PISOS PEQUEÑOS Sácale partido a los Sácale partido a los metros y aprovecha el espacio al máximo
¡QUÉ GUSTO AL AIRE LIBRE! Cómo decorar tu terraza
Cómo decorar tu terraza o porche para disfrutar del verano con familia y amigos
Si planificas tus gastos, te podrás ir de vacaciones
COCINAS BIEN ORGANIZADAS Con zonas de almacenaje
14 PÁGINAS DE TRUCOS
8
Canarias 1,65€ / Andorra 1,50€
Nº 278 AGOSTO2020 P.V.P 1,50€
413042 018131
00278
Con zonas de almacenaje perfectas para guardar todo
Ideas fáciles y baratas
¡QUIERO HACER REFORMAS EN CASA!
Hay tiempo para todo En los meses de verano, además de disfrutar de nuestras merecidas vacaciones, tenemos que organizarnos más que nunca y aprovechar el buen tiempo para hacer esas mini reformas que tanto necesita nuestra casa. En A fondo verás ideas estupendas y asequibles con pintura, soluciones de obra, vigas, cerramiento...; un pajar reconvertido en vivienda, precioso; tres casas pequeñas ideales y llenas de soluciones decorativas; cocinas que están para comérselas... y mucho más.
46
Olga Sáez. RedactORa jefe
¡Renovarse! Anímate y cambia tu cocina.Multiplicarás la capacidad de almacenaje.
Sumario AGOSTO 2020 Nº 278
COMPRAS 6 28
EL EQUIPO DIEZ Escogemos para ti las piezas más frescas . SHOPPING DIEZ Viste tu casa con un estilo marinero.
IDEAS Y CASAS 8 12
14
DAME CUATRO IDEAS Claves a la hora de elegir y distribuir los muebles y accesorios del porche. EL CONSEJO DE LA EXPERTA Prácticas ideas para seleccionar colores y materiales de tu exterior. ¡Acertarás!
ESPECIAL CASAS PE Un piso abuhardillado grandes soluciones de de planificación del es
22
La acertada reforma de un apartamento para conseguir mayor amplitud visual.
30
Un piso donde la luz natural y la deco en blanco toman todo el protagonismo.
38
DECORAR CON COLOR Un dormitorio en tonos naturales y azules que transmite tranquilidad y modernidad.
20
ANTES Y DESPUÉS La transformación de un antiguo pajar en una vivienda de dos plantas repletas de luz, gracias a sus ventanas de techo.
UN AÑO DE SUSCRIPCIÓN
14,40 € SUSCRÍBETE por un año y conseguirás 12 nº de la revista por un precio de 14,40 €. Más información, teléfono: 902 193 193.
agosto / Casadiez 3
40
Cambio de look Lánzate a reformar tu hogar y consigue espacios eficientes y flexibles.
40
A FONDO: RENOVAR LA CASA Ingeniosas ideas para que la reforma de tu hogar sea todo un éxito.¿Empezamos?
46
MANOS A LA OBRA ¿Necesitas modernizar tu cocina? Anota nuestros tips pensados para todas las familias.
EXPERTOS DIEZ
62
50
ZONA DE NIÑOS Muebles, accesorios y juguetes que harán que tu hijo viva unas vacaciones ¡inolvidables!
52
TU MINI DECO Rincones de relax en el exterior. ¡Puro placer!
55
MASCOTAS Lo último en accesorios para tus animales.
56
CASA VERDE Cómo plantar y cuidar gladiolos.
58
PONTE GUAPA Cosméticos para protegerse del sol.
60
SHOPPING CENA DIEZ Te invitamos a un rico risotto de verduras.
62
COCINA DIEZ Deliciosas recetas y prácticos accesorios para pasar una divertida jornada de pícnic.
80 82
NOTICIAS DECO
Cocinas con estilo Menaje práctico y original para los chefs más exigentes.
52
¡Relájate! Muebles y complementos que harán de tu terraza o jardín, tu oasis particular.
4 Casadiez / agosto
Síguenos en
PRÓXIMO NÚMERO
TRUCOS 66
Orden Organiza tus enseres de playa y piscina.
68
Recibir en casa Prepara una divertida fiesta de verano.
70
Pide consejo Resuelve tus dudas en tareas del día a día.
72
Si tu pieza hablara... Elige de forma segura tu piscina desmontable.
74
Limpieza Trucos eficaces, rápidos y económicos.
76
Ahorro Alternativas más baratas para ir de vacaciones.
78
Hecho por ti Saca tu lado más creativo y pásatelo ¡genial!
EL EQUIPO DIEZ
Elige tus piezas favoritas Anímate a conocer las nuevas tendencias del momento y descubrir lo último en muebles, complementos decorativos, textiles, colores... ¿Te gustan?
MENOS ES MÁS. Mesa auxiliar de aluminio,119 €, y sillas loungue apilables, 129 €/cu. Todo es de la colección Pop, de Habitat.
OASIS URBANO
Mª JOSÉ OCHOA REDACTORA CÍRCULOS Alfombra de verano de yute, modelo Tupile, desde 27,95 €, en El Corte Inglés.
CUIDA LOS DETALLES Candil 100% natural, mod. Denka, 22,99 €, de La Redoute Interieurs.
6 Casadiez / agosto
Aprovecha cada metro de tu balcón y crea un rincón de relax, un espacio donde poder leer, tomar el aire fresco o cuidar las plantas.
DEJA QUE ENTRE LA BRISA
ALGODÓN TRENZADO Cesta, Bola Aqua Blue, 34 €, de Lorena Canals.
VERÓNICA BARRADO REDACTORA
Viste la terraza en tonos turquesas y blancos y complementa con accesorios de materiales naturales. Tu exterior transmitirá tranquilidad, frescura y paz.
SOLO PARA TI. Crea un rincón especial con muebles que se integren en el entorno. Tumbona, 69,99 €, y puf, 29,99 €, de Maisons du Monde.
TRANSPARENTES Damajuanas Izolia, 69,99 €/cu; laredoute.es
VERDE QUE TE QUIERO VERDE...
PILAR PEREA DIRECTORA DE ESTILISMO
Mimetiza la decoración con el entorno apostando por un estilo de aire selvático con estampados vegetales, detalles de fibra y toques verdes. ¡Súper refrescante!
PUF DE FIBRA de junco y jacinto, modelo Papaye, de Habitat, 99 €.
ESTILO MEDITERRÁNEO. Líneas sencillas y detalles inspirados en el mar, así es la propuesta de El Corte Inglés. Sillón Sonora, 89,95 €; farol Cuerda, de cristal y yute, 59,95 €.
FUNDA DE COJÍN de lino, modelo Bamba, de La Redoute, 33,99 €. agosto / Casadiez 7
DAME CUATRO IDEAS
Salimos al porche Los largos días de luz, el calorcito, las ganas de reunirse... todo invita a disfrutar a tope de un ambiente al aire libre diseñado para ti: chill out, comedor, estar... ¿Cuál te gusta? COORDINACIÓN/TEXTO: PILAR PEREA.
ÁIDEAS 10! Las guirnaldas y focos solares son la solución perfecta para iluminar de un modo sostenible el jardín.
ENERGÍA POSITIVA ¿Eres fan de chiringuitos y terrazas de aire desenfadado? Recrea este buen rollo en tu propio porche y monta la reunión en
8 Casadiez / agosto
casa. La clave está en optar por muebles que inviten a relajarse, una iluminación algo festiva y, sobre todo, mucha vegetación que atrape la sensación de frescor.
Ademas, podrás emular el aire costero, vivas donde vivas, apostando por los cactus en todas sus variedades y, como no, por los acabados en blanco, azul y madera.
De quita y pon. Y para terminar de relajarte, una excelente idea es elegir muebles plegables que puedas recoger y guardar fácilmente si llueve, o de cara al invierno, así como alfombras vinílicas que soporten tanto el sol como la lluvia. Todo lo puedes encontrar en Habitat.
A LA SOMBRA La cercanía de los árboles garantiza un frescor excepcional. Si puedes, intégralos en tu porche. Ideal.
TODO CUADRA Antes de lanzarnos a decorar el porche, sin ton ni son, es fundamental analizar el entorno y definir el estilo que mejor le va. Si estamos
en el campo y nos rodean grandes árboles y un jardín silvestre, quizá los muebles de hierro sean la elección más acertada. El juego de color podrá ser el punto
focal de la decoración apostando por una mesa de color potente y sillas desparejadas alrededor; en la propia mezcla de elementos radicará el encanto del conjunto.
Es tu decisión. ¿Has pensado qué uso vas a darle a tu porche? Si los metros escasean, mejor no empeñarse en agobiarlos con excesivos ambientes, es preferible apostar por uno bien escogido y triunfar. Así que si lo que te gusta es comer al aire libre, no lo dudes, un comedor será tu mejor elección.
agosto / Casadiez 9
DAME CUATRO IDEAS
AL FRESCO Disfruta de la brisa estival, aún en los días más calurosos, instalando un gran ventilador en el techo.
ÁTE INVITO! Si lo tuyo son las grandes comilonas en familia o con muchos amigos, disfrutarás de lo lindo con un comedor apto para 10 comensales
10 Casadiez / agosto
también en el exterior. ¿Por qué no? En el caso de contar con un porche techado y protegido de la intemperie, podrás disfrutarlo muchos días de otoño e incluso
alguno durante el invierno. Equípalo con una gran mesa y una consola que actúe como mesa de apoyo. Es una propuesta de la interiorista Carmen Brujó.
Mix de acabados y materiales. Aquí destaca como propuesta decorativa el color turquesa envejecido como acabado elegido para la pata de forja y la gran consola. Un tono muy luminoso idóneo para refrescar visualmente la pared de hormigón protagonista en este porche.
Y POR LAS NOCHES... Crea una atmósfera romántica al caer el sol jugando con la luz de varios farolillos.
DOSIS DE ESTILO ¿Por qué siempre asociamos los muebles exteriores de obra a las casas en la costa? Son perfectos e igual de viables los diseños
de aire urbano para las viviendas de ciudad. Aquí, se ubicaron unos asientos de acabado blanco y líneas rectas que admiten complementos y textiles
elegantes, consiguiendo un toque sofisticado muy cosmopolita. Es una propuesta de Galan Sobrini Arquitectos, con almohadones de Pepe Peñalver.
Con pies de plomo. Si aún no tienes claro el estilo que quieres lucir en tu porche, lo mejor es apostar por materiales neutros y sofás blancos. A partir de ahí, atreverse con los colores en los complementos y variarlos si te apetece, queda ideal. Aquí todos los accesorios son de El Corte Inglés.
agosto / Casadiez 11
EL CONSEJO DE LA EXPERTA
Directora de estilismo
Es tiempo de vivir tu jardín
Los colores, los materiales y, por supuesto, la distribución, son los básicos a tener en cuenta para un porche 10. Aquí tienes consejos para lograrlo.
