Yhgtykncv by Dosnaosya22

arquitecturaydiseno.es

OCTUBRE 2020 • 5 €

00229

5 € · PVP CANARIAS 5,15 €

9 771576 264011

Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda

Aqua. Mesa de comedor, diseño Fabrice Berrux. Steeple. Sillas y bridge, diseño Enrico Franzolini. Equinoxe. Alfombra, diseño Elizabeth Leriche. Fabricación europea.

French Art de Vivre Foto Michel Gibert, no contractual. Herdade Do Freixo.

08009 BARCELONA Modulnova Barcelona T. 936338727 - 08940 BARCELONA (Cornellà) Bonart T. 933776019 - 08401 BARCELONA (Granollers) Taller d’en Pich T. 938600398 17458 GIRONA (Fornells de la Selva) Sieline - Bricoceramic T. 972475400 - 18001 GRANADA Menfis T. 958535195 - 07800 IBIZA Atlant Del Vent T. 971317331 28001 MADRID Modulnova Madrid T. 914315020 - 29670 MALAGA (Marbella) Modulnova Marbella T. 649607043 - 30001 MURCIA Interno Fontes T. 968218131 31500 NAVARRA (Tudela) Estudio Carvid T. 848412628 - 34004 PALENCIA Juluis T. 979720708 - 07003 PALMA DE MALLORCA Cocinart T. 971750072 07003 PALMA DE MALLORCA Espacio Modulnova T. 971200603 - 41003 SEVILLA Cocinel-la T. 954223938 46003 VALENCIA Modulnova Valencia T. 963923325 - 50630 ZARAGOZA (Alagón) Muebles Rubio T. 976610900 8125-024 PORTUGAL (Algar ve) Leiken T. 289350210 - 1700-067 PORTUGAL (Lisboa) Leiken T. 218435850 Age nte pa ra Esp añ a y Po rtu gal: Daraq Import s.l. - Ctra. Nova 66, 08530 La Garriga - Barcelona, Spain

T. +34 938 605 353 daraq@daraqimport.com - www.daraqimport.com

ANTRAX IT _ RESANA TV _ TEL. +39 0423 7174 _ ANTRAX@ANTRAX.IT

FLAPS DESIGN VICTOR VASILEV El diseño de este radiador, inspirado en la forma elegante de los radiadores de placas, se vuelve único gracias a la presencia de tres pliegues que, además de definir su forma resultan, muy útiles para calentar y apoyar las toallas. Los productos Antrax IT son en aluminio o acero 100% reciclable, se fabrican utilizando fuentes de energía renovables y están pintados con un proceso que utiliza las nanotecnologías que permiten eliminar los residuos tóxicos de lavoración www.antrax.it

13 M

32 13 TENDENCIAS Grandes diseños para vivir una gran vida

22 CREADORES Daniel Riemer Loewe Home Scents Mar + Ask

38 DISEÑO 6 objetos de deseo

44 HISTORIA Desalto

128 112 112

LAS AFINIDADES ESTÉTICAS

El inﬂujo escandivano y japonés se deja ver en el proyecto de Daminato Studio.

128

UNA SABIA MEZCLA

Sobre un fondo clásico, Ventura Estudio combina diseño contemporáneo y arte.

142

SÓLIDA BASE

La casa de Ron Brutus de Gaper y su mujer Itziar respira un aroma de nobleza vintage.

152

UN SERENO UNIVERSO INTERIOR

La luz natural y los colores neutros crean una atmósfera serena en esta reforma.

164

REMINISCENCIA ORIENTAL

La tradición estética japonesa inspira la renovación de esta casa por Mim Design.

176

VENA ARTÍSTICA

Claire Driscoll ha modernizado una antigua casa victoriana con expresividad lúdica. VISITA NUESTRA WEB: www.arquitecturaydiseno.es

152

E S P E C I A L

Expertos, materiales, tendencias... Todo lo que necesitas para un gran cambio en tu casa.

Directora Soledad Lorenzo Directora de Estilismo Inés Cusí Directora de Arte Fernanda Ambrósio Redactor jefe David Quesada Redactores Cristina Ros, Ana Basualdo, Luisa Ricart (web) Jefe de Maqueta Joan Manel Jubany Editora gráﬁca Rocío García Secretaria de redacción Raquel Caro Tratamiento de Imagen Marta Serrano Estilistas que han colaborado Magda Martínez, Susana Ocaña, Allan Stuart, Solange van Dorssen, Patricia Ketelsen Fotógrafos que han colaborado Eugeni Pons, Pere Peris, Raúl Candales Colaboradores de redacción Àngels Manzano (Editora), José Sánchez (Guía de Diseño), Rafael Hernández, José F. López Aguilar Archivo fotográﬁco Esther Puig

176

Redacción y administración Diagonal, 189. 08018 Barcelona Tel. 93 415 73 74 E-mail: arquitecturaydiseno@rba.es

ESPECIAL REFORMAS Directora general Ariadna Hernández Fox Director Servicios Comerciales Serafín González Publicidad Digital y Trafﬁcking Iván Lorente Publicidad Digital Alicia Cortés MADRID Y NORTE Directora Comercial Mª Luz Mañas Directora de Publicidad Ana Mañas Subdirectoras de Publicidad Carmen Caparrós, Silvia Montalbán Coordinadora de Publicidad Yolanda Trigueros Publicidad C/ López de Hoyos, 141. 28002 Madrid Tel. 91 510 66 00 BARCELONA Y LEVANTE Directora Comercial Ana Gea Directora Revistas Decoración Paloma Campos Directora de Publicidad Anna Proenza Coordinadora de Publicidad Gemma Reyes Diagonal, 189. 08018 Barcelona Tel. 93 415 73 74

52 ¿Cómo quieres el espacio? Las tendencias que triunfan

60 Distribución: la nueva normalidad de nuestras casas

70 Materiales que acarician: una piel nueva para tu espacio

74 Pequeño gran gesto: siete cambios que no hay que olvidar

80 ¿Cómo será la casa poscovid? Hablan los expertos

90 Guía de profesionales: 100 nombres imprescindibles

104 Guía de empresas: Presidente Ricardo Rodrigo Editora Ana Rodrigo Director general corporativo Joan Borrell Directora General Aurea Diaz Directora de Marketing Berta Castellet Directora Creativa Jordina Salvany Directora Editorial Susana Gómez Marculeta Director de Circulación José Ortega Director de Producción Ramon Fortuny Suscripciones Para gestionar su suscripción, entre en nuestra página web: www.rbarevistas.com

Aliadas de conﬁanza

185 GUÍA DE DISEÑO Menaje para embellecer la mesa

196 BUENA VIDA

164

198 PROPUESTAS 200 CASAS AL DETALLE 202 DIRECCIONES

Atención al lector suscripciones@rba.es Distribución: Boyacá Impresión: ROTOCOBRHI, S.A. Distribución en Argentina: Brihet e Hijos, S.A. Distribución en México: Distribuidor IBERMEX, S.A. de C.V. Depósito legal: B-17141-1961 Edición: 12-2020 Printed in Spain ISSN Revista papel: 1885-6357 ISSN Revista digital: 2014-6132

185

Las grandes metas tienen mejores principios.

Audi e-tron Sportback. 100% eléctrico. El futuro no es algo que sucede sin más, es algo que provocamos, algo que creamos entre todos, siguiendo nuestros valores en cada paso que damos. Como cuando decides conducir el nuevo Audi e-tron Sportback y apuestas por una nueva forma de movilidad sostenible. Con tecnología punta como su revolucionaria carga ultra rápida que completa el 80% de batería en solo 30 minutos* y una autonomía de 446 km**, el Audi e-tron Sportback te ofrece la innovación que necesitas para alcanzar la meta que todos queremos. audi.es/etronsportback Electric has gone Audi. Audi A la vanguardia de la técnica Consumo de electricidad combinado: 21,4-25,7 kWh/100 km. Emisión combinada de CO₂: 0 g/km (NEDC: 0 g/km). * Los tiempos de carga reales pueden variar en función de las condiciones y de la instalación de carga disponible. ** La autonomía del vehículo puede variar por factores externos, incidiendo en ésta el perfil de la ruta, la temperatura, el tipo de neumáticos o el estilo de conducción del usuario.

Zen puerta.

Design Giuseppe Bavuso

rimadesio.com

Rimadesio

Barcelona +34 933211299 centre@zentrumbcn.com Bilbao +34 670873781 bilbao@rimadesio.es Madrid +34 911860203 rimadesio@iconno.es Marbella +34 952857066 marbella@rimadesio.com Valencia +34 963 344 575 valencia@rimadesio.com Vigo +34 986133042 vigo@rimadesio.es

Indefil +93 932 063 800 astrid@indefil.com

p á g i n a

a b i e r t a

“Tu hogar debe contar la historia de quién eres y ser una colección de lo que amas” NATE BERKUS

www.arquitecturaydiseno.es @ArquitecturayD RevistaArquitecturayDiseno R

C A M B I O S

P O S I T I V O S

A veces es un gesto. Una mano de pintura, nuevos muebles, una forma diferente de iluminar. Otras, un cambio profundo que borra intensa o suavementelashuellasdelescenariodeunavidaqueyanoeslatuya.Tu casa es una metáfora de lo que eres, por eso se convierte en un paraíso cuando se renueva desde la belleza inteligente de un proyecto vitalista, como esos trajes que mejoran el cuerpo porque están hechos con las manos sabias de un buen sastre. Decía Alvar Aalto que solo sedeberíanconstruir“casascapacesdecrecer”,enlasqueelpaso de los días no desbarata nada, sino que lo mejora todo imprimiendo una huella personal inconfundible, capaz de evolucionar y de transmitir esa sensación que no hace falta explicar que es la de “sentirse en casa”. Este número está hecho para acompañarte en la aventura de invocar esa casa creciente. Con páginas que se detienen en observar los cambios del espacio doméstico en 2020, donde la luz, la ventilación y la sostenibi-

últimas décadas ha dejado paso a una compartimentación flexible que haga posible la intimidad y la convivencia en armonía. Un paisaje doméstico de materiales naturales con un alma auténtica y sin trampas, en el que reinan la artesanía, la sobriedad y el abrazo sensual de la curva como remedios perfectos para evocar la idea de refugio que tanto necesitamos. Los mejores profesionales nos guían: sus cábalas sobre cómo viviremos a partir de ahora, su sabiduría y su experiencia se reflejan en sus palabras y en los espacios que hemos seleccionado para inspirarte y hacerte repensar la trascendencia de los metros que te rodean. Estas páginas están llenas de imprescindibles para una transformación profunda o ligera al son del talento de los 100 interioristas y arquitectos, y de las 100 empresas, entre constructoras, promotoras, inmobiliarias y firmas de mudanzas, que hemos reunido aquí para acompañarte en el logro de un cambio feliz. SOLEDAD LORENZO DIRECTORA

MARCEL JUAN

lidad se han transformado en ingredientes imprescindibles y en el que el interés por los espacios diáfanos de las

PERSONALIZA TUS SUEÑOS Déjate llevar al apasionante mundo de las molduras con Orac Decor®

2 C391 STEPS

3 SX163 SQUARE

PARA MÁS INSPIRACIÓN, CONTACTE CON UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES: ALBACETE Pinturas Vero - 967238853 ALICANTE Servicolor Ondara (Ondara) - 966477022 | Gibeller (San Juan de Alicante) - 965650162 ANDORRA Ferba - 376872426 ASTURIAS Tú Brico-Marian (Gijón) - 985113544 BADAJOZ Badacolor - 924277760 BARCELONA Decoresc - 936309274 | Degalery - 934392084 | Dos 6 Dos - 932663234 | Maproba - 932778845 | Oller Contract (Granollers) - 938708605 | Picolor (Sabadell) - 937208080 | Pint. Aya (Cabrera de Mar) - 937566060 | Puertas Sancás (Viladecans) - 936357656 | Re-Nova - 932010029 | Studio Parquet - 933630494 BILBAO Vap Distribución (Erandio) - 944536869 CANARIAS Distribuciones Unsaga - 928422073 CIUDAD REAL Pinturas Ruma - 926252888 CÓRDOBA Hijos de Acaiñas Cabrera, S.L. - 957323832 | GIRONA Pintures Fontfreda (Olot) - 972262926 IBIZA Pinturas Rubio - 971303683 JAÉN Espacios-Alberto Aranda - 953871515 LA CORUÑA Rendueles - 981258130 | Tattoo Contract - 981902320 LEÓN Maryan Decoración y Obras - 987213711 LLEIDA Tarros Pinturas I Decoracio - 973271611 LOGROÑO Matias Jadraque - 941209856 LUGO Gloria Sanz - 982255656 MADRID Alvaris Decor (Arganda del Rey) - 616414836 | Julmosa (Fuenlabrada) - 916420676 | La Pinturería - 913013315 | Madrid Forest - 915543144 MÁLAGA Martonellas - 952215119 | Matices (Velez) - 952503837 | Parquets Pedrosa - 952393545 | Todo Construcción (Campanillas) - 952434200 MALLORCA Almacenes Femenías (Palma de Mallorca) - 971434910 | Durán (Santa Ponca) - 971699696 | Parquet Balears (Palma de Mallorca) - 971431881 MURCIA Gibeller - 968271192 NAVARRA Zurlan Decomadera (Noain) - 948312725 PONTEVEDRA Decormin (Vigo) - 986243975 SANTANDER Dispival - 942339718 SEVILLA Ecnara Sevilla-Arance (Camas) - 954390830 | Materiales Reformas Generales SL 955715606 TOLEDO Decoraciones Santander (Torrijos) - 925762654 VALENCIA Lamichapa (Paterna) - 961367600 | P.P. Galiana - 963523103 | Pretobe (Onteniente) - 962912557 ZARAGOZA Pialfer - 976596158 DISTRIBUIDOR ONLINE www.exxentdecor.com

CONTÁCTANOS AL 900 99 32 89 (NÚMERO GRATUITO) O A SPAIN@ORACDECOR.COM PARA RECIBIR TU CATÁLOGO GRATUITO WWW.ORACDECOR.COM

GR A NDES DISEÑOS PAR A V IV IR U NA GR A N V IDA

t e n d e n c i a s

A la izquierda, mesa auxiliar de la colección Explorer, de Jaime Hayon para BD Barcelona. El diseñador se ha inspirado en las gominolas que los niños comen en los EE. UU.

t e n d e n c i a s

cálido abrazo Carl Hansen & Søn reedita otro diseño clásico de Hans J. Wegner, la butaca CH78 que el creador danés alumbrara en 1954. Apodada cariñosamente Mama Bear, la CH78 combina de forma equilibrada suaves curvas y detalles como los apoyabrazos de madera para crear una pieza ligera que transmite sensación de gran confort.

FOR M A ORGÁ N ICA Brick Sculpture, la nueva obra de Kristina Dam Studio Designs, está inspirada en el diseño arquitectónico de arcos y bóvedas de los antiguos templos griegos. La escultura está diseñada con la idea de una sola línea ininterrumpida, creando la ilusión de una composición orgánica infinita.

ligereza visual Partiendo de la estantería Florence, la mesa de comedor demuestra la misma ligereza visual y hermosa simplicidad. Es un diseño de Knut Bendik Humlevik y Josefine Hedemann para New Works. En sus diferentes versiones, el sobre es de mármol de Carrara blanco, gris Ruivina o negro Marquina, con patas metálicas.

T O Q U E C O N T E M P O R Á N E O Con sus pies de madera maciza con los cantos redondeados, la mesa Ari, de Ibon Arrizabalaga para Treku, recuerda a las mesas tradicionales de madera maciza, pero con un toque contemporáneo gracias a las cuatro esquinas achaflanadas. Opcionalmente extensible, los cuatro pies quedan en las esquinas.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

t e n d e n c i a s

GR A N V E R SAT I L I DA D Westside, de Jean Marie Massaud para Poliform, es un sistema multifuncional que reescribe con elegancia la experiencia de la sala de estar. Mediante un hábil juego de combinaciones, los módulos acolchados se unen para crear las configuraciones más diversas, mientras que las mesas de centro y auxiliares enriquecen su funcionalidad.

Ajustable en altura La mesa Turn, de Normann Copenhaguen, es una mesa pequeña, pero funcional, realizada con madera y acero. Simon Legald, su diseñador, eligió el nombre de Turn por el movimiento de rotación utilizado para ajustar la altura de la mesa redonda al levantarla de su base de acero en forma de campana.

Japón en la mente Inspirados en los numerosos viajes del arquitecto brasileño Marcio Kogan a Japón, los asientos Daiki, producidos por Minotti, nacen de la profunda pasión de Kogan por la cultura nipona y se han concebido como un verdadero homenaje al diseño de ese país. Se fabrican con y sin reposabrazos.

A V A N Z A D O Børge Mogensen diseñó el sofá Spoke-back en 1945 como una pieza híbrida, con un lado reclinable y originalmente sin cojines de respaldo. Su diseño y fabricación eran demasiado sofisticados para la modesta cultura de posguerra y no entró en producción hasta 1963. Lo reedita Fredericia.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

BÁRBARA LENNIE

S I E N T E E L OTO Ñ O . V Í S T E L O

COLECCIÓN OTOÑO 2020

t e n d e n c i a s

L Í N E A S A LT E R N A S El concepto de Babila XL, de Odo Fioravanti para Pedrali, es la alternancia de líneas rectas con curvas para crear un vínculo entre el mundo artificial de los productos industriales y el mundo natural y sinuoso del cuerpo humano. Babila XL tiene una versión realizada con polipropileno 100% reciclado.

TAPICERÍA PORTÁTIL Una imagen muy reconocible caracteriza la innovadora butaca Lud’o Lounge, de Patricia Urquiola para Cappellini. Su estructura de material plástico reciclado se viste con tejido o piel, y un simple gesto es suficiente para cambiar este vestido y modificar la apariencia.

Con alma artesanal La serie de alfombras ZOE, de Daria Zinovatnaya para Gan, ha recibido el premio NYCxDESIGN en la categoría de Residential Flooring. Formada por dos alfombras de diseño contemporáneo y alma artesanal, esta nueva colección expresa la importancia de la forma y el color y habla de referentes como el suprematismo ruso o la Bauhaus.

EXPLOR ANDO EL TELAR La colección Telares de nanimarquina nace de la búsqueda de todo lo que el telar puede ofrecer. Al combinar las técnicas en kílims y dhurries, la firma ha creado un conjunto único de texturas y ritmo a través de la variación y la presión de las fibras. Los cambios en el patrón aportan una apariencia llena de matices.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Italian Masterpieces Let it Be sofa designed by Ludovica + Roberto Palomba. poltronafrau.com

ICONNO

Jorge Juan 38, Madrid +34 911 860 203 info@iconno.es | iconno.es

t e n d e n c i a s

R E L A X La silla Milo, de Simon Pengelly para Milo, tiene una apariencia relajada y desestructurada, con una opción de patas de roble macizo o una base giratoria metálica. La funda extraíble y acolchada con detalles fruncidos y cremallera le permite una nueva identidad con cada nueva funda, extendiendo su vida útil.

