EDITORIAL Adiós al 2013, excelente año para dos8 Vallarta
Goodbye 2013, an excellent year for dos8 Vallarta!
Estamos cerca de las fiestas de fin de año, que a veces traen consigo un tiempo para descansar, para disfrutar con los seres queridos y para reflexionar sobre el año que pasó. Finalmente, podemos dedicar un momento a asuntos que la rutina del día, del trabajo y también de los fines de semana programados, no nos permite atender.
We are close to the end of the year holidays, that sometimes bring with them time to relax, to enjoy with your loved ones and to reflect about the year that’s gone. Finally, we can dedicate a moment to issues that normally because of the everyday routine, work and the scheduled weekends, we are not able to attend.
Es un buen momento, también, para hacernos propósitos, los que muchas veces cumpliremos y otras no. Y al evaluar retrospectivamente, cuáles cumplimos y cuáles quedaron como buenas intenciones, vemos que la diferencia la marcó el trabajo. Se cumplieron aquellos a los que dedicamos tiempo y esfuerzo, interés o cariño. También en dos8, cuando llega el momento de hacer un análisis, vemos que en este año que pasó, contamos con la generosa ayuda de muchas personas, amigos y colaboradores. Esta revista es el resultado del esfuerzo de un equipo que trabaja mucho, con la intención de lograr una publicación que sea leída y disfrutada por todas las personas a cuyas manos llega. Analizando los 16 números de dos8, desde el inicio de nuestra historia en el puerto, es importante señalar que estuvimos en los eventos más importantes de la Sociedad Vallartense y el principal propósito del siguiente año, es seguir con esa cobertura de tus eventos y tener un crecimiento en páginas, ya que cada mes, tu revista dos8 tiene más fuerza y la buscan más. A nombre de todo el equipo de dos8, gracias por estar con nosotros este año y a seguir un año más de grandes eventos. Disfruten de estas fiestas en familia y feliz inicio de año. Crispo y Porfirio Aguilar Directores Generales del Corporativo dos8
It is a good moment, also, to make our new year’s resolutions. Some will be accomplished and some won’t. And by evaluating retrospectively which ones we did fulfill and which ones just ended up as good intentions, we see that the difference was made by our work. Those resolutions that we put some time, effort, interest and care, are the ones accomplished. Also in dos8, when it’s time to make an analysis, we realized that in this past year, we counted with the generous help of a lot of people, friends and collaborators. This magazine is the result of a team that Works really hard, with the purpose of achieving a publication that is read and enjoyed by all the people that it reaches. Analyzing the 16 issues of dos8, from the beginning of our story in the port, is important to point out that we were present in the most important events of the Vallarta Society and the main purpose for next year, is to keep up with this coverage of your events and to have an increase in our pages, because every month, your magazine dos8 has more strength and more people look for it. On behalf of the entire dos8 team, thanks for being with us this year and we will continue with another year of big events. Enjoy these holidays with your family and we wish you a Happy New Year! Crispo y Porfirio Aguilar Directors of dos8
DIRECTORIO Director General MA. Porfirio Aguilar Valencia 01 (312) 1393246 / ID 62*20684*3 045 3121213703 / profag@hotmail.com
Director General Editorial Lic. Crispin Aguilar Valencia 01(312) 1393245 / ID 62*206864*2 0453121163797 / crispoaguilar@hotmail.com Director Creativo LDG. Marco Alejandro Ortega Heredia iconograma diseño Diseño Editorial LDG. Nayeli B. Durán González LDG. Rebeca Beltrán González Jefa de Redacción Lic. Dulce Castellanos Fdez. Jefa de Redacción en Inglés Melissa Lofler Coordinador Vallarta Uriel López Baltazar (322) 1861832 / ID 62*206864*1 dos8vallarta@gmail.com Coordinador dos8.com Ray Ponce Fotografía de Portada Crispo Fotografía Corporativo Colima 01(312) 31 52515 Av. Venustiano Carranza 1618-C Redisencial Esmeralda Coordinador Editorial Miguel Ángel Morfín Martínez Corresponsales Colima Axel Aguilar Cristian Breña Marco Vinicio Salado Cárdenas Juan Pablo Anaya Jorge Jauregui Luis F. Flores Ventas Colima Moramay Fuentes Luis España Sarahi Prudencio Mayra Baarreto
ANÚNCIATE
186.18.32 Nextel: ID: 62*206864*1
Oficina VALLARTA
CONTENIDO Fiesta Sorpresa de Jaime Galván
Desayuno a beneficio de la “Fundación Ahora es Tiempo de Dar AC”
14
Cumpleaños de Van Ríos
24 68 2do informe de Gobierno de Rafael Cervantes Padilla
26
dos8 Marca Registrada Año 2 No. 16, Fecha de publicación 01 de Diciembre del 2013. Revista mensual editada y publicada por HAV PRODUCCIONES. Número de certificado de licitud de título 917017 Domicilio del corporativo: Av. Venustiano Carranza #1618-C, CP 28017, Colima, Col., México. dos8 investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total. IMPRESA EN MÉXICO. PRINTED IN MÉXICO, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 2010.