PONERSE A TONO La correcta elección de los textiles, en coordinación con el espacio, y los muebles, es básica para triunfar en el porche o la terraza. Este espacio, por ejemplo, con base de madera en suelo y muebles y un frente grisáceo, pedía a gritos detalles en un color verde suave luminoso y refrescante. Los cojines, las mesitas y la alfombra de este tono dan un resultado fantástico. Todo procede de Muy Mucho.
¡OJO AL TAMAÑO! ¿El espacio a decorar es pequeñito? No hay problema, adapta los muebles a los metros disponibles. Un comedor para dos sencillo y plegable será perfecto. Muebles, de Casa.
DE ALTA RESISTENCIA
PIEZA MUY ESPECIAL En un ambiente de exterior, no puede faltar una nota de color algo llamativo, por supuesto, siempre en sintonía con la decoración. Esta silla naranja es el modelo Acapulco, de venta en Casa.
12 Casadiez / agosto
Las nuevas fibras sintéticas y los acabados de exterior dan un resultado fantástico. Gracias a ello, podremos optar a una simulación de muebles de cuerda o fibras vegetales, sin correr el riesgo de que se estropeen al exponerse al sol o a la lluvia. Este comedor tan precioso como resistente se puede comprar en El Corte Inglés.
ACERTADA MEZCLA DE ESTILOS El eclecticismo en el porche da mucho juego, aporta dinamismo a la decoración, consiguiendo ambientes desenfadados, perfectos en ambientes al aire libre. Bajo esta premisa, la arquitecta Gloria Durán Torellas diseñó y decoró este ambiente, con un columpio, varios sillones y un sofá, de Maisons du Monde, y dos mesitas, de Ikea. Las alfombras de fibra vegetal son de Taimo y los cojines, de Sira Barcelona. agosto / Casadiez 13
CASA PEQUE„A
RECUPERAR LA ESTRUCTURA Las vigas originales se restauraron e integraron en la decoración actual.
BIEN PENSADO La barra de la cocina, encargada a medida, marca la separación entre las dos zonas básicas del estudio. El papel pintado es de la firma Cole&Son. Los taburetes de la cocina y los maceteros y cestas se compraron en Ikea. La mesa alta de comedor y los taburetes grises son de Maisons du Monde.
Un ático con estilo
Situado en el corazón de Madrid, este pisito antiguo y abuhardillado luce con orgullo 35 m2 aprovechados al máximo y decorados con un encanto especial. COORDINACIÓN/TEXTO: PILAR PEREA. FOTOS: FERNANDO BARREIRO.
CASA PEQUE„A Y QUE ENTRE LA LUZ... El color blanco funciona como recurso iluminador aplicado en casi todas las paredes, puertas y parte de los muebles. Gracias a su presencia y a las amplias ventanas de tejado, la luz entra y rebota llenando de claridad hasta el último rincón. El mueble bajo la encimera es de Ikea.
Los escasos 35 m2 de este piso parecen más gracias a su distribución casi diáfana. Tan solo un medio tabique con un arco abierto independiza el dormitorio.
DETALLES QUE SUMAN Los muebles, muy bien escogidos, elevan el nivel de la vivienda. En la zona de estar, el sofá de terciopelo rosa y la mesa son de Maison du Monde. La alfombra de pelo natural se compró en Zara Home. El papel pintado es de la firma Cole&Son.
El techo, además de decorativo, sirve como soporte para distintos elementos. 16 Casadiez / agosto
TODO CUENTA La organización de los muebles se basó en la altura irregular del estudio.
E
n su magnífica ubicación, a pocos metros de la Gran Vía madrileña, y en el encanto conseguido a través de su decoración, radica el éxito de este mini estudio de tan solo 35 m2. Un coqueto proyecto de Ana Negrete para el Estudio de Interiorismo Alterdecor de Alterhome, en el que derrochó ingenio y buenas ideas. Ante
un último piso abuhardillado, diminuto y muy oscuro, Ana se planteó el trabajo como un reto alcanzado con holgura. LA DISTRIBUCIÓN Con el objetivo de crear sensación de mayor amplitud, su primera intervención fue despejar toda la planta manteniendo únicamente
independiente el cuarto de baño e independizando la zona de descanso a la vista mediante un medio tabique y un gran arco abierto. En el resto del espacio son los propios muebles los que delimitan cada zona gracias a su estratégica colocación. La renovación de la estructura también fue vital en el cambio;
un nuevo suelo vinílico con acabado de madera, la restauración de las vigas originales y la pintura blanca de paredes y puertas, dió como resultado un nuevo espacio luminoso y bien cuidado. El toque especial lo pone un papel pintado vegetal que reviste la pared del dormitorio refrescando todo el estudio. agosto / Casadiez 17
CASA PEQUE„A
MUY COMPLETO El cuarto de baño se pensó y distribuyó al milímetro jugando con medios tabiques y estantes a medida. Los acabados, al igual que el resto del espacio, se centraron en la madera y el color blanco creando así cierta continuidad.
PIEZA CLAVE
Set de ducha con mezclador termostático, alcachofa y rociador, Voxman, 199 €, en Ikea.
18 Casadiez / agosto
TODO ENCAJA A la hora de ganar zonas de almacén y rentabilizar al máximo los pocos metros disponibles, se apostó por las soluciones de obra y por los muebles a medida. Así, para la cocina, se encargó un módulo en madera y melamina blanca con espacio de almacén, mientras que el dormitorio cuenta con un sencillo armario abierto organizado a base de cestos. En el baño todo está medido y diseñado
al milímetro con medios tabiques de obra y estantes de madera a medida. Es en definitiva un apartamento encantador, con una elegante decoración de aire femenino, muy cuidada y soluciones que demuestran que con un presupuesto ajustado se pueden obrar maravillas. Los detalles dorados, las tapicerías y la presencia de plantas aquí y allá logran encandilarnos. Este apartamento se puede alquilar a través de www.alterhome.es ●
EN ZONA PRIVADA De la sencillez intencionada del dormitorio resulta un área de descanso tranquila y sosegada, con una única decoración centrada en el juego de cuadros de la pared abuhardillada. Unos cojines lisos y frescos completan con acierto el ambiente. Los marcos y láminas son de Ikea.
agosto / Casadiez 19
ANTES DESPUÉS
Un pajar habilitado Nos maravilla el cambio operado en este antiguo pajar olvidado tras su rehabilitación. Hoy cuenta con nuevas ventanas de tejado Velux que aportan luz y una distribución perfecta. FOTOS: JORGE GONZÁLEZ. TEXTO: PILAR PEREA.
ANTES
El mal estado del pajar, sumado a la ausencia de luz natural, hacía imposible destinarlo a vivienda.
En el altillo se instaló la zona de descanso bajo una nueva ventana Velux, que permite ver las estrellas desde la cama, aunque equipada con cortinas de oscurecimiento para descansar mejor.
CLAVES DECORATIVAS Ventanas de tejado. En la cubierta, se abrieron grandes huecos donde se instalaron varias ventanas de tejado Velux, con sistema de apertura a distancia y con cortinas de oscurecimiento integradas para regular la luz cómodamente.
L
a transformación de este antiguo pajar, ubicado en Segovia, es de esas que dejan con la boca abierta. De un espacio inservible se ha pasado a un vivienda unifamiliar con techo a doble altura y un encanto singular. Un proyecto diseñado por la arquitecta Begoña de Andrés, en el que
20 Casadiez / agosto
la luz, los tonos blancos y los materiales naturales son los protagonistas. El primer paso, tras evaluar las dimensiones del pajar, orientación y objetivos de la reforma, fue planificar la apertura de los huecos en el tejado donde instalaron ventanas de tejado Velux, pertenecientes a la
gama de productos eléctricos Velux Integra. Sumado a una decoración sencilla y actual, resulta una vivienda con dos habitaciones y un espacio central diáfano por el que entra una gran cantidad de luz natural y desde el que se pueden contemplar las vigas de madera de la primera planta. ●
En busca de la claridad. Los nuevos muros se enfoscaron y pintaron en color blanco, con el objetivo de potenciar la luz natural que, tras la reforma, ahora entra a raudales desde el tejado. La decoración. La elección de los muebles justos y necesarios y la ausencia de estridencias aporta serenidad y armonía a todo el ambiente.
DESPUƒS
Las nuevas ventanas de tejado resaltan la belleza de la doble altura de las zonas comunes, bañando de luz natural todos los espacios. Además, se equiparon con el sistema Active que permite abrirlas y cerrarlas desde el teléfono móvil.
CASA PEQUEÑA
Muy bien pensado La planta irregular y sus recovecos, lejos de ser un problema, se convirtieron en recursos estructurales y decorativos en este coqueto apartamento de 45 m2. ESTILISMO: PAULA BALBOA. FOTOS: DAVID BALLESTER. TEXTO: PILAR PEREA.
MULTIUSOS El comedor, equipado con una mesa alta tipo barra, sirve también como zona de trabajo y de apoyo.
L
a irregularidad de la planta original y las escasas entradas de luz natural de este pequeño apartamento, hacían muy complicado alcanzar una organización óptima. Para lograrlo, se puso en manos de los profesionales Luisjaguilar Arquitectura y Javier Hernández-Agero que se enfrentaron a la obra como un atractivo reto, aún más llamativo gracias a la ubicación
de la vivienda, en un edificio de finales del siglo XIX y a escasos metros del barrio de La Latina, en pleno centro de Madrid. CIERTAS OBRAS Tras muchas vueltas y planteamientos, el nuevo espacio, de algo más de 45 m2, presenta una planta semiabierta, como garantía del flujo de la luz natural y muy bien distribuida.
LOS MUEBLES, CUENTAN La planta irregular donde están las zonas comunes se distribuye gracias a la colocación de los muebles. Así el comedor ayuda a delimitar, de alguna manera, la separación entre cocina y salón. Mesa alta de comedor, de PLM Design, y taburetes blancos, de venta en Sklum.
CASA PEQUE„A
PIEZA CLAVE Juego de tres mesasnido auxiliares de acero lacado banco y patas de roble macizo lacado, mod. Kilo, 139 €, de Habitat.
APUESTA SEGURA En lugar de una sola mesa de centro, se optó por dos auxiliares tipo nido que ofrecen más versatilidad; son de Santiago Pons. Los cojines son de Atanara, y la alfombra, de Kave Home.
Con las zonas comunes situadas en una zona totalmente triangular, la cocina ocupa un amplio frente con todo lo necesario en línea y, frente a ella, el estar. Una mesa alta adosada a la pared hace las veces de comedor y de separador visual entre los dos ambientes. Una concepción del espacio moderna, pensada para una nueva corriente que apuesta por una forma de vida desenfadada, que contempla las zonas comunes como un todo. Y es que ahora son tendencia las cocinas abiertas al salón y las cenas entre amigos y fogones sin demasiado protocolo.