Nueva vida Revolucionaria en el mercado francés a principios de los años cincuenta, la sutil elegancia de la Daybed de Pierre Paulin para Ligne Roset tiene ahora una nueva oportunidad. Concebido como un pequeño sofá con una mesa de café incorporada, se convierte en un sofá más grande o en una cama.

Atemporal Wewood - Portuguese Joinery es una marca portuguesa especializada en el diseño, fabricación y exportación de muebles atemporales, como el aparador Gerês, diseño de Daniel Vieira, que destaca por su estética y su capacidad para almacenar objetos. Está reforzado con cuatro robustas patas.

E B A N I S T E R Í A Ortigia Outdoor, de Flexform, es la versión para exteriores de la familia de asientos del mismo nombre caracterizada por su encanto burgués clásico reinterpretado en clave contemporánea. Su estrcutrura está realizada en iroco macizo, trabajado con técnicas que recuerdan la tradición de la ebanistería.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DRESSED IN NATURE’S HUES | CH78 |

MAMA BEAR HANS J. WEGNER | 1954

Carl Hansen & Søn relanza su sillón CH78, conocido cariñosamente como Mama Bear Chair, diseñado en 1954 por Hans J. Wegner. Hecho a mano por expertos artesanos, su cautivadora estética combina de forma equilibrada suaves curvas, geometrías dinámicas y elegantes detalles, como se aprecia en sus apoyabrazos y patas de madera. Estará disponible con un precio especial, por tiempo limitado, en seis colores inspirados en la naturaleza. Visite su tienda más cercana. Más información en carlhansen.com

MADRID: CHIC & SOUL | BARCELONA: CASAMITJANA | PAMPLONA: SAGASETA | DONOSTIA: ARRASATEL4U VIGO: SIRVENT | VALENCIA: LLUESMA

c r e a d o r e s

éd

ita

fía . a r ca i g t o tís ot r f la la en a a , iliz da ag t , u ira a im h m n c rf is e su en u s ru s d rte t i é o z trav nvie om . A co c e as idad y s r ob tiv liza s u rea tua s a u c tex m fir llar s con e s u o ,r q sarr e de e e s em ra d ura i R t el o pa itec i n i Da ed arqu om m co

En la página anterior, el hotel Nhow Ámsterdam RAI, del estudio OMA liderado por Rem Koolhaas (2020). Bajo estas líneas, Ravel Residence, también en Ámsterdam, de OZ Architects (2005).

En esta página, edificio Schaudepot en el Vitra Campus, diseño de Herzog & De Meuron (2016). En la página opuesta, central de energía en el campus universitario De Uithof, Utrecht, de Dok architecten (2005).

c r e a d o r e s

ZITRUSFRISCH

c r e a d o r e s

D 26

ARQUITECTURA Y DISENO

esde que empezó a hacer fotos de arquitectura y convertirlas en piezas artísticas, el aleman Daniel Raimer (Wuppertal, 1976), director creativo de la agencia de publicidad Cheil, utiliza su apodo de siempre, zitrusfrisch –que en alemán significa “limón fresco”–, y con él publica en Instagram, donde tiene miles de seguidores atraídos por esas geometrías puras que forman parte de fachadas de edificios, los cuales, a través de su cámara y la posterior edición digital, revelan detalles inéditos a nuestra mirada de transeúntes. Él comenta irónico: “A diferencia de las personas, los edificios tienen la costumbre de no moverse, lo que me permite tomarme tiempo para encontrar la mejor perspectiva y ángulo”. Su método de trabajo traspasa los límites de la fotografía hasta convertirse en arte: “Tomar la foto real es solo el principio del viaje; comienzo por conocer el tema, pensar y planificar la mejor perspectiva y recortar, mientras que la parte de edición más tarde me permite incluso alterar la realidad, mejorarla en función de mi percepción personal y expresión”. ATRAPAR LO ESENCIAL .:.:.:. Como tantos otros instagramers, zitrusfrisch utiliza esta red social no solo para publicar su propio trabajo, sino también para comunicarse y estar en contacto con otros fotógrafos, para encontrar inspiración, nuevos lugares e ideas. Si bien le fue bastante fácil ampliar su audiencia durante mucho tiempo, las cosas se volvieron más difíciles en los últimos meses debido al coronavirus, que ha frustrado sus planes para hacer su primera exposición. Su elección de un estilo minimalista le viene de su trabajo como diseñador UX (acrónimo inglés del concepto experiencia de usuario): “La tarea principal de un diseñador UX es también crear interfaces digitales, como aplicaciones y sitios web fáciles y agradables de usar. Reducir el desorden, centrarse en lo esencial, lo más relevante. Curiosamente, sigo estas reglas exactas al fotografiar, lo que conduce a mi estilo minimalista y geométrico actual”. Tal vez por eso sus imágenes entran instantáneamente por los ojos y nos provocan emociones, quizá más de las que el arquitecto nunca imaginó. n

c r e a d o r e s

M EM O R I A

olfativa

Loewe debuta en el universo de las fragancias para la casa con una colecciรณn a cuatro manos y dos olfatos: el de su director creativo, Jonathan Anderson, y el de la nueva perfumista de la firma, Nuria Cruelles. FOTOS: ERWAN FROTIN Y NACHO ALEGRE PARA LOEWE PERFUMES

La colección incorpora auténticas exquisiteces, como las velas de cerámica, hechas a mano, con ingredientes naturales, e inspiradas en recipientes griegos del siglo v a.C. Objetos decorativos que visten la mesa durante una cena, pero que también invitan a relajarse. “Tomarte un tiempo para ti, hoy en día, es fundamental. Y más la gente que trabajamos en la ciudad”, reflexiona Cruelles. En este sentido, las velas nos ayudan a detener el tiempo, a desconectar.

c r e a d o r e s

ampo de la moda en los últimos años, Loewe une tradición y modernidad en su primera colección de fragancias para el hogar. “El reto era rescatar lo clásico para hacerlo contemporáneo y con una visión de futuro”, nos cuenta Nuria Cruelles, perfumista de la firma española desde 2019 y responsable, junto a Jonathan Anderson, de once fragancias de inspiración botánica. “Queríamos transmitir esta naturaleza pura y acercarla a nuestros hogares más urbanitas”, explica la perfumista. “Le propuse a Jonathan muchísimos olores inspirados en flores, especias, semillas y plantas, y de ahí salió la creación de estas once fragancias”. Se trata de aromas que no son perfumísticos, sino que transmiten lo real. El tomate huele a tomate y la marihuana, a marihuana. “Interpretan el ingrediente tal cual”, dice Cruelles. Además de los mencionados, la colección incluye fragancias como flor de guisante, remolacha, orégano, hiedra, madreselva... Un festín para los sentidos. NATURALEZA VIVA .:.:.:. Se trata de fragancias nuevas, diferentes, que se alejan de los clásicos perfumes para la casa. “Yo creo que, cada día más, la gente está abierta y dispuesta a probar cosas diferentes”, asegura Cruelles. “Le sigue gustando que la sorprendan y hay una gran necesidad de sentirse libre y en contacto con la naturaleza”, añade. La colección es una invitación a arriesgar, a permitirse algo diferente, a salir de lo cotidiano. A apostar por olores nuevos que, mezclados entre ellos, también dan lugar a sensaciones únicas. n 30

ARQUITECTURA Y DISEÑO

La visión artística de Jonathan Anderson, unida a la creación olfativa de Nuria Cruelles, da como resultado once fragancias para el hogar de inspiración botánica. Olores que invitan a disfrutar de la casa de otra manera, como si estuviéramos rodeados de naturaleza. Como un regalo para ti mismo, para la casa.

i NURIA CRUELLES

El estudio mar plus ask, formado por la valenciana Mar Vicens y el danés Ask Anker Aistrup, practica una arquitectura que compendia lo mejor de la sensibilidad mediterránea y escandinava.

D E C U LT U R A S

fusión

c r e a d o r e s

MAR PLUS ASK

c r e a d o r e s

E 34

ARQUITECTURA Y DISENO

n 2015, Mar Vicens y Ask Anker Aistrup, después de un extenso currículo como arquitectos trabajando para otros estudios en diferentes ciudades y una sólida experiencia académica, empezaron a trabajar juntos en Berlín, una ciudad que les gusta mucho: “Compramos una planta baja con un supermercado decrépito y decidimos que reformarlo sería nuestro primer proyecto como mar plus ask. Nuestra familia y amigos pensaban que nos habíamos vuelto locos… Con mucho esfuerzo lo convertimos en nuestro hogar y el proyecto al que llamamos Glogauer Strasse”. Cinco años después, mar plus ask abren estudio en Valencia, desde donde abordarán sus crecientes proyectos para el sur de Europa. Su trabajo denota una armoniosa fusión entre la cultura y la tradición arquitectónica del norte y del sur: “A los dos nos encanta la cultura mediterránea y la escandinava, y tratamos de aprender y sacar lo mejor de ambas tanto en nuestra vida personal como en el trabajo. No lo vemos como una receta para un estilo concreto, sino como la respuesta natural a la admiración que tenemos por la forma de vida, trabajo y de hacer arquitectura de nuestros respectivos lugares de origen”. REVERENCIAR EL LUGAR .:.:.:. Una de las características del trabajo de mar plus ask es su respeto por el entorno, del que es un buen ejemplo su propia casa en Mallorca, The Olive Houses, dos pequeñas construcciones camufladas en un olivar que han tenido una excelente repercusión mediática precisamente por la belleza con que se integran en el paisaje. “Nuestros proyectos parten siempre del lugar donde se asientan; de su contexto inmediato, del paisaje

Mar plus ask trabajan actualmente entre Berlín –ciudad donde comenzaron su andadura juntos en 2015–, Copenhague, Mallorca y Valencia. Su nuevo estudio en la capital valenciana (en la imagen) servirá como base para sus crecientes proyectos en España y Portugal.

c r e a d o r e s

MAR PLUS ASK

ARQUITECTURA Y DISENO

FOTOS: CÉSAR BÉJAR, PIET ALBERT GOETHALS & DAVID ZARZOSO

y el clima, pero también de su historia, cultura y la sabiduría de la arquitectura vernácula que los rodea. Los edificios en su totalidad son como un coro, un conjunto de voces diferentes que cantan juntas y en armonía. Por eso el mayor cumplido que nos pueden hacer es decirnos: ‘Oh, no había visto tu edificio’, porque se integra”. El buen uso que hacen de los materiales les ayuda a lograrlo: “¡Los materiales son todo! Desde los primeros bocetos no dibujamos con líneas, sino con materiales. Admiramos profundamente el trabajo de artesanos que parten de la materia en sus creaciones e intentamos trabajar de la misma forma. Cada material tiene sus virtudes y problemas y ‘pide’ que se le trabaje de una manera concreta. Intentamos escuchar atentamente y exprimir el potencial de los materiales de los que disponemos”. ARMONÍA Y COHERENCIA .:.:.:. Levantar un hito arquitectónico urbano no es uno de sus afanes: “Entendemos que los hitos arquitectónicos pueden puntualmente traer beneficios a una ciudad, pero no es un tipo de arquitectura que nos interese, sobre todo no en un contexto urbano consolidado. Pensamos que hay que ser cuidadosos con la armonía y coherencia de una ciudad y limitar los edificios excepcionales y rompedores a tipologías como museos, iglesias, ayuntamientos…”. A pesar de que algunos los califiquen de minimalistas, Mar y Ask prefieren abrazar la calidez : “El minimalismo aséptico de salas blancas donde todo deslumbra nos da mucha pereza; preferimos los espacios vivos que se sienten cálidos y naturales”. Ese es uno más de los muchos logros de esta pareja de arquitectos que creen que “el respeto y la modestia son habilidades muy importantes para un arquitecto”. Y lo practican. n

PENDIENTES CHAINE D'ANCRE

Inspiración náutica En 1938, a Robert Dumas se le ocurrió diseñar para Hermès una joya inspirada en las cadenas del ancla (en francés, chaîne d'ancre) de los barcos. Así surgió la pulsera Chaîne d’ancre, con un equilibrio natural y un estilo elegante y deportivo. El juego de formas y volúmenes de sus eslabones pulidos, perlados o salomónicos se traslada a pendientes, pulsera, collar y anillo.

6 Objetos

Hay diseños que no pierden su encanto con el paso de los años, sino que mejoran y nos demuestran

d i s e ñ o

SAVOY

El jarrón orgánico

FOTO: ENOK HOLSEGAARD. DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: ATELIER CPH

Alvar Aalto bautizó a este jarrón de formas que recuerdan las ondulaciones marinas como Savoy por el restaurante de ese mismo nombre que en 1936 estaba diseñando en Helsinki. La forma simple pero orgánica producida por Iittala fue revolucionaria en ese momento y desde entonces se ha convertido en un icono del diseño. Una pequeña escultura que parece tener movimiento y no necesita contener flores para atraer la mirada.

de deseo

que el tiempo les ha dado la razón, y hay diseños que han nacido ahora para seducirnos más allá del presente. TEXTO: ÀNGELS MANZANO

IKEBANA TOTE SMALL

Doble cuerpo El bolso Ikebana Tote Small, de la colección de Otoño/Invierno 2020 de Loewe, reúne todas las premisas para convertirse en un icono. La fuerte identidad que le da su cuerpo doble, consistente en una pieza interior de algodón y lino abrazada por el exterior en calf que conforma el cuerpo del bolso, presenta una silueta estructurada de gran abstracción y esencialidad en la que destacan las aperturas laterales rematadas por costuras y una sencilla lazada también de piel.

d i s e ñ o

butaca mungāru

Elegancia artesana El fundador de Phantom Hands, Deepak Srinath, comenzó a hacer reproducciones de muebles del arquitecto suizo Pierre Jeanneret (1896-1967), quien simboliza el modernismo indio a través de su trabajo en el proyecto Chandigarh de Le Corbusier. Así, Phantom Hands pasó a conectar la artesanía india con el futuro. Para diseñar la colección Mungāru ha contado con el estudio milanés Inoda + Sveje, que ha creado una pieza contemporánea sin perder la esencia artesana de la marca.

COLECCIÓN CALMA

Belleza natural Calma es la colección de alfombras que la diseñadora canaria Helena Rohner ha realizado para Dac Rugs, formada por seis tapices, cada uno con nombre propio de un reconocido artista. Calma nace de la investigación de las diferentes técnicas del tejido y se enfoca en el cambio de texturas. Cada pieza se realiza con yute, una fibra que se extrae de la corteza interior de la planta, y tiene toques de color que aporta el hilo de lana tejido conjuntamente con el yute en el telar. La sencillez de la vida natural trasladada a una alfombra que viste los suelos con elegancia imperecedera.

d i s e ñ o

CESTITA ALUBAT

La lámpara eterna La familia Cesta, producida por Santa & Cole, nace de un paseo por Barcelona en los años sesenta, cuando el diseñador Miguel Milá encontró un globo de opalina abandonado frente a una fábrica de vidrio. Decidió acogerlo y acabó convirtiéndose, con los años, en el epicentro de una numerosa estirpe que crece ahora con la Cestita Alubat, un nuevo miembro que ha nacido para no estarse quieto –por eso es recargable y no usa cable–, iluminar interiores y exteriores, y, como una cesta cargada de luz, trasladarse allá donde nos convenga.

DESDE EL COR A ZÓN DE ITALIA

diseñ

ran

h i s t o r i a

Síntesis de innovación tecnológica y artesanía, refinamiento estético y ecosostenibilidad son los pilares sobre los que se ha sustentado la firma Desalto desde que naciera como tal en 1990. Con ellos, la marca se ha convertido en uno de los embajadores más dinámicos del universo Made in Italy. —— POR DAVID QUESADA

Colección Softer than Steel, Nendo (2014)

h i s t o r i a

ás pedigrí entre las firmas italianas de diseño. Fundada a nta por los Orsenigo como una pequeña empresa familiar dedicada al trabajo del metal, nació en Brianza, una región donde a partir de los años cincuenta del pasado siglo se produjo una irrepetible conjunción de creatividad y pujanza empresarial, convirtiéndose en el corazón de la industria del diseño transalpina. En 1990, el espíritu visionario de sus propietarios impulsó la reinvención de la firma con su nombre actual para dar carta de naturaleza a una apuesta decidida por la creatividad contemporánea y a una idea del interiorismo que conjuga la impecable funcionalidad con una estética que tiende puentes con el mundo de la moda y el arte.

Taburetes Strong, Eugeni Quitllet (2019)

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Gordon Guillaumier

Contenedores Stac, Giacomo Moor (2019)

Mesa Fourmore, G. Guillaumier (2020) Mesa MM8 y banco Void, Guglielmo Poletti (2019)

Giacomo Moor Mesa Clay, Marc Krusin (2015)

Guglielmo Poletti

Marc Krusin

ARQUITECTURA Y DISEĂ&#x2018;O

h i s t o r i a

“trabajar sobre lo existente es como dar nueva vida a lo que representa la espina dorsal de la marca” GORDON GUILLAUMIER, DIRECTOR DE ARTE

Banco Void, Guglielmo Poletti (2019)

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Desde entonces, Desalto se ha afianzado como uno de los referentes más jóvenes y dinámicos del made in Italy, así como una marca líder mundial en el interiorismo de alta gama, que exporta el 70% de su producción y tiene una red de más de 700 puntos de venta en las ciudades más importantes. Una firma que despliega como pocas esa especial habilidad del diseño italiano para fusionar innovación constante en la aplicación de los materiales y herencia artesana. Con ella es capaz de crear productos en los que el enfoque de la realización a medida es un ingrediente fundamental. Los diseños que conforman el universo Desalto nacen de una fértil mezcla entre los orígenes italianos e influencias nórdicas y japonesas. El resultado son piezas que declinan los tres valores fundamentales de la marca: estética refinada, precisión técnica y atención por el detalle. Su fuerte compromiso con la innovación también se refleja en el enfoque sostenible de su producción: la planta de galvanización metálica incorpora un ciclo completo del agua que la purifica y recicla conforme a las normas más estrictas, y desde 2011 cuenta con una instalación fotovoltaica de 1.730 paneles cuya generación de energía cubre todas las necesidades de la compañía, haciendo de Desalto una de las firmas del sector más comprometidas con prácticas de producción sostenible. CÓMPLICES DE LA EXCELENCIA .:.:.:. Como no podía ser de otra manera, la exitosa trayectoria de Desalto se ha apoyado en la fecunda colaboración con reputados creadores, sean estos nombres afianzados o jóvenes emergentes. La nómina impresiona: de Piero Lissoni a Piergiorgio Cazzaniga, pasando por Marco Acerbis, Shin Azumi, Guglielmo Poletti, Nendo, Eugeni Quitllet, Marco Moor, Arik Levy y un largo etcétera. Desde enero de 2018, Gordon Guillaumier se encarga de la dirección de arte de la marca. “Necesitábamos a alguien que se dedicase al desarrollo de proyectos y a la búsqueda de diseñadores que se involucrasen con la filosofía Desalto. Gordon –quien inició la colaboración con la firma en 2006 con la mesa Iblea– nos gustaba como profesional y como persona. Creemos que no nos hemos equivocado”, afirma Gian Paolo Nespoli, al frente de la empresa junto con Mirko Orsenigo. Guillaumier ha asumido el desafío sin afán rupturista y con un gran respeto por la identidad de la firma, trabajando a partir de un catálogo impecable para adaptarlo a las nuevas tendencias. “Nunca he pensado en hacer tabla rasa con un pasado tan importante. Para mí, trabajar sobre lo existente, renovándolo, es como dar una nueva vida a productos que representan la espina dorsal de la marca”. El creador nacido en Malta tiene el reto de llevar a una compañía que ha hecho del refinamiento estético y la máxima exigencia tecnológica sus señas de identidad a nuevos territorios. A juzgar por la historia de la empresa, el camino ya está bien trazado. n

e l n ú m e r o d e

l a s

PROYECTO DE NORM ARCHITECTS

r e f o r m a s

Si hacer una reforma en casa es de por sí toda una aventura, las circunstancias actuales plantean nuevos desafíos. En las próximas páginas descubrirás los lenguajes, los materiales y las soluciones que se abren ante la revolución de nuestras costumbres y el mejor de los apoyos: el de 100 grandes profesionales españoles para un cambio feliz.

