1 / www.dos8.com / JUNIO 2015
2 / www.dos8.com / JUNIO 2015
3 / www.dos8.com / JUNIO 2015
EDITORIAL E
FELIZ DÍA DEL PADRE
l tercer domingo de este mes, es el día oficial para celebrar a los padres de familia, es el Día del Padre y por tal motivo aprovechamos esta editorial para felicitarlos y desearles que se la pasen en compañía de su familia y que la familia los apache ya que hacen todo por ustedes. Ya entrando en materia editorial, la portada de este mes nos la engalana la guapa Sra. Paloma con sus 3 hijos, ellos son: Diego, Ernesto y Fernanda, aprovechamos este espacio para agradecer su disponibilidad para salir en nuestra portada y ser ya parte de la historia de dos8 Vallarta. Dos8 estuvo cubriendo varios festivales de colegios como el del Día de las Madres, así como eventos altruistas, expos y cenas por el Día del Maestro. Como notan, cada mes dos8 está en los mejores eventos y les agradecemos su preferencia a casi ya 3 años de nuestro presencia en el Puerto. Aprovechamos este espacio para darle la bienvenida a la Revista dos8 Manzanillo, que será lanzada el siguiente mes en aquel puerto Colimense. Con esa revista, la editorial dos8 tendrá 3 revistas, Colima, Vallarta y Manzanillo, claro está que todo el equipo está muy emocionado por el crecimiento y vamos por ¡más ciudades! Por lo pronto festejemos a nuestros papás en su día y no dejen de apapacharlos que son, junto con las mamás, los pilares de una familia. Sigan todos nuestros eventos en nuestras redes sociales, Facebook, Instragram y twitter Y a todos los estudiantes, a disfrutar de las vacaciones que ya se aproximan.
HAPPY FATHERS’ DAY!!
T
he third Sunday of this month is officially the day to celebrate the fathers of all the families. This is Fathers’ Day and therefore we take advantage of this editorial to congratulate to all of them and to wish them the best in company of their families and we want to ask the families to embrace them a lot because they always do everything for you. Well, now talking about our editorial, the cover was dressed up by the gorgeous lady called Paloma with her three kids who are Diego, Ernesto and Fernanda. Thank you very much for your availability to be here with us and to be part of the history of dos8 Vallarta. Dos8 was also in several festivals in the schools such as: Mothers’ Day, charity events, expos, and some dinner parties organized to celebrate the Teachers’ Day. As you can see, dos8 is always in the best events and we want to thank you for inviting us to be part of them. We have been here for almost three years. Thank you very much!! We would also like to take advantage of this editorial to welcome our sister magazine dos8 Manzanillo, which is going to be launch next month in that Colimense port. With this magazine, we can let you know that dos8 editorial will have three magazines : Colima, Vallarta and Manzanillo. Of course, all the crew is very excited to see the magazine’s growth and we are after some more cities! To finish, let’s celebrate all our parents on their day. Remember that with your mothers, they are the mainstays your family. Follow all our events in our social media : Facebook, Instragram and twitter And to all the students, enjoy your vacation period, they are coming son.
Los editores Generales Crispo y Porfirio Aguilar Vallarta Editorial Post
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL MA. Porfirio Aguilar Valencia (312) 121 3703 / profag@hotmail.com DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Lic. Crispin Aguilar Valencia (312) 116 3797 crispoaguilar@hotmail.com DIRECTOR CREATIVO LDG. Marco Alejandro Ortega Heredia
DISEÑO EDITORIAL LDG. Rebeca Beltrán González
COORDINADOR dos8.com Cristian Breña
JEFA DE REDACCIÓN Lic. Dulce Castellanos Fdez.