MÁS CLARIDAD El estar se equipa con un amplio sofá en gris claro para ayudar al rebote de la luz; los elementos de fibra aportan el toque cálido. Sofá, de Miliboo, y espejos, de Thai Natura.
24 Casadiez / agosto
UN DISEÑO DIFERENTE La asimetría en el frente de la cocina lo aligera y moderniza con una propuesta más divertida. Ideal.
DA LA NOTA La estructura pintada casi por completo en blanco acoge de maravilla un frente de cocina más potente, en azul intenso y acabados en madera. Así se consigue una mayor profundidad. Los taburetes blancos son de Sklum y los jarrones, de El Corte Inglés.
CASA PEQUE„A
PURO RELAX En la zona de descanso primaba alcanzar la calma por lo que se eligieron tonos muy suaves. Llama la atención el cuadro de Kave Home. El cabecero es de Atanara y las mesillas, de Vackart; los apliques, de Maisons du Monde, y los cojines, de Zara Home.
ANTIHUMEDAD El suelo laminado con acabado en madera es idóneo para el baño, soporta la humedad y lo decora al mismo tiempo. El espejo es de Last Deco y los apliques, de Lámparas Molonas.
Un trazado totalmente irregular, pero aprovechado al máximo. Con solo 45 m2, gracias a su buena distribución, el piso parece más amplio. La cocina se integra directamente en un espacio compartido con el salón y el comedor.
26 Casadiez / agosto
GANAR LUZ NATURAL Dado que el principal problema se debía a la escasa entrada de luz del exterior, merece la pena resaltar la presencia de dos amplios vanos sin puerta en el muro separador del dormitorio. La cocina y el salón contaban con una ventana de suelo
a techo abierta a un patio interior, pero necesitaba alguna otra fuente de luz natural. Se solucionó así, con dos huecos que comunican con el espacio contiguo. La zona de descanso se resolvió con brillantez al realizar un armario a medida de lado a lado pero con un espacio
La gran altura de los techos permitió dejar un espacio libre sobre los armarios que permite la entrada de la luz natural.
abierto hasta el techo que mantiene despejadas las ventanas ubicadas en la parte alta de la pared. LA DECORACIîN Por supuesto, los colores y el mobiliario escogidos sintonizan de maravilla con esta idea; así predominan
los blancos y neutros en paredes, techos y gran parte de los textiles, reservando la intensidad y los estampados de los cojines. Como único elemento de color reluce con éxito la cocina y sus frentes en azul intenso y madera; una potente y necesaria nota de personalidad. ●
PIEZA CLAVE
Lienzo, de 30x20 cm, Impresiones en la arena, 20,95 €, de Fernando Vieira en Posterlounge.es
agosto / Casadiez 27
SHOPPING DIEZ
Puf de tela con bolsillo lateral. Lo puedes cambiar de lugar fácilmente gracias a su asa, 99,99 €, de venta en Zara Home.
Percha-colgador con forma
Como Mesa auxiliar azul con sobre de bandeja, 49,99 €, de La Redoute Interieurs.
agua
que tu casa respire mar con estilo marinero. Apuesta por piezas en blanco y azul, un dúo fresco y elegante que potenciará la luminosidad general. ¿Zarpamos?
Funda nórdica con estampado de rayas de tres colores y con botones. Modelo Smalstäkra, 39,99 €, de Ikea.
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
Este sillón de ratán coloreado quedará ideal tanto en el exterior como en el interior. Modelo Alannah, 149,99 €, en westwing.es
Un trío perfecto forman estas cestas bicolor, trenzadas con asas. Desde 17,99 €, en las tiendas de Zara Home.
28 Casa
s
Para los pequeños piratas de la casa, tipi de tela con estampado marinero, modelo Marin, 34,95 €, de Maisons du Monde.
No olvides los detalles como estas ballenas decorativas de polirresina, 29,99 €, de Maisons du Monde.
Disfruta de unos momentos de relax, en esta hamaca de algodón, 34,99 €, de Casa Viva.
Juega con el grosor de las rayas y la intensidad de los azules. Revistero con números, 59 €, de Batela.
Portavelas con un entramado de algas de resina, 29,99 €, de venta en El Corte Inglés.
Reposapiés, mod. Färlöw, 199 €; silla de ratán, mod. Agen, 39,99 €, y vitrina de acero azul y cristal, modelo Fabrikör, 149 €. Todo de Ikea.
Ilumina tus noches de verano con el farol mod. Zarautz, 59,95 €, de venta en El Corte Inglés.
Funda de cojín con estampado de nudos marinos, 19,99 €, de venta en Home Olé.
Mueble para el televisor de madera de Paulownia, con tiradores con forma de concha. De VidalXL, 132 €, en amazon.es
agosto / Casadiez 29
CASA PEQUE„A
Apuesta por la luz
La constante comunicación de espacios y, en especial, la elección del blanco como principal recurso, dan como resultado una vivienda tranquila y llena de luminosidad. FOTOS: RENATO NAVARRO. TEXTO: PILAR PEREA.
SEPARAR ESPACIOS Una sencilla librería metálica a medida es el separador ideal entre la zona de estar y el comedor.
UN TOQUE CÁLIDO. Sobre una base blanca de paredes y tapicerías, los toques de madera juegan un papel fundamental a la hora de introducir sensación de calidez. La butaca o las persianas de lamas son grandes aliados en este sentido. La butaca es de la firma Zanini; la estantería, de Firgal, y la alfombra, de Bykamy.
CASA PEQUE„A
LA DISTRIBUCIîN. La organización del mobiliario adquiere gran importancia en el salón, ya que son las propias piezas las que definen los espacios. Un sofá esquinero delimita al milímetro la zona de estar, mientras que la librería marca la separación con el comedor. El sofá es de la firma Jocal.
E
l color blanco en todos sus matices es el indiscutible protagonista de este piso de 75 m2, reformado y decorado por el estudio Triart. Enfrentados a una vivienda pequeña y anticuada, supieron ver y aprovechar los elementos con posibilidades,
32 Casadiez / agosto
consiguiendo una reforma bien hecha, a buen precio. CAMBIOS IMPORTANTES Tras analizar el estado de la casa, se apostó por restaurar el suelo de madera existente y por recuperar las paredes de ladrillo que se pintaron,
como no, en blanco para integrarlas y provocar el rebote de la luz. Este efecto, sumado a los grandes ventanales que se instalaron, garantiza el mimetismo con la vegetación que rodea la vivienda. En sintonía con esta idea, la nueva distribución
se basa en la comunicación de espacios y el libre flujo de la luz. Así, la zona de estar y el comedor, ubicados en el mismo espacio, alcanzan cierta independencia, gracias a una sencilla librería metálica blanca que hace las veces de separador, ofreciendo además
PIEZA CLAVE
Sofá-cama esquina con almacenaje beige, Friheten, 509€, de venta en Ikea.
¡BUENA IDEA! Con el fin de mantener la ligereza del ambiente, se optó por independizar el comedor mediante una librería de metal blanco, de Firgal.
capacidad de almacén y una chimenea de bioetanol incorporada. Destaca, adosada a este espacio, una pequeña terraza equipada con plantas y fuente potente de luz, gracias a la sustitución de la antigua puerta opaca por un modelo de cristal.
BIEN COMUNICADO. El pasaplatos de toda la vida aquí se convierte en una pequeña barra de desayunos, que además permite el paso de la luz natural desde el salón hasta la zona de trabajo de la cocina. Butaca, de Zanini; y mesita, de Dpot.
CASA PEQUE„A
A LA MEDIDA. Aprovechando un retranqueo de la pared se creó una zona de muebles a medida donde se encastran a la perfección todos los electrodomésticos.
34 Casadiez / agosto
MUY ESPECIAL. La pared de ladrillo original se integró de maravilla al pintarla en blanco como el resto de la vivienda. En contraste, el comedor se eligió de aire retro con sillas de madera y cuero. Sillas de comedor de diseño John Graz y mesa de comedor, diseño Alfio Lisi, ambas de Dpot.
CASA PEQUE„A
BIEN PENSADO Gracias al diseño del baño, por completo a medida y de obra, el espacio parece mucho más grande.
GRANDES SOLUCIONES. La necesidad de contar con una amplia bañera y ducha al mismo tiempo, llevó al estudio Triart a plantear un baño basado en los elementos de obra. Así vemos una bañera a medida con una hornacina en la pared, para los jabones y el mando. El mueble de lavabo se encargó en la misma línea.
La cocina también se presenta semi abierta al salón, con un amplio pasaplatos que visualmente lo amplía y permite el paso de la luz. Se plantea compartimentada, para ganar una zona de lavado y almacén muy práctica. ESPACIO PRIVADO La zona de descanso, con el baño en suite, era muy importante para los propietarios; deseaban crear un refugio de paz y armonía para el relax. Por este motivo, el dormitorio cuenta con los elementos básicos y una decoración integral en blanco. La ausencia de piezas superfluas fomenta la sensación amplitud en línea con el resto de la casa basada, sobre todo, en la búsqueda de la luz y la calma. ●
El estudio de arquitectura Triart planteó la reforma de esta vivienda de tan solo 75 m2 basándose en la comunicación de los espacios y en facilitar el paso de la luz natural. Para ello, se eliminaron varios tabiques y se abrieron grandes ventanas. Hoy la organización es perfecta, muy espaciosa y bien organizada.
MÁXIMA CLARIDAD. En el dormitorio prima de nuevo el color blanco, tanto en los textiles como en mobiliario. Destaca el gran cabecero tapizado en lino, de Jocal. agosto / Casadiez 37
DECORAR CON COLOR
Tonos intensos
En dormitorios juveniles, el juego de color puede ser más llamativo. Aquí nos atrevemos con mezclas potentes, pero equilibradas. COORDINACIÓN/TEXTO: PILAR PEREA.
LÁMPARA DE MESA, con el pie esmaldo en azul intenso, 89,95 €, de El Corte Inglés.
CON CAJÓN. Mesilla de noche Sumiko, de madera reciclada, de La Redoute, 209 €.
MADERA MACIZA. Taburete rústico, de La Redoute, en madera de olmo, 141 €. ¡DE CABEZA! Simpático jarrón en negro, de La Redoute, 37 €.
A RAYAS, almohadón, 37 €, y alfombra, 79,90 €, de La Redoute.
COJÍN DE LINO en color fresa, modelo Sidney, de El Corte Inglés, 19,95 €.
CABECERO realizado con cañas de ratán, 199 €, de venta en Zara Home.
38 Casadie
BIDÓN ESMALTADO en color azul, de El Corte Inglés, perfecto como mesilla, 79 €. COLCHA LISA de lino en color caldero, de Zara Home, desde 19,99 €.