¿C Ó

Q U I E RE S

La estética hace visibles nuestros valores, refleja nuestras preocupaciones y muta para darles sentido. La casa es más que nunca un lugar íntimo y seguro. Ahora nos tiene que ofrecer mayor bienestar. Comenzando por una paleta de colores sin estridencias: los tonos de la tierra y de la arena, los verdes suaves con matices de gris y los acabados mate nos proporcionan la tranquilidad y el sosiego que necesitamos.

e s p e c i a l

E L

r e f o r m a s

ACIO?

Las cualidades físicas de los materiales tradicionales y recuperados, la imperfección y la rugosidad, la línea curva y la artesanía nos acogen con naturalidad. Echando la vista atrás, redescubrimos las propiedades higiénicas del cobre y el latón en el baño. Mientras, la cocina abraza el color tranquilo para reforzar la convivencia y el teletrabajo reclama un espacio propio que favorezca la concentración. —— POR JOSÉ SÁNCHEZ

AUTENTICIDAD SIN MAQUILLAJE ____ El deseo de residir en entornos más saludables, lejos de las grandes ciudades, impulsa nuevos cambios de vida y un creciente interés por asentarse en pequeñas poblaciones que hasta ahora solo perdían habitantes. La tendencia es hoy la contraria. Volver a los placeres simples, establecer un pequeño negocio o trabajar desde casa y restaurar una vieja casa de piedra es el sueño de cada vez un mayor número de urbanitas. La irregularidad de este elemento constructivo ancestral transmite autenticidad y carácter. Los muros de superficies accidentadas y caprichosas, con un robusto abanico de tramas, desprenden una sensación de calidez y serenidad. Seducen y reavivan la memoria del pasado, como ocurre en esta masía restaurada por el estudio Arquitectura-G.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

ARRAIGO CREATIVO ____ Las modas pasan, la tradición permanece. Las técnicas del quehacer manual transmiten una sabiduría ancestral y evocan modos de vida anteriores a la industrialización y el trabajo mecanizado. Una cultura basada en la conveniencia de cada material para cada función y sin fecha de caducidad. Solo desde el arraigo podemos ser creativos porque nuestras ideas provienen de nuestras raíces. El consumismo contemporáneo ha rizado el rizo, hasta el punto de dictaminar que comprar productos eco contribuye a salvar el planeta, aunque su utilidad resulte limitada en el tiempo. En el ámbito de la arquitectura y el diseño, la geometría y la composición ahora reclaman casi exclusivamente la atención de la vista, dejando de lado la hapticidad, el sentimiento de cercanía, intimidad y afecto que proporciona el tacto.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

TODO EN ORDEN ____ Trabajar desde casa es una ventaja frente a los que solo pueden hacerlo de manera presencial, con la incertidumbre que esto implica, pero requiere entrenamiento y planificación. El desorden, la multitarea y el ajetreo familiar pueden resultar frustrantes y reducen la productividad. Al fin y al cabo, el caos es un reflejo de una confusión interna. Disponer de un espacio armonioso que predisponga a la tranquilidad es una gran ayuda para evitarla, como ocurre en este despacho ideado por el estudio Framework. Cuando se dedica buena parte del día a permanecer conectado, la comodidad adquiere una gran importancia: desde la ergonomía de la silla a la calidad de la luz. Lo ideal es disponer de una habitación completa e independiente, o al menos contar con elementos de separación.

ATMÓSFERA SERENA ____ El blanco ha sido el color ganador en las cocinas hasta hace muy poco. Es luminoso, crea sensación de amplitud y se percibe como saludable e higiénico. Por contra, las cocinas inmaculadas cada vez se asemejan más a laboratorios asépticos en lugar de incitar a la convivencia familiar. Por eso seguramente hoy preferimos los tonos neutros que expresan quietud, tranquilidad y armonía, como en esta cocina ideada por Kennedy Nolan Architects. Así es también el color Brave Ground, un beige tierra que ha sido escogido por la firma Dulux como color del año 2021. En la psicología del color, el verde se asocia a la salud, la naturaleza y la paz. Los denominados verdes secos, las tonalidades que se aproximan al gris, resultan sobrios y elegantes. Perfectos para evocar la idea de refugio.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

RESPETO HACIA EL PASADO ____ El racionalismo creó una nueva realidad, fresca, liviana y limpia, aunque también un modo de construcción sistemático. El capricho de lo superfluo, como asientos de obra, arcos innecesarios y hornacinas antojadizas no se ajusta a la estricta idea de funcionalidad. La creadora Ilse Crawford sostiene que la reclusión supuso el regreso a la cueva y la casa es ahora "nuestro corazón emocional". Son precisamente estos detalles peculiares los que crean un lugar íntimo y personal, particularmente en el ámbito de la rehabilitación. La de esta vivienda es obra de Amelia Tavella.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

FOTOS: JOSÉ HEVIA, SECRETSWIMCLUB Y OSCAR PICCOLO Y KASIA GATKOWSKA/PHOTOFOYER

ALIADO DE LA SALUD ____ Latón. Es la aleación de cobre y zinc de las griferías tradicionales, maleable, resistente y con propiedades antimicrobianas. La clave está en el cobre, protagonista de este caño de suelo y de la ducha. Su eficacia frente a bacterias, hongos y virus es rápida y se mantiene intacta en las aleaciones, incluso cuando se oxidan y adquieren la característica pátina turquesa. En seco, en menos de diez minutos extermina diez millones de bacterias. Una condición biocida que desaparece cuando se recubre, ya sea con pintura (el negro es una tendencia en boga) o con acabado de cromo.

SOOL

by Daria Zinovatnaya

www.gan-rugs.com

e s p e c i a l

r e f o r m a s

DE LO DIร FANO A LO COMPARTIMENTADO

En medio de un entorno hostil, la esfera privada representada por la casa se ha convertido en el refugio de la vida familiar y laboral. Conciliar las necesidades de una y otra requiere planificaciรณn. Los hรกbitos y las rutinas de antes han cambiado radicalmente, por lo que la distribuciรณn de los espacios ha quedado obsoleta y los requisitos de privacidad y convivencia son otros. Disponer de un

N O R

I DA D

DE NUESTR A S CA SA S

lugar para concentrarse o simplemente desconectar, diseñar límites flexibles entre las diferentes estancias, reorganizar los muebles y crear nuevos puntos de interés contribuyen a mejorar nuestra calidad de vida hoy. Hablamos con grandes expertos para que nos señalen qué sobra y qué falta para adecuar nuestras casas a las exigencias de la nueva realidad. —— POR JOSÉ SÁNCHEZ

r e f o r m a s

LOFT EN NUEVA YORK, DE STUDIO GIANCARLO VALLE. FOTO: STEPHEN KENT JOHNSON/OTTO ARCHIVE

e s p e c i a l

sformó de golpe nuestras vidas. Recluidos en casa durante meses, inevitablemente comenzamos a repensar el entorno doméstico al completo, la utilidad de cada espacio, de cada mueble y de cada objeto. En la “nueva normalidad”, ese interés se va a mantener e, incluso, incrementar porque el teletrabajo ha llegado para quedarse. Quienes tuvieron que improvisar una zona para esta tarea ya han descubierto que necesitan un ambiente que favorezca la concentración, en la medida de lo posible con vistas al exterior. Y aquellos que ya disponían de un rincón de trabajo tal vez han comprobado que su emplazamiento, pensado a menudo para un uso ocasional, no es el mejor para desarrollar tareas de forma continuada que requieran luz natural o una mayor abstraccion del ajetreo familiar. ESPACIOS PARA LA CONCENTRACIÓN .:.:.:. Preguntamos al respecto a Patricia Viel, cofundadora del estudio de arquitectura Antonio Citterio Patricia Viel. “Nuevos espacios de concentración y segregación, antes restringidos a la cocina y el baño, ahora resultan necesarios”, señala. Compartimentar el interior del espacio doméstico no significa necesariamente realizar obras. Todo depende del nivel de aislamiento que se requiere, como por ejemplo el deseo de reducir el ruido ambiental. En otros casos con colocar un simple biombo basta. Es un mueble muy versátil, que se traslada en un instante y facilita la ventilación ya que su altura no llega al techo. Glenn Pushelberg, cofundador junto a George Yabu de la agencia Yabu Pushelberg, con sedes en Nueva 62

ARQUITECTURA Y DISEÑO

SISTEMA DE TAPIZADOS ALEXANDER

DESIGN RODOLFO DORDONI

DESCUBRE MÁS EN MINOTTI.COM/ALEXANDER

M A D R I D BY CONCEPTO DR CALLE PRINCIPE DE VERGARA, 33 - MADRID T. +34 914 361004 - MINOTTI@CONCEPTODR.COM WWW.CONCEPTODR.COM AGENTE ARCAYA EQUIP S.L. T. +34 945 462408 - ARCAYA@ARCAYA.NET SERVICIO DE DECORACION DE INTERIOR PERSONALIZADO

e s p e c i a l

r e f o r m a s

York y Toronto, asiente: “A menudo, cuando diseñamos vestíbulos de hoteles y empresas recurrimos a pantallas traslúcidas para fraccionar el espacio, lo que crea ambientes privados para reunirse manteniendo una vista completa del ambiente. Puede ser una solución para separar el salón del comedor”. EL ENTORNO Y EL ESTADO DE ÁNIMO .:.:.:. Su socio Yabu subraya la importancia de crear nuevos puntos de interés. “Cuando permaneces demasiado tiempo en el mismo lugar las cosas pueden comenzar a perder fácilmente su color. El entorno alimenta tu actitud, por lo que si te sientes atrapado se revelará en tu estado de ánimo y en tu trabajo. En estos momentos, el cambio se vuelve esencial. Con alteraciones simples y sucesivas en la casa y las rutinas se pueden implantar otras perspectivas para que el espacio doméstico se perciba refrescante, incluso emocionante”. Glenn añade: “El comedor tradicional puede que ya no se adecúe a nuestras nuevas formas de vida. Puede que haya llegado el momento de guardar las sillas y mover la mesa contra la pared para crear un espacio nuevo y elegante”. Asimismo aporta soluciones sencillas que van desde cambiar el emplazamiento de las plantas de interior, jugar con la elevación y la proporción de los muebles e, incluso, cambiar el color de las sábanas hasta el lugar donde colocamos los mandos a distancia. El arquitecto y diseñador Piero Lissoni sostiene que hasta que no se encuentre una vacuna tendremos que ser más cuidadosos con nuestros comportamientos y estilos de vida, pero que tarde o temprano las cosas volverán a ser como antes. No obstante,

O C A PATRICIA VIEL

La casa se refuerza como entorno de protección y reflejo de la personalidad de quienes la habitan. Espacios que antes apenas se utilizaban se transforman en lugares de refugio o de ejercicio físico. Para algunos ha llegado el momento de simplificar el entorno, deshacerse de infinidad de objetos acumulados a lo largo del tiempo y crear un interior que transmita una sensación de salud e higiene. Otros han descubierto los beneficios de las plantas de interior. La naturaleza nos aporta sosiego, agradece los cuidados, mejora nuestro estado de ánimo y purifica el aire.

S C

ca negra mate. Modelo Vermont, la

15 Años de Garantía FABRICADO EN ESPAÑA # GRACIAS POR APOYAR LA INDUSTRIA NACIONAL

Cocinas Baño Habitat

Certificado de Calidad ISO: 9001 Certificado Medioambiental ISO: 14001

DISTRIBUIDORES OFICIALES DE ESPAÑA: A CORUÑA: BOIRO TENDA: (Boiro) · BABIO COCINAS: (Santiago de Compostela) - (Perillo) · ÁLAVA: ULACA COCINAS: (Vitoria) · ALICANTE: COCINAS Y BAÑOS ALCOY: (Alcoy) · ÁVILA: TEMPO: (Ávila) · GERICÓ RADIO: (Arévalo) · BADAJOZ: JAVIER GASPAR: (Badajoz) · BARCELONA: BANYS I CUINES INNOVA: (Vilanova i la Geltrú) · ESTUDI AKTUAL: (Vilafranca del Penedès) · HABIT REFORMAS: (Sabadell) · NOVA FUSTA: (Sitges) · REFORMAC SANT BOI: (Sant Boi de Llobregat) · STUDI BARCELONA: (Barcelona) · BURGOS: COCINAS NICOLÁS: (Burgos) · LA RIBERA: (Aranda de Duero) · CÁDIZ: KUANTTO: (Chiclana de la Frontera) · CANTABRIA: FERRETERÍA CANTABRA: (Colindres) · CASTELLÓN: STUDIO COCINA: (Castellón) · GERONA: BASACOMA FUSTERS: (Corça) · CREEM LLAR S.L.: (Figueres) · GRAN CANARIA: AFELSA (Las Palmas) · GRANADA: CRUCE ESPACIOS DE DISEÑO: (Moraleda de Zafayona) · GUIPÚZCOA: A-24: (Rentería) - (Gros) · IDEE FORM: (Azpeitia) · HUESCA: DINTEL: (Huesca) · SPAZIO INTERIORISMO: (Monzón) · IBIZA: INTERMOBEL IBIZA: (Ibiza) · LA RIOJA: BELUI INTERIORISMO: (Logroño) · COCINAS EZCARAY: (Ezcaray) · DOMUS DECORACIÓN: (Logroño) · IMPLICA 3: (Calahorra) · MUEBLES GUERRA: (Haro) · LÉRIDA: CUINES SANMARTI: (Lérida) · RIBERA HOGAR: (Vielha) · VISA CUINES: (Mollerussa) · MADRID: DELTA STUDIO 4: (Madrid) · ESIL DE ALBA: (Alpedrete) · ISOKO COCINAS: (Madrid) · SANEAMIENTOS NAVACERRADA: (San Sebastián de los Reyes) · SANEAMIENTOS HERREROS: (Leganés) · MALLORCA: PAZIO MAZZARI COCINAS: (Palma de Mallorca) · MURCIA: LUVIMA INTERIORES: (Murcia) · NAVARRA: COCINAS ELIZONDOA: (Osinaga) · COCINAS JOMA: (Olite) · FIDEL COCINAS: (Noain) · AF REFORMAS EN GENERAL: (Pamplona) · ORENSE: FORMOSEL: (Orense) · PALENCIA: COMERCIAL ATREZZO: (Palencia) · PONTEVEDRA: PERSA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: (Tui) TARRAGONA: BAKUA: (Hospitalet de Linfant) · FUSTERÍA TOBIA: (Batea) · LLAR Y COMPLEMENTS: (Amposta) · MIM HABITAT: (El Perelló) · MOBLES GALLENT: (Tarragona) · SERVEI GLOBAL MESQUEARQUITECTURA S.L.: (Tortosa) · TENERIFE: AFELSA: (Santa Cruz de Tenerife) · BIKBOK DESIGN: (Santa Cruz de Tenerife) · (Adeje)· VALENCIA: ALIMÓN ESTUDIO: (Valencia) · ESTUDI PAS A PAS: (Catarroja) · MOBLECUINA: (Ontenyent) · VICTOR ORTEGA MOBLES: (Alboraya) · VALLADOLID: MUEBLES DEL VALLE: (Valladolid) · DUHERRE: (Valladolid) · PARRA LUENGO COCINAS: (Valladolid) · VIZCAYA: AROTZAK: (Bilbao) · DECOCINA: (Baracaldo) · MUEBLES NOVELLA: (Leioa) · TXENTE: (Durango) · ZAMORA: ESSEN: (Zamora) · ZARAGOZA: MAISERVICIOS: (Zaragoza) FRANCIA: AQUITAINE: CUISINE 10 (Anglet) · LAMI (Bizanos) · MEUBLES REMAZEILLES (Saint Loubouer) · OLÇOMENDY (Anglet) · ABILAN (Macaye) PORTUGAL: LISBOA: HOUSE CONCEPT (Olivais Sul) CENTRAL DELTA COCINAS: Polígono Martín Grande, 5 · 26550 Rincón de Soto, La Rioja · Tel. 941 160669

www.deltacocinas.com

e s p e c i a l

r e f o r m a s

apunta: “aunque no creo que haya muchos cambios significativos, espero que esta experiencia sirva para que la gente comprenda que el hogar merece mayor atención y respeto. Puede que influya en la predisposición a invertir dinero y tiempo en convertir la casa en un lugar más hermoso y elegante”. RITUALES SALUDABLES .:.:.:. En la entrada a las casas japonesas hay un espacio para descalzarse y dejar los zapatos. ¿Adoptar esta rutina resultaría útil para evitar la entrada de patógenos? Según Patricia Viel, “el ritual de permanecer descalzo en un entorno privado tiene que ver con un código cultural específico que construye una separación entre la vida privada y la pública. Las costumbres occidentales son diferentes: tenemos una secuencia articulada de espacios para la transición hacia dentro y hacia fuera. Dentro de nuestros hogares disponemos de áreas en las que nos quedamos casi desnudos. Esto nos permite mantener un cierto estilo social de comportamiento en las zonas públicas de la misma casa. No debemos confundir los rituales culturales con el buen comportamiento”. El diseño saludable debería ser la nueva norma. Comenzando por adoptar estrategias pasivas que reduzcan el gasto energético, como mejorar el aislamiento térmico, reducir la demanda de sistemas de calefacción y refrigeración sin disminuir el grado de confort interior y valorar si resulta necesaria una mejora de la ventilación. Y recurriendo también a materiales protectores. Según un estudio publicado en el New England Journal of Medicine, el coronavirus sobrevive unas cuatro horas en las superficies de cobre frente a los tres días que permanece estable sobre el plástico y los dos días sobre el acero. Reuters informaba en mayo de 2020

OQ AQ C O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AG PIERO LISSONI

R E S I S T E N T E A L AG UA Y A L A S M A N C H A S M A N T E N I M I E N TO FÁC I L A P TO E L U S O D E L E J Í A R E S I S T E N T E A LO S U V

D I SE Ñ O. . . PERO N O SÓ LO.