FOTOGRAFÍA DE PORTADA Crispo Aguilar
JEFA DE REDACCIÓN EN INGLÉS LEM Celia M. Carvajal Ruiz de Azúa
CORPORATIVO COLIMA 01 (312) 315 2515 Av. Venustiano Carranza 1618-C Redisencial Esmeralda
COORDINADOR VALLARTA Jesús Fonseca (322) 186 1832 / ID 62*206864*1 dos8vallarta@gmail.com
VENTAS VALLARTA Teresita Hernández (322) 152 4153 Marisol Pérez Andrade (322) 157 1166
4 / www.dos8.com / JUNIO 2015
INDICE 6 Día del Estudiante en Campoverde
10 Gran Cena del Día del Maestro
Los alumnos festejaron el Día del Estudiante, en el que se llevaron a cabo divertidas dinámicas y variados juegos.
Para festejar a los Maestros en su día, la Universidad Vizcaya Campus Vallarta organizó una cena en su honor.
12 Día de las Madres en Fernández de Lizardi
16 Circo Kindergym Se llevó a cabo en las instalaciones de Kindergym, el Festival del Día de las Madres, con la presentación del “Circo Kindergym” en donde los protagonistas fueron los alumnos de KINDER
El Colegio Fernández de Lizardi organizó un original festejo para celebrar el Día de las Madres
18 Semana-Cultural Prepa - Univa La Universidad del Valle de Atemajac Campus Vallarta, celebró se 3ra. Semana Cultural Prepa - Univa.
24 Original Festejo para Dominik Un súper original festejo tuvo la guapa Dominik Miller Fernández para celebrar su cumpleaños número 16.
BÚSCALA EN:
Revista GRATUITA dos8 Marca Registrada Año 2 No. 34, Fecha de publicación 10 de Junio del 2015. Revista mensual editada y publicada por HAV PRODUCCIONES. Número de certificado de licitud de título 917017. Domicilio del corporativo: Av. Venustiano Carranza #1618-C, CP 28017, Colima, Col., México. dos8 investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total. IMPRESA EN MÉXICO. / PRINTED IN MÉXICO · TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS / ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 2014.
5 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Día del Estudiante en Campoverde
Un gran ambiente prevaleció en las instalaciones del Colegio Campoverde Campus Vallarta el pasado 20 de mayo, ya que los alumnos festejaron el Día del Estudiante, en el que se llevaron a cabo divertidas dinámicas y variados juegos, como Atínale al precio, el Ahorcado y muchos más, llevándose los ganadores diferentes premios y pasando un gran día.
STUDENTS’ DAY CELEBRATION AT CAMPOVERDE A great environment was enjoyed in the facilities of Campoverde School Vallarta this past May the 20th due to the Students’ Day Celebration. The students participated in various activities, group dynamics and several games such as “The Price is Right”, “Hangman” and some others. The winners received different prizes, but the most important thing was that all the students spent a wonderful day.