UNA HABITACIÓN JUVENIL MUY VIAJERA COMBINAR COLORES POTENTES. Si hablamos de un dormitorio juvenil, es fudamental apostar por una gama de color alegre y divertida, pero sin olvidar que una de las funciones del espacio es la del descanso. En este sentido, se ha demostrado que el color azul calma y elimina el estrés favoreciendo la relajación. Aplícalo en un tono intenso acorde a la edad de tu hijo; completado con una colcha verde fresquita y un almohadón rojo, el equilibrio entre la calma y la estimulación está servida.
EN CONTRASTE. Ante una gama de color tan intensa y marcada, es importante rebajar la intensidad con detalles en blanco salpicados por la habitación: la pantalla de la lámpara, la ropa de cama, el cuadrante, etc. La madera del suelo, del cabecero y de ciertos complementos son, en este caso, los aliados básicos que calientan el ambiente. El estilo desenfadado y de aire viajero de la decoración, sumado a la correcta elección de los colores, da como resultado una habitación de lo más original y exclusiva.
A FONDO RENOVAR LA CASA
1
ASÓMATE A LA VENTANA La renovación de la carpintería de aluminio conlleva cambios vitales, tanto en la decoración como en la estructura. Fíjate en este modelo turquesa, hoy centro de todas las miradas. Ambiente proyectado por el estudio Decorando tu Espacio.
10 pequeñas reformas para actualizar tu hogar Ha llegado la hora de ponerse manos a la obra y hacer esos cambios que llevas tiempo planeando. Aquí te dejamos algunos consejos y muchas buenas ideas. COORDINACIÓN/TEXTO: PILAR PEREA.
40 Casadiez / agosto
2 SEPARAR ESPACIOS Un cerramiento interior de cristal es un grandĂsimo aliado a la hora de independizar espacios, sin restar espacio visual ni luz natural. Equipado con estores ganaremos cierta intimidad en caso necesario y, si ademĂĄs, apostamos por el acabado en madera natural, aportaremos una dosis de calidez al espacio.
A FONDO RENOVAR LA CASA
4
3 MANOS A LA OBRA
GRANDES CAMBIOS POR MUY POCO
La reforma de la cocina es una de las más deseadas cuando la economía lo permite. Si es tu próximo proyecto, estudia bien todas las posibilidades de distribución sobre plano, el estilo y plantea combinaciones de revestimientos, encimera y frentes de cocina, antes de comenzar las obras.
También es posible realizar pequeñas reformas con un presupuesto ajustado, todo es cuestión de ingenio y de contar con buenos profesionales. En este dormitorio, por ejemplo, Deleite Design realizó un espectacular cabecero en la pared a base de molduras y pintura.
5
PUNTO DE MIRA ¿Sueñas con un suelo hidráulico para el cuarto de baño? Lo ideal es combinarlo con azulejos y muebles blancos que resalten su belleza y protagonismo. Los accesorios entonados siempre son un detalle coqueto a tener en cuenta.
42 Casadiez / agosto
6
UN COMEDOR DE DIARIO EN LA COCINA Si vas a reformar la cocina, aprovecha para crear una zona de comedor a tu medida. Emulando los tradicionales bancos de obra, este office cuenta con asientos en ĂĄngulo para toda la familia; un proyecto de la arquitecta Maria JosĂŠ Navarro, brillante tanto por su sencillez como funcionalidad. Cojines y menaje, de Deco & Living.
A FONDO RENOVAR LA CASA
8
7
DE ORIGEN ¿Te lanzas a reformar una vivienda antigua? En este tipo de obras, el primer paso siempre debería ser rescatar los elementos estructurales de origen, que bien restaurados, se convertirán en valiosos recursos decorativos. Unas vigas vistas o una tarima de madera maciza serán nuestro tesoro.
9
Y SE HIZO LA LUZ...
¿Y si conviertes el tabique que da al jardín en un panel de cristal? Existen cerramientos totalmente herméticos y de aire industrial idóneos para espacios como la cocina. Una reforma muy actual que garantiza ventilación y una increíble entrada de luz. Suelo, de Quick-Step.
44 Casadiez / agosto
SOLUCIONES DE OBRA Muchas casas de contrucción antigua cuentan con huecos y retranqueos en los muros que dificultan la distribución. Un buen recurso es convertirlos en prácticas estanterías que pintadas igual que las paredes quedarán integradas en el ambiente.
10
VIVIR EN EL BOSQUE
Los grandes murales de papel pintado estĂĄn de rabiosa actualidad. Inspirados en los tradicionales trampantojos, los nuevos diseĂąos vegetales presentan motivos elaborados, aunque muy difuminados, permitiendo decorar espacios sin estridencias. Este recibidor, decorado por Deleite Design, es buena muestra de ello.
MANOS A LA OBRA
Vivir entre fogones Una buena decoración y organización de la cocina puede convertirla en tu espacio favorito donde cocinar en compañía, comer en familia y preparar deliciosos platos. COORDINACIÓN/TEXTO: PILAR PEREA.
El azul pastel aplicado a muebles y paredes consigue unificar la cocina completa.
Precioso plato esmaltado y decorado con una flor, es de Zara Home, 4,99 €/unidad.
a la con mpática ra, €, en ome.
En una cocina de aire rústico, no puede faltar una cesta de fibra natural, como ésta de Muy Mucho, 14,99 €.
A CUBIERTO Si te apetece poner una alfombra en la cocina, procura que sea de algodón lavable o vinílica.
Rústico chic Azul pastel. ¿Por qué no introducir una nota de color en la cocina? En este ambiente de aire rústico encaja de perlas el acabado azul en la zona del almacén y fregadero. ¿Con qué lo combinamos? La potencia y claridad del azul aquí se refuerza con detalles en blanco, aquí y allá. La nota cálida corre a cargo de la encimera y los diversos complementos de madera natural. Decorar con el menaje. Si cuentas con una vajilla de la que te enorgulleces, lúcela a todas horas con un mueble de almacén abierto. Será parte de la decoración.
46 Casadiez / agosto
Las cocinas de maderas claras son cálidas y luminosas al mismo tiempo; combinadas con una encimera blanca, el efecto es muy agradable.
¡QUÉ BONITO! El alféizar de la ventana es ideal para un bodegón decorativo con libros y plantas.
Muy funcional A salvo de las miradas. Si te declaras desordenada, y a mucha honra, lo tuyo son las cocinas equipadas con frentes de puertas y cajones. Así, el aspecto será siempre impoluto y de perfecto orden, de puertas adentro ya será otro cantar. Mezcla de acabados. Crear cierto dinamismo en torno a unos muebles de madera es posible con una encimera blan y, como en este caso, toques dorados. Los detalles cuentan. Elegir plantas com complementos y accesorios en tonos armónicos es todo un acierto.
Para frutas y verduras, esta
Servilletas de papel, de La Redoute, 6,50 €, 30 unidades.
Delantal de algodón decorado, de Zara Home, 19,99 €.
agosto / Casadiez 47
MANOS A LA OBRA
Los complementos en maderas naturales, tonos grises y cristal, embellecen aún más la cocina. Todo procede de IB Laursen.
MUY ORIGINAL Unos apliques tipo flexo pueden ser excelente punto de luz focalizado en la encimera. Genial.
De aire industrial
Las
En gris antracita. Los acabados mate en tonos oscuros son tendencia en cocinas, siempre que contemos con mucha luz natural y los reservemos para una zona concreta, como la isla de trabajo. Solo muebles bajos. Si el espacio lo permite, es ideal despejar las paredes de grandes muebles, en especial si los colores son oscuros. Unos estantes de pared abiertos serán el complemento ideal. Waldou, de 21 cm de diámetro, de La Redoute, 45,50 €. 48 Casadiez / agosto
fetera italiana altada en negro te, de venta en a Home, 19,99 €.
Los detalles. En una cocina como ésta, donde prima el blanco y el negro, las plantas ayudan a refrescar el espacio.
EN BUSCA DE LA LUZ Las buenas vistas al mar influyeron a la hora de dejar la ventana sin vestir.
Esta cocina se equipó por completo por El Corte Inglés, con muebles laminados en azul intenso.
Elegancia a todo color Combinación de 10. Según con qué combinemos el color, puede variar el estilo final del ambiente. En esta cocina, casi íntegra en azul, la presencia del mármol blanco y los tiradores dorados le otorgan gran elegancia. Algunos toques cálidos. En contraste con el azul intenso, aquí se optó por un suelo de barro que, junto a los estantes de madera, aportan una nota cálida estupenda. ¡Buena idea! Y para comer... Si hay espacio en la cocina, contar con un comedor de diario amplio dará pie a reuniones con amigos o a entrañables comidas en familia.
Platos de vidrio tintado en forma de estrella, de Zara Home, desde 4,99 €/cu.
Botel funda d vegetal Corte I 1
Si tienes niños pequeños, apuesta por una cristalería acrílica. Piezas, desde 3,95 €, en El Corte Inglés. to
ZONA DE NIÑOS
Es momento de disfrutar Muebles, ideas y decoración para vivir un verano repleto de diversión, nuevas aventuras y grandes momentos con familiares y amigos. ¿Te apuntas? COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO.
En esta habitación tu hijo se sentirá en la playa Inspírate en tu zona de vacaciones preferida y decora el dormitorio de tu hijo con un aire marinero. Además de resultar altamente refrescante, trasmitirá paz y tranquilidad. Dale protagonismo al binomio blanco y azul, apuesta por textiles con estampado de rayas y pon el punto original con objetos decorativos que recuerden al mar, como remos, caracolas o peluches de animales marinos. Banco, 136,70 €; juego de cama, 49,99 €; guirnalda de banderines, 12,99 €, de la col Marin; Maisons du Monde.
50 Casadiez / agosto
hilas, varán sas a la iscina. n correa cordón, venta .
¡SIEMPRE EN MOVIMIENTO!
Acaba con el sedentarismo infantil en vacaciones y anímales a jugar y a hacer deporte. Juego de raquetas Jokari, 17,99 €, de Vertbaudet.
En versión mini Si a tus peques les gusta ir a la piscina o a la playa con mucho estilo, hazte con accesorios divertidos, coloridos y con personalidad, como éstos de Mini Home, de El Corte Inglés. Toalla Corazones, 12,95 €; sillón infantil de jardín, Bumba, 59,95 €; cesta Holly, azul o coral, 12,95 €/cu.
Sal al aire libre y recupera juegos tradicionales. La diversión está asegurada. Set Carrera de sacos para cuatro competidores, 24,99 €, de Lilliputiens.
Como los mayores Los juegos simbólicos son básicos en el aprendizaje infantil. Los peques recrean situaciones y personajes. Y si hay algo que los mayores hacemos en verano, son barbacoas. Regálales una como ésta, de Zara Home, 39,99 €; aprenderán y se lo pasarán genial.