Con telas duraderas, fáciles de limpiar y bellamente diseñadas, Sunbrella® le brinda la confianza de saber que está seleccionando el producto adecuado para su estilo de vida interior y exterior. S U N B R E L L A .C O M

e s p e c i a l

r e f o r m a s

sobre un fabricante de impresoras 3D de Melbourne que ha reconvertido su negocio y ahora produce manillas y pomos con revestimiento de cobre para puertas y ventanas. En junio, el grupo francés Serge Ferrari anunciaba el éxito de una tecnología para membranas compuestas que reduce la carga viral de coronavirus en un 95% después de un tiempo de contacto de 15 minutos. Solo es cuestión de tiempo que aparezcan nuevos materiales con propiedades antisépticas y desinfectantes que eviten la permanencia de los patógenos. Estudios en curso analizan las cualidades de compuestos formados por nanopartículas de plata y wolframato de plata. Otras investigaciones se basan en polímeros que liberan iones metálicos que erradican las partículas de virus y bacterias. La gran ventaja es que serían efectivos durante un tiempo prolongado mediante un simple rociado de las superficies. EL URBANISMO SANADOR .:.:.:. Es demasiado pronto para saber si las ciudades y los edificios se reinventarán debido a la pandemia, pero visto desde una perspectiva histórica no sería tan excepcional. Rami el Samahy, arquitecto, urbanista y profesor del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), rememora el París de los Grandes Bulevares. Lo que hoy identifica el elegante trazado urbano de la capital francesa es el resultado de la remodelación de Haussmann, que en menos de dos décadas erradicó las epidemias de peste y cólera que habían azotado la París medieval. Otro tanto ocurrió más tarde en Londres y Nueva York. ¿Qué ocurrirá por ejemplo con los grandes edificios de oficinas si el teletrabajo se convierte en la nueva norma? El Samahy se muestra cauto: “Ya se verá”. n 68

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Durante el largo tiempo de reclusión obligatoria muchos han desarrollado una afición por el bricolaje y las pequeñas reformas como forma de sentirse cómodo en casa y eludir el deseo de escapar. Ahora no es del todo infrecuente que quienes inicialmente vivieron con desazón el encierro hoy se resistan a salir. La obsesión por patologizar cualquier comportamiento minoritario ha bautizado esta actitud como “síndrome de la cueva”, cuando en realidad es una oportunidad de resetear la vida anterior y liberarla de relaciones insatisfactorias para sustituirlas por actividades más placenteras.

ADVERTORIAL

Elegancia sensata

Summer Dala es una llamada a la preservación de los bosques.

Lareformadeunacasaesunaoportunidadparadarnuevavidaanuestroespacioconresponsabilidad hacia el planeta, optando por materiales y tecnologías más respetuosos con el medioambiente. Y si a esavertienteambientalselesumauncomponentesocial,elimpactopositivodelcambiosemultiplica por dos. Neolith apuesta con fuerza por esta filosofía con su nueva colección de revestimientos Six·S, cuyonombrealudenosoloalosseismodelosquelaintegran(SummerDala,WinterDala,Amazonico, Abu Dhabi White, Himalaya Crystal y Layla), sino también a las seis características excepcionales que la definen: Strong (combinación de fuerza y resistencia que la hacen inalterable al paso del tiempo), Stylish (decoración hiperrealista que crea un estilo sofisticado), Sensory (atractivo táctil a través de acabadosespeciales),Sanitary(Neolithesunmaterialultrahigiénicoyfácildedesinfectar),Sustainable (Neolith es 100% natural y carbon neutral) y, finalmente, Solidary: nacida en unas circunstancias excepcionales, Six·S se inspira en la solidaridad y resiliencia del ser humano. Por eso, hasta finales de año por cada metro cuadrado vendido se donará un kilo de comida a diferentes bancos de alimentos detodoelmundo.Sireformastucasa,hazqueelcambio vaya mucho más allá con Six·S. www.neolith.com

Winter Dala evoca los pinos del lago Siljan, en Suecia.

Abu Dhabi White se inspira en la mezquita Seikh Zayed.

Layla nos transporta a la magia de las 1001 noches árabes.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

I A L

La nobleza de un gran material no solo salta a la vista; se percibe tambiĂŠn al tacto. Experimentar la calidez de la madera, la frescura de una piedra o la naturalidad de un lino despierta sensaciones de autenticidad y afecto que conectan con nuestra esencia como humanos. Por eso es tan importante rodearse de ellos. Se trata, por lo demĂĄs, de una corriente favorecida por las tendencias decorativas mĂĄs recientes, en

Q U

ACA R

CI A

U N A P I E L N U E VA PA R A T U C A S A

las que un enfoque más sentimental, depurado y responsable se declina en acabados más sensoriales y con una estética más honesta y viva que integra la sensibilidad ecológica. Los nuevos materiales destilan fidelidad al origen sin perder funcionalidad, ofreciéndonos una sensación orgánica de aspereza elemental. La naturaleza en bruto nunca fue tan fascinante en nuestros interiores. —— POR DANIEL AMADOR

e s p e c i a l

r e f o r m a s

Para el estudio Mad Lab, la madera “es un ser que vive en el silencio y aporta calidez, nos remite a la leyenda del ‘árbol de la vida’, donde confluyen los cuatro elementos: aire, tierra, agua y fuego”. Por ello es un material que en sus distintas especies presenta singularidades que conectan con la esencia del ser humano. “Si dejas que ella te hable, te encuentras con un valor añadido muy reconocido por el usuario y que aporta ese sentimiento de afecto que nos remite a nuestro cerebro reptiliano, el más antiguo, donde perviven historias de los primeros habitantes de nuestra especie, el Homo sapiens”.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

es y cada vez dispongamos de productos sensorial con ellos sigue aferrada a una serie de cualidades que encarnan sin parangón los materiales naturales. En interiorismo existe un concepto fundamental, la textura, que genéricamente viene a ser la forma en que se presenta una superficie. Se trata de un atributo táctil más allá de la impronta visual; algo que solo es perceptible plenamente cuando nuestra piel entra en contacto con el material. En este sentido, no hay nada como la cálida rugosidad de una madera, la belleza telúrica de una superficie de piedra o cerámica o el suave abrazo de un tejido de lino, algodón o seda para evocar lo auténtico, lo próximo y lo reconfortante, valores en alza en tiempos de reivindicación de la casa como un lugar de cobijo y protección. CONEXIÓN FÍSICA Y EMOCIONAL .:.:.:. Hay una relación directa entre origen natural, calidad y perdurabilidad, cualidad esta última que asimismo conecta con la idea de sostenibilidad que cada vez es más valorada por el usuario. Perdurabilidad no significa inmutabilidad: los materiales naturales envejecen, mostrando las huellas del tiempo en forma de grietas, manchas, nudos y rugosidades. Y es esa imperfección lo que precisamente les otorga belleza, en línea con la filosofía japonesa wabi-sabi que valora lo inacabado y lo irregular como signo de su honestidad. Bajo esa inspiración nació la Colección Industrial Dekton by Cosentino, que cuenta con diseños de gran protagonismo, inspirados en el envejecimiento de piedras y metales. El carácter sensorial y medioambiental es también el punto fuerte de la nueva colección Six-S, de Neolith, un material procedente en más del 50% de materias primas recicladas. El desarrollo de una gama única de texturas y acabados especiales crea un atractivo táctil en las nuevas propuestas de esta piedra sinterizada. Maderas, piedras, metales y tejidos se muestran leales a sus orígenes, ofreciendo una sensación orgánica e, incluso, primitiva, que conecta fuertemente con nuestra búsqueda de un espacio íntimo y sin aderezos innecesarios. La necesidad de conexión física con los objetos se refleja en acabados que semejan la piel y texturas textiles. Otra tendencia en auge son las superficies en relieve con formas redondeadas, como la colección Gravity Aluminium, de L’Antic Colonial (Porcelanosa Grupo), que contribuyen a realzar la sensación de comodidad y suavidad de los ambientes. n

INDUSTRIAL DEKTON BY COSENTINO

GRAVITY ALUMINIUM, L’ANTIC COLONIAL

NEOLITH SIX·S WINTER DALA

E OQ

O O O tristan auer

valor estético que proporcionan las diversas tonalidades que se eligen en el diseño de un interior, el uso del color tiene una influencia sobre nuestra percepción. Por esta razón, los distintos tonos son capaces de crear mayor iluminación, contraste, amplitud y otorgar una identificación única a cada espacio. Resulta fundamental entender que el color afecta a las propiedades visuales de los objetos, por lo que incide en su geometría, en sus dimensiones y cambia la sensación de profundidad. Además, puede alterar el peso aparente de las cosas, sugerir una textura distinta a la original o provocar rechazo. La combinación de tonalidades dentro de la gama de grises y beiges en este estar crea una sensación de calma, equilibrio y nos ayuda a diferenciar las texturas.

G E S

CO O

Maestro de la percepción___ Más allá del

Q U E

En toda reforma, sea integral o parcial, hay una serie de intervenciones decorativas y elementos arquitectónicos que, a pesar de la menor envergadura con la que pueden ejecutarse o su presencia discreta, tienen una enorme importancia en la transformación del espacio. Algunas son de sobras conocidas, como el color y la iluminación, cuya influencia no se limita solo a la percepción física de un ambiente sino que se extiende

un elemento arquitectónico con una fuerza poderosa sobre la estética del espacio de la casa, al tiempo que constituye una pieza honesta y funcional. La plasticidad y resistencia de los materiales modernos ha hecho posible multiplicar sus versiones formales hasta el infinito: de caracol, con peldaños volados, sin contrahuella... En el espacio de la imagen, el contraste de la madera de los peldaños con la base de obra, unida a la ausencia de pasamanos, crea una imagen de gran fuerza visual, casi una escultura necesaria. Al trabajo de diseño del arquitecto en obra, el mercado añade también soluciones estándar de escaleras para una instalación rápida en una reforma puntual.

Dueña de las alturas___ La escalera es

I M P O R TA N

también a nuestra salud y estado de ánimo. Otras, como las puertas o las escaleras, suman a su función imprescindible la capacidad de aportar resultados estéticos sorprendentes. La coherencia con la que se integran cada uno de estos gestos en el proyecto, o por si solos dentro de una renovación puntual en una casa, está detrás de los interiores que desprenden una atmósfera gustosa e impecable. —— POR ÀNGELS MANZANO

e s p e c i a l

r e f o r m a s

Suave abrazo___

Cubrir superficies con tejidos tiene una gran tradición. Un gesto de sofisticación que da grandes resultados estéticos, pues el tejido sugiere técnicas artesanales ancestrales, texturas que acarician nuestra piel o dan placer a la mirada, colores que nos alegran o serenan, y es siempre un elemento imprescindible en los asientos para ganar confort. Revestir un armario con un tejido que podría ser como un lienzo pictórico o tapizar un sofá haciendo del tejido el protagonista de su diseño (arriba, un sofá tapizado con el tejido Sicilia, de Güell-Lamadrid) son gestos sutiles con un resultado impecable en cualquier reforma puntual o total de la casa.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Un vestido a medida___

¿Damos suficiente importancia a las cortinas? ¿Son un elemento superfluo con un objetivo tan solo decorativo, o por el contrario son funcionales e inciden en la visión de conjunto de un espacio? El hecho de que los vidrios cada vez tengan más funciones, como aislar del frío y el calor y filtrar los rayos solares, ha conllevado que en ciertos casos dejen de ser necesarias, pero aun así las cortinas son el aliado perfecto para aislar de la luz o tamizarla, y también para lograr que el frío del cristal se atenúe, incluso sensiblemente en el caso de cortinajes gruesos. Las cortinas de gran caída y tejidos naturales visten y abrigan el espacio y contribuyen a crear una atmósfera más confortable y acogedora.

FOTO: FERNANDO ALDA

Creadora de ambiente___Muchos

arquitectos e interioristas tratan la luz como un material más, pues a través de ella pueden crear una atmósfera determinada. Un recurso muy eficaz en una reforma es alojar una línea de luces LED en la intersección entre el techo y la pared, lo que consigue que la luz se extienda y se refleje por las superficies del muro, De esta manera, a través de una luz brillante no focalizada se obtiene una iluminación tenue, con una distribución uniforme, en la que se reducen las sombras y los deslumbramientos. En la imagen, el diseñador Francesc Rifé ha optado por este recurso para iluminar una pared revestida con madera de pino y resaltar sus vetas y nudos. La lámpara AJ, de Arne Jacobsen para Louis Poulsen, añade el toque final a una ambientación cálida.

MOLDURAS

Actualizar el pasado___ En una reforma

hay que atender al estilo original de la casa si se quiere conseguir una intervención respetuosa que no borre las valiosas huellas del pasado del edificio. Las molduras que ofrecen algunas empresas especializadas son un gran aliado de este tipo de intervención que evoca la atmósfera de las casas de tiempos pasados pero con una integración ejemplar en el interiorismo contemporáneo. Las de Orac Decor (a la izquierda), están disponibles en todos los tamaños, formas y estilos. Son ligeras, fáciles de instalar, se pueden pintar y se ofrecen en una gran variedad de versiones.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Guardianas del espacio___ Por su papel en la comunicación de las diferentes estancias de la casa,

el cambio de puertas es un gesto de gran repercusión en un interior. Si además se conjuga con otros elementos de las paredes, como panelados o armarios, el resultado crea una imagen de gran coherencia visual. Como ejemplo, el sistema de revestimiento de paredes Modulor de la imagen, diseñado por Giuseppe Bavuso para Rimadesio, capaz de adaptarse a cualquier condición arquitectónica preexistente. Tanto en su función de puerta de paso como de frente de armario, Modulor es una presencia discreta que permite cubrir completamente las paredes con soluciones lineales.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

″LOS DETALLES NO SON LOS DETALLES. LOS DETALLES SON EL DISEÑO″ charles eames

nuestra casa, ya sea esta de gran calado e implique algún elemento arquide un cambio de mobiliario o de algún elemento decorativo o un nuevo diseño de iluminación, deberíamos ser conscientes de la importancia de cada gesto, por pequeño que sea. Una casa es un todo formado por muchas partes y es primordial no hacer ninguna intervención en la que las partes no nos dejen ver el todo. La visión de conjunto es primordial, el diálogo entre objetos y arquitectura ha de ser fluido, sin tensiones ni contradicciones. Intervenciones mínimas como la elección de las cortinas o de la tapicería o el cambio de las puertas tienen el mismo grado de influencia en la atmósfera de nuestro hogar que la elección del revestimiento de los muros. En una casa siempre se suma, el resto de operaciones no son necesarias, y esta suma ha de ser con pocos factores, pero llenos de intención y significado. n ARQUITECTURA Y DISEÑO

e s p e c i a l

r e f o r m a s

L A

CASA

La pandemia de coronavirus ha puesto patas arriba muchas cosas, entre ellas la noción y la realidad de lo que han sido nuestras casas hasta ahora. No es solo una cuestión de organización del espacio interior –tema del que nos ocupamos en otras páginas de este número–, sino también de la relación con otras viviendas en los hábitats comunitarios, y de todas ellas con su entorno. Hemos pedido a siete destacados estudios de

PROYECTO DE VINCENT APPEL / OF POSSIBLE. FOTO: RORY GARDINER

arquitectura e interiorismo españoles que identifiquen los cambios más importantes que la nueva situación ha provocado, y cómo creen que será el espacio doméstico –y por extensión el entorno urbano en el que se inserta– a partir de ahora. Sus reflexiones arrojan luz sobre aquellas transformaciones que quizás serán circunstanciales y las que probablemente mutarán para siempre las casas del futuro. —— REALIZACIÓN: LUISA RICART/ROCÍO GARCÍA

e s p e c i a l

r e f o r m a s

Fran Silvestre

Ramón Esteve (Valencia, 1963) se siente cómodo con la arquitectura residencial: "Mis casas expresan mi forma de ver la vida". Para él la casa ideal es la que consigue que te identifiques con ella.

Hacia una arquitectura más limpia

ramón esteve

Diseño con sentido común

FOTO: MARIELA APOLLONIO

Siempre he defendido la idea de crear entornos que conecten con las personas. En el caso de la vivienda es imprescindible que quien la habita se vea reflejado en ella. Ahora mismo vemos como esto cobra todo el sentido; en una sociedad como la nuestra, volcada a la calle, la gente, al tener que pasar más tiempo en casa y reconciliarse con sus espacios vitales, se ha dado cuenta de que en muchos casos no existe ese vínculo. Creo que la vivienda poscovid va a ser mucho más personal y va a estar pensada con mucho más sentido común, se van a diseñar espacios realmente adaptados a las necesidades de cada individuo a sabiendas de que nuestra casa es el único lugar que nos garantiza cierta seguridad. Si hablamos de tendencias creo que se van a buscar más metros cuadrados con el objetivo de que la casa albergue la posibilidad de que todos los miembros de la familia puedan tener un espacio íntimo o de concentración, principalmente para poder trabajar o estudiar, y sin duda se va a revalorizar el balcón.