6 / www.dos8.com / JUNIO 2015
7 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Vancouver Wings Malecón
Somos las alitas para todos, las más picosas de México. Disfruta de las mejores alitas, nuestro menú tiene más de 13 sabores de alitas y aderezos, así como de exquisitos snacks preparados con ingredientes de la mejor calidad, como nuggets, nachos, papas, dedos de queso, tenders, acompañados de micheladas y cerveza nacional e internacional. Siempre con las mejores promociones. AMAMOS LOS LUNES, LOS JUEVEBES Y DOMINGOS Jarra = $55.00 (1756ml) Tarro Grande = $30.00 (956ml) Tarro Chico = $15.00 (355ml) Botella Grupo Cuauhtémoc = $14.00 (1325ml-355ml) Botella Grupo Modelo = $16.00 (325ml) MARTES DE ALITAS Orden de 10 alitas del mismo sabor, más tarro de 355ml con cerveza nacional de barril ó refresco de 355ml. $65.00
VANCOUVER WINGS SEAFRONT We are the wings that everybody can enjoy, we have the most spicy ones in Mexico. Enjoy the most incredible wings, our menu has more than 13 types of wings and dressings. We also have different snacks, which are prepared with the best ingredients and quality; such as nuggets, nachos, chips, cheese fingers, tenders, etc. You can enjoy them with some Micheladas or international or national beer. Having the best promotion! Enjoy our promotions : WE LOVE MONDAY, THURSDAYS AND SUNDAYS Pitcher = $55.00 (1756ml) Big Jar = $30.00 (956ml) Small Jar = $15.00 (355ml) Grupo Cuauhtémoc Bottle = $14.00 (1325ml-355ml) Grupo Modelo Bottle= $16.00 (325ml) TUESDAYS OF WINGS A 10-wing order plus a 355 ml jar of national beer or a 355 ml soda - $65.00
Morelos No. 849, Planta Alta, Col. Centro, en el Malecón, con horario de 6 PM a 2 AM. Tel 2223679 www.vancouverwings.com 8 / www.dos8.com / JUNIO 2015
9 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Gran Cena del Día del Maestro vizcaya Para festejar a los Maestros en su Día, la Universidad Vizcaya Campus Vallarta organizó una cena en su honor el sábado 16 de mayo. En punto de las 9 de la noche, los maestros se congregaron en las instalaciones de la institución para celebrar en una agradable velada en la que se presentó un divertido show de un imitador. Además se entregaron reconocimientos a los maestros y el director dirigió un emotivo mensaje por el excelente desempeño de sus docentes. ¡Enhorabuena! GREAT DINNER TO CELEBRATE TEACHERS’ DAY AT VIZCAYA To celebrate Teachers’ Day, University Vizcaya, Campus Vallarta organized a great dinner to honour their teachers on Saturday May the 16th. At 9 o’clock, all the teachers gathered in the facilities of the university to celebrate in a very nice evening where there was a hilarious presentation of an impersonator. There were some awards given to the teachers and the principal of the institution directed a touching message to the teachers giving emphasis their teaching abilities. Congratulations!!
Av. Francisco Villa #799 Col. Versalles. Tel. 225 31 12 y 225 29 88
Montserrat Luna, Guillermo Gunther, Leticia Reyes, Gabriela Rojas, Alberto Hernández y Jorge Cadena
Arq. Luz Pérez, Ing. Héctor González, Víctor Javier, Ing. Sergio Estrada
Marco Ronzog, Mayte Rodríguez, Lic. René Núñez, Alfonso Rodríguez y Bruni Barrera
Mario Alberto Rosales y Elisa Vera
Romeo Velasco y Maura Cueley
10 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Alfonso Rodríguez y Bruni Barrera
11 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Día de las Madres
en el Fernández de Lizardi El Colegio Fernández de Lizardi organizó un original festejo para celebrar el Día de las Madres. En punto de las 8:30 de la noche del 8 de mayo, todas las mamás del colegio se congregaron en el Mangos Beach ubicado en Playa Camarones para una fiesta organizada por la directiva del plantel con el tema de Piratas y en donde pudieron disfrutar de un show con imitadores de cantantes, barra libre y una deliciosa cena a base de pechuga rellena acompañada con verduras. Por supuesto que no faltó el concurso en donde se premiaron a los tres mejores disfraces. Las asistentes pasaron una muy agradable y divertida velada. MOTHERS’S DAY AT FERNÁNDEZ DE LIZARDI
Prisma Pérez, Flor Neri, Mónica Granados, Wendy Betancourt y Celia Rodríguez
Iris Junco y Lore de Ortiz
Julieb Harvenas, Mara Rea y Paola Crisosto
Lourdes de la Cruz, Melissa Silva, Sandra Martínez y Daniela Castillo Hernández
The school Fernández de Lizardi organized an original way to celebrate Mothers’ Day! At 8:30 pm on the 8th of May, all the mothers from the school got together at Mangos Beach, which is located at Playa Camarones; to be part of the party organized by the principals of the school with the theme of Pirates. The moms could enjoy of a great show of some singers’ impersonators, free drinks and a tasty dinner which was stuffed chicken breast accompanied with some vegetables. Of course there was a contest where the 3 fanciest dress costumes were awarded. All the moms spent a very fun and nice evening.
