1 / www.dos8.com / Julio 2014
2 / www.dos8.com / Julio 2014
3 / www.dos8.com / Julio 2014
Director General
MA. Porfirio Aguilar Valencia 01 (312) 1393246 / ID 62*20684*3 045 3121213703 / profag@hotmail.com
Director General Editorial
Lic. Crispin Aguilar Valencia 01(312) 1393245 / ID 62*206864*2 0453121163797 / crispoaguilar@hotmail.com
Director Creativo
LDG. Marco Alejandro Ortega Heredia Diseño Editorial Rebeca Beltrán González Nayeli Betsabá Durán González Gabriela Venegas Enríquez
Corporativo Colima 01(312) 31 52515 Av. Venustiano Carranza 1618-C Redisencial Esmeralda
Jefa de Redacción Lic. Dulce Castellanos Fdez.
Coordinador Editorial Miguel Ángel Morfín Martínez
Jefa de Redacción en Inglés Melissa Lofler
Ventas Vallarta Teresita Hernández 322 152 41 53 Marisol Pérez Andrade 322 157 1166
Coordinador Vallarta Uriel López Baltazar (322) 1861832 / ID 62*206864*1 dos8vallarta@gmail.com Coordinador dos8.com Ray Ponce Fotografía de Portada Crispo Aguilar
www.dos8.com
¡Por fin vacaciones!
Vacations at last!
Después de un semestre intenso, ¡por fin llegaron las vacaciones! Y con ello más fiestas, más eventos y por supuesto que dos8 está al tanto de todo lo que sucede en el puerto de Vallarta.
After an intense semester, vacations are finally here! And with them more parties, more events and of course dos8 is aware of everything that is going on in Puerto Vallarta.
Comenzamos con la edición de este mes, con una guapa y gran mujerque engalana nuestra portada de esta edición. Ella es Giovanna Benítez-Landa Bervera, mamá de dos hermosas pequeñas: Constanza y Fátima, de 3 y 1 año con 4 meses, respectivamente y que acompañan a Giovanna en la portada, los invitamos a que lean la interesante entrevista que le realizamos.
Let`s start with this month’s edition, with a gorgeous and great woman that brightens up our cover, she is Giovanna Bennítez-Landa Bervera, mother of two beautiful daughters: Constanza and Fátima, of 3 and 1 years old respectively and who accompanied Giovanna in this cover, we invite you to read the interesting interview we had with her.
El mes pasado estuvimos cubriendo los eventos para festejar el Día del Padre y a los que asistimos fueron los de Gymboree y del Colegio Fernández de Lizardi, cada uno en su tipo fue muy divertido y diferente ¡Felicidades a los papás en su día!
Last month we were covering the events to celebrate Father´s Day and the ones we assisted to, were the ones from Gymboree and Fernández de Lizardi School, each one with its unique way were very funny and different. Happy Father´s Day!
Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, el Colegio Campoverde realizó su 2do Congreso de Ecología, con una serie de actividades que refuerzan en los alumnos, el compromiso de preservar el entorno en el que habitamos.
On the World´s Environment Day, Campoverde School performed its second Ecology Congress, with a series of activities that reinforce in students the commitment to preserve the environment in which we live.
También del Colegio Campoverde, cubrimos la presentación de los alumnos del Campus Colima, el musical “Wewill Rock You”, el cual se presentó con gran éxito en el Teatro Vallarta.
We also covered from Campoverde School, the music presentation “We Will Rock You” from the students of Campus Colima, which was a huge success at the Vallarta Theatre.
En cuestión de eventos sociales, las cámaras de dos8 estuvieron en la Primera Comunión de Ana Valeria Madero, la cual se realizó en la Parroquia de San José Obrero, también cubrimos la original celebración para CarolineCrow y Karen Weber en un restaurant del puerto; en fiestas infantiles estuvimos en la celebración por los 4 años de Luca MaríaBevilacqua y en la de los hermanos Luciano y Fabiana Monteón Cervantes, quienes cumplieron 4 y 2 años respetivamente y en cuestión de enlaces matrimoniales, estuvimos en el de Norma AreliSánchez y de Roberto Carlos Flores, en el salón ELITE.
As for social events, the cameras from dos8 were present at the First Communion of Ana Valeria Madero, which was at Parroquia de San José Obrero, we also covered the original celebration for Caroline Crow and Karen Weber at a restaurant of the port; as for child birthday parties, we were in the celebration for Luca María Bevilacqua who turned 4 years old, we were also in the one of the brothers Luciano and Fabiana Monteón Cervantes, who are now 4 and 2 years old respectively and we were at the wedding of Norma Areli Sánchez and Roberto Carlos Flores at the salon Elite.
La universidad Vizcaya nos invitó el 24 de junio a sus instalaciones,para estar con el Chef Aquiles Chávez, quien estuvo con los alumnos en un desayuno para después realizar varias actividades por el puerto y por supuesto que las cámaras de dos8 les traen la mejor cobertura. Estuvimos en el Jardín Quinta las Rosas, en el festejo del 3er aniversario del Hospital Amerimed, que fue un convivio bastante divertido, chequen las imágenes. Y ya para terminar, estuvimos en un desayuno de la “Fundación Ahora es Tiempo de Dar AC”, creada por Adriana Alonso, que llevó a cabo el miércoles 25 de junio, un desayuno con el objetivo de recaudar fondos para la construcción de una escuela en Lomas del Valle. Como leen, dos8 siempre trae los mejores eventos de la sociedad vallartense; los invitamos a que nos sigan en las redes sociales Facebook, twitter e Instagram. Disfruten de estas vacaciones, nos leemos la siguiente edición y esperamos vernos en algún evento . Los directores Generales Crispo y Porfirio Aguilar
Vizcaya University invited us on June 24 to its facilities to meet the Chef Aquiles Chávez, who was with the students for breakfast and later they performed some activities down the port and of course the cameras of dos8 have the best coverage. We were at Jardin Quinta las Rosas, for the 3rd anniversary of Amerimed Hospital, which was pretty funny, check out the photos. And to finish, we were at the breakfast of the “Foundation Now is Time to Give AC”, created by Adriana Alonso, that took place on Wednesday June 25, with a breakfast to collect funds for the construction of a school in Lomas del Valle. As you can read, dos8 always brings the best events from the society of Vallarta; we invite you to follow us on Facebook, Twitter and Instagram. Enjoy your vacations, read us on our next edition and we hope to see you at an event. dos8 corporate CEO´s Crispo y Porfirio Aguilar
dos8 Marca Registrada Año 1 No. 23, Fecha de publicación 10 de Julio del 2014. Revista mensual editada y publicada por HAV PRODUCCIONES. Número de certificado de licitud de título 917017 Domicilio del corporativo: Av. Venustiano Carranza #1618-C, CP 28017, Colima, Col., México. dos8 investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total. IMPRESA EN MÉXICO. PRINTED IN MÉXICO, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 2010.