50 años de “La Noche de la Iguana”
Presentación de la Colección Privee
28
30 32
SÍGUENOS www.dos8.com
BÚSCALA EN:
del 1 al 5 de cada mes
Revista GRATUITA
Ana Bertha Cueva, Ruth Vallejo, Norma Díaz, Miriam Macías y Ana Eisenring
Delia González, Marina Cortés y Ricardo Villaseñor
Eduardo Potter y Santiago Mestre
Darinka Van Kurczyn y Jessica
3ER ANIVERSARIO DE
GINGER GARDEN LOUNGE El día 15 de Noviembre, se llevó una magnífica cena con motivo del 3er Aniversario de Ginger Garden Lounge a beneficio de la Fundación Asistencial para Personas con Síndrome de Down A.C., ya que su objetivo es Informar a la sociedad de la existencia de las personas con Síndrome de Down y de su auténtica adaptación social progresiva mediante su participación en la comunidad, además de dar a conocer su Asociación en las instituciones médicas y educativas de nuestra ciudad, pues su principal función es brindar ayuda, apoyo moral e información general, a los padres de hijos con Síndrome de Down al presentarse o conocer el accidente genético, ya que consiguen que el grupo familiar, llegue a constituirse en una auténtica unidad terapéutica y pedagógica al lograr en ellos un mejor entendimiento de las necesidades y
potencialidades de la persona con este síndrome, puesto que consideran que la familia es el primer grupo que permite una educación especial integrada, que es la base para posteriores procesos de integración, puesto que su primera preocupación, es convencer a las familias que tienen un integrante son síndrome de Down, de que son ellos los principales responsables de sacar adelante a sus hijos; la sociedad y el estado, son colaboradores solamente. Por esa razón, son una institución que trabaja en ASESORIA. Esta Asociación Civil no Lucrativa, es supervisada por el instituto Jalisciense de Asistencia Social (IJAS), con autorización de la Secretaría de Hacienda para emitir recibos deducibles de impuestos y que trabaja en Puerto Vallarta desde 1988. Ginger Garden Lounge se encuentra ubicado en 006 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Nuevo Vallarta en La Plaza 3.14
GINGER GARDEN LOUNGE 3RD ANNIVERSARY On November 15, it took place a magnificent dinner for the 3rd Anniversary of the Ginger Garden Lounge in benefit of the Foundation of Care for the People with Down Syndrome A.C., since their goal is to inform society the existence of people with Down Syndrome and their authentic progressive social adaptation by their participation with the community, beside give out their association in medical and educational institutions of our city, since their main function is to offer help, moral support and information in general, to parents with sons with Down Syndrome by introducing to each other or getting
Livi Herrera, Laura Robles, Patricia Drexel
to know the genetic accident, because they make the group family to constitute as an authentic therapeutic and pedagogical unit, by achieving a better understanding of the needs and potentialities of the person with this syndrome, since they consider that family is the first group that allows an integrated special education, which is the foundation for subsequent integration processes, since their first concern is to convince the families with a member with Down Syndrome, that they are the responsible ones of the future of their kids; society and the state are just contributors. For that reason, they are an institution that works giving ADVICE.
Nilda Zamuño, Paloma García, Marisol Abonce y Marifer
This Civil Nonprofit Association is supervised by the Jaliscience Institute of Social Assistant (IJAS), with the authorization of Secretaria de Hacienda to give tax deductible receipts and that works in Puerto Vallarta since 1988. Ginger Garden Lounge is located in Nuevo Vallarta in La Plaza 3.14 Van Ríos y Mariana Ortuño
Santiago Mestre, Carlos Padilla y Alejandro Santa Cruz
Antonio Pasquel, Ernesto de Castillo y Cristi de Castillo
Claudia Irtuño, Antonio Arellano y Ruth Loera
Diana Goetz y José Luis Sánchez
Dennise Betancourt y Gareth Price 007 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Laura Márquez y Eduardo Juárez
Antonio Ramos, Gilberto Jaime y Héctor Hernández
Pablo y Liliana Hernández
Edgar Hidalgo y Susana Gutiérrez
Ricardo León y Maritza Contreras
AGRADABLE REUNIÓN DE AMIGOS EN EL
YATE CANUWA
Claudia Macedo y Andrés Hernández
Una excelente velada fue la que pasó, en fechas recientes, un buen grupo de amigos, quienes compartieron momentos mágicos al reunirse en el yate Canuwa, que partió en punto de las 9 de la noche de la Marina para hacer un recorrido por la bahía y pasar una noche sensacional.
NICE GATHERING AMONG FRIENDS IN THE CANUWA YACHT An excellent cocktail party was the one that took place in recent days, by a good group of friends, who shared magical moments meeting on the Canuwa Yacht, which departed at 9 o`clock pm from the Marina for a tour along the bay. Everybody had a sensational night.