Coni Rodríguez, Mirey Reues, Paty García, Sissy Calleros, Paty Coronado y Yessica Rodríguez
Martha Uribe y Sra. García
Verónica Quintero, Paola Joya y Mónica Padilla
12 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Blanca Fauvet, María Rodríguez, Aracelia Medina, Sofía Hernández y Luz Jiménez
13 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Créditos de portada Idea Original: Crispo y Porfirio Aguilar Coordinador Vallarta: Jesús Fonseca Modelos: Paloma, Diego, Fernanda y Ernesto. Maquillaje y Peinado: Paloma García Fotografía: Crispo Aguilar (322) 186 18 32 / 62*206864*1 Edición de portada: Marco Ortega Heredia
14 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Es muy gratificante para dos8, presentar en portada a la guapa Paloma García quien junto con sus tres hijos, aceptó posar en esta edición. Para conocer más sobre ella, le pedimos que nos platicara un poco sobre su vida personal, trabajo, planes y proyectos.
Paloma García:
“Estudié en Guadalajara, Jalisco, la carrera de Lic. en Relaciones Industriales. Mientras, tomé varios cursos de maquillaje. Viendo que cada día me gustaba más, empecé a estudiar de manera profesional tanto en Guadalajara como en el extranjero. Felizmente casada desde hace 9 años y medio, y mamá de dos guapos hijos y una princesa: Diego, Ernesto y Fernanda, a quienes mi marido Rodrigo y yo tenemos una gran obligación de educar y hacer gente de bien. Vallarta es mi hogar desde hace más de 25 años y soy orgullosamente “pata salada”. Me volví empresaria con “Paloma García Salón”, sueño que nació desde el 2000 y no fue hasta mayo de 2011 que logré poner el primer paso para cumplir mi sueño de tener un salón de belleza con un estilo único caracterizado, sobre todo, por el servicio y la atención a nuestros clientes. Vallarta es un lugar pequeño que a pesar de que ha crecido mucho, aún faltará mucho más. No hay más que trabajar duro, diario y siempre al pendiente, tanto del staff como de la familia, para ir creciendo todos los días, tanto a nivel profesional como personal. Dos8 es una revista que nos muestra cada mes contenido de calidad. Es un grato honor haber sido seleccionada para esta edición y les deseo muchísimo éxito. A todas las mujeres que quieran empezar su negocio, les digo: ¡sí se puede! Es muy satisfactorio poder ofrecerle a la gente fuentes de empleo. A mi staff que lo considero también como mi familia, sigamos para adelante y dos8 muchas gracias.”
It is really grateful for dos8 to present this beautiful lady called Paloma Garcia, who accepted to pose along with her three kids for this edition. To learn a bit more about her, we asked her to tell us about her personal life, her work, plans and projects.
Paloma García:
“I studied the bachelor of Industrial Management in Guadalajara, Jalisco. At the same time, I took some makeup courses. I took notice that I liked this so much that I started studying professionally in Guadalajara and abroad. I have been happily married for 9 years and a half, and I am the mother of two very handsome boys and a beautiful princess: Diego, Ernesto and Fernanda. My husband Rodrigo and I have the obligation to bring them up and make them be respectable people. Vallarta has been my home for over 25 years and I can proudly declare myself a salty foot ( pata salada as they are called ). I became an entrepreneur with “Paloma Garcia Salon”, which was a dream that I had since 2000, but it was not until 2011 that I could give the first step to start the business and make my dream come true. This dream was to have a beauty salon with a unique style, excellent service and personal attention to all our clients. Vallarta is a small place and even though it has grown a lot, some growth is still missing, so we need to work hard and daily, paying attention to the staff and family to help them grow day by day. And we need to grow in our professional and personal life. Dos8 is a magazine that each month shows us quality content. It was an honour to have been part of this edition and I wish you all great success . And to all the women who have dreams and want to start a business, I can tell you that you can do it. It is really satisfactory to be able to offer others some employment opportunities. I consider my staff as my family and I want to tell them: Let’s keep on working hard. And I want to thank dos8 for inviting us to be part of it.”