4 / www.dos8.com / Julio 2014
6 16 22
8 18 29
10 20 33
6 Cumple de Luca María 8 Presentación de “We Will Rock You” de la Prepa Campoverde Campus Colima
10 Cumpleaños de Fabiana y Luciano Monteón Cervantes 12 3er Aniversario del Hospital Amerimed 14 Cumpleaños de Caroline Crow y Karen Weber 16 Día del Padre Gymboree 18 Día del Padre del Colegio Fernández de Lizardi
14
20 La Universidad Vizcaya trae al Chef Aquiles Chávez
22 2do Congreso de Ecología de Campoverde 29 Desayuno de la Fundación Ahora es Tiempo de Dar AC 33 Día de la Familia del Colegio Montessori 36 1era Comunión de Ana Victoria Madero Martínez 38 Boda de Norma Sánchez y Roberto Flores
36 5 / www.dos8.com / Julio 2014
12 BÚSCALA EN:
del 1 al 5 de cada mes
Revista GRATUITA
Luca
feliz en su cumpleaños Muchas horas de diversión fueron las que vivió el pequeño Luca María en su fiesta de cumpleaños que su mamá, la señora María Laura Bevilacqua y su tía Florencia Bevilacqua le organizaron en Gymboree, en Nuevo Vallarta. Luca cumplió 4 años y su fiesta fue realizada el 13 de junio, cuyo tema fue de Toy Story, misma que estuvo muy concurrida por una gran cantidad de invitados, los cuales fueron llegando a partir de las 4 de la tarde, hora en que dio inicio la divertida fiesta en la que hubo columpios, brincolín, manualidades, sin faltar los bolos y el pastel de cumpleaños. Los asistentes comieron deliciosos hot dogs y ricas bebidas refrescantes, pasando una tarde sensacional.
Luca was happy on his birthday
Many hours of fun lived little Luca María in his birthday party that his mom, Mrs. María Laura Bevilacqua and his aunt Florencia Bevilacqua organized for him at Gymboree in Nuevo Vallarta. Luca is now 4 years-old and his birthday party was on June 13, the theme of the party was the Toy Story movie, which was attended by a great number of guests, who started arriving at 4:00 pm, time in which this fun party started. There were swing sets, trampoline, hand crafts, and of course party favors and the birthday cake. The attendees ate delicious hot dogs and drank fresh beverages, having an awesome time. Ximena Noriega y Luca
Viviana Testón, Ana Hernández y Oscar Hernández
Mara Ortega y Victoria Cruz
María Laura Bevilacqua, Luca María Bevilacqua y Florencia Bevilacqua
Claudia Montserrat, Ernesto Cervantes, Jimena y Mariana
Josh Welborn, Lilieth Welborn y Noemi de Welborn
6 / www.dos8.com / Julio 2014
7 / www.dos8.com / Julio 2014
Exitosa presentación del musical
“We will Rock you” del Colegio Campoverde
Tal como se tenía previsto y después de 4 largos meses de esfuerzo, dedicación y mucha preparación, los alumnos de la Preparatoria Campoverde Campus Colima, presentaron con gran éxito, la obra de teatro titulada “WeWill Rock You” el pasado 12 de junio, a las 8 de la noche y con lleno total en el Teatro Vallarta Los asistentes vivieron un magnifico show en compañía de familiares y amigos, y presenciaron excelentes actuaciones, original vestuario y música tocada en vivo, todo magistralmente presentado por alumnos del campus Colima. La gran energía de los chavos, hicieron de esta obra algo inolvidable y espectacular que el público vallartense disfrutó al máximo.