La natación mejora el equilibrio, coordinación y el conocimiento del espacio. Flotador, 3,49 € ; manguitos, 6,99 €; mod. Nabaiji, de Decathlon. agosto / Casadiez 51
TU MINI DECO
Tiempo de relax
Convierte tu terraza en un oasis donde relajarte, dormir largas siestas, leer o disfrutar de maravillosas veladas al aire libre. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO.
1
1 A la sombra. Protegerse del sol durante el día es una obligación en los meses de verano. Coloca tus muebles bajo un toldo, sombrilla o un frondoso árbol. Además, rodearte de plantas te conectará con la naturaleza y te llevará a la calma y sosiego. De Maisons du Monde. 2 Chill out. Un pequeño espacio te servirá para crear una zona de reunión de lo más relajante. En una zona despejada a ras de suelo, coloca una mesa baja y, alrededor de ella, cómodas colchonetas, pufs bajos o cojines en colores suaves. De La Redoute Interieurs.
3 Columpio. ¡Qué paz se siente al sentarse en un balancín o sillón colgante y dejarse mecer por su vaivén! Puedes elegir modelos colgantes, pero si no tienes de donde suspenderlos, opta por uno con estructura de pie, como este mod. Fira, de El Corte Inglés. Pon el punto decorativo con bonitos cojines, almohadones y mantitas.
2 3
Muebles y accesorios de exterior para estar en el paraíso, sin necesidad de salir de casa.
52 Casadiez / agosto
4 Desconexión. Coloca unos sillones con reposapiés donde poder estirarte y sentirte cómodo. Es importante tener al lado una mesa auxiliar, para poder apoyar los libros, gafas, solares o tus bebidas favoritas. ¡No habrá quién te levante! Conjunto de Bauhaus.
5 A tu medida. Las tumbonas crean por si mismas un rincón de relax. Elige aquellas de materiales resistentes, como la resina, aluminio o ratán sintético. Para estar más cómoda y que se adapte a tus necesidades, opta por aquellas con respaldo multiposición y si no tienes mucho espacio, por plegables. De GreenGate.
6 Dolce far niente ¿Quién puede resistirse a echarse una siesta en una hamaca? Si es de rejilla tendrás que ponerle cojines o alguna colcha, como este modelo de GreenGate, para que no se claven las cuerdas. Si estás cerca de la playa, elige una con estampado a rayas; con flores si es para el campo, y tejida a mano para un estilo bohemio.
4
5
6 agosto / Casadiez 53
NOS GUSTAN LOS BICHOS
Más que mascotas
Te contamos cómo hacerle a tu perro la vida más fácil y te mostramos algunos detalles decorativos para llenar tu casa de vida. ¿Te animas? COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
FONDO SUBMARINO ¡Ya está aquí el verano! Opta por pequeños detalles que den a tu casa sensación de playa. Cojín, 8,99 €, y cangrejo de ratán, 26,99 €, ambos de Maisons du Monde.
Haz que su habitación sea como un lugar de ensueño con este papel pintado con dibujo de pajaritos, 71 €/rollo, de Deco & Living. NOS VAMOS DE VIAJE Bolsa de aseo, con cepillo, champú y a eite para el pelo. ¡Esta á hecho un dandi! De Lila Love it, 31,99 €, e westwing.es
POR LAS NUBES Subirse al sofá, la cama o el sillón puede suponer un mundo para los cachorros, los perros senior o de raza pequeña. Los saltos, al subir y bajar, suponen un impacto para su columna vertebral causándole futuras lesiones. Pónselo fácil con las escaleras de espuma desenfundables, de Easy Step, 49,99 €. agosto / Casadiez 55
CASA VERDE
Flores... y más flores
En verano, una amplia gama de colores, formas y aromas inundarán tu jardín. Descubre los secretos de los gladiolos, cómo tener tu césped a punto, y mucho más. ¿Preparados? COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.
Gladiolos: símbolo de victoria Es un bulbo perenne de la familia Iridaceae, originario de las zonas cálidas del sur de África y Europa, así como de Oriente Próximo. Sus espigas muestran una amplia gama de colores y tamaños, existiendo más de 250 especies que pueden alcanzar hasta un metro y medio de altura. Florecen en verano y mantienen la floración hasta otoño. Cuidados. Es una planta de clima templado que necesita al menos 12 horas de luz directa para que sus flores se abran. Aguantan bien el sol, no florecen a la sombra y deben estar a una temperatura entre 10º y 24º C. Aunque se adapta a todos los suelos, el más adecuado es aquel que sea arenoso, suelto y con un buen drenaje. En cuanto al riego, es una planta que necesita mucha agua y humedad constante, así la floración será abundante y las flores grandes.
Para cortar correctamente las varas, hazlo por debajo de las flores más cercanas al bulbo, cuando éstas empiecen a adquirir color.
56 Casadiez / agosto
EN JARRÓN Para tener gladiolos más tiempo, haz la siembra de bulbos escalonada, desde la última helada hasta la 1ª semana de verano.
EN SU SITIO Mantén siempre limpias y ordenadas las herramientas, ahorrarás tiempo y ganarás eficacia. Organizador de yute, 24,99 €, de Muy Mucho.
De lo más natural El ratán, el mimbre, el bambú,.. son materiales imprescindibles a la hora de decorar las zonas de exterior, no solo por su elegancia, sino por su sostenibilidad y respeto al medio ambiente. Considerados los reyes del diseño de jardines y terrazas, dispones de una gran variedad de muebles y objetos de decoración. Éstos son de La Redoute Interieurs.
A la hora de elegir las plantas, ten en cuenta la orientación de tu casa y si la terraza está al sol o en la semisombra.
Juego cromático Si lo que buscas es que tu balcón parezca más grande, combina flores azules y blancas. Si deseas crear un ambiente alegre y luminoso, apuesta por las amarillas, naranjas y rosas, y si quieres un ambiente romántico, el blanco, violeta y rosa es la mejor opción.
Un buen corte En verano, con la llegada de las altas temperaturas, debemos prestar especial atención al cuidado y mantenimiento del césped. Riega a diario, mejor por la mañana temprano y al anochecer, para que el agua no se evapore con el sol, y corta una vez a la semana o cada diez días como máximo, dejando la hierba más alta, para que mantenga la humedad. Utiliza un cortacésped apropiado para las dimensiones del jardín. Si es muy pequeño, opta por una máquina ligera y ágil que te permita maniobrar por las zonas más difíciles, como el mod HandyMower, de Gardena.
El HandyMower funciona con batería y es perfecto para jardines pequeños con hasta 50 m2 de césped.
agosto / Casadiez 57
PONTE GUAPA
Cuidados bajo el sol Tips para proteger la piel de la radiación solar después de estos meses confinados, donde nuestro organismo no ha producido melamina y la dermis se ha vuelto más vulnerable. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.
En tu kit de playa no pueden faltar: un protector solar, un sombrero de ala ancha o gorra y unas gafas de sol homologadas.
Bronceado bonito, duradero y seguro
En el día a día, aplica primero tu crema hidratante y luego el solar. Si te vas a maquillar, utiliza una base de maquillaje con protección solar.
58 Casadiez / agosto
Elige productos con protección UVA, el gran causante del envejecimiento prematuro de la piel; UVB, que provoca quemaduras y eritemas e infrarrojos, que dañan el ADN celular, como el Spray protector piel mojada SPF 30 de Babaria.
¿A quién no le gusta lucir una piel dorada y saludable en verano? Disfruta de los rayos de sol, pero con los productos de protección adecuados y una aplicación correcta de los mismos. Antes de cualquier exposición solar, es necesario preparar la piel. Primero, con una exfoliación de cuerpo y cara, que elimine las células muertas y deje la piel lisa para conseguir un bronceado uniforme, y segundo, con una correcta hidratación con cremas específicas y la ingesta de al menos dos litros de agua. Media hora antes de salir de casa, ya sea para ir a la piscina, a caminar o a trabajar, hay que aplicarse un protector solar. La cantidad recomendada por dermatólogos es de 2 mg x cm2 de piel. El factor de protecci—n solar o FPS de las lociones indica cuánto tiempo más es capaz de aumentar la capacidad de defensa natural de la piel antes de quemarse. Se recomienda usar FPS altas, entre 30 y 50, diferentes para cara y cuerpo, y reaplicando el producto cada dos o tres horas en exposiciones prolongadas.
Nuevas medidas de seguridad
IMPRESCINDIBLES
Los dermatólogos advierten que nuestra dermis es ahora más sensible a la protección solar, puesto que no ha habido una exposición adaptativa al sol durante la primavera. Por ello, se recomienda empezar a tomar el sol de forma gradual. A esto se le une, que este verano tendremos que convivir con la mascarilla. El hecho de llevar media cara cubierta, no quiere decir que no tengamos que poner protección solar en esta zona. Los materiales de los que están hechas, como celulosa o polipropileno, no ponen freno a los rayos UVA ni UVB. Otro de los básicos de este verano es el gel hidroalcohólico. Se aconseja no usarlo cuando vayamos a exponernos directamente al sol, pues podría ocasionar irritaciones, mejor lavar manos con agua y jabón.
Antimanchas Presta especial atención a zonas más delicadas y que se suelen olvidar, como las orejas, labios, manos, pies o contorno de ojos.
Evita la aparición de antiestéticas manchas de sol con solares con tratamientos específicos como bio 10 solar antimanchas, de Bella Aurora.
Autobronceadores Si no has tenido tiempo de ponerte morena, elige esta opción de efecto pasajero, pero que te hará sentir muy guapa. Faciales y corporales de Clinique.
Formatos variados En spray, stick, bruma, crema... Todas las formas de aplicar el solar son eficaces, la elección dependerá de tus gustos. Stick zonas sensibles SPF 50, de Avène.
agosto / Casadiez 59
SHOPPING CENA DIEZ
Sirve fácilmente con el cazo antiadherente Space Tone, 3,90 €, de Tescoma.
Bote con tapa verde de 1 litro de capacidad, mod. Korken, 1,50 €, de venta en Ikea.
Vaso acrílico texturizado, de 426 ml, 3,99 €/ cu, en Zara Home.
Pelador de espárragos, 4,79 €, en Amazon.es.
Mi piace molto
Cuenco de loza bicolor, Valence, 9,98 €/2 uds, de Maisons du Monde.
Sorprende a tus familiares con una de las recetas italianas más tradicionales y deliciosas: el risotto. Además, todos los utensilios para que te salga de 10.
Lata de estilo vintage, 9,49 €, de Nostalgic-Art, de venta en Amazon.es
Salero o pimentero en degradé, 8,86 €, de Kitchen Craft.
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTO RECETA: GETTY.
Rallador de pie de acero inoxidable, Petit, 1,95 €, de Casa.
Quesera, I love Cheese, 14,99 €, de Balvi, en Westwing.es
60 Casadiez / agosto
Pack de dos servilletas de lino, 7,99 €, de H&M Home.