15 / www.dos8.com / JUNIO 2015
FOTOS DE ESTELA GONZÁLEZ
CIRCO KINDERGYM El pasado Lunes 11 de mayo, en punto de las 10:00 de la mañana, se llevó a cabo en las instalaciones de Kindergym, el Festival del Día de las Madres, con la presentación del “Circo Kindergym” en donde los protagonistas fueron los alumnos de KINDER 3 y el resto de los grupos presentaron pequeños números musicales, fue un momento muy divertido y emotivo para todas las mamás Kindergym, quienes disfrutaron del evento con ricas aguas frescas y deliciosos bocadillos.
16 / www.dos8.com / JUNIO 2015
KINDERGYM CIRCUS There was a great celebration for Mothers’ Day in the facilities of Kindergym this past May 11th at 10 o’clock in the morning. There was a very nice presentation of what it was called “Kindergym Circus” in which the main characters were the students of Kinder 3 and the rest of the groups performed some musical acts. It was a very funny and emotional moment for all the mothers at Kindergym who could also enjoy some fresh water and snacks.
17 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Semana Cultural
Prepa-Univa Por. Carmina López Martínez / J. Mario R. Fuentes.
La Universidad del Valle de Atemajac Campus Vallarta, celebró su 3era. Semana Cultural Prepa-Univa, este año los jóvenes estudiantes realizaron diversas actividades deportivas, artísticas y académicas. Las presentaciones de Cine Club Debate, Obras de teatro, Spa Naturista, talleres: televisivo, gastronómico, de mermelada y de primeros auxilios; además del debate de partidos políticos y medios de comunicación, pinta tus emociones, competencia de retrato a lápiz, torneos deportivos, juegos acuáticos y al final del evento, como parte de la clausura de la magna celebración docentes, personal administrativo y estudiantes disfrutaron de una taquiza. Fue realmente una fiesta de la cultura y el arte emanada de los estudiantes preparatorianos, los cuales pusieron por enfrente el corazón y la creatividad que han cultivado a lo largo de sus estudios.
CULTURAL WEEK AT PREPA-UNIVA By: Carmina López Martínez / J. Mario R. Fuentes.
The University of Valle of Atemajac, Campus Vallarta; celebrated their 3rd Cultural Week Prepa-Univa. This year the young students did several sports, artistic and academic activities. There were presentations of Cinema-Debate Club, Theatre plays, Natural Spa, and several workshops, such as: television, gastronomy, how to make marmalade and First Aids. There were also some debates as the one on political parties and communication means. There were other activities as Paint your Emotions, Drawn by Pencil Competition, Sports Tournaments, Water Games and others. At the end of the event, and as part of the closing ceremony of these wonderful celebration; teachers, administrative staff and students could enjoy a delicious “taquiza” (several casserole dishes were cooked to prepare tacos). It was a real cultural and art party organized by the senior high school students, who prepared it good-heartedly using all the creativity they have gained through years of studies.