Daniela Valdez, Elisa, Lupita Sevilla, Nicolás Figueroa y Silvia Velazco
SUCCESSFUL PRESENTATION OF THE MUSICAL
“We will Rock you” FROM CAMPOVERDE SCHOOL
As it was expected and after 4 long months of hard work, dedication and a lot of preparation, the students from Campoverde Colima High School, presented with great success and sold-out, the music play “We Will Rock You” last June 12, at 8:00 pm at the Vallarta Theatre. The attendees lived a magnificent show in company of their family and friends, and witness the excellent performances, original wardrobe and live music that was gratefully presented by the students from the campus Colima. The great energy of the guys, made this play unforgettable and spectacular, which is why the audience from Vallarta enjoyed it at the most. Gabriel Peña, Miguel Damián y Gerardo
Fer Cervantes y Pattryze Garate
Argelia García, Robín Murphy y Mark Murphy 8 / www.dos8.com / Julio 2014
Jesica Saíto y Cristi King
Mercedes de la Peña y Andrés de la Peña
Maestras del Colegio Campoverde
Emilio Rodríguez, David López, Rodrigo, Andrea López y Gabriela Gómez
David Lean, Paulina Blanco, Arquemizalia, JessicaRamírez y Alejandra 9 / www.dos8.com / Julio 2014
Alfredo Almazán, Paulina, Ale Baizabal y Danny Becerra
Luz Arcelia, Andrea Garibay, Priscila Peralta, Regina Martínez, Lara Martínez y Mónica Aranda
Ana Paula Martínez y Valeria Madero
Stephania Morales y Luca Ballestie
Cristi King, Dalila Pelayo, Willy King y Mateo Palacios
Brenda Fernández, Van Ríos, Stephania Morales, Camila y Santiago
Gran fiesta de cumpleaños para
Fabiana y Luciano
Para festejar los cumpleaños de los hermanitos Luciano y Fabiana Monteón Cervantes, quienes cumplieron 4 y 2 años respectivamente, sus orgullosos papás, los señores Oscar Monteón y Natalia Cervantes les organizaron una gran fiesta el viernes 13 de junio en el Club El Tigre, en el área Kids con sus padrísimos juegos como brincolines gigantes, columpios, casa del árbol y la alberca que disfrutaron en grande los mejores amiguitos de Luciano y Fabiana. Para calmar el hambre, se dieron de comer taquitos de diferentes guisados y no faltaron ricas botanas, refrescos, dulces y pastel. Luciano y Fabiana vivieron mágicos momentos en la que dos8 estuvo como invitado estelar. La divertida fiesta fue organizada por Estefanía Morales de Decoraciones Increíbles. Contrataciones al 322 105 87 19. Facebook: TrendyCandy bar
Great birthday party for Fabiana and Luciano
Mina Oldenbourg, María y Julia García
To celebrate the birthday of the siblings Luciano and Fabiana Monteón Cervantes, who turned 4 and 2 years-old respectively, their proud parents, Mr. Oscar Monteón and Mrs. Natalia Cervantes organized them a great party on June Friday 13 at the Club El Tigre, in the kids area, with awesome games such as enormous trampolines, swing sets, a tree house and the swimming pool that the best friends of Luciano and Fabiana enjoyed big time. For dinner there were taquitos of different stews and also delicious snacks, sodas, candies and cake. Luciano and Fabiana lived magical moments in which dos8 was there as a special guest. The fun party was organized by Estefanía Morales from Decoraciones Increíbles. For booking: 3221058719. Facebook: TrendyCandybar
Paulina Camacho, Paola Suárez, Romina y Fabiana
Oscar Monteón, Natalia Cervantes, Luciano y Fabiana 10 / www.dos8.com / Julio 2014
11 / www.dos8.com / Julio 2014
Anaelia Luna, Juana Amador y Alina Cruz
Juan Pablo y Karla Castellanos
Adriana Ramírez y Kathy Michelle
Rosalba Domínguez, Alicia Arias, Marcela Luengas, Jaime Galván y Adriana Ramírez
3er Aniversario del
Hospital Amerimed
Con una gran convivencia familiar, se realizó la celebración del 3er Aniversario de Hospital Amerimed Puerto Vallarta, en Jardín Quinta Las Rosas el 21 de junio, lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la vista al río, al tiempo que todos se divertían y degustaban una riquísima taquiza. A mitad de la tarde, iniciaron los juegos y concursos para finalmente repartir los premios entre los ganadores. La gran familia Amerimed, celebró otro año más de brindar de manera exitosa una atención de calidad a todos sus pacientes.
Amerimed Hospital´s 3rd Anniversary With a great family time, the 3rd Anniversary celebration of the Amerimed Hospital in Puerto Vallarta took place, at Jardín Quinta Las Rosas on June 21, a perfect place to relax and enjoy the view of the river, while everyone was having fun and enjoying a delicious taquiza. In the middle of the afternoon, the games and contests started to give the winners their prizes. The great Amerimed family celebrated another year of giving successfully a quality service to all of its patients.
12 / www.dos8.com / Julio 2014
Rosario Romero y Daniela Lepe
Departamento Administrativo
Ramón Romo e Iris Magali
Giovanni Cadena y Yesenia Chávez
Yessica Guerrero, Dr. Fernando Márquez, Mateo, Abril y Marifer 13 / www.dos8.com / Julio 2014
Jazmín Escoto e Iván Chávez
Rosalba Domínguez, Ernesto Ramírez, Sebastián y Adrián
Karla Cruz y Vanessa García
Tasha Ristow y Samantha Elliot
Caroline Crow y Karen Weber
Caroline Crow , Karen Weber, Renée Camarena, Karla Cruz y Vanessa García,
Aliesha Smitley y Renée Camarena
Kim Martin, Tania Gedmentes, Caroline Crow y Ximena Vidal
Ximena Vidal y Montse Lara
Original celebración para
Caroline y Karen
Las guapas Caroline Crow y Karen Weber, festejaron de una forma muy especial sus cumpleaños, ya que este año decidieron celebrar en compañía de sus mejores amigas en el restaurant 116 Pulpito, ubicado en Olas Altas, el viernes 13 de junio. Ni la lluvia impidió que las festejadas y sus invitadas disfrutaran en grande de este suceso y en este agradable lugar, en el que saborearon los deliciosos platillos que les servían cada 10 minutos y para continuar con la celebración, decidieron seguirla en el antro Mandala, finalizando a las 4 de la mañana. ¡Muchas felicidades!
Original celebration for Caroline and Karen Gorgeous Caroline Crow and Karen Weber, celebrated in a very special way their birthdays, since this year they decided to celebrate in company of their best friends in the restaurant 116 Pulpito, located in Olas Altas, on Friday June 13. Not even the rain kept them from enjoying this great event in this nice place, in which they tasted delicious dishes that were served to them every 10 minutes. And to continue with the celebration, they decided to go after dinner to the night club Mandala, until 4:00 am. Happy birthday!