Para el arquitecto valenciano, autor de la Casa de la Cantera de la imagen, la casa poscovid será un espacio mucho más personal.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

La situación actual plantea determinadas cuestiones que son objeto de reflexión en torno a la casa y que cobran mucha importancia. La limpieza y el mantenimiento de las mismas es una de ellas. La historiadora Beatriz Colomina ahonda en esta cuestión cuando relaciona la arquitectura del Movimiento Moderno con la aparición de la tuberculosis. Edificios como el Sanatorio de Paimio de Alvar Aalto son un buen ejemplo de cómo esas grandes superficies blancas y los grandes huecos acristalados para que entrase la luz eran algunos de los elementos que se incorporaban en los proyectos para mejorar la salud de los pacientes. De forma gradual, estas cuestiones se fueron incorporando a la vida doméstica. Desde el estudio estamos trabajando desde hace décadas en “enrasar” gran cantidad de accidentes constructivos que aparecen en las viviendas, como rodapiés, interruptores, etcétera, que dificultan la limpieza y el mantenimiento. El verbo enjalbegar o emblanquecer, o la expresión inglesa whitewashing, están de plena actualidad. Hacen referencia al proceso con el cual se encalaban las casas por dentro y por fuera para desinfectarlas. Esta acción se puede transformar en una forma de entender el diseño. Otra cuestión muy importante es el uso del espacio doméstico, que ha sido muy intenso durante los meses de confinamiento, pero que continuará siendo el lugar en el que seguimos pasando más tiempo hasta que desaparezca la amenaza de enfermar. Esta experiencia ha hecho que las terrazas de los bloques de vivienda en zonas urbanas hayan cobrado un nuevo uso. Al acentuarse el teletrabajo, cuestiones como la privacidad se han puesto de manifiesto. Esto es algo que veníamos observando en el diseño de espacios corporativos, donde las oficinas-paisaje se han ido dotando de toda suerte de cabinas para permitir zonas de intimidad. En el interior doméstico ha sucedido lo mismo: Para Fran Silvestre (Valencia, 1976) la higiene, la privacidad y los entornos urbanos más amables y eficientes serán prioritarios en el nuevo escenario.

los grandes espacios abiertos han hecho que las zonas cerradas de la casa adquieran un gran valor. Quizás en el futuro los clásicos binomios de sirviente o servido, húmedo o seco den lugar a nuevos usos, o quizás por el reducido tamaño de las viviendas a nuevas combinaciones de uso que hoy en día ni imaginamos. En referencia al espacio urbano, nos parece que habrá un cambio en los modelos de ciudad y de vivir. Posiblemente serán más compactas y por tanto más eficientes. El libro de Richard Rogers Ciudades para un pequeño planeta nos ha parecido siempre interesante en este sentido. También las colaboraciones que harán aparecer el diseño en las infraestructuras que entendemos como comunes y la integración de tecnologías sostenibles en las edificaciones. En este sentido hemos estado más de diez años investigando cómo incorporara la energía micro eólica en entornos urbanos para abastecer estos espacios de energía sostenible, una investigación que pronto verá la luz en nuestra ciudad. La diseñadora alemana afincada en Barcelona defiende aprovechar el "redescubrimiento" de las azoteas durante el confinamiento para crear zonas de esparcimiento comunitarias y huertos para producir alimentos.

kirsten schwalgien

Reverdecer casas y ciudades Hace años que vivo en Barcelona, pero nací y crecí en Alemania. Siempre he sentido que los alemanes estamos más acostumbrados a quedarnos en casa, quizá debido a los períodos más largos de invierno y lluvia que tenemos allí. En gran parte ese es el motivo por el que nosotros nos centramos mucho en crear un espacio acogedor en nuestros hogares. En España la gente es mucho más sociable: les gusta salir a desayunar y conversar en un bar camino al trabajo, se encuentran con amigos para cenar hasta altas horas de la noche… La propia ciudad es una especie de “comedor extendido”, como una extensión de sus hogares. Estas costumbres ahora han cambiado drásticamente y probablemente los efectos continuarán durante un tiempo. La restricción que nos obliga a mantenernos encerrados en nuestras propias cuatro paredes creo que derivará en

La Casa del Sol en Marbella es un ejemplo de la arquitectura despojada del estudio Fran Silvestre.

VERSATILIDAD Un uso más intensivo de la casa por parte de sus habitantes obliga a poner en juego soluciones más inteligentes para adaptar y compartir el espacio en diferentes situaciones y necesidades: muebles ligeros, paneles móviles, etcétera. PRIVACIDAD El teletrabajo, la necesidad de aislamiento por motivos sanitarios o la convivencia prolongada han puesto de relieve la importancia de un lugar cerrado donde poder concentrarse, protegerse o simplemente desconectar. SALUBRIDAD De nada sirve protegerse de amenazas exteriores si la casa no es un espacio saludable. Luz natural, ventilación y un diseño que facilite la limpieza y el mantenimiento son las herramientas imprescindibles para conseguirlo. CONVIVIALIDAD La pandemia también ha reivindicado modelos alternativos de vivienda con espacios compartidos que potencian las relaciones más allá del núcleo familiar como herramienta de bienestar personal y de eficiencia habitacional.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

un nuevo interés por parte de la sociedad en el entorno familiar y en cuidar y mejorar nuestros propios hogares. Algo que también me ha llamado mucho la atención es ver el repentino interés de la gente por empezar a usar las azoteas comunes para “airearse”. Siempre he pensado que eran espacios que estaban muy descuidados y desaprovechados. A largo plazo, pienso sobre todo en azoteas verdes; pueden ofrecernos muchos beneficios y serían sin duda grandes aliados en estos tiempos. En ellas se podría cultivar comida o crear hábitats silvestres que puedan absorber la contaminación del aire y el calor urbano en verano. El acceso a espacios verdes se relaciona con una mejor calidad de vida y puede ayudar a tratar problemas como la ansiedad o la depresión, así que podríamos empezar por convertir estos espacios que están en nuestras propias viviendas en un modelo de vida más sostenible y saludable para nosotros mismos y para la ciudad. A nivel urbano, la ciudad del futuro tal vez ya se planteó hace tiempo. El barrio del Eixample en Barcelona es un buen ejemplo. Históricamente los patios interiores que ahora lo conforman estaban destinados a servir a la comunidad como lugares recreativos y abiertos, pero el plan fracasó y ahora esos espacios no están disponibles para todos. Mientras, los parques y espacios públicos que tenemos están normalmente invadidos por el turismo. Ahora, sin embargo, la gente ha redescubierto la importancia de estos espacios y lo necesarios que son para disfrutar del sol, tomar aire fresco, hacer ejercicio o leer un libro. Con esta nueva conciencia tenemos la oportunidad de crear nuevos entornos al aire libre para mejorar la vida en la ciudad. No sabemos cuándo podremos retomar nuestro ocio en espacios cerrados, así que creo que las personas empezaremos a trabajar juntas en crear un oasis verde al aire libre, un espacio recreativo para la familia, los vecinos y su comunidad.

Según Kirsten Schwalgien, el confinamiento ha generado un nuevo interés por los espacios privados. En la imagen, Loft BuresQ.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Para el equipo Nook Architects, la flexibilidad, el orden y la versatilidad de los elementos de interiorismo van a ser clave en el diseño de las futuras casas.

nook architects

Espacios flexibles y ordenados Desde que fundamos Nook Architects hemos apostado por convertir la vivienda en la suma de espacios diáfanos y hemos defendido la disolución de límites entre el trabajo y el descanso, entre cocinar y estar... Sin embargo, el COVID-19 nos presenta nuevos retos. Si la casa va a ser el lugar donde convivimos muchas horas y varias personas deberíamos pensar en elementos que permitan la flexibilidad del espacio. No nos imaginamos volver al modelo de vivienda centenaria de l’Eixample, en la que algunas habitaciones carecían de luz natural y los pisos estaban excesivamente compartimentados. Pero pensamos que algunas de las soluciones que llevamos tiempo proponiendo, como paneles deslizantes que separan dos ambientes, van a tener que estudiarse más a fondo para incorporar un buen aislamiento acústico. Esta flexibilidad debe permitir la simultaneidad de usos en estancias continuas o diferentes funciones en distintos momentos del día. En este sentido jugarán un papel relevante los muebles que se transforman (una cama en una mesa por ejemplo). El orden es otro aspecto fundamental: deberemos pensar bien cómo almacenar nuestros utensilios, incorporando armarios generosos en las zonas menos favorecidas lumínicamente de la vivienda o, si la altura lo permite, creando altillos. También somos partidarios de facilitar el almacenaje de aquellas cosas que no utilizamos tanto fuera de las casas. Sin duda, otro elemento que ha recobrado importancia es la porción de espacio exterior vinculado a la vivienda. Tendremos que conseguir que estas estancias se sumen al resto de la casa, a poder ser con grandes aberturas que diluyan el límite entre interior y exterior. Es pronto para aventurarnos en averiguar cómo cambiará la casa tras esta experiencia, pero hay cuatro conceptos que tenemos claro que serán relevantes:

FOTO: NIEVE/PRODUCTORA AUDIOVISUAL

EL RECIBIDOR. El espacio intermedio entre el exterior y el interior de nuestra casa ha ganado importancia como filtro frente a las amenazas que vienen de fuera. El diseño debe conjugar la eficiencia protectora con una estética acogedora que invite a entrar. LA DESPENSA. El acopio de alimentos durante el confinamiento ha puesto de relieve la necesidad de mayor espacio de almacenamiento. Aplicando un orden lógico descubrirás que puedes guardar más cosas incluso con los mismos armarios. EL BALCÓN. Ese minúsculo rincón de las viviendas urbanas era el gran olvidado hasta que el encierro nos hizo sentir la necesidad imperiosa de aire libre. El gran reto es reintegrarlo al resto de la casa sin que su tamaño reducido sea sinónimo de estrechez. DESPACHO. Más que un espacio, es una función que ha cobrado protagonismo por el auge del teletrabajo. Si cuentas con una habitación para ello estupendo, pero en pisos pequeños el portátil y un asiento cómodo pueden marcar el territorio en cualquier rincón.

La tendencia hacia la disolución de límites entre los diferentes espacios de una casa que imperaba en los últimos años se ha visto matizada, cuando no puesta en entredicho, por el nuevo contexto de convivencia intensiva y prolongada. En la imagen, Casa Juno en Barcelona, de Nook Architects.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

LA FLEXIBILIDAD: las casas deben ser capaces de adaptar-

se a diferentes situaciones según nuestras necesidades. Se pueden incorporar paneles deslizantes para separar ambientes, mobiliario que se transforma y espacios secundarios que se comprimen o incluso desaparecen si no se usan. EL ORDEN: esto conlleva dar mayor solución al almacenaje dentro de las casas. Cada vez acumulamos más cosas (ropa, souvenirs, juguetes) en menos espacio. Conviene pensar en crear armarios generosos en las zonas más oscuras o menos favorecidas de la vivienda. También somos partidarios de guardar las cosas que no se usan tanto fuera de la vivienda. LA ACÚSTICA: nuestra asignatura pendiente. Hasta ahora los espacios diáfanos y continuos han sido nuestros grandes aliados, pero es el momento de empezar a pensar en separar usos y ruidos. Deberíamos incorporar algunos elementos más propios de la gran arquitectura en los espacios domésticos: por ejemplo los tabiques móviles. EL PULMÓN VEGETAL: no es nada nuevo, pero este confinamiento, coincidiendo con la primavera, nos ha redescubierto la importancia de los espacios abiertos vinculados a la casa y mejor aún si se puede incorporar el verde. Habrá que pensar en soluciones que tengan en cuenta el exterior como una estancia más de la casa, comunicada con grandes aberturas y no con modestas ventanas con el fin de diluir los límites entre interior y exterior.

Los integrantes del estudio Egue y Seta consideran que todavía es prematuro prever consecuencias e impactos de calado por la situación actual.

La resiliencia de lo cultural La forma en la que utilizamos el espacio doméstico en España no va a cambiar, porque es resultado de hábitos culturales muy arraigados. Una vez “atrapados”, muchos nos estaremos lamentando de no haber hecho esto o aquello en casa el año pasado o quién sabe. Parece que ahora que nuestro mundo se ha visto reducido y que pasamos más tiempo en casa sea crucial encontrar en el espacio doméstico lo que antes teníamos 86

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Nuestra forma de vivir es una cuestión cultural, por eso los cambios en el hábitat obedecen a corrientes de largo alcance, situación que para Egue y Seta no se da en este caso. En la imagen, su proyecto House for 10 en Barcelona.

enlaoficina,lacalleoelbar,aunquesepamosqueesimposible aglutinarlotodo…Noobstante,hayquemantenerenelpunto de mira la idea de que esto, por largo que sea, será transitorio. En lo personal, no creemos que tenga sentido prever un cambio súbito o significativo en las prioridades o en los hábitos domésticos de nuestros clientes a largo plazo. En este sentido creemos que el coronavirus nos afectará menos de lo que ahora mismo parece. Es decir, no contemplamos que a raízdeestolosclientesempiecenapedirnoscámarasdedesinfecciónparasusvestíbulos,niarmariosdedicadosalpapelde baño, ni columpios de interior para que los peques se recreen en cautiverio. Puede que sí haya alguno que le coja el gustillo alodelteletrabajoydecidaconvertirdefinitivamenteaquella habitaciónextraenoficina,peroesoesalgoqueyaveníasucediendo y que no podemos achacar enteramente al COVID-19. Es demasiado pronto para prever consecuencias e impactos de esta situación, y, en cualquier caso, no seremos nosotrosquienesseponganenplanprofetaavaticinardesgracias mayores ni la unión definitiva de todos los humanos como hermanos con la naturaleza. Nuestra manera de vivir y usar los espacios es un asunto profundamente cultural. Y aunque la cultura se forje efectivamente a partir de respuestas colectivas en relación con acontecimientos concretos, estos han de ser un poco más duraderos de lo que se prevé que sea esta crisis. Por poner un ejemplo, es innegable que la cultura española actual es hija de la Transición, y esta a su vez del franquismo. Nuestras casas son diferentes a las de los años setenta, y aquellas a su vez a las de los treinta. Sin embargo, dichas diferencias tienen también que ver con una manera de trabajar y hacer vida pública, con una economía y unas libertades que han sido diferentes o han cambiado de forma importante en estos dos períodos. La situación actual de confinamiento no puede (ojalá no nos estemos equivocando) durar lo que aquello. Por esto, nos atrevemos a decir que el aislamiento temporal en sí no tendrá una repercusión importante en nuestra manera de usar la casa. Puede que sí la tengan sus consecuencias económicas, pero eso, de nuevo, escapa enteramente a nuestras competencias.

e s p e c i a l

r e f o r m a s

Romero y Vallejo consideran el cohousing como un modelo de hábitat muy versátil y con un gran potencial en el nuevo contexto.

romero vallejo

La casa colaborativa Como criterio general, creemos que pasaremos más tiempo en nuestros hogares. Aparecerán espacios más polivalentes para teletrabajo, deporte, ocio, etcétera; y al mismo tiempo habrá una mayor demanda de confort de los espacios interioresatravésdelmobiliario,losacabados,lailuminación,la ventilación..., así como de la relación de estos con el exterior. La cultura occidental urbana ha relegado valores como el sentimiento de comunidad, solidaridad y el intercambio de servicios y experiencias. El cohousing propone rescatar un marco de relación entre vecinos donde estos valores están presentes en la misma medida y con igual importancia que otros factores fundamentales como el diseño, la sostenibilidad o el confort general. Nosotros vivimos en un cohousing. Tenemoszonascomunesquecompartimosconnuestrosvecinosyhemosvividoelconfinamientodeunamaneranatural ysana,disfrutandodeestaralairelibreycharlarconnuestros vecinos.Creemosqueesunmodelomuyversátilconungran potencial ya que responde a las necesidades de sus usuarios. Si está bien diseñado puede adaptarse con facilidad a diferentes contextos. En modelos próximos, los espacios para teletrabajo,privadosocompartidosadquiriránunpapelmás importante, así como la relación con los espacios exteriores.

Mesura propone en la Casa de la Escalera Roja, en Barcelona, un espacio atemporal, fresco y relajado. carlos dimas, mesura estudio

No impactar en el planeta Adíadehoy,ysiendodramáticos,lascasasposcovid deberían estarpreparadasparaconfinamientosfuturos.Esto afecta de dos maneras, funcional y emocionalmente. La emocional es la que debe dotar a la casa de una atmósfera con la suficiente calidadlumínica(naturalyartificial),materialypor supuesto espacio suficiente para poder estar encerrados durante una cuarentena sin que esto pueda afectarnos física y psicológicamente. En lo funcional, la casa poscovid debería cumplir con todos los requisitos sanitarios para un posible caso de infección dentro de la misma (y para que la infección no entre).Perotodoestoseríaunejerciciodemasiadodemagógico y quizá demasiado visceral teniendo en cuenta la situación. La casa poscovid seguirá el rumbo que la vivienda ya tenía previamente. Simplemente (y esperemos) va a acelerar su proceso. Y me refiero a que la vivienda del futuro ha de ser una casa sostenible y digna para todos. En el caso de la sostenibilidad, no podemos desviarnos del verdadero objetivo de la construcción: impactar lo mínimo en el planeta ya que de otro modo acabará con nosotros mucho antes que cualquier virus si seguimos así. Y, en este sentido, todos (arquitectos y promotores) tenemos mucho trabajo aún por hacer. n Para el estudio Mesura, la pandemia de coronavirus ha acelerado el proceso hacia una casa más sostenible y digna para todos.

Vitápolis, de Romero y Vallejo, es un proyecto residencial para personas mayores en Toledo con servicios socio-asistenciales.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DISEÑO, INNOVACIÓN y RENDIMIENTO definen VEKA SPECTRAL. Una nueva tecnología de acabados para sistemas de perfiles de PVC VEKA para ventanas que aúna la perfección del diseño y una técnica sobresaliente para desarrollar proyectos capaces de estimular los sentidos. Esta innovadora tecnología de color para superficies

VEKAPLAST IBÉRICA • C/ López Bravo 58 • 09001 Burgos Teléfono +34 947 47 30 20 • www.veka.es

lacadas ofrece un aspecto ultramate y un acabado sedoso irresistible al tacto capaz de repeler las huellas y la suciedad. Su alta resistencia ofrece una respuesta firme a las más duras condiciones ambientales y de uso. VEKA SPECTRAL cuenta con una amplia variedad de colores para dar respuesta a cualquier exigencia de diseño.

Como cada año, Arquitectura y Diseño vuelve a traerte el auténtico quién es quien del mundo de la reforma en nuestro país. Con su experiencia y sensibilidad para entrever las posibilidades de un espacio, estos arquitectos, interioristas y paisajistas son los ases del cambio. Son 100, un número redondo; como el resultado que lograrás dejándote acompañar por ellos en el fascinante reto de crear una casa más bonita, confortable y eficiente.

DE 10 ARA UN 10 0

ES E

I A R Q U I T ECT U R A INTERIORISMO PA I S A J I S M O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

05 AM ARQUITECTURA +

05 AM arquitectura es un estudio de arquitectura e interiorismo con sede en Girona dirigido por Joan Arnau y Carme Muñoz. Sus proyectos se deﬁnen por dar respuesta a las especiﬁcidades del lugar y las necesidades y deseos del cliente, con una especial atención al detalle, la luz y la materialidad, para conseguir espacios agradables y de calidad, que sean la expresión personalizada de sus habitantes. Destacan sus proyectos de casas en la Costa Brava así como los proyectos de interiorismo en Paris. Tel. 972 013 234. www.05am.com

ÀBAG Abel Perez Gabucio capitanea el estudio Àbag. Ubicado en Barcelona, trabaja por todo el mundo creando proyectos decorativos y de interiorismo, superando el arte del diseño tradicional y contemporáneo, creando lugares y ambientes con un sello inconfundible. Conjuga a la perfección las necesidades y la funcionalidad del lugar, con las necesidades de las personas que lo van a ocupar. Trabaja con artesanos especializados, e incorpora creaciones de diseño propio en cada uno de sus trabajos aportando una personalidad y un toque exclusivo a cada proyecto. Tel. 935 189 744. www.abagstudio.com

ÁBATON +

Estudio madrileño fundado en 1998 por Camino Alonso, Ignacio Lechón y Carlos Alonso, con una amplia experiencia en reformas, tanto de viviendas unifamiliares como colectivas. Desde 2020 incorpora una división de interiorismo incorporando la experiencia y equipo de BATAVIA para dar un servicio integral a aquellos clientes más exigentes. De esta manera concibe y ejecuta el proyecto en su globalidad,

e s p e c i a l

desde su concepción hasta el amueblamiento. Cuentan con constructora propia para garantizar la calidad ﬁnal del resultado. Más de 300 viviendas de obra nueva y más de 600 reformas avalan su trayectoria.

diseño de mobiliario a medida. Su gran conocimiento del arte y de la cultura del diseño le lleva a respetar siempre los elementos del pasado y a guardar una armonía entre pasado, presente y futuro. Tel. 933 155 942.