Rocío Rocha y Fabiola Flores
Juan Pablo y Luis Arturo 008 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Universidad vizcaya festeja
el Día del Criminólogo
El pasado 15 de Noviembre, Universidad Vizcaya de las Américas Campus Puerto Vallarta, festejó el Día del Criminólogo con una magistral conferencia en donde se hablaron de las diversas problemáticas que se encuentran en los reclusorios, así como los distintos trastornos que presentan los delincuentes. Así mismo, alumnos de 4to. Cuatrimestre de la Carrera de Criminología, presentaron su proyecto de investigación, esto con la finalidad de dar paso a una serie de investigaciones en las cuales todos y cada uno de los alumnos de dicha carrera, se involucren para proponer soluciones a problemáticas específicas que aquejan a la zona. De igual forma se reconocio a los alumnus que por mérito académico obtuvieron los mejores promedios del cuatrimestre . Una vez más, Universidad Vizcaya de las Américas Campus Puerto Vallarta, comprometida a brindar una educación de calidad con un alto sentido humanista.
Day of the Criminologist at Universidad Vizcaya Last November 15, the University Vizcaja de las Americas Campus Puerto Vallarta, celebrated the Day of the Criminologist with a conference where they discussed various issues that exist in prisons, and the various disorders presented by offenders. Likewise, students in 4th semester of the career of Criminology, presented their research project, in order to give a step forward in a series of investigations in which each and every student of that career, got involved to propose solutions to specific problems that afflict the area. In the same way be recognized students who obtained the best averages of the semester academic merit. Once more, the University Vizcaya de las Americas Campus Puerto Vallarta, committed to providing an education of quality with a high humanistic sense.
010 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Mela Herrera y Chely de Fernández
El ya famoso Restaurant La Dolce Vita, ubicado en la Plaza 3.14 en Nuevo Vallarta, cumplió su tercer aniversario, motivo por el cual organizó el 23 de noviembre, un súper evento que consistió en una fiesta tipo carnaval de Brasil y al que asistieron clientes, amigos y personal del restaurant para pasar una noche mágica, disfrutando de la presencia de payasos, así como de la batucada junto con la experta bailarina de música brasileña y saboreando la deliciosa cena buffet que se ofreció a los invitados. ¡Enhorabuena! 3RD ANNIVERSARY OF THE RESTAURANT “LA DOLCE VITA” Teresa Ortiz y Yusepe
Iskra Ríos y Francisco Contreras
3ER ANIVERSARIO DEL RESTAURANT
LA DOLCE VITA
Olga Guerra, Tere Camacho, Magali Lepe, Isela Villar, Cristina Estrada y Ale Cornejo 012 / www.dos8.com / Diciembre 2013
The already popular Restaurant La Dolce Vita, located in the Plaza in Nuevo Vallarta, celebrated its third anniversary, which is why last November 23 they organized a super event that consisted of a party with the theme of Brazil’s carnival and it was attended by costumers, friends and the restaurant´s staff, to spend a magical night enjoying the presence of clowns and a batucada along with the expert dancer of Brazilian music. There was a delicious buffet dinner that was offered to the guests. Congratulations!
Jimena Reyes y Paloma Alonso
Alfonso y Msyte del Castillo
Luciana Garci-crespo, Luz María Álvarez y Alma
Ernesto del Castillo, Cristy del Castillo y Kristy del Castillo
Pedro Pulido e Iliana Lagunes
Francisco Sitges, Zahira Sitges, Laura Urrea de González, Héctor González y Rafael Cortés 013 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Roberto Rodríguez, Nereyda Machuca, Conny Pulido y Lely Moroyoqui
Alejandra Cornejo y Jorge Rzepka
DESAYUNO
“FUNDACION AHORA ES TIEMPO DE DAR, AC” El día 13 de Noviembre, estuvimos en las instalaciones del Hotel Hilton Puerto Vallarta, en un evento que consistió en un desayuno organizado por la “Fundación Ahora es Tiempo de Dar, A.C” cuya finalidad fue destinar todo lo recaudado para la construcción de una escuela autosustentable. Dicha fundación, creada por Adriana Alonso con el objetivo de apoyar a quienes más lo necesitan, fue formalizada en febrero de 2013, iniciando con la adquisición de juguetes y otorgándoselos a los niños de escasos recursos, siendo esto durante un periodo aproximado de dos años, por lo que, a la fecha, se tiene proyectado una meta mayor, que es llevar a cabo la construcción de un Kínder en Lomas del Valle localizado entre las comunidades de Ixtapa y Las Palmas que sea digno, autosuficiente y ecológico, ya que esta comunidad atiende más de cien personas sin aulas seguras, sin sanitarios, y en condiciones no favorables. Cabe destacar el apoyo que recibió dicha fundación por parte del Hotel Hilton de Puerto Vallarta, mismo que fue una donación monetaria por la cantidad de $5,000 dólares. Este evento fue muy productivo como se tenía planeado, ya que hubo respuesta por parte de una buena asistencia de personas dispuestas a brindar el apoyo para que se lleve a cabo el centro educativo.
014 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Familia Ganadora.
Monique Montiel, Cuquis Gómez Cervantes y Fernanda Peregrina.
Gaby Quintero, Susy Enrriquez, Yesi Rodriguez y Graciela.