14 / www.dos8.com / Julio 2014
15 / www.dos8.com / Julio 2014
Fotos: Estela González
Maya y Alberto Lemus
Marissa y Darío Pardo
Luca y Humberto Said
Mariana, Jimena y Ernesto Cervantes
FESTEJO DEL DÍA DEL PADRE EN
KINDERGYM El pasado jueves 12 de junio en Kindergym Nuevo Vallarta, se llevó a cabo el evento para festejar el Día del Padre, en el cual se realizaron actividades deportivas en las que los niños y papás convivieron juntos y pasaron muchas horas de diversión. El evento concluyó con un emotivo momento, en el cual los niños les presentaron a sus papás un número musical que habían preparado con mucho cariño para ellos.
FATHER´S DAY CELEBRATION AT KINDERGYM Last June 12 at Kindergym Nuevo Va llarta, took place the event to celebrate Father´s Day, in which sport activities were fulfilled in which children and parents lived and spent many hours of fun together. The event concluded with an emotional moment, in which the children presented to their fathers a musical number they have prepared with love for them.
Christian y David Priestley
Renata y Marco Antonio Altamirano Itza y Luis Daniel Canales
José Manuel Virgen y John Edward Welborn 16 / www.dos8.com / Julio 2014
Nicolás y WallyLópez
17 / www.dos8.com / Julio 2014
Colegio Fernández de Lizardi festeja el Día del Padre
Un padrísimo festejo fue el que realizó el Colegio Fernández de Lizardi para celebrar a los papás en su Día. La cita fue el sábado 14 de junio, en el salón Bellísimo ubicado en Playa Grande, en el que los papás de los alumnos de la institución pasaron horas de mucha diversión con las actividades organizadas especialmente para ellos, como el show de payasos “Pata de Perro”, y la presentación del cantante Paco Robles en la que algunos papás se animaron a cantar. El evento fue organizado por Miss Graciela, Miss Mary Chuy y Miss Pera, mismo en el que se ofreció una deliciosa cena de 3 tiempos que incluyó mejillones gratinados, arrachera, espinacas y un delicioso pastel. Los papás disfrutaron en grande esta celebración.
Fernández de Lizardi School celebrates Father´s Day An awesome celebration was performed by Fernández de Lizardi School to celebrate the fathers on their Day. The date was on Saturday June 14, at the salon Bellisimo located in Playa Grande, in which the parents of the students from this institution spent hours of fun with the activities organized specially for them, such as the clown show “Pata de Perro” and the presentation of the singer Paco Robles in which some parents sang along with him. The event was organized by Miss Graciela, Miss Mary Chuy and Miss Pera, in which a delicious dinner was offered, it included gratin mussels, arrachera, spinach and a delicious cake. Fathers really enjoyed this celebration.
Martín Roque, José Morales, Alonso Ramírez y Alejandro
Gustavo Andalón, Manuel Díaz, José Juan y Juan Carlos
Raúl Coultas y Jorge Ornelas
Miss Graciela, Miss Mary Chuy y Miss Pera 18 / www.dos8.com / Julio 2014
Oscar Gómez y Armando Anguiano
José Manuel, Marcelino Rodríguez y Andrés Reynoso
Raúl Casares, Cande Hernández, Ignacio Tapia y José Luis Díaz
José Luis Vivanco, Juan José Batista y Antonio Vega
Héctor Ortiz, Jorge Santana, Carlos Cárdenas, José Herrera y César Arriaga
Aarón Guzmán, Alfredo y José Manuel 19 / www.dos8.com / Julio 2014
Arturo Romero, Juan Rafael y Manuel Ramos
Melchor Jiménez, Janet y Chef Aquiles Chávez
Arturo Gutiérrez y Chef Aquiles Chávez
Juan Carlos y Chef Aquiles Chávez
VISITA DEL CHEF AQUILES
A LA UNIVERSIDAD VIZCAYA CAMPUS VALLARTA El martes 24 de junio del 2014, la Universidad Vizcaya de las Américas invitó al afamado Chef Aquiles Chávez, donde convivió con los estudiantes de la Licenciatura en Gastronomía de tercero y sexto cuatrimestre en un desayuno, quien por espacio de una hora compartió con ellos y aprovechó para contar anécdotas y dar consejos a los estudiantes. Además de tener una clase de cocina abierta al público, se realizó una rueda de prensa con los principales medios de comunicación y después una firma de autógrafos de los asistentes. Más tarde, se llevó a cabo en Plaza Caracol laconferencia-taller “La receta de Aquiles de cómo ser un buen chef”.
Edna, Casandra Jiménez y Chef Aquiles Chávez
Para empezar con el programa del evento, se presentó el grupo folklórico de la Universidad Vizcaya Campus Vallarta. Dieron muestra de su talento estos jóvenes bailarines, con cuatro diferentes números. Después llegó la hora del plato de fuerte de este evento culinario: “La presentación del Chef Aquiles”, quién muy a su estilo empezó a cocinar tres diferentes platillos con el toque original que lo distingue. Durante esta actividad, el chef se dio el tiempo para estar conviviendo constantemente con sus seguidores presentes, quienes al tener la presencia de este admirado personaje, no dejaron de poner atención a cada paso que indicaba en cada una de sus recetas. Finalizó el evento con la entrega de un reconocimiento que otorgó la Universidad Vizcaya de las Américas Campus Vallarta por conducto de su director el Lic. Manuel de la Mora.
Emilce Salas y Chef Aquiles Chávez
El Chef Aquiles Chávez, agradeció en varias ocasiones las atenciones brindadas y el cariño de sus seguidores. Con este tipo de eventos, la Universidad Vizcaya busca que los estudiantes desarrollen una actitud visionaria para el éxito profesional.