Tel. 913 521 616. www.abaton.es

www.alexmarchstudio.com

r e f o r m a s

abarcando todos los aspectos de la arquitectura y el diseño de interiores o de producto desde una perspectiva integradora. Tel. 654 060 546 / 626 746 710. www.amoo.cat

ANNA & EUGENI BACH +

AESTUDIO ARQUITECTURA

Alfons & Damián es un estudio creado por Alfons Tost y Damián Sánchez, interioristas de formación, que se estructura en tres apartados: Studio, donde realizan proyectos conceptualizando ideas y desarrollándolas hasta el último detalle; Store show-room de mobiliario y piezas únicas, y Gallery, donde se realizan exposiciones de diseño. “Alfons, Damian y todo el equipo somos apasionados del diseño que construimos en cada uno de nuestros proyectos un mundo donde lo funcional va de la mano de lo estético, en búsqueda de la excelencia”.

Anna & Eugeni Bach es un estudio de arquitectura y diseño interior con sede en Barcelona, desde donde trabajan con nuevas soluciones y alternativas para cada proyecto con una especial atención a la optimización de los recursos naturales. Con proyectos de viviendas unifamiliares, diseño de interiores, instalaciones efímeras y rehabilitación, el estudio ha sido galardonado, entre otras distinciones, con el premio FAD Internacional de Arquitectura y el premio FAD de la Opinión en Diseño Interior, y su trabajo ha sido expuesto en varias ediciones de la Bienal de Venecia. Su actividad se extiende también a la docencia universitaria. Tel. 932 002 911.

Tel. 932 002 265. www.alfonsdamian.com

www.annaeugenibach.com

ALVENTOSA MORELL ARQUITECTES

ANTINEA INTERIORISMO

ALFONS & DAMIÁN

+ Estudio fundado en 2006 por los arquitectos Elena Sarmiento Díez y Adrián Martín Prieto. Sus trabajos tratan de dar una respuesta especíﬁca y única a las necesidades del cliente, el entorno y la preexistencia natural, más allá de un estilo o lenguaje predeterminados. Está especializado en el desarrollo de proyectos residenciales tanto de nueva planta como en la reforma integral de ediﬁcaciones existentes. En los últimos años, buena parte de su trabajo se ha centrado en la recuperación de la arquitectura tradicional gallega a través de intervenciones tanto en viviendas para uso privado como en la recuperación de complejos destinados a actividades turísticas. Tel. 981 136 300 www.aestudio.es

AGORA ARQUITECTURA + Estudio de arquitectura y diseño interior ubicado en Barcelona y dirigido por los arquitectos Joan Casals Pañella y Jose Luis Cisneros Bardolet. Juntos, reﬂexionan en torno al proyecto de arquitectura: un ejercicio en el que resolver el difícil encaje de la arquitectura en su contexto social y físico se convierte en principio común. Los últimos años han recibido varios reconocimientos a la obra construida ganando además diversos concursos de arquitectura y espacio público. Tel. 669 175 104 / 663 016 443 www.agoraarquitectura.com

ALEX MARCH STUDIO Desde su creación en 2010, la ﬁlosofía de trabajo Alex March Studio se basa en tomar el pulso al cliente, en empaparse de sus necesidades para después lanzarse a la creatividad, al diseño de espacios interiores innovadores, abarcando desde la decoración hasta el

Estudio con sedes en Barcelona y Lleida especializado en arquitectura bioclimática. “El respeto ambiental, el confort del usuario, la optimización económica y el uso de sistemas constructivos basados en materiales ecológicos son nuestros puntos fuertes”, aﬁrman. Tel. 931 820 780 www.alventosamorell.com

Las interioristas Marta Noguera y Elena Llonch están al frente de este estudio con tienda en Barcelona. Con una trayectoria de cincuenta años, Antinea Interiorismo desarrolla proyectos integrales de diversas tipologías como viviendas urbanas, restaurantes, oﬁcinas,proyectos residenciales, hoteles y spas. Su objetivo: colmar las necesidades de sus clientes. Tel. 934 185 141. www.antineainteriorismo.com

AMOO + El estudio AMOO está formado por los arquitectos Aureli Mora Sanvisens y Omar Ornaque Mor que, colaborando desde 2011, se establecen en sociedad en 2014. Desde entonces han realizado varias obras enmarcadas en el ámbito de la reforma y la rehabilitación de ediﬁcios y espacios existentes, públicos o residenciales, además de trabajar en la difusión de la arquitectura y el diseño catalanes, incorporándose al COAC en 2019 como directores de arquitecturacatalana.cat. Sus proyectos se abordan sin condicionarse por su envergadura,

ARQUITECTURA-G + Estudio de arquitectura fundado en 2006 por Jonathan Armabat, Jordi Ayala-Bril, Igor Urdampilleta y Aitor Fuentes. Arquitectura-G está especializado en el desarrollo de proyectos de nueva planta, tanto nacionales como internacionales, y de rehabilitación. A partir de 2011 lanzan su marca Indoors, que se dedica a la edición y venta de mobiliario de Arquitectura-G y otros diseñadores de prestigio internacional. En 2008 el despacho crea Escritos-G como herramienta de aprendizaje y mejora de

ARQUITECTURA Y DISEÑO

su actividad profesional, con la voluntad de construir un discurso crítico y generar debate entorno a la arquitectura contemporánea. Han recibido diversos premios y reconocimientos, como el Premio Mies van der Rohe al arquitecto emergente 2015, entre otros. Tel. 932 520 755. www.arquitecturag.wordpress.com

ARQUITECTURA INVISIBLE + En la arquitectura e interiorismo de este estudio, lo más importante es lo que no se ve. Con conceptos como la emoción que generan los espacios y las formas, el estudio de la arquitectura bioclimática, salubridad y geobiología establece un enfoque global de un proceso creativo donde la colaboración y la empatía con el cliente son esenciales. Liderado por Nacho Redruello, este joven estudio ha sido galardonado con el premio Metrópoli 2016 a la mejor decoración por el restaurante Fismuler.

Tel. 644 449 948. arquitecturainvisible.es

BALZAR ARQUITECTOS +

Estudio familiar valenciano que une dos generaciones: José María García Zarco, con más de 30 años de profesión, su hijo Txema, que quería ser arquitecto desde los 6 años, y su pareja Laura, la mirada más natural al haber crecido en un pueblo de montaña. Su arquitectura es humana, para ser habitada, y humanizada, adaptada a cada persona. Su objetivo es crear espacios duraderos, atemporales y trascendentes, capaces de resistir el paso del tiempo sin quedar obsoletos, a la vez que naturales. Diseñan los proyectos y equipan las viviendas facilitando el proceso al cliente y asegurando el resultado ﬁnal. Su mirada es honesta, familiar y responsable. Saben qué quieren aportar a la vida de los clientes y al entorno económico, ambiental y social. Cada proyecto de hoy es un legado para mañana. Tel. 963 607 621. www.balzararquitectos.com

ARQUITECTURA Y DISEÑO

BELÉN DOMECQ La decoradora jerezana aﬁncada en Madrid dirige desde hace quince años Grupo Cosmic, especializado en ambientes distinguidos en los que prima el buen gusto. Cuenta con una extensa trayectoria decorando espacios en los que la simplicidad es resultado de un proceso de depuración cuyo objetivo es perdurar en el tiempo. “Solo hago pequeñas concesiones a la moda. El concepto de tendencia es opuesto al de perdurabilidad”. Y ello sin renunciar nunca al mejor diseño. Tel. 913 600 622. belendomecq.com

BETA PUNTO CERO + Los ediﬁcios y espacios de BETA.Ø, se caracterizan por su delicada materialidad y su precisión constructiva, enfatizando la atención en los pequeños detalles y el buen uso de los materiales naturales. Se caracterizan por desarrollar proyectos de principio a ﬁn minuciosamente, con una concepción integral. Para ello, tratan de encontrar la clave capaz de dar valor a lo largo del tiempo a cada proyecto. La naturaleza es una constante e inagotable fuente de inspiración y les obsesiona la manera en la que cada proyecto es capaz de relacionarse con ella y el individuo. La sostenibilidad es otra de las constantes de sus proyectos, en los que introduce medidas pasivas que reducen al máximo la demanda de energía. Tel. 913 914 145. www.beta-puntocero.com

BLOOMINT DESIGN “Somos Manu Bauzá, Caroline Jaussaud y Caroline Savin, diseñadores de interiores y fundadores en 2012 de Bloomint Design, estudio de diseño internacional con sede en Barcelona y clientes de todo el mundo. Recopilamos nuestras propias experiencias multiculturales para crear proyectos de calidad y con marcada identidad, tejiendo relaciones cercanas con nuestros clientes que nos permiten empatizar con sus historias y elaborar interiores pensados a su medida. Creemos en la importancia de establecer

fuertes conexiones emocionales y crear experiencias de calidad. Un buen diseño debe contar una historia y evocar emociones positivas. Nuestros interiores construyen una relación de simbiosis entre el espacio y sus propietarios, materializando sus ideas. En Bloomint diseñamos espacios habitables ideados para nuevos estilos de vida con el objetivo de mejorar el bienestar de nuestros clientes. Nuestro compromiso es crear espacios de calidad y funcionales acordes con un estilo de vida contemporáneo”. Tel. 616 261 981 bloomintdesign.com/es

BONBA STUDIO + Alex Llusià y Kika Estarellas son los arquitectos fundadores y directores de BONBA studio, despacho con oﬁcinas en Barcelona y Palma que, a través del diseño en sus diferentes campos, arquitectura, interiorismo, producto, etcétera crea conceptos claros y funcionales, aplicando principios generales de estética y diseño, obteniendo siempre resultados interesantes, tratando de llegar más allá de las fronteras de nuestras habilidades profesionales. Con sus más de 30 años de experiencia acumulada, BONBA studio desarrolla actualmente proyectos como un ediﬁcio plurifamiliar de nueve viviendas en Palma de Mallorca y otro de seis viviendas en Barcelona, así como la rehabilitación, reforma y cambio de uso de un antiguo teatro en una vivienda unifamiliar en Sencelles, Mallorca.

Tel. 934 616 042. bombastudio.com

CIERTO ESTUDIO +

Cierto Estudio es un equipo de jóvenes arquitectas en constante experimentación que despliega sus intereses en el ámbito de la arquitectura, el diseño, la cultura y la investigación. Fundado en 2014, con base en Barcelona, está formado por Marta Benedicto, Ivet Gasol, Carlota de Gispert, Anna Llonch, Lucia

e s p e c i a l

Millet y Clara Vidal. Destacan su fascinación y especialización en el campo de la vivienda, con diseños innovadores que buscan responder a nuevas maneras de habitar en consonancia con nuestro estilo de vida actual. Su obra ha resultado ganadora en concursos como el de “Illa Glòries”, para la construcción de vivienda social en Plaza de las Glorias, en Barcelona, y el de una promoción de 70 viviendas sociales en Masnou. Han sido seleccionadas en la edición Fad 2020 en la categoría de “Interiorismo” con su reforma “Casa Cruce” y ganadoras de un Premio AJAC en la categoría “Obra no construida”. En el campo docente, han sido profesoras en la Universidad TUGraz (Austria) en un curso de máster dedicado a la vivienda colectiva. www.ciertoestudio.com

CIRCULAR ESTUDIO + Firma con sede en Barcelona fundada en 2006 y dirigida por Iván Serrano y Fernando Ansorena, quienes ya venían colaborando desde el año 2001. Afronta todos los proyectos ampliando el marco de la investigación y los procesos de creación con una visión abierta a otras disciplinas. “Cada proyecto es diferente y por tanto la forma de afrontarlo. Lo fundamental es la relación con el cliente, entender sus necesidades, ordenarlas y devolverle la solución con propuestas innovadoras abarcando mucho más de lo esperado. No nos interesan las tendencias como tales, aunque tratamos de identiﬁcar lo esencial que aportan a la sociedad y, a partir de ahí, tratamos de construir universos que creen valor e ilusión”. Tel. 935 288 101. www.circular-studio.com

CÍRCULO CUADRADO Fundado en 2007 por Ismael Barajas y Maribel Caballero, con sede en Barcelona, CirculoCuadrado es un estudio en el que se experimenta y se trabaja de manera única y exclusiva cada proyecto, haciendo que se convierta en una pieza con carácter propio. A la hora de trabajar, la tendencia es siempre la razón y la atención por los detalles, a la vez que la creatividad, fruto de la locura y la innovación. De ahí surge el nombre del estudio ya que la fusión del círculo y el cuadrado crea la combinación perfecta.

Han participado en doce ediciones de Casadecor. Tel. 933 621 380.

r e f o r m a s

COBLONAL INTERIORISMO

www.circulocuadrado.net

CIRERA STUDIO Cristina Cirera es licenciada en Diseño de Interiores por la Escuela Superior de Diseño Elisava de Barcelona, posgrado de Diseño y Arquitectura por la Universidad Cujae en La Habana y máster en Diseño de Interiores por la Scuola Politecnica di Design de Milán. Después de haber trabajado en varios despachos de interiorismo y arquitectura internacionales, creó en 2013 el estudio de interiorismo Cirera+Espinet donde diseñó y dirigió proyectos residenciales, hoteleros, restaurantes, oﬁcinas y comerciales en Barcelona, Madrid, Mallorca y Andorra. En 2020 decide fundar su propio estudio Cirera Studio, donde realiza y ofrece un servicio integral y multidisciplinar de cada proyecto. El lenguaje que utiliza para sus diseños es el eclecticismo armónico, que se deﬁne a través de los contrastes entre formas y texturas priorizando la funcionalidad y la estética, llevando a cabo cada proyecto de manera personal y creando una atmósfera particular y emocional. La investigación en los detalles hace que cada creación y proyecto sea único, irrepetible y atemporal. Tel. 647 029 237 www.cirerastudio.com

COBALTO STUDIO +

Estudio de arquitectura y diseño interior liderado por Joan Llongueras y Jordi Mercè que ha participado en más de 400 proyectos a lo largo de sus 20 años de actividad. Expertos en diseñar, desarrollar y producir todo tipo de proyectos para viviendas, oﬁcinas y locales comerciales en cualquier lugar. Coblonal se ocupa de todo el proceso actuando como arquitectos, interioristas y decoradores en la deﬁnición y desarrollo del proyecto para después gestionar y producir como empresa constructora. Tel. 932 180 999 coblonal.com

COMETA + El emergente estudio fundado por los arquitectos Faidra Matziaraki y Victor González destaca por el valor estético que inspiran sus espacios, y por incorporar siempre ecoeﬁciencia y materiales naturales o saludables en sus obras. Con un equipo de arquitectos, aparejadores e interioristas, se especializan en obra nueva y rehabilitación sostenible de espacios residenciales, comerciales. Este año están desarrollando proyectos de obra nueva y reformas en Barcelona, Atenas y en Londres. Han recibido premios internacionales y amplia repercusión en los medios. Además, disponen de un amplio showroom de materiales cuidadosamente seleccionados y un equipo de ejecución de obra propio.

Gabriel Escámez es el fundador y director creativo de Cobalto Studio, un estudio de dirección de arte y diseño de interiores con sede en Barcelona. La esencia de Cobalto Studio navega en el fértil territorio de las expresiones culturales y artísticas, el folclore, la artesanía y la cultura popular del Mediterráneo. Cobalto Studio, maniﬁestamente inspirado en la arquitectura mediterránea, su cultura y su artesanía, racionaliza la tradición con espacios de volumetrías complejas y acabados de materiales naturales. El resultado es un estilo atemporal, elegante y sosegado. Piezas artesanales, muebles y objetos de uso cotidiano se relacionan entre sí en un ambiente apacible donde materiales nobles y vernáculos encuentran su espacio.

Tel. 933 393 829. www.cometaarchitects.com

Tel. 938 538 350. cobaltostudio.com

www.cru.cat

CRÜ + CRÜ es la combinación entre los arquitectos barceloneses Clàudia Raurell y Joan Astallé. El estudio emerge desde el deseo de dar una respuesta alternativa al panorama arquitectónico que eclosionó en plena crisis y que acabó con la lectura ortodoxa de la ﬁgura del arquitecto. CRÜ es un ejercicio crítico que responde a estos nuevos contextos con una revisión de la relación entre el cliente, la obra y el arquitecto. El resultado es una arquitectura sensible, accesible y atrevida, que entiende los parámetros –tanto humanos como espaciales– sobre los que se sustenta. Tel. 933 681 765.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DOM ARQUITECTURA +

Estudio ubicado en Barcelona y dirigido por Pablo Serrano Elorduy cuya actividad abarca proyectos de arquitectura, paisajismo, interiorismo, instalaciones efímeras y rehabilitación, tanto dentro como fuera de España. Como forma de trabajo se centra en entender la relación de cada usuario con el proyecto y resolver sus necesidades con una arquitectura que, en sus palabras, “transmita sensaciones, simple e inteligente, rica en espacios, integrada en el entorno y respetuosa con el medioambiente, que tienda a optimizar gastos y recursos en la construcción”.