FOUNDATION BREAKFAST “NOW IT’S TIME TO GIVE, A.C.” On November 13, we were at the Hilton Hotel Puerto Vallarta facilities, in an event that consisted of a breakfast organized by the “Foundation Now It’s Time to Give, A.C.” which purpose was to destine everything they collected for the construction of a self-sustaining school. This foundation, was created by Adriana Alonso with the purpose of support those who need it the most, it was formalized in February 2013, starting with the acquisition of toys and giving them to children of insufficient resources, for almost two years, which is why, up until now, they have projected a bigger goal, which is to build a kindergarten in Lomas del Valle located between the communities of Ixtapa and Las Palmas that is worthy, self-sustaining and ecological, since this community takes care of over one hundred people with no safe classrooms, no bathrooms and in unfavorable conditions. It’s worth to mention the support that the foundation received on behalf of the Hilton Hotel of Puerto Vallarta, which was a monetary donation of the amount of $5,000 dollars. This event was very productive as planned, since there was a response from a good turnout of people willing to provide the necessary support for this educational center to be built. Laura Orozco, Georgina Navarro, Lourdes y Silvia Velazco.
Club ROTARACT Puerto Vallarta.
Fundadora Adriana Alonso.
María Paz Fernández, Loly de la Peña, Sofía Huerta, Cecy y Neyra.
Representantes de Joyería Diamonds Internacional. 015 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Charly Quindos, Adriana Alonso y Gema Martínez.
sdfdsfjdspojfoipdsjpofids sdfsdfdsfdsf
Gerente del Hotel Hilton Puerto Vallarta
Paloma Montes, Rosy, Alma Razo, Ara Bermúdez y Cristina Camberos.
Alba, Gela y Fran.
Pinky Ortega, Iliana Torres, María Castillo y Tesi Peña.
Miss Tita y alumnos del Instituto Tepeyac.
Representantes de Señor Frogs 016 / www.dos8.com / Diciembre 2013
EN PORTADA ENTREVISTA // INTERVIEW
CRÉDITOS DE PORTADA
Idea Original: Crispo y Porfirio Aguilar Coordinador Vallarta: Uriel López Baltazar Modelos: Rocio Sánchez del Rio Arias Fotografía: Crispo Aguilar (322) 186 18 32 62*206864*1 Edición de portada: Marco Ortega Heredia Maquillaje y peinados: Paloma García (322) 297 18 27 Locación: Liverpool
018 / www.dos8.com / Diciembre 2013
“U
El mejor regalo de Santa Claus que más recuerda, fue su primera bicicleta, además del padrísimo detalle de que sus papás se las arreglaron para que Santa dejara las huellas de sus pisadas junto al árbol navideño”
na guapísima chica de nombre Rocío Sánchez del Rio Arias, nos hizo el honor de engalanar nuestra portada de este mes, por lo que, en un afán de conocer más sobre ella, le pedimos que nos contara sobre sus gustos, aficiones y aspectos de su vida, y esto fue lo que nos contó. Rocío tiene 16 años, su signo es cáncer y actualmente estudia la preparatoria y se dedica al modelaje. Se describe como una chava sencilla, responsable y tranquila, que se alimenta sanamente aunque confiesa que tiene una gran debilidad por las crepas, por lo que practica con regularidad Muay thai que considera es un excelente ejercicio. Para conquistar a Rocío, se requiere que los chicos sean amables, cariñosos, humildes, que muestren gran interés y sobre todo respetuosos. A quien más admira, es a su mamá, por ser una mujer fuerte, trabajadora y con una actitud muy positiva ante la vida. Su slogan de vida es: “Estás vivo por una razón. No te rindas”. En cuanto a gustos, ella no se deja llevar por marcas famosas, si algo le gusta, la marca sale sobrando, y en cuanto a valores, con los que más se identifica son la amistad, el amor y el respeto. Entre sus metas, está el terminar sus estudios de preparatoria, continuar con sus actividades de modelaje y sus estudios universitarios que aún no define, pero se inclina por la carrera de Ciencias de la Comunicación o Piloto Aviador.
“A
Cuando le cuestionamos sobre cómo ve la situación de nuestro país, Rocío nos comenta que le preocupa mucho la cuestión de la inseguridad, que ésta empeore, pero guarda la esperanza del que el bien, le gane al mal. En el tema navideño, nos dice que su familia vive la Navidad al máximo. Decoran la casa, ponen el arbolito y el Nacimiento, que es muy importante para la familia ya que es un regalo que le dio su bisabuelo a su mamá. También asisten a la iglesia la noche del 24, preparan la cena, ponen música navideña, realizan el intercambio de regalos y pasan todos juntos esta velada tan especial, disfrutando de la gran cena hecha para la ocasión. El mejor regalo de Santa Claus que más recuerda, fue su primera bicicleta, además del padrísimo detalle de que sus papás se las arreglaron para que Santa dejara las huellas de sus pisadas junto al árbol navideño. Este año quieres pedirle a Santa un viaje a Disney. Rocío ya tiene listos sus propósitos para el 2014, que son ahorrar, viajar y ser mejor persona. Sobre su experiencia de salir en la portada de dos8, nos comenta: “Me dio mucho gusto formar parte de un proyecto creado por gente tan profesional. Estoy segura que esto será inolvidable. No me sorprende ver todo lo que han logrado, puesto que en cada unos de sus trabajos demuestran su excelente calidad, seriedad y profesionalismo. No tengo la menor duda que seguirán adelante con grandes proyectos. Quiero agregar que cuando me hicieron la invitación para participar en esta edición, mi gusto fue doble, porque es una revista nacida en Colima de donde son mi mamá Rocío Arias Vázquez, mi abuela Olga Vázquez Oldenbourg y
mi bisabuelo Fernando Vázquez Schiaffino. Le deseo a dos8 mucho éxito en todas las metas y proyectos que se propongan.”