Aceitera o vinagrera, Pixie, 12,99 €, de Bloomingville en Westwing.es.
Skillet alta lisa, 26 cm, verde palm, 165 €, de Le Creuset. Divertido salvamantel, County Show, 26 €/4 uds, de Laura Ashley.
Es un plato rico y saludable que, al acompañarlo de verduras, se convierte en una delicia con un alto valor nutritivo.
Risotto de verduras Limpiar y trocear 100 g de brócoli. Cocerlo en abundante agua y un poco de sal hasta que esté tierno. Dejar enfriar y escurrir. Cortar un manojo de espárragos deshechando la parte de abajo más dura. Picar muy fino una cebolla y dos zanahorias. Pochar una cebolla en el recipiente donde se va a cocinar el arroz. Cuando tenga una textura transparente, añadir las zanahorias. Remover hasta que queden blandas. Agregar los espárragos y el brócoli y dejar cocinar unos cinco minutos. A–adir 250 g de arroz tipo arborio. Rehogar un par de minutos. Verter, poco a poco, un litro de caldo de verduras previamente calentado, no todo, sino que habrá que agregar según se vaya consumiendo. Cuando el arroz esté tierno y se haya consumido el caldo, incorporar 75 g de queso parmesano rallado.
COCINA DIEZ
Nos vamos ¡de pícnic! Regálate una divertida jornada al aire libre con familiares y amigos. Prepara tu cesta y llénala con el menaje más práctico y las recetas más deliciosas. ¿Te apuntas? TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS RECETAS: GETTY.
Al campo con estilo ¿Qué sería de un pícnic sin una cesta de mimbre? Les Jardins de la Contesse nos propone el modelo Concorde, 104,50 €, con menaje para 2 personas.
Ensalada de quinoa con aguacate INGREDIENTES (Para 4 personas) ✽ 200 g de quinoa ✽ 2 aguacates ✽ 16 tomates cherry ✽ 4 cucharadas de maíz dulce ✽ 80 g de queso ✽ Zumo de limón ✽ Aceite de oliva ✽ Sal ✽ Pimienta negra
62 Casadiez / agosto
Lavar la quinoa debajo del grifo. Poner una olla a fuego medio con un chorrito de aceite. Agregar la quinoa y remover 2 min. Añadir el doble de agua que de quinoa, en este caso, 400 g, y una pizca de sal. Cuando comience a hervir, bajar y dejar 15 minutos más.
Cortar los aguacates y rociar con zumo de limón para que no se oxiden. Limpiar y cortar los tomates . Poner en una fuente la quinoa fría y los cherry. Incorporar el queso cortado en tacos, el maíz dulce y el aguacate. Aliñar con sal, zumo de limón y aceite de oliva. Mezclar y servir.
Seguridad alimentaria Estar a la sombra no es lo mismo que estar en frío, así que garantiza la conservación correcta de la comida en neveras o bolsas térmicas. Bolsa Cherry, 29,90 €, de Rice.
Falsas apariencias El espíritu funcional del pícnic no tiene por qué ir reñido con una puesta en escena encantadora y, para ello, las vajillas de melamina son perfectas, como ésta de Zara Home. Bandeja, 19,99 €; bol, desde 5,99 €.
Galette de manzana INGREDIENTES
Ahorra espacio en tu cesta con los coloridos vasos plegables de Junxave, 13,99 €/pack 4 uds, en Amazon.es
Para la masa: ✽ 250 g de harina ✽ 125 g de mantequilla ✽ 5 g de sal ✽ 1 huevo ✽ 2 cucharadas de agua helada. Para el relleno: ✽ 5 manzanas ✽ 100 g de azúcar ✽ 2 cdta de canela ✽ 1 limón ✽ 1 huevo ✽ 1 cuch Maizena
Poner la harina en la encimera y hacer un volcán. Echar la mantequilla, la sal y el huevo; mezclar. Añadir el agua y amasar. Formar una bola y guardar en nevera al menos 1 h. Pelar y trocear 3 manzanas y ponerlas en un cazo con agua. Agregar la piel del limón, la 1/2 del azúcar
y la canela. Cocinar 10-15 min; triturar. Cortar en láminas las otras 2 manzanas. Rociar con el limón. Extender la masa, poner la Maizena en el centro y cubrir con el puré y los gajos. Espolvorear el azúcar y doblar los bordes de la masa . Pintar con el huevo y hornear unos 25 minutos, a 180º C. agosto / Casadiez 63
trucos
Sencillos consejos y prácticas ideas para ayudarte a poner al día tu casa, a la vez que ganas tiempo y ahorras dinero. FOTO: ARENA STORIES.
SOL para y piscina ORGANIZA una divertida fiesta de verano ¡y triunfa! RESUELVE tus dudas sobre tareas cotidianas INFORME de piscinas desmontables y puesta a punto del exterior LIMPIEZA eficaz para una casa brillante AHORRA en tus vacaciones estivales MANUALIDADES útiles y divertidas de hacer. ●
●
●
●
●
●
TRUCOS orden
D’as de playa ¿Qué haces con los accesorios playeros cuando llegas a casa? ¿Dejas la bolsa en medio del recibidor? Ten todo a punto para pasar un perfecto día de sol. COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
Toallas bien limpias Extiéndelas al sol para que se sequen y poder sacudirlas bien. Si al llegar a casa siguen estando húmedas, no las dejes en la bolsa, cuélgalas lo antes posible para que no cojan malos olores, aunque lo mejor es lavarlas cada vez que las uses. Foto de Westwing.
Al agua patos Separa los juguetes y utensilios de los niños y guárdalo en una bolsa independiente, lo mejor son las de tipo red, para que la arena vaya cayendo de camino a casa. Para los hinchables, existen contenedores de malla muy prácticos para poner en el trastero, terraza o garaje.
El mínimo espacio Si no tienes terraza o patio, dale un giro al armario del recibidor y conviértelo en playero. Quita las cosas de invierno y haz un hueco para la sombrilla, juguetes o sombreros. Usa cajas para las gafas de bucear, cremas solares o las chanclas. Y pon un gancho en alguna puerta para colgar las hamacas.
66 Casadiez / agosto
Divide... y vencerás Dentro de tu bolsa, mete una de plástico transparente con las cremas bronceadoras. No acumules, gástalas por completo antes de reponer. En otra más pequeña, guarda las cosas de valor: llaves, monedero o móvil, así lo localizarás enseguida. Foto de H&M Home.
PLAN DE ACCIÓN En verano, el momento de bajar a la playa o a la piscina puede convertirse en crítico si no planificas y organizas todo bien. Claves del éxito. Elige una bolsa grande e impermeable, para que quepa lo que necesitas. Coloca en el fondo lo último que vayas a utilizar y en la parte de arriba, lo primero. No metas las toallas en el fondo ya que desmontarás la bolsa nada más pisar la arena. Ponlas las primeras, enrolladas y en posición vertical, así sabrás cuál corresponde a cada uno; después pon las cremas, revistas y ropa extra. Al iros, vuelve a meter en el mismo orden.
FOTO: IKEA.
De vuelta a casa. Busca un sitio cómodo y práctico para dejarlo todo de forma natural. La mejor zona es donde tengas el tendedero, podrás tender las toallas nada más llegar y los trajes de baño, una vez lavados. Cuelga la bolsa en un gancho o detrás de la puerta, al día siguiente, solo tendrás que descolgar la ropa y volver a guardar.
agosto / Casadiez 67
TRUCOS recibir en casa
Party al
aire libre
Si tienes un jardín o una terraza, sácale partido al buen tiempo y organiza una fiesta con tus amigos para disfrutar de una velada mágica. No lo pienses más y anota las ideas que te proponemos. ¿Te animas? COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
Procura que la mesa principal sea amplia, pon cojines en las sillas y unas mantas por si refresca. Foto de Pelargonium for Europe.
Prepara una mesa individual con todas las bebidas, el hielo y los vasos. Y si dispones de más espacio, coloca otra con los postres y las golosinas.
¿Listos para disfrutar? Seguro que, tras meses sin poder reuniros, estás deseando montar una fiesta con los tuyos. Intenta que el número de invitados sea reducido y convócalos cuando las horas de calor hayan pasado. Planifica el espacio. Divide por zonas y coloca mesas auxiliares para tener despejada la principal. Utiliza un menaje fresco y veraniego y crea tu propia vajilla combinando piezas de distintos colores. Decoración. Al ser por la noche, la iluminación es muy importante. Alterna farolillos y guirnaldas de luz y reparte velas para crear diferentes ambientes jugando con la luz. Comida y bebida. Opta por platos refrescantes y ligeros, un gazpacho o salmorejo, que puedes servir en tarros tuneados por ti, ensaladas y alguna carne fría. Cócteles, tinto de verano, limonadas... usa dispensadores con grifo, jarras y coloca un contenedor con hielo para poner las cervezas y refrescos.
68 Casadiez / agosto
De estil es este az 9,99 lechera, 7 color puedes e en Zar Juego de tazas y platos de loza con soporte de metal y bambú, 22,99 €, de Maisons du Monde.
Farolillo de papel rosa, 1,29 €, de Søstrene & Greene.
Jarra acanalada con un alegre color azul, 5 €, de Primark.
Para los arreglos florales, utiliza botellas o tarros de cristal de tamaños y formas diferentes con flores recién cortadas.
Pack de cuatro vasos de plástico de colores, 5 €, de Primark. Vajilla de melamina verde, con efecto pintado a mano, modelo Yaka. Piezas, desde 4,95€/cu, en El Corte Inglés.
Sirve con mucho estilo con estos cuencos de porcelana azul. Son de Lola Home, 7,50 €/cu.
Mesa con forma de banco, de madera de teca maciza, modelo Sumba, 305 €, de AM. PM. de La Redoute Interieurs.
Dispensador con grifo sobre patas de metal, 19,99 €, de Casa.
Cesta para cubiertos de ratán, 19,95 €, en El Corte Inglés.
Bandeja con un bonito estampado de hojas, 29,99 €, de La Redoute Interieurs.
TRUCOS pide conse o
ÀEs recomendable...
Normalmente, en nuestro día a día, nos surgen ciertas dudas que no sabemos resolver. Aquí descubrirás un mundo de curiosidades que responderán a todas tus preguntas. COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.
…tirar el hilo al
…dejarse puesto el bañador mojado? Son muchos los que después de darse un baño se quedan con el bañador mojado hasta que se seca, sin tener en cuenta los efectos negativos que esto puede acarrear para la salud de mayores y pequeños. La ropa húmeda junto a la piel, favorece el crecimiento de microbios patógenos, a pesar de que tanto el cloro de la piscina como el agua del mar tienen capacidad desinfectante. El contacto prolongado de una prenda mojada puede provocar erupciones, hongos e infección urinaria o cistitis, una inflamación que resulta dolorosa y que puede convertirse en un problema más grave si se extiende a los riñones. Así que, lo mejor es que toda la familia se cambie el traje de baño lo antes posible.