Tel. 610 945 133. www.dom-arquitectura.com

EGUE Y SETA Desde hace ya quince años, Egue y Seta, con oﬁcinas en Barcelona, A Coruña y Madrid se dedica a diseñar espacios para compartir, recogerse en la intimidad o descansar, “en donde el lujo y la elegancia se ajustan a las necesidades de los clientes, pero, sobre todo, a sus sueños”. Ellos se deﬁnen como un equipo “con mucho ojo y orejas grandes”. Tel. 931 791 992. www.egueyseta.com

ERICO NAVAZO Desde su estudio fundado en Madrid en el año 2000 lidera proyectos de interiorismo en España y el extranjero. Los espacios que crea Erico son atemporales, frescos, elegantes y desenfadados, ejemplo de un interiorismo sosegado, donde se unen la fuerza de los acabados naturales, los

ARQUITECTURA Y DISEÑO

muebles con estilo y las composiciones escénicas, que encaja con una intuición fabulosa, siempre reﬂejando en ellos la personalidad de quienes los habitan. Su estudio ofrece una gestión integral de proyectos de interiorismo desde la deﬁnición a la completa ejecución. Tel. 914 298 480. www.ericonavazo.com

ESPACIO EN BLANCO A través de Espacio en Blanco, su prestigioso estudio de interiorismo barcelonés, Bárbara Aurell ha decorado desde hoteles y restaurantes a maravillosas viviendas particulares. Esta multidisciplinar e inquieta diseñadora de interiores reforma y decora con un estilo fresco y contemporáneo, en el que el menos es más y los toques de color y la espontaneidad surgen casi como si de una travesura se tratase. No le gusta encasillarse con nada ya que insiste en que se debe a sus clientes y que lo que desea es que vivan la vida que quieren vivir. Sus espacios son el resultado de las necesidades de sus clientes y su toque personal, a partes iguales, además les invita a reﬂexionar acerca de la conveniencia de incluir el arte como elemento indispensable para vivir felices en un entorno bello. Siempre al día de las últimas tendencias, Aurell está al frente también de Movimiento en blanco, un laboratorio de ideas y tendencias que lleva a cabo muestras de pintura, fotografía, escultura y literatura con el ﬁn de aunar la experiencia de artistas y diseñadores del panorama actual. Tel. 658 619 406. www.espacioenblancoestudio.com

ESTUDIO ARQUITECTURA COBO DEL ARCO Arquitectura con sabor mediterráneo como marca de la casa. Paco Cobo del Arco, graduado en la ETSAB en 1998, entiende la modernidad como una revisión de la tradición más próxima ofreciendo servicios de arquitectura, interiorismo, reformas y paisajismo. El estudio, fundado en 2001 y con sede en Palamós, en la Costa Brava, está especializado en el proyecto a medida centrado en las necesidades del usuario. Su característica principal es el empleo de la luz como elemento constructivo y decorativo. Tel. 972 600 231 www.cobodelarco.com

ESTUDIO PASCUA ORTEGA Su visión sin complejos le lleva a irrumpir en un salón clásico con piezas contemporáneas, mezclar lo mate y lo brillante y romper el acorde de los colores lisos con estampados fuera de escala. “El contraste y el cambio son fundamentales porque conducen a la armonía”. Actualmente continúa su trabajo en el estudio e independientemente ha comenzado una etapa de amplia labor docente con el proyecto School of Style mientras prepara la edición de su obra. Tel. 914 291 551. pascuaortega.com

ESTUDIO VILABLANCH En 1999, Elina Vilá y Agnès Blanch fundaron en Barcelona el estudio de interiorismo vilablanch, hoy formado por un equipo de 14 personas. Tras realizar numerosos proyectos de arquitectura interior, entre los que destaca la Casa Burés de Barcelona –premiado con un Frame Award 2020, un Archmarathon Selection 2019 y un Premio Arquitectura Plus 2019–, vilablanch se ha consolidado como un estudio de referencia en la restauración de viviendas, gestión y ejecución de obras y asesoramiento a promotoras, con una ﬁlosofía de trabajo basada en el respeto por el espacio, la racionalidad y la pureza estética.

Tel. 935 513 339. www.vilablanch.com

FEBRERO STUDIO +

Estudio de arquitectura e interiorismo fundado en Madrid por Mercedes González Ballesteros y Jesús Díaz Osuna. Trabajan en proyectos residenciales, corporativos y hoteleros en toda España, tanto de reforma como de obra nueva, tratando cada proyecto de forma personalizada y desde una perspectiva que potencia la nobleza de los materiales, las cualidades de los espacios y los condicionantes del entorno.

e s p e c i a l

Febrero Studio coordina todas las disciplinas que intervienen en el proceso arquitectónico para ofrecer un producto consistente desde el punto de vista estético y técnico. Tel. 667 623 965. www.febrerostudio.com

FERRUZ DECORADORS Estudio de referencia con una trayectoria de más de treinta años desarrollando proyectos de interiorismo y arquitectura para espacios residenciales y comerciales. Especializado en reformas integrales que resuelven las necesidades útiles y emocionales de cada cliente, aunando función y estética. Dispone de un showroom en Barcelona donde se asesora sobre los mejores materiales y mobiliario para hacer el mejor proyecto posible. Tel. 934 188 715. www.ferruzstudio.com

FRAN SILVESTRE Para este estudio valenciano, el enfoque del proyecto de reforma surge de un doble compromiso: la voluntad de dar una respuesta técnica a un contexto concreto (programa de necesidades, presupuesto, normativa, entorno...) y el deseo de buscar la belleza a través de la obra construida. Ellos dan importancia a la noción de continuidad: continuidad con un entorno que hay que respetar, continuidad espacial y también continuidad en el tiempo, “con una arquitectura que sea capaz de atravesarlo sin quedar obsoleta”. El estudio cuenta con la colaboración habitual de otros estudios como Alfaro Hofmann en diseño interior. Tel. 963 816 561. www. fransilvestrearquitectos.com

FRANCESC PONS + Si algo no le gusta a Francesc Pons es encasillarse. “Cuando llevamos cuatro tiendas y nos llega un proyecto para un cliente privado estoy encantado. Lo importante es variar, no cansarte”. Para él, una solución decorativa puede estar igual de bien hecha con un latón brillantísimo o con un hierro oxidado, pero se ha de saber donde debe encajar cada una. “Todo tiene su lugar”. Tel. 932 170 397. www.estudifrancescpons.com

FREDERIC PERERS Desde 1999, el estudio de Frederic Perers desarrolla su labor en el campo del interiorismo. Realiza proyectos para espacios comerciales, museográﬁcos y residenciales. Le gusta lo simple conjugado con la confortabilidad y el carácter. Compagina su actividad profesional con una trayectoria en el campo de las artes visuales. Tel. 661 736 999. www.fredericperers.cat

FREEHAND ARQUITECTURA +

Freehand Arquitectura es el estudio boutique de arquitectura, interiorismo, paisajismo y decoración dirigido por la arquitecta mexicana afincada en Madrid Lourdes Treviño Quiros. Sus obras denotan su calidad por la atención en los detalles y el servicio personalizado. Tanto si se trata de una casa como de una oficina, restaurante o cualquier otro espacio, crea proyectos a medida en los que aúna las más actuales tendencias en arquitectura y decoración con las necesidades específicas de cada cliente, creando lugares únicos. Tel. 910 746 440.

www.fharquitectura.com

GÄRNA STUDIO GALLERY +

Afincados en Madrid, Gärna Studio Gallery es un estudio de arquitectura e interiorismo que ejecuta proyectos de viviendas exclusivas y oficinas boutique desde hace más de una década. Una filosofía de trabajo guiada por la necesidad de realizar espacios y decoraciones funcionales y atemporales de excelente calidad. La relación entre arquitectura e interiorismo es fundamental, y para Laura Gärna y su equipo son las dos caras de la misma moneda. GÄRNA solo entiende un edificio junto a su interior, y el estudio domina la fusión entre ambas disciplinas. El carácter de los espacios

r e f o r m a s

que proyectan, lo otorga, además del interiorismo, la ﬁrme apuesta del estudio por el arte contemporáneo emergente, a través de su galería de arte, Gärna Art Gallery, un espacio con gran proyección a disposición de arquitectos, interioristas, coleccionistas y particulares que quieran adentrarse en el fascinante mundo del arte. Tel. 911 386 961. www.garna.es

GÁRATE HAUSMANN Gárate Hausmann es el resultado de combinar dos personas, Pablo Gárate y Carla Hausmann, con carácteres muy distintos, pero con un espíritu curioso y nómada. Cualquier detalle les inspira. El arte, la música, los viajes y sus experiencias individuales han hecho que su interés por el diseño crezca. El diseño de interiores lleva a estos dos diseñadores formados en la escuela Eina de Barcelona y bregados en el estudio de Fernando Salas a través de diferentes proyectos que ven crecer y terminan sintiéndolos suyos. Trabajan con el objetivo de crear una emoción para el usuario, el mismo sentimiento que experimentan cuando ven la evolución de su trabajo. Pablo y Carla ofrecen mucho más que un resultado ﬁnal, buscando el equilibrio perfecto entre concepto, espacio, diseño y experiencia. Tel. 610 966 383 / 608 230 687. garatehausmann.com

GCA ARCHITECTS + GCA Architects es una ﬁrma de arquitectura internacional que diseña para dar una respuesta integral a las necesidades de cada cliente, entendiendo la creatividad como la capacidad de superar sus expectativas. El arte de crear proyectando hacia el futuro, integrando cualidades como la ecoeﬁciencia y la sostenibilidad, la innovación tecnológica y la importancia de lo artesanal. Con una solvencia de mas de 30 años, crean hoy la arquitectura y el interiorismo del mañana. Esta fusión de experiencia e innovación ha sido reconocida a nivel internacional en numerosas ocasiones, tanto por los proyectos arquitectónicos como los de diseño interior. Tiene sede central en Barcelona, pero opera a nivel mundial. Tel. 934 761 800. www.gcaarq.com

ARQUITECTURA Y DISEÑO

GEORG KAYSER STUDIO + Georg Kayser Studio se fundó en 2014 para crear una visión holística muy propia del diseño de interiores a medida y espacios arquitectónicos en general, prestando la máxima atención a los detalles. La sensibilidad, conectada con la memoria visual, es nuestro enfoque cuando diseñamos. Materiales, texturas y colores se eligen cuidadosamente para crear una atmósfera individual, con proporciones definidas para relacionarse con la escala humana. Los espacios resultantes tienen poco que ver con la arquitectura estandarizada que encontramos con tanta frecuencia, pero son proyectos muy personales que reflejan una simbiosis de los valores de nuestro cliente y del estudio. El resultado son proyectos únicos hechos a medida, ricos en detalles e interiores hechos específicamente para cada sitio. Tel. 682 452 351. www.kayserstudio.com

GUILLERMO GARCÍA-HOZ Formado en el IED de Madrid y en la Universidad de Montreal, Guillermo García-Hoz aporta a sus proyectos dos valores que para él son principales: la belleza y la funcionalidad. Respeta profundamente la estética y los entornos en los que realiza sus proyectos, logrando así no perder la esencia que hace que sus espacios sean únicos. Compagina su labor con conferencias por toda España de la mano de Idearium, TuReforma y el Periódico del Azulejo. Tel. 675 505 639 .

www.guillegarciahoz.com

HIHA STUDIO +

Joven estudio de arquitectura formado por Bernat Ardèvol, Jonatan Oliva y Genís Plassa. Con sede en Barcelona se dedica principalmente al ámbito de la ediﬁcación y al diseño de mobiliario. La

ARQUITECTURA Y DISEÑO

materialidad, la forma y el espacio son sus elementos base de reﬂexión, complementándolo con las experiencias del usuario y la forma de vivir. Hiha Studio se basa en el desarrollo de proyectos muy personales con una relación directa y de conﬁanza con cada cliente. Aprovechando las sinergias que se generan entre ambos. www.hihastudio.

com. hiha@hihastudio.com

IGLESIAS JARDINERÍA Y PAISAJE La paisajista Mireia Iglesias lidera un equipo con más de 35 años de experiencia en el diseño y ejecución de proyectos de jardinería y restauración de paisaje. Sus trabajos tratan de captar la sensibilidad, los gustos y las necesidades del cliente para ofrecer soluciones cómodas que aúnen la calidad y la funcionalidad sin implicar grandes inversiones y con materiales y especies de bajo mantenimiento. “El espacio exterior es una ampliación de tu vivienda y no puede desmerecer el esfuerzo y dedicación que has puesto en diseñar el interior”, aﬁrma.Tel. 639 168 464. www.iglesiaspaisajismo.com

INDI ARQUITECTURA + Estudio creado a partir de la asociación de dos despachos con más de una década de experiencia en arquitectura saludable y emocional. Anna Bullich y Rafael Hernández dirigen un equipo de profesionales en permanente formación en el campo de la salud en relación con el espacio que habitamos. Su propuesta arquitectónica gira en torno al codiseño y la arquitectura biocompatible. Desarrollan un método de diseño colaborativo que permite a sus clientes una elevada implicación emocional en cada proyecto. “El vínculo emocional que los clientes establecen con el resultado de nuestros diseños es insuperable”. Tel. 935 371 582. www.indiarquitectura.com

INGRID MATHEU Detrás de Ingrid Matheu hay una gran carrera profesional, con proyectos de alto nivel. Además de haber trabajado para empresas de primera línea, ha tenido la oportunidad de trabajar codo con codo con profesionales del sector del interiorismo y puede presumir de haber llevado a cabo proyectos de interiories, decoración, reformas integrales, montajes efímeros e, incluso, escaparatismo. La clave de su éxito es el estudio minucioso de cada detalle para combinar a la perfección estética y funcionalidad. La distribución del espacio, los juegos de la iluminación o la tonalidad de los colores son elementos en los que hace mucho hincapié, ofreciendo soluciones tanto estructurales como decorativas.

Tel. 932 012 600. ingridmatheustudio.com

JAIME BERIESTAIN Trasladado a Barcelona en el año 2000 desde su Chile natal para cursar un posgrado de diseño interior en la escuela BAU, Jaime Beriestain se ha convertido desde que creara su estudio en 2002 en uno de los interioristas con mayor presencia en nuestro país. Compagina la decoración de interiores con el diseño de producto, de mobiliario e iluminación. Tel. 933 016 989. www.beriestain.com

JAIME PROUS ARCHITECTS + La ﬁlosofía de JPA se caracteriza por la capacidad de entender las necesidades del cliente y del lugar en cada proyecto. El objetivo del estudio es encontrar la solución más coherente a cada problema, intentando dar un paso más allá en cuanto a soluciones arquitectónicas y tecnológicas. Su trabajo ha sido ampliamente reconocido: ganador del premio AJAC XI,

e s p e c i a l

seleccionado para el FAD 2017 y ganador del premio Bb Construmat 2017 entre otros. El estudio combina la práctica de la profesión con la docencia impartiendo clases en la ETSAV. Tel. 934 619 852. jprousarchitects.com

JAVIER MARIATEGUI “Un jardín es un teatro de emociones”, aﬁrma este paisajista con más de treinta años de experiencia y criado en una familia de entusiastas de la jardinería –una de sus abuelas, la marquesa de Casa Valdés, escribió Jardines de España, que describe la historia de la jardinería en nuestro país desde tiempos de los romanos hasta la actualidad–. Para él lo importante es “el esqueleto del jardín”, es decir, que incluso sin plantas se perciba el diseño sutilmente. Es autor del libro Gardens for the Senses. The Spanish Gardens of Javier Mariategui. Tel. 609 371 306. www.javiermariategui.com

JORGE BIBILONI ESTUDIO Tras varios años colaborando con diferentes estudios de fama internacional en Milán y Barcelona, Jorge Bibiloni decide abrir su propio estudio de interiorismo en Palma de Mallorca. Jorge Bibiloni Studio se caracteriza por crear espacios en el sector privado y comercial llenos de carácter e identidad. Cada proyecto supone un nuevo reto, una oportunidad para crear algo único según las necesidades de cada cliente y, de esta forma, garantizar el éxito de cada proyecto una vez ﬁnalizado. El cuidado por el detalle y la sensibilidad en la elección de los materiales son la base del estudio. Pureza, elegancia y funcionalidad. En 2013 creó junto con Pep Torres y Fernando García la ﬁrma Domum con el objetivo de ofrecer a los clientes un servicio integral llave en mano. Tel. 606 134 813. jorgebibiloniestudio.com

JOSÉ PIRIS Estudio con sede en Santander dedicado al diseño de mobiliario y todo tipo de proyectos de construcción y reforma de espacios comerciales y residenciales.

“Buscamos soluciones y mejorar la calidad de vida, pero también inquietar un poco”. Dispone también de showroom de mobiliario en la capital cántabra.

Tel. 609 444 000. www.josepirisdesign.com

LABOQUERIA +

Cooperativa de arquitectura que combina en su trabajo la frescura con la experiencia de colaboraciones con estudios de larga trayectoria y la participación en proyectos internacionales. Esta perspectiva global y multidisciplinar permite tener una visión y una sensibilidad hacia la arquitectura renovada y diferente. Abordan los proyectos de forma integral y esperan acercar la arquitectura a las personas, analizando aspectos sociales, económicos y medioambientales para incorporarlos a cada proyecto. Ofrecen servicios de arquitectura en los tres ámbitos de la vida de cualquier persona: vivir, comer y trabajar. Es decir, diseñan y crean espacios que sirvan para estos puntos: vivienda, ocio y espacios de trabajo. Tel. 93 318 02 74 www.laboqueria.net

r e f o r m a s

LIZARRITURRY TUNEU ARCHITECTS Ivana Tuneu dirige desde 1996 este estudio de arquitectura especializado en arquitectura tradicional mediterránea. Fundado en 1996 en el corazón del Empordà, ha inaugurado un nuevo espacio de trabajo multidisciplinar en Torroella de Montgrí. La especialidad del estudio es la rehabilitación de masías y la construcción de casas de campo, tanto residenciales como de hostelería, en la Costa Brava y Baleares. Tel. y WhatsApp 609 028 024. www.lizarriturrytuneu.com

LLRRARQ + Estudio de arquitectura fundado en 1999 por Mònica Recoder y Diego Ruiz dedicado a la redacción de proyectos en multitud de ámbitos: vivienda, equipamientos, reformas, rehabilitaciones y urbanismo. Trabaja cada encargo con especial detalle, intentando dar una respuesta adecuada a las circunstancias del lugar y del programa. En 2017 fue ﬁnalista de los premios FAD en la categoría de Interiorismo por la reforma de un ediﬁcio en Barcelona, y sus trabajos han recibido amplia difusión en publicaciones especializadas. Tel. 932 687 790. www.llrrarq.com

LEBONDSTUDIO BY VERÓNICA MIMOUN Crear espacios soﬁsticados y a la vez prácticos es lo que mueve a LeBondStudio. Este estudio de interiorismo nació hace 10 años bajo la batuta de Verónica Mimoun, y desde su oﬁcina en Barcelona atiende las necesidades de sus clientes poniendo el foco en los detalles y proporcionando aquellas soluciones creativas, con un estilo y elegancia únicos, que consigan satisfacer todas sus expectativas. Abarca todo tipo de proyectos, ya sea una residencia urbana, un apartamento en la costa, una casa de campo o bien una propiedad inmobiliaria de pisos. El resultado son espacios cálidos en los que los materiales son los protagonistas. Tel. 932 152 086. www.lebondstudio.com

LORENZO CASTILLO Lorenzo Castillo tiene antecedentes de anticuario, lo que ha dejado huella en su forma de decorar. Al cabo del tiempo ha desarrollado un estilo clasicista con estética moderna basado en la mezcla y la originalidad. Su faceta de interiorista se completa con la de diseñador para ﬁrmas prestigiosas como Gastón y Daniela y The Rug Company. En 2018 lanzó su quinta colección de telas y papeles pintados con nombre propio, y ha recibido el Premio de Honor a la trayectoria profesional otorgado por Casadecor. “Mi estilo tiene una raíz clásica y pongo al día los espacios, los refresco y los modernizo. No concibo vivir en una casa que no sea moderna y cuente con los últimos adelantos.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Aunque eso no es incompatible con la belleza del arte”. Tel. 914 201 991. www.lorenzocastillo.org

LUISA OLAZÁBAL +

El estudio Luisa Olazábal de Arquitectura Integral, creado en 2003, abarca los campos de arquitectura, interiorismo, decoración y paisajismo, con más de 400 proyectos residenciales, corporativos, institucionales y comerciales a sus espaldas. Los proyectos del estudio están enfocados a la sostenibilidad, con un estilo ecléctico y atemporal y unas calidades y materiales que ganan valor con el paso del tiempo. En 2013, Luis Ojeda se incorporó al equipo como socio director. Tel. 913 575 713. luisaolazabal.com

LUV STUDIO +

LUV Studio acompaña a las personas y marcas más exigentes en el desarrollo de proyectos singulares basados en la Excelencia. El placer fundamental de la buena vida, el confort, la nobleza del material, la belleza, la calidad espacial y la más absoluta precisión son el hilo conductor de sus trabajos. Su fundador Christian Sintes y más de 30 profesionales ayudan a sus clientes en localizaciones tan excepcionales como Ibiza, Formentera, Menorca, Algarve, Barcelona, Madrid, Paris, Londres, Nueva York o el Caribe. Tel. 934 155 685.