RESPUESTAS RÁPIDAS:
Cumpleaños: 17 de Julio Signo: Cáncer Edad: 16 años Hobby: El modelaje Miedos: La obscuridad Película: La otra Reina Libro: Chicken Soup for the teenage soul Platillo: Hongos a la portobello, que por cierto mi papá los cocina deliciosos. Bebida: Chocomilk Actor: Johnny Depp Diseñador: Ramsés Ramírez de Puerto Vallarta Color: Azul rey Estilo: Tradicional Spa o gym: Gym Mac o Pc: Mac Lugar: La playa en la noche. Temporada: Verano Música: Electrónica Tu mejor día: Cuando gané el título de Miss Teen Jalisco 2013. Tu sueño: Participar en Nuestra Belleza México.
The best present from Santa, the one she remembers the most, is her first bicycle. Also, her parents managed to make Santa leave his foot prints by the Christmas tree”
gorgeous girl, Rocio Sanchez del Rio Arias, did us the honor to brighten up our cover of this month, so, in order to get to know her better, we asked her to tell us about her likes, interests and aspects of her life, and this is what she told us. Rocio is 16 years old, she is a cancer, she is currently in high school and she models. She describes herself as a very simple girl, responsible and easy going, who has a healthy nutrition, although she confessed she has a weakness for crepes, which is why she practices constantly Muay thai, which she considers is an excellent exercise. To get to Rocio´s heart, guys are required to be kind, loving, and humble, to show a great deal of interest and specially to be respectful. Who she admires the most is her mom, for being a strong, hard working woman and for having a positive way to see life. Her slogan is: “You are alive for a reason. Don’t give up”. As for her likes, she does not get carried away by famous brands, if there is something she likes, the brand is not important, and as for her values, she identifies the most with friendship, love and respect. Some of her goals are: to graduate from high school and to continue with her activities of modeling and her university studies not yet defined, but she is inclined for the career of Communication Science or as an Airplane Pilot.
When we asked her about the current situation of our country, Rocio told us that she is concern about the insecurity, on how it could get worse, but she hopes that good will beat evil. When we talk about Christmas, she told us her family lives Christmas to the fullest. They decorate their house, put on the Christmas tree and a representation of the birth of Jesus, which is very important since it’s a present her great-grandfather gave to her mom. They also go to church on the night of December 24, prepare dinner, put on some Christmas music, they exchange presents and they all spent together a special night, enjoying the great dinner made especially for the occasion. The best present from Santa, the one she remembers the most, is her first bicycle. Also, her parents managed to make Santa leave his foot prints by the Christmas tree. This year she wants to ask Santa for a trip to Disney. Rocio already has her new year’s resolutions for 2014, which are to save money, travel and be a better person. About her experience of being on the cover of dos8 she told us: “I was very glad to be a part of this project created by professionals. I’m sure this will be unforgettable. I’m not surprised to see everything you have accomplished, because in every one of your projects you prove your excellent quality, honesty and professionalism. I have no doubt that you will continue with great projects. I will like to add that when you invited me to participate in this edition, my joy was double, because it’s a magazine that was created in Colima; my mom’s, Rocio Arias Vazquez, my grandmother’s, Olga Vazquez Oldenbourg, and my great-grandfather’s, Fernando
Vazquez Schiaffino home town. I wish dos8 plenty of success in every goal and project they put their minds on”.
QUICK ANSWERS:
Birthday: July 17 Sing. Cancer Age: 16 years old Hobby: modeling Fears: darkness Movie: The other Queen Book: Chicken Soup for the teenage soul Food: mushrooms portobello, which by the way my dad cooks delicious. drink: Chocomilk Actor: Johnny Depp Designer: Ramsés Ramírez de Puerto Vallarta Color: royal blue Style: Traditional Spa or gym: Gym Mac or Pc: Mac Place: the beach at night. Perfume: Fantasy from Britney Spears Season: Summer Music: Electronic Your best day: When I won the title of Miss Teen Jalisco 2013. Your dream: To participate in Nuestra Belleza México.
Gran Inauguración de
Plaza Bahía en Nuevo Vallarta
El viernes 22 de noviembre en punto de las 9 de la noche, se llevó a cabo la inauguración de la Plaza Bahía ubicada en Nuevo Vallarta, realizando el corte del listón el Presidente Municipal de Bahía de Banderas, Rafael Cervantes Padilla, en presencia de una gran cantidad de invitados. Una vez inaugurada la plaza, cada local realizó su acto de apertura por parte de los empresarios, dueños de los negocios. Al finalizar, los asistentes disfrutaron de un magnífico show donde expertos realizaron malabares con fuego así como con pelotas y degustaron bocadillos en el cocktail ofrecido para la ocasión.