Chef Aquiles Chávez visits Vizcaya University Campus Vallarta Tuesday June 24, Vizcaya de las Americas University invited the famous Chef Aquiles Chávez, where he spent some time with the students from the career of Gastronomy of third and sixth semester, who for an hour shared with them life experiences and gave them some tips. They also had a cooking lesson open to the public. A press conference held place with the principal media and later on he signed autographs to the attendees. Later at Plaza Caracol a conference-workshop held place, “The recipe from Aquiles to be a good chef” To start with the program of the event, a performance from a folklórico group took place, from the Vizcaya University Campus Vallarta. They showed us their talent in four different numbers. Then came the main course of this culinary event: “The presentation of Chef Aquiles”, who started cooking three different dishes with his original touch. During this activity, the Chef managed to interact constantly with his present followers, who in the presence of this admire character, wouldn’t stop paying attention to every step he indicated in every recipe. The event finished with the delivery of an acknowledgement that the Vizcaya de las Americas University Campus Vallarta gave him on the hands of Principle Lic. Manuel de la Mora.
Diana Herrera y Chef Aquiles Chávez
Evelyn Avalos, Montse Ramos y Chef Aquiles Chávez
Chef Aquiles Chávez, thanked in several occasions all the attentions that were given to him and the love of his followers. With this kind of events, Vizcaya University reaches for the students to develop a visionary attitude for their professional success.
UNIVERSIDAD VIZCAYA CAMPUS VALLARTA Av. Francisco Villa #799 Col. Versalles Puerto Vallarta, Jalisco Tél: (322) 225.3112 // 225.2988 www.uva.edu.mx Raquelin García y Chef Aquiles Chávez 20 / www.dos8.com / Julio 2014
21 / www.dos8.com / Julio 2014
CONGRESO DE ECOLOGÍA
Alumnos de 1º poniendo atención a la charla de sus compañeros de 3º de Secundaria
Juguetes con material reciclado 4
Juguetes con material reciclado 3
Juguetes con material reciclado 2
CREAR CONCIENCIA Y SER PARTE DE LA SOLUCIÓN, NO DEL PROBLEMA El pasado Martes 10 de Junio en Campoverde Vallarta, conmemoramos el “Día Mundial del Medio Ambiente”, con una serie de actividades que refuerzan en nuestros alumnos el compromiso de preservar el entorno en el que habitamos, y el objetivo de despertar la conciencia de que sólo tenemos este mundo y no podemos seguirlo descuidando. Entre las actividades que se llevaron a cabo este año, contamos con una conferencia muy interesante sobre “El cuidado de la vida Marina” con los expertos de Aquaventuras, que nos explicaron las consecuencias de tirar basura en el mar y el daño que les hace a los animales marinos. Simultáneamente en nuestras canchas, se realizó una feria ecológica expuesta por los alumnos de 6° de Primaria y 3° de Secundaria, dirigida a todos los alumnos de nuestras 3 secciones con temas en español (Deshielo de los polos, Blanqueamiento de los arrecifes, Contaminación en el mar y Lluvia ácida) e inglés (Reforestation, Taking care of wild birds, Ocean pollution, Enviroment pollution, Use of recycled material). Nuestros alumnos de preescolar tuvieron actividades en cada aula, alusivas al tema; trabajaron en el huerto, las maestras llevaron a cabo una alegre e ilustrativa obra de teatro y padres de familia junto con sus hijos, participaron elaborando un creativo juguete con material reciclable, los cuales fueron expuestos en la feria ecológica. Estamos convencidos que, para que haya un verdadero cambio y cuidado a nuestro entorno, debemos continuar con una constante educación ambiental.
Alumnos de 3º de Secundaria con el Taller de “Deshielo de los polos”
ECOLOGY CONGRESS: TO CREAT AWARENESS AND BE PART OF THE SOLUTION, NOT THE PROBLEM Last Tuesday June 10 at Campoverde Vallarta, we commemorated the “World environment day”, with a series of activities that strengthen up in our students the commitment to preserve our environment, with the objective to create awareness that we only have one world and we can’t keep treating it badly. Among the activities that took place in this year´s event, we counted with a very interesting conference about “The good care of the Marine life” with the experts from Aquaventuras, who explained to us the consequences of throwing garbage into the ocean and the damage that it causes to the marine animals. Simultaneously, in our sport courts, an ecological fair was exposed by the students of 6th grade and Junior High, directed to every student of the school with themes in Spanish (Melting icecaps, Reef bleaching, Ocean pollution and Acid rain) and in English (Reforestation, Taking care of wild birds, Ocean pollution, Environment pollution, Use of recycled material) The students from kindergarten had activities related to the subject in every classroom, they worked on the farm, and the teachers performed a joyful and illustrative theater play where the parents participated with their children, by creating an original toy with recycled material, which were presented in the ecological fair. We are convinced that, for there to be real change and care for our environment, we have to continue with constant environmental education.