18 / www.dos8.com / JUNIO 2015
19 / www.dos8.com / JUNIO 2015
20 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Torneo de Gimnasia Copa del Sol 2015
Tati’s Kar Gym y Gyma Centro Gimnástico organizaron el Torneo de Gimnasia Artística Femenil denominado Copa del Sol 2015, con el aval de la Asociación de Actividades Gimnásticas del Estado de Jalisco y la Federación Mexicana de Gimnasia, mismo que se llevó a cabo en las instalaciones del Hotel Canto del Sol los días 30 y 31 de mayo y que estuvo organizado por el Lic. en Cultura Física y Deportes, Jorge Armando Martínez Gómez y Angélica Ramírez Amezcua, en conjunto con el centro gimnástico GYMA de Guadalajara, donde participaron alrededor de 300 gimnastas de Colima, Jalisco, Durango, Michoacán y Estado de México. Cabe destacar que la escuela tiene 5 meses trabajando y tuvo como representantes a 20 gimnastas, de las cuáles 11 obtuvieron el tercer lugar por equipos, así como medallas de primero y segundo lugar en los diferentes aparatos, y en el nivel 4 obtuvieron primer lugar por equipos. Los entrenadores están muy contentos por la aceptación que tuvo la competencia y los buenos resultados de la misma. Ven, te invitamos a una clase a prueba gratis en las instalaciones ubicadas en Geranios 197, Villa las Flores.
GYMNASTICS TOURNAMENT “COPA DEL SOL 2015” (SUN CUP 2015) Tati’s Kar Gym and Gyma Gymnastics Centre organized the Female Artistic Gymnastics Tournament called “Copa del Sol 2015” (Sun Cup 2015) with the backup of the Gymnastics Activity Association from the state of Jalisco and the Mexican Federation of Gymnastics. This event was held in the facilities of the Hotel Canto del Sol on the 30th and 31st of May and it was organized by the Physics and Sports Culture headmaster, Jorge Armando Martinez Gomez and Angelica Ramírez Amezcua, along with Gyma Gymnastics Centre from Guadalajara. There were around 300 gymnasts from Colima, Jalisco, Durango, Michoacán and the State of Mexico. It is important to address that this school has only been 5 months in business and 20 gymnasts from the school were participating in the competition. Eleven of them got not only the third place in the team category, but also first and second places in the different apparatus they competed and in the 4th level they got the first place as a team. The trainers are extremely happy to see the acceptation and outcome that the competition had. Come to visit us, we invite you to take a free class in our facilities at 197 Geranios Street, Villa Las Flores.
21 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Festival del Día de las Madres en Campoverde
Los alumnos del Colegio Campoverde Vallarta festejaron a sus mamás el Día de las Madres con una padrísima presentación cuyo tema fue un tributo a Walt Disney, por lo que los alumnos se caracterizaron de diversos personajes de las famosas películas como Aladino, Blanca Nieves, Dumbo, La Bella y la Bestia, entre otros. El festival contó con un gran público y por supuesto con la mamás que orgullosas presenciaron los bailes que sus hijos prepararon especialmente para ellas.
MOTHERS’ DAY FESTIVAL AT CAMPOVERDE The students at Campoverde School Vallarta celebrated with their mothers their day by performing a wonderful presentation, tribute to Walt Disney, in which the students had to dress up as some of the characters from the most famous movies such as “Aladdin”, “Snow White”, “Dumbo”, “The Beauty and the Beast” among others. The festival had great audience, and of course the most important guests, the moms who proudly enjoyed the dancing performance that their children prepared just for them.
22 / www.dos8.com / JUNIO 2015
23 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Dominik Miller y Lancer Bevil
Andrea Fernández, Dominik Miller y Rubén Miller
Dominik Miller Fernández
Original festejo para
Dominik
Un súper original festejo tuvo la guapa Dominik Miller Fernández el pasado 18 de abril, pues para celebrar su cumpleaños número 16, se organizó una fiesta en el barco “Gerónimo” a la que acudieron los familiares y amigos más cercanos de la festejada. Dominik estuvo felizmente acompañada por sus papás Rubén Miller Martínez y Andrea Fernández de Miller, así como de su novio Lancer Bevil, su madrina Nelly Jiménez y sus amigos de Campoverde y del ISPAC. Los invitados saborearon una deliciosa cena a base de ensalada, lasaña, candy bar y todos pasaron una muy grata y divertida velada.