Evítalo 70 Casadiez / agosto
l inodoro ha sido diseñado ara nuestra comodidad e igiene, pero en muchas casiones lo utilizamos omo cubo de basura. na de las cosas que nunca ebes tirar es el hilo dental, a que está hecho de ateriales contaminantes biodegradables, como el ailon o el teflón. Al tirarlo l váter, se puede enrollar on matas de pelo, papel u tros productos sanitarios, rmando aglomeraciones ada vez más grandes que ueden llegar a obstruir añerías y desagües, causar errames o problemas en s plantas de tratamiento e aguas residuales y dañar s sistemas sépticos.
No lo hagas
…comer solo plátano en ayunas? El plátano es una de las frutas más completas y que más beneficios nos aporta, con su alto contenido en potasio, magnesio y fibra, además de sus múltiples vitaminas. Pero éstas no nos servirán de mucho si lo tomamos a primera hora de la mañana como sustituto del desayuno. Esta fruta contiene un 25% de azúcar que hará que aumente nuestra insulina, dando a nuestro cuerpo un golpe de energía temporal, sintiéndonos cansados y con apetito rápidamente. Lo ideal es combinar en el desayuno con grasas y vegetales saludables.
Mejor, acompañado
recoger el toldo mojado
…pintar la casa en verano? Es la época por excelencia para pintar interiores y exteriores, ya que tenemos garantizado un tiempo estable y disponemos de más tiempo libre. Además, podrás dejar las ventanas abiertas para que el secado sea más rápido y se ventile mejor, y solucionar los problemas de moho y de humedades. Sin embargo, tienes que tener en cuenta que las temperaturas superiores a 30-35 grados y la humedad por encima del 70-80%, no son las condiciones más óptimas, ya que corres el riesgo de que la pintura se seque muy rápido, produciéndose ampollas. Lo mejor es pintar a primera o a última hora del día, para que el calor no afecte al resultado.
l clima es algo que no podemos controlar, pero sí podemos er previsores. Aunque las tormentas de verano llegan de un omento a otro, hay que estar atentos por si hay alguna menaza. En ese caso, debemos recogerlo de inmediato para rotegerlo del agua y del viento. Si no nos ha dado tiempo lo hemos recogido mojado, para impedir que lo dañe el iento, debemos extenderlo en el momento que se pueda ara que se seque por completo. De lo contrario, el tejido uede estropearse con la humedad, corriendo el riesgo de esarrollar hongos y moho, e incluso de llegar a pudrirse. antenlo extendido por completo hasta que se seque del do, según el grosor de la lona, tardará más o menos. Tenlo cogido cuando no lo uses o no estés en casa, durará más.
Nunca
…heredar os zapatos? l pie de un niño no termina e formarse hasta los 14 años or lo que heredar el calzado uede tener consecuencias n el desarrollo del pie en la forma de caminar. comodarse a un zapato ya tilizado puede producir olestias y rozaduras; alterar forma de pisar y caminar; esequilibrio a la hora de ndar o correr; afectar al esarrollo de la estructura el pie y sufrir "pie plano".
Mejor no
Con cuidado
agosto / Casadiez 71
SI TU PIEZA hablara
Tu piscina particular ¿Quieres instalar una en casa y no sabes si tienes espacio suficiente, qué tipo poner o con qué presupuesto contar? Lee, te ayudamos a darte el chapuzón perfecto. COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
FOTO: MYPOOL PISCINA SPLASH DE BAUHAUS.
Tipos Según la instalación: existen las piscinas enterradas, que pueden ser de obra, paneles o poliéster y son complejas de poner, aunque duraderas, y las piscinas de superficie fijas o desmontables, de plástico o acero, que no requieren obra y son más baratas.
Accesorios Necesitarás una zona de ducha, que puede ser fija, portátil o solar. Si tu piscina es desmontable, elige una escalera con plataforma de seguridad y con peldaños antideslizantes. Y no olvides los accesorios de limpieza, el limpiafondos o recogehojas.
72 Casadiez / agosto
Espacio Para una de obra necesitarás como mínimo una superficie de 8x3 metros, además de una zona reservada para introducir la maquinaria. De las de superficie existen muchos tamaños para adaptarse a todas tus necesidades.
Celosías, vallas, cañizos, enredaderas... Cualquier opción es válida para tener una mayor intimidad y seguridad.
Y no te olvides de... Alfombras de exterior. Es importante que no retengan el calor y que transpiren. Las sintéticas, de PVC, vinilo o polietileno, son resistentes y fáciles de limpiar. Las de fibras naturales, son más cálidas, pero mucho más delicadas. Cojines y colchonetas. Analiza su densidad. Deben tener grosor para que sean cómodos y no toquen la estructura inferior. Los más usados son los de 20 kg/m2 pero los de 25 kg/m2 son más resistentes y duraderos. Los tejidos deben ser impermeables, antimoho, que no se decoloren con los rayos UV, como el textileno, y desenfundables.
C
onvierte tu casa en el mejor destino de vacaciones, transforma el espacio exterior diseñándolo a tu medida, con diferentes ambientes, con zonas de sombra y de vegetación, que sea el lugar perfecto dónde disfrutar solo o en buena compañía. PLANIFICA. Lo primero que debes tener en cuenta son las dimensiones del patio, jardín o terraza, y la función que van a tener los muebles: zona de relax, comedor... Partiendo de esto y del número de personas que lo van a utilizar, podrás elegir el tamaño de la mesa o el número de sillas. Estudia dónde quieres colocar cada pieza, teniendo en cuenta que debe haber un espacio entre ellos para circular con comodidad. Opta por muebles modulares, podrás moverlos según el momento, y busca diseños de calidad, resistentes a la intemperie.
y a los cambios de temperatura; los de aluminio, ligeros y duraderos; los de fibra sintética apenas necesitan mantenimiento y son más económicos, mientras que los de fibras naturales, como el mimbre o el bambú, son más delicados, aunque se adaptan a cualquier estilo. Y los de plástico, como los de poliestileno y resina, son baratos y dispones de una gran variedad de colores.
Cuando compres los muebles, ten en cuentra cómo guardarlos en invierno.
MATERIALES, MUEBLES DE EXTERIOR. De madera: las variedades exóticas, como la teca o el eucalipto, son resistentes a la humedad
SOMBRA AQUÍ. Ten en cuenta el tamaño de la sombrilla, lo ideal es que cubra la zona y que sobren 60 cm por los lados, que tenga un mástil entre 38 -48 mm de diámetro y que sea reclinable. Si la zona es más amplia, puedes optar por una pérgola. Las tienes con estructura de madera o metal y cubiertas de cañizo, bambú y con toldos fijos o plegables de lona.
Y SE HIZO LA LUZ. Lo mejor para una iluminación duradera y de bajo consumo, es la tecnología LED, consume un 80% menos y resiste las altas temperaturas, y si quieres evitar cableados, instala lámparas solares. No olvides poner tomas de luz cerca de los muebles. agosto / Casadiez 73
TRUCOS limpieza
Verano brillante
Bañador como nuevo
Soluciones prácticas, eficaces y baratas para que tu casa, jardín y ropa estén perfectos y todo... ¡en poco tiempo!
Antes de utilizarlo por primera vez, ponlo en remojo con agua fría y un poco de vinagre o sal. Tras cada uso, enjuaga con agua y jabón y no escurras. Cuando lo laves en lavadora, hazlo en un ciclo corto y sin suavizante y seca a la sombra. Bañador de Sandro.
COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.
Adiós grasa y olores Si tu fiambrera tiene manchas, mezcla bicarbonato sódico con unas gotas de agua tibia hasta formar una pasta que se untará por el interior. Deja reposar 1 hora, rocia con zumo de limón, enjuaga y lava. Guarda sin tapar para evitar olores. De Ikea.
Gafas sin rayaduras Tras una jornada de playa o piscina, coloca tus gafas bajo el chorro de agua de un grifo para quitar restos que pudieran dañar las gafas. Pon un poco de jabón y frota con las yemas de los dedos. Seca sujetando por el aro o montura con un paño de microfibra. No uses papel higiénico, servilletas o tu ropa para secar. Gafas, de Eyepetizer.
Buenos aires Evita la acumulación de polvo en los ventiladores de techo con una limpieza frecuente. Desenchufa el aparato y súbete a una escalera. Pulveriza con agua y vinagre una vieja funda de almohada, mete el aspa y desliza la tela, ¡listo! De Faro Barcelona.
74 Casadiez / agosto
TU EXTERIOR SIEMPRE A PUNTO Butacas y sillones. Lo ideal es que las fundas de los asientos sean desenfundables y puedan lavarse en lavadora. Mira siempre la etiqueta y sigue las indicaciones del fabricante. Para manchas difíciles, mezcla 1 litro de agua templada con una cucharada de bicarbonato y medio vaso de zumo de limón. Alfombras. Si son de yute, necesitarás aspirarla por ambas caras de forma frecuente. Para la suciedad, utiliza agua con sal muy concentrada. Deja actuar y retira con la boquilla del aspirador. Sombrilla. Mira si la tela de tu parasol es desmontable. Si lo es, lávala con agua fría y vinagre blanco en lugar de suavizante. Si no lo es, retira el polvo y posibles restos de la tela con el aspirador y limpia con un cepillo impregnado en agua y jabón neutro; aclarar. Mobiliario. Pasa un paño mojado en agua y vinagre blanco para los muebles de plástico. Los de madera, límpialos con agua y jabón neutro y aplícale su tratamiento anual con aceites protectores. Si por el contrario son de fibra, aspira el polvo acumulado y pasa una esponja humedecida en una mezcla de agua con sal. De H&M Home.
agosto / Casadiez 75
TRUCOS ahorro
Vacaciones low cost Las especiales circunstancias que estamos viviendo nos invitan a planificar nuestros viajes y escapadas estivales en busca de alternativas más económicas. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.
Adaptarse a las nuevas condiciones Éste es, sin duda, un verano diferente, pero no por ello hay que renunciar a desconectar de la rutina y disfrutar del verano. Si no puedes salir de viaje, busca planes divertidos y baratos que hacer en tu ciudad o alrededores. Infórmate de los días que los museos tienen entrada gratuita, las actividades que organizan los ayuntamientos sin ningún coste o disfruta de los espacios naturales, donde la distancia social está asegurada.
Lleva comida preparada en casa
Escapadas para disfrutar al aire libre Una gran opción es realizar excursiones de un día a un sitio cercano en la naturaleza. De este modo, no pagarás alojamiento, solo el desplazamiento. Haz senderismo, rutas en bici o paseos en familia descubriendo maravillosos entornos naturales como bosques, ríos, montañas o parques.