BIG OPENING OF Plaza Bahía In Nuevo Vallarta On Friday November 22 at 9 o´clock pm, it took place the opening of the Plaza Bahia located in Nuevo Vallarta, cutting the ribbon the Mayor of Bahia de Banderas, Rafael Cervantes Padilla, in the presence of a large number of guests. Once the mall was opened, each store made its own opening act by the entrepreneurs, business owners. At the end of the event, the attendees enjoyed a magnificent show where experts performed juggling with fire and balls; they also tasted snacks at the cocktail party offered for the occasion.
Adriana Alonso y Francisco Alonso
Mariana Morales, Fabiola García y Sofía 020 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Vero Struck, Fer Verea y Mariana Ortuño
Alma Garibay y Sergio González
Irma Cervantes, Cuquis Gómez Cervantes y Valeria Cervantes
Karla Morales y Alfonso Robles
Luz Arcelia y Luis Garibay 021 / www.dos8.com / Diciembre 2013
EXPO MESA DE BEBÉS
LIVERPOOL
Un gran evento, se llevó a cabo el 16 de noviembre en punto de las 12 pm en el Hotel Marival ubicado en Nuevo Vallarta, y se trató de la Expo Mesa de Bebés de Liverpool, en el cual estuvieron presentes varias empresas mostrando sus productos y servicios. El evento contó con la participación del Dr. Fernando Márquez quien dictó una conferencia sobre síntomas y medicamentos, así como con dos pasarelas de ropa para bebés y niños con prestigiadas marcas que Liverpool ofrece y que lucieron pequeños modelos, mostrando además el beneficio de estar en la mesa de bebés. Hubo premios y regalos para los asistentes al evento y la rifa de una cuna cuya ganadora fue Jazmín Vera.
Atala López, Gustavo y Gustavo Rubio
Expo Baby Registration in Liverpool
A major event, took place on November 16 at 12:00 o`clock at Hotel Marival in Nuevo Vallarta, and it was about the Expo Baby Registration in Liverpool, in which several companies where present showing their products and services. The event counted with the presence of Dr. Fernando Márquez, who gave a lecture on symptoms and medications, as well as two runways of clothing for babies and children of prestigious brands that Liverpool offers and that were model by little children, and also showing the benefit of being in the baby registration. There were prizes and gifts for those attending the event and a raffle whose winner was Jazmin Vera.
Israel Soto y Adriana Ramírez
Daniel Zanardi y Ashanti Ramos 022 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Gwendolyne y Darnne
Norma Villa, Kelly y Tom Michel
Agradable desayuno de cumpleaños para
VAN RÍOS
En días recientes, la guapa Van Ríos cumplió años, por lo que decidió festejarse con un desayuno al que invitó a sus amigas más cercanas, así como a su mamá, la Sra. Sol Martínez. La agradable reunión, se llevó a cabo en Condominios Nitta en Nuevo Vallarta, en la que las asistentes desearon a la festejada todo lo mejor en esta fecha tan significativa para ella.
Nice Breakfast Birthday Party for Van Rios Recently, the gorgeous Van Rios turned 18, and she decided to celebrate with a breakfast party in which she invited her closest girlfriends, and her mom, Mrs. Sol Martinez. The lovely gather took place in Nitta Condominiums in Nuevo Vallarta, in which the attendants wished her all the best in this very special date for her.
024 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Mariana, Claudia, Van Ríos, Rocío, Brenda, Estefanía, Paulina y Verónica
Piedad Oliva, Sol Martínez y Van Ríos
María José Tapia, Lizette Escontria y Alejandra Vargas
Dannia, Dennis, Fanny, Ana Paula, Zulet y Van Ríos
Van Ríos y Sol Martínez
Paloma García, Isis, Van Ríos e Irma Cervantes 025 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Brenda Fernández y Estefanía Morales
Rafael Cervantes, Presidente Municipal a unos minutos de dar inicio a la sesión solemne.
Presenta Rafael Cervantes su Segundo Informe de Gobierno
En sesión solemne y ante más de 10 mil personas, el Presidente Municipal de Bahía de Banderas, Rafael Cervantes Padilla, entregó su Segundo Informe de Gobierno al pleno del H.VIII Ayuntamiento de Bahía de Banderas. En su mensaje, Rafael Cervantes destacó las acciones más importantes efectuadas en el segundo año de la presente administración, poniendo especial énfasis en la mejora de las condiciones de vida de los habitantes del municipio, en particular de la gente que menos tiene. Acompañaron al Primer Edil, el representante del Gobernador del Estado de Nayarit, de Roberto Sandoval Castañeda, el Secretario General de Gobierno, José Trinidad Espinoza Vargas, el representante del Congreso del Nayarit, el Diputado Omar Reynozo Gallegos, y el Juez Baldomero Zamora Rodríguez en representación de Pedro Antonio Enríquez Soto, Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nayarit. Contó también con la presencia de sus padres, Gabriel Cervantes Antimo y de Graciela Padilla Zúñiga, además de su esposa, María del Refugio Gómez de Cervantes e hijos. Por su parte, el Secretario General de Gobierno, José Trinidad Espinoza Vargas, felicitó al Presidente Municipal, Rafael Cervantes Padilla, por los logros alcanzados en este segundo año de gobierno, a la vez reiteró el decidido apoyo del gobernador al municipio de Bahía de Banderas.