Sofía Cornejo, Mariana Gómez, Dominik Miller y Lancer Bevil
ORIGINAL CELEBRATION FOR DOMINIK An outstanding celebration was the one that the beautiful Dominik Miller Fernandez had this past May the 18th for her sixteenth birthday. There was a great party on a boat called “Geronimo” where her closest family members and friends went there to congratulate and celebrate with the birthday party. Dominik was also happily accompanied not only by her parents Rubén Miller Martinez and Andrea Fernandez de Miller, but also by her boyfriend Lancer Bevil, her Godmother Nelly Jimenez and some friends from Campoverde and ISPAC, The guests could enjoy the tasty dinner that was served consisting of salad, lasagne and a delicious candy bar. All the guests and birthday party spent a great and fun evening. Congratulations !!
Uzziel, Tony, Luis, José Ramón, Lancer y Sebastián
Mariana Díaz, Mariana y Paulina Anzaldo
Shedar y Gabriel Villalobos
24 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Ricardo, Luis, Jesús, Marcelo y Josué
Fernanda Lara y Mariana Díaz
Dominik Miller y Nelly Jiménez
Gaby Macedo y Carolina Gómez
Tifany, Yara, Sofía, Paulina, Gaby, Fernanda, Darinka, Carolina, Claudia, Isabella, Coral y Natali
Nicole Miller, Renata Brito y Sofía Aguirre
Georgina García y Arturo Stone
25 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Carolina Gómez, Daniel Hotchitson y Ana Sofía Cornejo
Jorge Lara y Carlos Ololabsky
11avo Festival Internacional de Altruismo El 17 de mayo pasado, se llevó a cabo la décimo primera edición del tradicional Festival Internacional de Altruismo, que ya es considerado como el mayor evento de beneficencia de Bahía de Banderas. El festival estuvo organizado por CasaMagna Marriot Puerto Vallarta y Kelly Trainor, Cónsul de Estados Unidos, que reúne a grandes prestadores de servicios para apoyar a 20 diferentes asociaciones. Este Festival de Altruismo congrega a empresarios que donan sus servicios, sus deliciosos platillos y/o talentos musicales para ofrecer a los asistentes una tarde inolvidable. El evento dio inicio en punto de las 6 de la tarde en el jardín principal del Hotel Marriot y tuvo un costo para los asistentes. Lo recaudado, será donado a las 20 asociaciones de beneficencia participantes. 11TH INTERNATIONAL ALTRUISM FESTIVAL The traditional International Altruism Festival, in their eleventh edition; took place this past May the 17th, which by the way is considered the most important charity event from Bahia de Banderas. The festival was organized by Casa Magna Marriot, Puerto Vallarta and Kelly Trainor, The United States Consul. The festival gathers several service companies which support 20 different associations. This Altruism Festival made entrepreneurs donate their services, delicious dishes and musical talents, so that everybody could enjoy an unforgettable evening. The event started at 6 o’clock in the principal garden at Marriot Hotel and the audience had to pay certain amount of money which will be donated to the 20 charity associations that participate in the event.
Fella Corona y María Mercado
Sami Gi y Amira Fairuz
Claudia Padilla y Juliana Padilla
Enrique Corona, Emily Vázquez, Rafael Gutiérrez y Fabiola Gallegos
Camila Dávalos, Ricardo Arriola y Alejandra Gómez
Gloria Colín, Rosa López, Ana González esposa de Andrés Palomera, Berta López María Ruiz, Eli Ibarra, María Calderón, Iris Ramírez y Rosa María Pérez
26 / www.dos8.com / JUNIO 2015
Daniel Ocegeda y Emanuela Flores
Paulina Casilla, Alan Rodríguez y Daniel Marthel
27 / www.dos8.com / JUNIO 2015
28 / www.dos8.com / JUNIO 2015