Plática “Cuidado de la vida marina”, con personal del Parque Acuático Aquaventuras
Entregando reconocimiento a Aquaventuras
Miss Minerva mostrándoles a los alumnos imágenes de animales marinos
Alumnos de 6º con el Taller “Taking care of wild birds”
Mtras. de preescolar al finalizar la obra que prepararon para sus alumnos 22 / www.dos8.com / Julio 2014
23 / www.dos8.com / Julio 2014
CREDITOS DE PORTADA Idea Original: Crispo y Porfirio Aguilar Coordinador Vallarta: Uriel López Baltazar Modelos: Giovanna Benítez-Landa Bervera, Constanza y Fátima Negrete Fotografía: Crispo Aguilar (322) 186 18 32 62*206864*1 Edición de portada: Marco Ortega Heredia Maquillaje y peinados: Paloma García (322) 297 18 27 Locación: Hotel Hard Rock Nuevo Vallarta
Giovanna Entrevista Una guapa y gran mujer, engalana nuestra portada de esta edición. Ella es Giovanna Benítez-Landa Bervera, mamá de dos hermosas pequeñas: Constanza y Fátima, de 3 y 1 año con 4 meses, respectivamente y que acompañan a Giovanna en la portada. Ellas, junto con Mauro Negrete Rojas, forman una linda familia. Giovanna y Mauro llevan 4 años de casados, y para conocer más a fondo sobre su vida, le realizamos una interesante entrevista. dos8:Giovanna ¿A qué se dedican? Giovanna: Mi esposo es abogado penalista y yo me dedico a la compra y venta de bienes inmuebles. dos8:¿Cuáles son los valores que les inculcan a sus hijas? Giovanna:Honestidad, respeto, responsabilidad y amor a todo lo que hagan, amor a ellas mismas dos8:Como madre de familia joven¿qué consejos les darías a los jóvenes de esta generación? Giovanna:Que estudien y el ejercicio como principios básicos para ser
personas de bien, lo demásviene solo. dos8:¿Cómo es un día en su familia? Giovanna:En las mañanas despertar a mis hijas, cambiarlas para llevarlas a la escuela, darles de desayunar. Ya que las dejo en la escuela, hago un poco de ejercicio y algunas veces voy a desayunar con mis amigas y después de atender pendientes de trabajo, paso por mis hijas y hacemos actividades extra-escolares como natación, ballet y algunas veces nada más pasamos la tarde en familia. dos8:¿Cuál es tu lema? Giovanna:“No existe la madre perfecta, pero hay un millón de maneras de ser una buena madre” dos8:¿Cómo ves a la mujer en este siglo? ¿Crees que tiene más oportunidades en todos los ámbitos? Giovanna:Las mujeres, sin duda, hemos ocupado cargos de relevancia que antes ni siquiera podíamos imaginarnos. Por lo mismo, tenemos la tarea y obligación de realizar los que nos encomienden con eficacia y responsabilidad; considero que
hoy en día nuestro género, tiene más oportunidades en el campo laboral, económico, político y social, por lo que ya no es difícil salir adelante por nuestros propios medios. dos8:¿Cuál es tu opinión sobre la situación del país? Giovanna:Considero que la inseguridad es un punto del que hay que preocuparnos, ya que se puede ver día a día, las muertes a causa del crimen organizado, así como robos en todos los sectores, ya sea de vehículos, casas, robos políticos y hasta futbolísticos… jajajajaja (risas) como en el mundial Respecto a la economía del país, es un sector que no hay que dejar pasar por alto, ya que desde mi punto de vista, la economía todavía no toma su cauce; estamos inmersos en periodos que, unos meses se siente que el país esta tomando su rumbo económico y otros meses que parece que la economía está paralizada….espero que con las reformas, la situación se estabilice para bien de todos. dos8:¿A quién admiras?
24 / www.dos8.com / Abril 2014
Giovanna:A Mahatma Gandhi, porque era un hombre que predicaba con la paz. dos8:¿Cómo visualizas a tus hijas en unos 20 años? Giovanna:Estudiando su carrera universitaria. dos8:¿Te gusta Vallarta para que tus hijas crezcan y se desarrollen en el puerto? Giovanna:Claro, he encontrado un lugar tranquilo y seguro para vivir, las oportunidades económicas se dan de manera lenta pero segura, y ni que decir de los tiempos de traslado que viví en el DF, eran una locura. dos8:¿Cuál fue tu experiencia en salir en la portada de dos8? Giovanna:Me encantó, me divertí mucho con mis hijas y es una experiencia maravillosa dos8:¿Cuál es tu opinión sobre dos8? Giovanna:Me encanta la revista, es una revista original y juvenil.
Interview A gorgeous and great woman brightens up our cover from this edition. She is Giovanna Benìtez-Landa Bervera, mother of two beautiful girls: Constanza and Fátima, of 3 and 1 years old respectively, who accompanied their mother Giovanna on the cover. Along with Mauro Negrete Rojas they make a beautiful family. Giovanna and Mauro have been married for four years, and for us to be able to know more about their life, we had an interesting interview. dos8: Giovanna, what do you do for a living? Giovanna: My husband is a criminal lawyer and I‘am a real estate agent. dos8: What are the values you teach your daughters? Giovanna: Honesty, respect, responsibility and love for everything they do, to love themselves. dos8: As a young parent, what would be your advice for young people? Giovanna: To study and exercise with basic principles to be people of good,
everything else comes along. dos8: What is a day like in your family? Giovanna: In the mornings, I wake up my daughters, change them for school, and give them breakfast. I drop them at school, then I go exercise a little and sometimes I go out for breakfast with my friends and then I take care of my job earrings, I go to pick up my daughters and we have some after school activities like swimming, ballet and sometimes we just spend the afternoon with the family. dos8: What is your motto? Giovanna: “The perfect mother doesn’t exist, but there is a million ways of being a good one”. dos8: How do you see the women of this century? Do you think they have more opportunities in everything? Giovanna: Women, without a doubt, have occupied relevant positions that we couldn’t even imagine before. That is why we have the task and the obligation of performing everything we are request to with efficiency
and responsibility; I consider that now a day, our gender, has more opportunities in the labor, economic, politic and social fields, which is why it is no longer difficult to overcome with our own feet. dos8: Which is your opinion about the current situation of our country? Giovanna: I consider that the insecurity it’s a topic to worry about, since we can see on daily basis, the death cause by the organized crime, and also people stealing cars, breaking in houses, robberies from the politicians and even in football hahahaha (laughter) like in the world cup. About the economy of the country, it´s a sector that we can’t ignore, since from my point of view, economy still does not take its course; we are immerse in periods where sometimes you feel like the country its taking its economic course and some other times if feels like the economy its paralyzed… I hope that the reforms will help stabilized the situation for the benefit of everyone.