Cuquita Gómez de Cervantes, Sacerdote Miguel, en compañía de hijos del alcalde.
RAFAEL CERVANTES PRESENTS HIS SECOND GOVERNMENT REPORT
In solemn session in front of over 10 thousand people, the Mayor of Bahia de Banderas, Rafael Cervantes Padilla, gave out his Second Government Report to the H.VIII City Council of Bahia de Banderas. In his message, Rafael Cervantes highlighted the most important actions executed in the second year of the present administration, putting special emphasis in the improvement of the living conditions of the habitants of the county, particularly of the people with fewer resources. The Mayor was accompanied by the representative of the Governor of the State of Nayarit, Roberto Sandoval Castañeda, the General Secretary of Government, Jose Trinidad Espinoza Vargas, the representative of the Congress of Nayarit, the Deputy Omar Reynozo Gallegos, and the Judge Baldomero Zamora Rodriguez in representation of Pedro Antonio Enriquez Soto, President of the Superior Court of the State of Nayarit. He also counted with the presence of his parents, Gabriel Cervantes Antimo and Graciela Padilla Zuñiga, and his wife Maria del Refugio Gomez de Cervantes and his sons. The General Secretary of Government, Jose Trinidad Espinoza Vargas, congratulated the Mayor, Rafael Cervantes Padilla, for the achievements reached in this second year of government, and he also reaffirm the decided support of the Governor to the county of Bahia de Banderas.
Presidente Municipal acompañado de Regidores, Síndico y Secretario de Ayuntamiento. 026 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Juan José Cuevas, Dip. Local de Jalisco; Jaime Cuevas, Crescenciano Flores, Luis Carlos Tapia; Ing. Rafael Ledesma, empresario de Bahía de Banderas.
Cuquita Gómez de Cervantes, Sacerdote Miguel, en compañía de hijos del alcalde.
Alcalde en compañía de los representantes del poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Alcalde en discurso, en pantalla su esposa y sus hijos.
Rafael Cervantes destacó las acciones más importantes efectuadas en el segundo año de la presente administración, poniendo especial énfasis en la mejora de las condiciones de vida de los habitantes del municipio, en particular de la gente que menos tiene. Rafael Cervantes highlighted the most important actions executed in the second year of the present administration, putting special emphasis in the improvement of the living conditions of the habitants of the county, particularly of the people with fewer resources. Alcalde en discurso.
Ex-Presidentes Municipales de Bahía de Banderas y Regidores de Ayuntamiento de Puerto Vallarta.
Ex Secretario Gral. Gobierno de Nayarit, Dip. Fdral. Gloria Núñez. 027 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Fiesta sorpresa para
Jaime Galván Una grata sorpresa fue la que se llevó Jaime Galván en días recientes, ya que con motivo de su cumpleaños número 50, su esposa Clara Murcia de Galván, junto con Adriana Ramírez y algunos amigos más, le organizaron una padrísima fiesta sorpresa en el Club de Golf Flamingos ubicado en Nuevo Vallarta. Jaime se mostró aún más sorprendido ya que no se esperaba que su familia, que vive fuera de Vallarta, viniera a acompañarlo en esta fecha tan especial para él. La celebración estuvo de lo mejor y los invitados brindaron junto con Jaime para desearle una larga y próspera vida. ¡Felicidades!
Jesús Torres. Luis Angorita, Rafa Vélez y José Alonso
SURPRISE PARTY FOR JAIME GALVAN AT FLAMINGOS CLUB Jaime Galván had a pleasant surprise in recent days, because of his 50th birthday, his wife Clara Murcia de Galvan, Adriana Ramirez and some other friends organized him a really fun surprise party at the Golf Club Flamingos located in Nuevo Vallarta. Jaime was even more surprised because he didn’t expect that his family, that doesn’t live in Vallarta, came to be with him in this so special date. The celebration was the best and the guests toasted with Jaime to wish him a long and prosper life. Congratulations! 028 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Dra. Angie Oblitas y Rolf Saladin
Rubí Martínez, Nallely Martínez y Juan Carlos Galván
Rosalba Domínguez y Dr. Ernesto Ramírez
Mauricio Lemus y Tere Lemus
029 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Homenaje a 50 Años de la filmación de
“La Noche de la Iguana”
Lupita Basultos, Paola Cortés, Paola Cortés, Judith Saldarte y Pavel Cortés
A cincuenta años de la filmación “La Noche de la Iguana” sociedad, autoridades gubernamentales, iniciativa privada y comunidad del Centro Universitario de la Costa, llevaron a cabo la gala inaugural de Celebración Homenaje de la filmación de “La Noche de la Iguana”. Esta película reunió en Puerto Vallarta a cineastas y artistas de la época, como Elizabeth Taylor, Richard Burton y John Houston, hecho que dio promoción internacional a esta zona costera Jalisciense, ya que con la grabación de “La Noche de la Iguana” creció la infraestructura hotelera y se diversificaron los servicios turísticos. El programa del evento se realizó del 25 al 29 de noviembre y fue organizado por la Universidad de Guadalajara a través del Centro Universitario de la Costa y la Escuela Preparatoria Regional de Puerto Vallarta, donde sociedad, universitarios, iniciativa