76 Casadiez / agosto
Un 21% del gasto de las vacaciones se va en la comida. Reduce esta partida cocinando en casa o apartamento. Te ahorrarás como mínimo entre 10 y 15 euros por menú y persona. Además, elige zonas alejadas de la playa o menos turísticas y come donde lo suelen hacer los que residen en esa ciudad.
ALOJAMIENTO MÁS BARATO Alquiler de un apartamento. Esta opción es más económica que un hotel, especialmente en grupos de 3 o más, y te permitirá reducir el gasto en comida. Autocaravana. La demanda de este tipo de vehículos se ha incrementado en los últimos meses porque permite una gran movilidad y seguridad. Podrás alquilarla a partir de 150 €/día y los gastos por acampar rondan los 20-30 euros por noche. Camping. Es una alternativa muy divertida y perfecta para los amantes de la naturaleza. Podrás plantar tu tienda de campaña, vivir en tu autocaravana o disfrutar de algún bungalow o cabaña que oferte el camping. El precio variará en función de la categoría y servicios que ofrezca. Alquilar una parcela entre 60 y 100 metros vale unos 25-30 euros, y comprueba que el precio incluye la electricidad. Albergues. Son baratos, entre 6 y 10 euros, pero no se suele poder reservar y puedes compartir habitación con desconocidos. Perfecto si tu plan es una ruta a pie o en bici.
agosto / Casadiez 77
HECHO por ti
Mucho ingenio
Disfruta del tiempo libre que ofrece esta época del año y pasa divertidas jornadas creando nuevos muebles y accesorios que sirvan para redecorar tu casa y darle un toque personal y único. COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.
Crea guirnaldas colgando de cuerdas luces LED variadas. Ideal.
Recuerdos de las vacaciones
Protección solar Aprovecha durante más horas tu mobiliario exterior con toldos. Coloca sobre divanes, day beb o sillones, una tela que te proteja de los rayos solares. Elige un modelo claro y que cubra el ancho más 2 metros de altura. Sujeta con palos unidos entre si formando triángulos en la parte delantera y trasera. De Maisons du Monde.
78 Casadiez / agosto
Da un toque fresco y decorativo a tu exterior con un móvil sonoro. Recoge conchas y caracolas de la playa. Agujerea con un taladro con una broca de 1,5 mm ó 2 mm y enhebra con una mecha fina alternando formas y colores. Une a un palo y suspende del techo o árbol. De Ella James.
Reduce la factura del agua Riego automático. Elige un sistema de riego por goteo, ya que el agua se filtra directamente sobre la tierra. Consumirás entre un 30 y un 50% menos que con otros sistemas tradicionales. Evita la evaporación y, por lo tanto, la pérdida de agua, regando a primera hora de la mañana y por la noche, y elige plantas autóctonas que requieren menos cantidad de agua.
Exterior bien equipado Si necesitas almacenaje cerca de la barbacoa, crea estanterías con palets. Quita clavos, lija y aplica imprimación. Dales la vuelta y clava en la pared. Coloca tus piezas y ten todo a mano. De Bosch Home & Garden.
Piscinas a cubierto. Tápala con cubiertas flotantes cuando no la utilices. Reducirás hasta un 70% las pérdidas de agua por evaporación y no tendrás que rellenar tanto.
Elige ducha en lugar de baño, ahorrarás entre 100 y 150 l. Cisternas a la mitad. No utilices el inodoro como papelera, cada vez que se vacía, se tiran entre 6 y 8 litros. Si no tienes un modelo con un sistema de doble descarga, coloca una botella de agua en el interior de la cisterna y reducirás la capacidad y gastos.
Momentos divertidos para todos ¿Quién puede resistirse al dulce balanceo de un columpio? Si tienes un punto para colgarlo, anímate y haz uno. Busca una pieza de madera plana, lija y da una o dos manos de selladora. Haz cuatro agujeros en las esquinas. Anuda las cuerdas y cuelga. De Dekoria GmbH.
Ni una gota de más. Revisa a fondo el estado de los grifos de toda la casa. Un grifo que gotea pierde unos 30 litros al día. agosto / Casadiez 79
NOTICIASDECO
¡Resistente! ABRIR Y APLICAR Placo lanza Gypfill PRO, una pasta de juntas lista para su uso, que ofrece una evolución en la productividad del tratamiento en sistemas de tabiquería, trasdosados y techos de placa de yeso laminado. www.placo.es
SOLIDARIDAD
HOGAR POST CONFINAMIENTO El mundo ha cambiado tras el Covid-19 y nuestro hogar también. Por ello, Keraben Grupo nos propone una casa con espacios flexibles, acogedora y fácil de limpiar, donde los suelos de cerámica se convertirán en un gran aliado. kerabengrupo.com
Fruto de su compromiso social, Ramon Soler ha donado griferías electrónicas con sensor contactless a centros sociales y sanitarios para luchar contra el Covid-19. ramonsoler.net
SUELOS CON MUCHO ESTILO HIGIENIZA Y SIÉNTETE SEGURO KH-7 lanza el Manual de limpieza y desinfección de tu hogar con la colaboración de Cruz Roja y el Hospital General de Granollers, con el fin de llevar a cabo una higienización eficaz que contribuya a proteger de virus y bacterias nuestra casa. kh7.es
AISLAMIENTO TÉRMICO Llena tu casa de luz y confort con los acristalamientos SGG Climalit y SSGG Climalit Plus, de Saint-Gobain. Mejorarás las condiciones, tanto acústicas como térmicas, reduciendo el gasto en energía. es.saint-gobain-building-glass.com/es 80 Casadiez / agosto
Calacate Gold es la serie de porcelánico de Grespania que reinventa el mármol de Calacatta, uno de los más apreciados desde la antigüedad. Piezas en formato 120x120 cm y en 60x120 cm, llenas de elegancia y calidez. grespania.com
TRABAJO EN CASA Muy Mucho nos presenta Momento de conectar, una colección que fomenta los espacios multifuncionales, pensados para trabajar desde casa, pero una vez acabada la jornada, poder guardar todo, desconectar y darles otro uso. Y todo ello, con el estilo bohemio de la propia firma. muymucho.es
próximonúmero 279
A la venta el 28 de agosto
CASAS BONITAS HOGARES LLENOS DE CONFORT Y ENCANTO Inspírate en nuestras casas y atrapa las ideas de luminosidad, amplitud y decoración que mejor encajen con tu estilo y espacio. Anímate y haz ya esa reforma con la estás soñando.
Directora: Marta Riopérez mrioperez@hearst.es @martarioperez Redactora jefe: Olga Sáez Maté osaez@hearst.es Jefe de maquetación: Raúl García raulgarcia@hearst.es Directora de estilismo: Pilar Perea pperea@hearst.es REDACCIÓN Verónica Barrado vbarrado@hearst.es Mª José Ochoa mjochoa@hearst.es Cesión de derechos y material gráfico: documentacion@hearst.es Tel: 917 288 991. DISEÑO GRÁFICO: LABORATORIO CREATIVO Miguel Ángel Ramírez maramirez@hearst.es PLATÓ FOTOGRÁFICO Pablo Sarabia. DOCUMENTACIÓN Luis Alguacil (Director) Esteban Pérez (Jefe) y Pilar Sanz. INFOGRAFÍA José Ramón Pedre y Pedro J. Martín de los Santos. Redacción: Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid. Tel.: 917 287 000. Edita: HEARST ESPAÑA CEO de Hearst España: Cristina Martín Conejero. Directora General Publicaciones: Benedetta Poletti. Director de Márketing: Fernando Palacios. Directora de Márketing print: María José Martín. Director Márketing Digital: José Ángel Morales. Director de Recursos Humanos: Raúl Paseiro Garayzábal. Director Laboratorio Creativo y Plató: Miguel Ruiz-Bravo. Directora de Contenidos Digitales: Ana Multigner. Directora Administrativa: Mª Jesús Sacristán. Director de Control de Gestión: César Portilla. Director Boutique Creativa: Antonio Vázquez. Director de Producción: Carlos Bohúa. Director de Informática: Emilio San José. Directora de comunicación y RR.PP.: Eva Calle. Directora de Hearst Events: Rocío Álvarez de la Campa. Directora Departamento Internacional Export: Mónica de los Ríos. Jefe de producto: Cristina Domínguez. PUBLICIDAD Director general: Pedro Mayenco. Directora de márketing: Sandra Prosperi.
Shopping Prepara tu hogar de cara al nuevo curso, renovando su look con piezas sencillas, económicas y bonitas.
BARCELONA: Gran Vía de Les Corts Catalanes, 133, 3ª planta, 08014 Tel.: 934 301 004. Directora comercial: Luz Roca de Viñals. Director del grupo: José Luis González. Directora de publicidad: Esther Sales. Subdirectora de publicidad digital: Leticia Martín. Jefa de publicidad digital: Rosa Fontcuberta. VALENCIA: Bárbara Sanchís Tel. 650 829 419. CASA DIEZ es una publicación de: HEARST EUROPE James Wildman - CEO Hearst UK/President Europe. Claire Blunt - Chief Financial, Operations & Data Officer. Surinder Simmons - Chief People Officer. Giacomo Moletto - Chief Operating Officer.
EMPIEZA EL COLE Soluciones ingeniosas de cuartos con escritorios para que tus hijos estudien. ¡De sobresaliente!
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL Simon Horne - SVP, General Manager & Managing Director Asia & Russia. Richard Bean - Director of International Licensing & Business Development. Kim St. Clair Bodden - SVP/Editorial & Brand Director. Chloe O’Brien - Deputy Brands Director.
Y EL PRÓXIMO MES
Impresión: Rivadeneyra. Distribución: SGEL. Canarias: 1, 65 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 1,50 (sin IVA), incluido transporte. Precio con la revista Cocina Diez: Canarias: 2,65 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 2,50 € (sin IVA), incluido transporte Asociada a la Federación Internacional de Prensa Periódica, FIPP. Depósito legal: M-25777-2012.
en septiembre EN TU SCO Productos de temporada, fichas coleccionables, shopping gourmet, menaje... ¡y más!
MADRID: Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034. Tel.: 917 287 000. Directora comercial: Mª Luisa Ruiz de Velasco. Directora de publicidad: Gema Cardozo. Jefa de publicidad: Ana González. Coordinadora: Silvia García. Directora comercial digital: Esther Benito. Directora de publicidad digital: Nora Recio.
MANTÉN EL ORDEN Organiza tu casa de forma eficiente con muebles y accesorios de almacenaje. ¡Ganarás mucho espacio!
✻ Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley. Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento.
¿MIEDO A LOS DESTEÑIDOS? EVITA QUE LOS COLORES SE MEZCLEN
• Evita teñidos accident • Mezcla colores difere • Ahorra tiempo y diner
.
.