RESPUESTAS RÁPIDAS
QUICK ANSWERS
Familia: Unión Hijas: Felicidad Esposo: Admiración Musica: U2, Cold Play Inseguridad: Actualidad Dios: Fe Vallarta: Tranquilidad Drogas: Inaceptables Alcoholismo: Enfermedad Anorexia: Inseguridad Amor: Hijas Artista: Robert de Niro Libro: El amor en los tiempos del cólera
Family: Union Daughters: Happiness Husband: Admiration Music: U2, Cold Play Insecurity: Present God: Faith Vallarta: Tranquility Drugs: Unacceptable Alcoholism: Disease Anorexic: Insecurity Love: Daughters Artist: Robert de Niro Book: El amor en tiempos de cólera
25 / www.dos8.com / Abril 2014
dos8: Who do you admire? Giovanna: Mahatma Gandhi, because he was a man that preached peace. dos8: How do you visualize your daughters 20 years from now? Giovanna: Studying in college. dos8: Do you like Vallarta for your daughters to grow up and develop? Giovanna:Of course, I have found a calm and safe place to live in, the economic opportunities present slowly but certainly, and not to talk about the time it takes to go from one point to another when I lived in DF, it was crazy. dos8: What was your experience of being on the cover of dos8? Giovanna: I loved it, I had a lot of fun with my daughters and it was an amazing experience. dos8: What is your opinion of dos8? Giovanna: I love the magazine, it is very original and youthful.
26 / www.dos8.com / Julio 2014
27 / www.dos8.com / Julio 2014
Desayuno de la Fundación
Ahora es Tiempo de Dar AC
La “Fundación Ahora es Tiempo de Dar AC”, creada por Adriana Alonso, llevó a cabo el pasado miércoles 25 de junio, un desayuno con el objetivo de recaudar fondos para la construcción de una escuela en Lomas del Valle y apoyar a quienes más lo necesitan, ya que esta comunidad atiende a más de 100 personas en escuelas en condiciones desfavorables para la educación, como aulas no seguras ni servicios sanitarios. La respuesta fue muy buena, ya que asistió una gran cantidad de personas para apoyar esta noble causa, con la compra de un boleto para el evento que se realizó en el Hotel Hilton y en el que se llevaron a cabo rifas con todo tipo de premios, como entradas a Spas, paseo en barco, servicios dentales, diamantes, etc., y de esta forma respaldar la construcción de este centro educativo. ¡Enhorabuena!
María Elba, Rebeca Romero, Ana Rosa Anaya, Mari Carmen Prina y Juan Pereira
Breakfast of the “Foundation Now is time to give AC” The “Foundation Now is time to give AC” created by Adriana Alonso, had a breakfast last Wednesday June 25, with the goal of raising funds for the construction of a school in Lomas del Valle and support those who need it the most, since this community attends over 100 people in schools with unfavorable conditions for education, such as unsafe classrooms or sanitary services. They had a good answer, since a great number of people showed up to support this noble cause, with the purchase of a ticket to the event that took place at the Hilton Hotel where several riffles were executed with all kind of awards, such as Spas tickets, boat rides, dental services, diamonds, etc. and with that they backup the construction of this educational center. Congratulations!
Susy Chávez, Emily Cermeño e Israel
Dra. Jessy Méndez, Gaby Ocampo, Fabiola Ojeda, Sofía Davis y Dinora Cortés 28 / www.dos8.com / Julio 2014
Eva Elizondo, Mari Guevara, María Luisa y Verónica Díaz
Gloria Cisneros y Nancy Arrellanes
29 / www.dos8.com / Julio 2014
<<FUNDACIÓN AHORA ES TIEMPO DE DAR, A.C.
Mafer Zárate, María Teresa, Erika Cedillo y Emilia
Paola Oviedo y Berta Flores
Maripepa González, Emilia Ortega y Emilia Viragay
Tere Hernández y Leticia García
Leti Rodríguez, Aní Mercado, Argelia García, Blanca Elena y Gwendolyne Paredes Roxana Navarro y Paulina Algarín
30 / www.dos8.com / Julio 2014
31 / www.dos8.com / Julio 2014
32 / www.dos8.com / Julio 2014
Jesús Alejandro, Luis Felipe, Yaret Ángel y César Abarca
Wendy Dávalos, Oscar Navarro y Sofía
Festejo Día de la Familia del
Karina Gómez y Aimé Ruela
Damari Serrano y Mayde Serrano
Colegio Montessori El viernes 6 de junio, a partir de las 6 de la tarde, se llevó a cabo en el Salón Elite el festejo del Día de la Familia, que organiza el Colegio Montessori cada año y en el que participan todos los niveles, como los bebés de la comunidad infantil, Preescolar, que en el sistema Montessori llaman Casa de Niños y Primaria. El evento contó con la presentación de música a cargo del maestro Pablo, Titular de Inglés de Primaria, así como números musicales por parte de la Maestra Alexa, maestra de Danza. Al finalizar las presentaciones, los papás se quedaron a bailar y a divertirse con sus hijos en este gran Día de la Familia que disfrutan, tanto los alumnos desde los preparativos y los ensayos, hasta los papás y familiares al momento de la presentación.
Juan Pablo, Sergio Armando y Sebastián Tovilla
Family´s Day Celebration at Montessori School Last Friday June 6, starting at 6:00 pm, took place the event to celebrate Family`s Day, at the Salon Elite, that is organized by Montessori School every year and in which every grade of the school participates, like the babies from the child´s community, Kindergarten, that in the Montessori system is called Children´s Home and Elementary School. The event counted with a music presentation in charge of Teacher Pablo, Head English Teacher from Elementary School, and also music numbers by the Teacher Alexa, the Dance Teacher. At the end of the presentations, the parents stayed to dance and have fun with their children in this Great Family´s Day that the students enjoyed so much, from the preparations and the rehearsals until the moment of the presentation.