privada y autoridades gubernamentales, formaron parte de esta magna celebración, ya que participaron en conferencias, charlas, proyecciones de películas, exposiciones de fotografías, audio y vídeos relacionados con la filmación de la película “La noche de la iguana”, en el Centro Universitario de la Costa, Arcos del Malecón, Centro Cultural Cuale y la Biblioteca Los Mangos. El acto inaugural, se llevó a cabo en el auditorio Dr. Juan Cifuentes Lemus del centro Universitario de la Costa, el pasado 25 de noviembre. El Dr. Marco Antonio Cortés Guardado, Rector del Centro Universitario de la Costa, comentó que ésta ceremonia conmemora un acontecimiento histórico que marcó el destino de una colectividad. La declaratoria inaugural fue realizada por el Lic. Ramón Demetrio Guerrero Martínez, Presidente Constitucional del Municipio de Puerto Vallarta, Jalisco, acompañado del Mtro. Jorge Aristóteles Sandoval Díaz en representación del gobernador de Jalisco, el Dr. Marco Antonio Cortés Guardado, Rector del Centro Universitario de la Costa, entre otras autoridades y personalidades. Al final de la inauguración, los presentes escucharon piezas musicales con las partituras originales de la película “La Noche de la Iguana “, donde el director de la Orquesta Escuela de Puerto Vallarta, Miguel Almaguer, investigó y consiguió este legado, el cuál formará parte del patrimonio cultural que tiene Puerto Vallarta. 030 / www.dos8.com / Diciembre 2013
TRIBUTE TO THE 50TH ANNIVERSARY OF THE SHOOTING OF “The Night of the Iguana”
Lic. Rosario Monroy y Dra. Karina Villanueva
Magali Fregoso y Lic. Ramón Guerrero Presidente Municipal de Puerto Vallarta
Jorge Luis García “Gio”, Alejandra Gómez, Andrés Trujillo y Fer Carrillo
After fifty years of filming “The Night of the Iguana” society, government authorities, private industry and the community of the University Center of the Coast, performed the opening gala of the Tribute Celebration of the shooting of “the Night of the Iguana”. This movie gathered together in Puerto Vallarta filmmakers and artists of that time, such as Elizabeth Taylor, Richard Burton and John Houston, fact that gave international promotion to this coast zone of Jalisco, since the filming of “The Night of the Iguana” improved the hotel industry and the tourist services were diversified. The program of the event was performed from November 25 to 29 and it was organized by the University of Guadalajara through the University Center of the Coast and the Regional High School of Puerto Vallarta, where society, college students, private industry and government authorities, were a part of this great celebration, since they participated in conferences, chats, film projections, photo exhibitions, audio and video related with the filming of the movie “The Night of the Iguana”, in the University Center of the Coast, Arcos del Malecon, Cultural Center Cuale and the Library Los Mangos. The opening act took place in the auditorium Dr. Juan Cifuentes Lemus of the University Center of the Coast, last November 25. Dr. Marco Antonio Cortes Guardado, Dean of the University Center of the Coast, mentioned that this ceremony commemorates a historic event that marked the destiny of a collectivity. The opening declaration was made by Ramon Demerito Guerrero Martinez, Constitutional President of The Puerto Vallarta County, accompanied by the Mtro. Jorge Aristoteles Sandoval Diaz. They represented the Governor of Jalisco, Dr. Marco Antonio Cortes Guardado. The Dean of the University Center of the Coast, among other authorities and personalities were present. At the end of the opening, guests heard music pieces with the original soundtracks of the movie “The Night of the Iguana”, where the conductor of the Orchestra School in Puerto Vallarta, Miguel Almaguer, researched and obtained this legacy, which will be a part of the cultural patrimony of Puerto Vallarta.
Jaime Jiménez y Jorge Estrada
Arcelia Madera, Yolanda Almaraz y Alejandra Gómez 031 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Esperanza Vargas y Remberto Castro
COCKTAIL DE
PRIVÉE El día 9 de noviembre, nos presentamos en el salón Antonio Barajas, ya que tuvo lugar un súper cocktail por parte del grupo Privée, como una bienvenida a las personas que visitaron Vallarta, para conocerse y dar sus puntos de vista, para el trabajo en equipo a realizar en la presentación de la colección Privée llevada a cabo el domingo 10 en Strana. Estuvieron presentes en este evento, grandes personalidades como la Directora de Niza México, el estilista internacional “Pupy” así como Arael Romero y por supuesto la madrina del evento, Beba Muñiz.
Privée Cocktail Party On November 9, we were at the salon Antonio Barajas, since the group Privée hosted a super cocktail party to welcome the people who visited Vallarta, to get to know each other and their opinions, to work as a team and to make the presentation of The Privée Collection, that took place on Sunday 10 in Strana. There were present in this event, big personalities, such as the Director of Niza Mexico, the international hairstylist “Pupy”, also Arael Romero and of course the godmother of the event, Beba Muñiz. 032 / www.dos8.com / Diciembre 2013
Alejandro de la Rosa y Arael Romero 033 / www.dos8.com / Diciembre 2013