Mayra Martínez, Alfonso Cárdenas y Citlalli Martínez 33 / www.dos8.com / Julio 2014
Vania Guzmán y Maricruz Cosío
Ismael Alcalá, Mateo Alcalá y Citlalli Meza
Ana Mora, Nicolás y Belén Mora
Miss Liliana y Miss Érica González
Miguel Ángel, Yelisa Rosales e Isabel 34 / www.dos8.com / Julio 2014
Abril Villarreal y Natalie Quintana
35 / www.dos8.com / Julio 2014
René Madero Chávez, Ana Paula MartínezRamírez y Ana Valeria
Ana Valeria Madero Martínez
Ana Valeria realiza su Primera Comunión
El pasado 7 de junio, en la Parroquia de San José Obrero, se llevó a cabo la ceremonia religiosa en la que la pequeña Ana Valeria Madero Martínez, recibió por primera vez el Sacramento de la Comunión. Ana Valeria es hija de los señores René Madero Chávez y Ana Paula Martínez Ramírez, quienes acompañaron orgullosos a su pequeña hija al recinto, así como su madrina Cintia Gastel, siendo la misa oficiada por el Pbro. Francisco Palacio. Una vez finalizada la celebración eucarísitca, amigos y familiares se dieron cita en Jardín Terranova ubicado en Mojoneras, en punto de las 2:30 pm, para celebrar el suceso, en donde los pequeños invitados disfrutaron de la alberca, brincolín y el candy bar, además de los ricos tacos al pastor y refrescantes bebidas. ¡Muchas felicidades Ana Valeria!
FIRST COMMUNION FOR ANA VALERIA
Last June 7, at the church Parroquia de San José Obrero, took place the religious ceremony in which little Ana Valeria Madero Martínez, received for the first time the Sacrament of the Communion. Ana Valeria is the daughter of Mr. René Madero Chávez and Mrs. Ana Paula Martínez Ramírez, who proudly accompanied their little girl, and also her Godmother Cintia Gastel, the mass was officiated by the reverend Francisco Palacio. Once the ceremony was finished, friends and family gather together at Jardín Terranova located in Mojoneras, at 2:30 pm, to celebrate this event in which the little guests enjoyed of the swimming pool, a trampoline and a candy bar, and also of some delicious tacos al pastor and refreshing beverages. Congratulations Ana Valeria! Cintia Gastel y Ana Valeria
Samuel Aguilar y Cristina Plasola 36 / www.dos8.com / Julio 2014
Gabriela Guerrero, Jorge Rodríguez y Natalia
MelisaMartínez y Luis Cedillo
Lupita Sevilla, Rocío Rodríguez, Aní Mercado y Flor Ramírez
DETALLES... Anilu Ramírez, Lulú de Ramírez y Ana Paula
Cintia Gastel, Ricardo Ramírez y Andrea Garibay
Deyanira Arias y Brandon González 37 / www.dos8.com / Julio 2014
Paloma Vargas y Denisse
Enlace Civil de
Norma y Roberto La pareja formada por Norma Areli Sánchez Guerra y Roberto Carlos Flores Balderas, llevó a cabo el pasado 28 de junio, la celebración de su matrimonio civil, unión que fue realizada en la Terraza del Salón Elite y oficiada por el Juez Alfredo Casillas, en compañía de sus padres, los señores José Sánchez Faria y Rosario Guerra Ramírez, papás de Norma Areli, así como José de Jesús Flores Beas y María Juana Balderas Sánchez, papás de Roberto Carlos, fungiendo como sus padrinos Deysy Domínguez y Oscar González. Además, se contó con la presencia de una gran cantidad de familiares y amigos de la pareja, que compartieron con ellos la dicha por este importante suceso en la fiesta que se ofreció posteriormente en el Salón Elite ubicado en Fluvial y que estuvo gratamente amenizada por el grupo norteño Estrategia 05. Norma Areli y Roberto Carlos, bailaron su primer vals como esposos con la canción “Mi Cenicienta” de Voz de Mando y los invitados brindaron por la felicidad de los recién casados. Roberto Carlos y Norma Areli
JoséSánchezFaria, Roberto Carlos, Norma Areli y Rosario Guerra Ramírez
Deysy Domínguez, Roberto Carlos, Norma Areli y Oscar González
Tino Zamudio y Cristina González
Norma Areli and Roberto Carlos wedding The couple integrated by Norma Areli Sánchez Guerra and Roberto Carlos Flores Balderas, celebrated last June 28 their wedding, it held place at the terrace of Salon Elite and it was officiated by the Judge Alfredo Casillas, with the company of their parents, Mr. José Sánchez Faria and Mrs. Rosario Guerra Ramírez, parents of Norma Areli, and by Mr. José de Jesús Flores Beas and Mrs. María Juana Balderas Sánchez, parents of Roberto Carlos; their godparents were Deysy Domínguez and Oscar González. There were also a great number of guests, between family and friends of the couple, who shared with them the joy of this important event at the party they threw afterwards at the Salon Elite located in Fluvial and which was pleasantly enlivened by the “Grupo Norteño Estrategia 05”. Norma Areli and Roberto Carlos danced their first walls as a married couple with the song “Mi Cenicienta” from Voz de Mando and the guest toasted for the happiness of the newlyweds.
Diana Flores y Mariano Rodríguez
Yaritzia Cornejo y BritneyAlcalá
Gabriel Espinoza y Cintia Fregoso 38 / www.dos8.com / Julio 2014
José de Jesús Flores Beas, Roberto Carlos, Norma Areli y María Juana Balderas Sánchez
39 / www.dos8.com / Julio 2014
40 / www.dos8.com / Julio 2014