M www.luv.studio

ampliamente publicado internacionalmente. “Nos dedicamos a la creación de objetos y espacios sencillos y reﬂexivos. Trabajamos a través del diálogo con las condiciones existentes, ya sean naturales o construidas, y vemos las restricciones como un punto de partida para nuestro diseño en lugar de un obstáculo. Nos gustan los espacios íntimos, pero abiertos, que se relacionan con los tonos de la luz natural cambiando a lo largo del día y activándose por las cualidades emotivas y sensoriales de los materiales naturales”. Tel. 626 128 086.

Establecido en 2015 por la española Mar Vicens Fuster y el danés Ask Anker Aistrup, mar plus ask es un estudio posicionado internacionalmente con base en Valencia. Sus trabajos van desde el diseño de muebles a los proyectos residenciales y espacios retail. El estudio ha recibido numerosos premios y becas y ha sido

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Tel. 610 006 672. www.marianadelas.com

marplusask.com

MARIONA ESPINET MARCOS CATALÁN Marcos Catalán es un joven interiorista barcelonés, pero con amplia experiencia en proyectos de máximo nivel. Fundó su propio estudio en 2006, desde donde enfoca cada proyecto de reforma como un sastre cuyo objetivo es que el traje sea una obra perfecta y ajustada a las condiciones únicas de cada cliente. En la actualidad compagina la actividad del estudio con la docente, impartiendo la asignatura de Proyectos en la escuela Elisava de Barcelona, centro donde se graduó. Tel. 600 582 361. www.marcoscatalan.com

MARIÀ CASTELLÓ + La paz, austeridad, serenidad, precisión, humildad, equilibrio, armonía, sostenibilidad, orden, contención e ingenio propios de la cultura tradicional de Formentera vertebran desde 2002 los proyectos del estudio dirigido por Marià Castelló, radicado en la menor de las islas Pitiüsas. La atención por el lugar y la sinceridad constructiva subyacen en todo el proceso creativo. Tel. 971 328 046. www.m-ar.net

MAR+ASK +

la observación y el material. “Nos mueve la curiosidad, lo bello y el optimismo, y nuestros objetivos son reﬂejar estas cualidades creando proyectos que aplaudan el lugar y la generación de su forma”. Desarrolla proyectos de arquitectura, interiorismo e intervenciones de menor escala que exploran las conexiones entre arte y arquitectura. “Apreciamos los detalles y el idealismo como generadores de personalidad dentro de un marco gobal de materialidad y formas del lugar”.

MARIANA DE DELÁS + Mariana de Delás es un estudio de arquitectura con sedes en Barcelona, Madrid y su Mallorca natal. Habiendo colaborado con Studio Mumbai y Ricardo Boﬁll, concibe la arquitectura como un posmodernismo vernacular a través del trabajo del contexto,

“Un buen diseño te ayuda a vivir mejor y a sentirte mejor; es un reﬂejo de quienes somos y quien interactúe en él, se convierte en una experiencia”. El estudio de Mariona Espinet cree en la imaginación y en la disciplina, conceptos en los que la funcionalidad, la calidad y la estética son los principales valores para diseñar espacios con armonía para el bienestar de cada cliente. Tel. 661837370. www.marionaespinet.com

MAS MILLET ARQUITECTOS + ”En Mas Millet creemos en el poder de la simbiosis entre arquitectura e interiorismo en el proyecto de reforma. Ambas disciplinas van de la mano en cada intervención realizada, desde que los hermanos Mas comenzáramos con nuestra trayectoria hace ya 25 años. Carmen María liderando el equipo de interiorismo y Juan Pablo el de arquitectura, trabajamos el espacio en torno a un concepto que los une, siempre ligado a las personas que lo habitarán, con sus gustos y necesidades, y a las condiciones del lugar. Un entretenido diálogo con quienes vivirán este espacio es siempre el punto de partida de los proyectos de Mas Millet. Estilo, aficiones, hábitos, deseos, aspiraciones del cliente. Su definición es el briefing de un espacio pensado para quien vaya a habitarlo. Cada uno de los proyectos de nuestro estudio es una historia contada a dos voces, que hila el deseo del protagonista de conferirse un lugar donde encontrarse –ya sea su hogar o su espacio de trabajo– con las prestaciones del espacio maximizadas al servicio de la arquitectura y el interiorismo de vanguardia”. Tel. 963 525 891 www.masmillet.com

e s p e c i a l

MESURA + En lugar de aceptar las respuestas tradicionales, Mesura quiere hacer las preguntas correctas. A partir de conceptos, forman experiencias intuitivas en vez de partir de un determinado color o tipo de material. Mesura es una forma de diseñar. Son radicales en su rigor. Creen tanto en el pensar como en el hacer. No pretenden romper, sino uniﬁcar. Su trabajo ha sido reconocido con premios como el Rising Star (WAN 2018) y el Emergent Studio 2018 del portal de diseño online Dezeen. Tel. 934 672 190. mesura.eu

MICHELE MANTOVANI + Después de una larga trayectoria en su Milán natal, Michele Mantovani (Como, 1984) funda su estudio en Barcelona en 2012, con un equipo joven de arquitectos y diseñadores que desarrollan proyectos de arquitectura, interiorismo, mobiliario (Bodema, Mobilfresno, Colección Alexandra, Baltus...), y corporativos (identidad de marca, estands, showrooms) en proyectos globales, para clientes en España, Italia, Rusia, China o EEUU principalmente. En 2017, Mantovani abre una delegación en Shanghai formalizando una fructífera relación Occidente-Oriente que ha aportado al estudio un increíble know how y una valiente mirada global. Tel. 930 316 028. www.michelemantovani.com

MIEL ARQUITECTOS + Dirigido por Elodie Grammont y Miguel Ángel Borrás, Miel Arquitectos es un estudio con sedes en Barcelona y Mallorca especializado en arquitectura residencial, que abarca desde la reforma de interiores hasta los edificios de obra nueva. “Convencidos de que la sorpresa es la mejor herramienta para redescubrir lo cotidiano, nos alimentamos de lo específico de cada cliente (objetivos, sueños y necesidades) y de una sana inquietud por innovar en cada proyecto, ensayando sugerentes formas de disfrute”. Desde 2010 dirigen además Barcelona Architecture Walks, una serie de tours urbanos conducidos por arquitectos que invitan al público a descubrir la ciudad a través de sus edificios y los maestros que los crearon. Tel. 682 497 208. www.mielarquitectos.com

MIMOUCA DESIGN STUDIO + Fundado por Marta Casas en 2012, Mimouca Design Studio nace en Barcelona para dar vida al diseño más internacional. Formado por un grupo multidisciplinar de profesionales, la esencia de sus proyectos se basa en la elegancia y atemporalidad, respetando siempre la estética de lujo y confort. El uso de materiales nobles y naturales como la madera, el hierro, la cerámica y el latón, así como de texturas elegantes como el terciopelo, el lino y la seda constituye uno de sus rangos diferenciales y es el hilo conductor para crear espacios cálidos y llenos de soﬁsticación. “Nuestra pasión por la estética aporta rigurosidad y perfección a cada proyecto”. El estudio cuenta además con una línea propia de mobiliario con diseños sobrios y a medida de cada proyecto. Tel. 933 621 869. mimoucadesign.com

MIRIAM BARRIO El estudio de interiorismo de la diseñadora Miriam Barrio, aﬁncado en Barcelona, cuenta con un equipo de profesionales apasionados y camaleónicos, que enfrenta cada proyecto con una gran capacidad de adaptación, pasión y creatividad. Si hay algo que demuestran todos sus proyectos es la versatilidad y la sed insaciable que tiene este estudio por crear nuevas identidades para cada ocasión. Resolver y sorprender para dar ﬁnalmente con la mejor fórmula para cada cliente. Tel. 930 074 621.

www.miriambarrio.com

NATALIA ZUBIZARRETA Escuchar, comprender, crear y ejecutar. En este orden trabaja desde Vizcaya el equipo de Natalia Zubizarreta, una joven enamorada de su profesión que deﬁne su trabajo como “interiorismo

r e f o r m a s

ético”: “claridad y honestidad ante todo. Desde la empatía atienden cada necesidad estética y funcional para lograr interiores con alma, cálidos, sencillos y acogedores adaptados a todo tipo de estilo e idea. La ejecución se realiza con mimo y precisión hasta el último detalle, apoyándose en gremios de gran conﬁanza y materiales de primera calidad. Tel. 946 752 127. www.nataliazubizarreta.com

NOMO ESTUDIO + Con sedes en Barcelona y Estocolmo, Nomo Studio, fundado por Alicia Casals y Karl Nyqvist –ambos, bregados con profesionales de la talla de OMA, BIG o Kengo Kuma–, es un equipo de arquitectos y diseñadores que opera en los campos de la arquitectura, el urbanismo, el diseño gráﬁco y de producto y la investigación social. Actualmente, trabaja en un amplio rango de proyectos por toda Europa, que abarcan el ámbito residencial, hotelero, cultural y planes urbanos. “Creemos en el diseño como una potente herramienta para crear espacios extraordinarios, mediante la innovación y la experimentación con materiales, detalles y estructura. No nos resignamos a nada que no sea nuestra creatividad, la búsqueda de lo único y la fuerza de los conceptos en nuestro trabajo”. Tel: 935 340 790. www.nomostudio.eu

NOOK ARCHITECTS + Desde su estudio en Barcelona, Nook Architects, cofundado en 2011 por Ana García, Joan G. Cortés y Rubén F. Berenguer, aborda cada proyecto contemplando sus inputs de partida, potenciando los aspectos más relevantes para el cliente y sin perder de vista el equilibrio entre recursos y soluciones adoptadas. Su punto fuerte es conseguir espacios sostenibles, confortables y funcionales sin caer en la rigidez para que sea el usuario quien deje su impronta con el paso del tiempo. En el campo de la docencia forma parte del tribunal de la Escuela Superior de Diseño y Artes Plásticas de Cataluña (ESDAP), colabora con diversas escuelas de arquitectura e interiorismo y con la plataforma de formación online Domestika. @nookarchitects. www.nookarchitects.com

ARQUITECTURA Y DISEÑO

OCTAVIO MESTRE El estudio encabezado por Octavio Mestre enfoca cada proyecto con la seriedad clásica del maestro arquitecto. Su obra se basa en el convencimiento de que la ”única arquitectura interesante es la emocionante“, en el valor del paso del tiempo y la memoria, y en lograr hacer “real lo posible”. Concibe el ejercicio de la arquitectura como un taburete de tres patas que serían la docencia, la reflexión (la edición) y la construcción. Más de 150 edificios en varios países (muchos de ellos de rehabilitación o reforma), clases y congresos en muchas universidades del mundo y 19 libros monográficos dan cuenta de su obra. Tel. 629 466 984.

www.octaviomestre.com

OHLAB + OHLAB es una oficina dedicada al análisis urbano y la investigación cultural de la sociedad contemporánea a través de la práctica de diseño, arquitectura y estrategia urbana. Ha sido premiada como Interior Design Firm of 2019 por el Architecture Masterprize y descrita por el Chicago Atheneum como “uno de los estudios de arquitectura emergentes más importantes de Europa”. El trabajo de OHLAB está especializado en rehabilitación de patrimonio construido, edificios de obra nueva sostenibles y eficientes energéticamente (edificios certificados Passivhaus, Nearly Zero y Zero Energy Buildings), así como en interiorismo de proyectos comerciales y residenciales. Tel. 971 919 909 www.ohlab.net

OOAA ARQUITECTURA + Estudio fundado en 2011 y dirigido por el arquitecto Iker Ochotorena (San Sebastián, 1984). Su trabajo está basado en las condiciones especíﬁcas y únicas que tiene cada proyecto, el contexto y las

100

ARQUITECTURA Y DISEÑO

aspiraciones del cliente. Cada proyecto es una búsqueda de profunda sustancia para crear una atmósfera tranquila, protectora e incluso curativa, que logramos con tiempo y pasión. OOAA persigue una arquitectura atemporal y sencilla mediante la optimización tanto de los recursos naturales como económicos. Tel. 910 568 136. ooaa.es

PABLO PEYRA STUDIO Pablo Peyra Studio se caracteriza por convertir espacios en verdaderas obras de arte, interpretando desde el primer instante los deseos del cliente y siempre aportando ideas nuevas y originales. Está rodeado de un equipo de profesionales del sector, interioristas, arquitectos y creativos con una gran trayectoria profesional, que se toman su trabajo como un reto personal. En la mayoría de sus proyectos utilizan materiales nobles como madera, latón y mármol combinándolos entre sí y, además, realizan diseños exclusivos consiguiendo como resultado que el espacio tenga personalidad propia. Tel. 931 06 87 59. www.pablopeyrastudio.com

PIA CAPDEVILA

PICADO DE BLAS +

María José de Blas y Rubén Picado desarrollan proyectos a cualquier escala, desde el diseño del objeto hasta el paisajismo. Compatibilizan su actividad arquitectónica con la docencia universitaria. Plantean el trabajo con ideas ﬂexibles e innovadoras, incorporando su experiencia en el proceso. Hacen suya la aﬁrmación de Angel Ferrant (“No me fío de lo que sé, pero estoy muy seguro de lo que siento”) como expresión de una forma de hacer en la que a la técnica aprendida añaden su propia intuición. Tel. 913 021 970 www.picadodeblas.com

PILAR LÍBANO Interiorista con una reconocida trayectoria profesional, desde Estudio P. Libano ha desarrollado proyectos de distinta índole, tanto a nivel nacional como internacional: hoteles, oficinas, restaurantes, viviendas... A Pilar no le gusta hablar de estilo sino de filosofía de trabajo. Le apasiona lograr un ambiente que cumpla todos los deseos del cliente, que sea auténtico y tenga sentido, con honestidad en la selección de materiales y en el tratamiento de los espacios. Es una gran amante del arte contemporáneo y siempre le gusta estar al día de las nuevas tendencias. Su mayor influencia está en aquello que observa: la calle, la gente, además de admirar a arquitectos y diseñadores. Tel. 932 159 841 www.plibano.com

Pia es un alma inquieta llena de positivismo y constancia; eso hace que sus trabajos estén repletos de dedicación, cuidado por el detalle y naturalidad. En 2007 crea su propio estudio en Barcelona y diez años después decide saltar el Mediterráneo y abrir una nueva puerta en Mallorca. Crear espacios con personalidad, elegancia y sobre todo especiales para cada uno de sus clientes, buscando siempre el elemento diferenciador, es lo que la deﬁne. Pasión y mimo son dos adjetivos que caracterizan todos sus proyectos. Sobre su estilo, se considera de líneas básicas y neutras, donde la calidez está siempre presente. Tel. 930 094 193 www.piacapdevila.com

PLANELL HIRSCH + El estudio Planell Hirsch comienza su recorrido en el año 2009, cuando Patricia Planell y Rodrigo Hirsch crean su propia firma en Barcelona. Practican una arquitectura reflexiva, rigurosa en el proceso de diseño y un exhaustivo seguimiento en los procedimientos constructivos, con especial énfasis en la selección de los materiales y la definición de los detalles. Estas son las bases sobre las que desarrollan su trabajo que dan como resultado proyectos de excepcional calidez y gran riqueza espacial. www.planell-hirsch.com

e s p e c i a l

RAÚL SÁNCHEZ ARCHITECTS +

Estudio radicado en Barcelona en 2005 que entiende la práctica arquitectónica como la unión de humanismo y técnica. Todos los proyectos parten siempre de un concepto en el que han de conﬂuir material, construcción, estructura y luz. Independientemente del tipo, la escala, la localización o el presupuesto, cada nuevo proyecto es otro desafío. Sus proyectos han sido seleccionados en varias ediciones de los premios FAD, así como, entre otros, en los Dezeen Awards y los Frame Awards. Raúl Sánchez es también profesor de proyectos en Private Perimeters en la Escuela Elisava de Barcelona. Tel. 661 344 542.

RIGHT DESIGN AGENCY + Equipo multidisciplinar compuesto por arquitectos, interioristas, diseñadores y gestores inmobiliarios y de comunicación que lleva más de 25 años diseñando, gestionando y materializando proyectos. RDA es agente y/o distribuidor oﬁcial de las mejores ﬁrmas de mobiliario nacionales e internacionales. “Seleccionamos cuidadosamente nuestro coche, nuestra ropa, nuestro viaje, nuestro restaurante. Paradójicamente no pensamos tanto en los objetos que nos rodean y que van a convivir mucho tiempo con nosotros. Es mucho más asequible de lo que se piensa tener lo mejor que la industria del diseño de calidad puede ofrecer”. Tel. 913 081 630. www.rdadesign.es

ROMERO VALLEJO + Estudio de arquitectura, diseño y dirección creativa, especializado en desarrollar proyectos integrales. Pionero en los proyectos cohousing, su equipo multidisciplinar de profesionales posibilita la gestión integral del proyecto, incluidas las obras, lo que les permite

controlar y llevar a cabo cada proyecto con éxito. En el ámbito de la dirección creativa, destaca la puesta en marcha de Diabla, nueva marca de la reconocida empresa española Gandía Blasco. Tel. 925256430. www.romerovallejo.com

SANDRA TARRUELLA Sandra Tarruella Interioristas es un estudio de liderado por Sandra Tarruella. Con más de 150 obras realizadas, algunas de ellas han tenido gran repercusión mediática, posicionándose como un referente del diseño, tanto en España como a nivel internacional. Su trabajo se basa en el conocimiento de los procesos tradicionales, la cultura del diseño, pero también en el estudio de nuevas soluciones. Tiene una amplia experiencia en el desarrollo de proyectos de restauración, tanto en el diseño como en la gestación del negocio, así como en proyectos de hostelería, comercial, efímeros, oﬁcinas y residencial. Entre sus clientes se encuentran reconocidos restaurantes con estrella Michelin como El Celler de Can Roca, Can Jubany, Castillo Peralada, Ciccio Sultano o Paco Pérez. Tel. 933 622 264 www.tarruellainterioristas.com

SCALA STUDIO Scala Studio es un estudio de interiorismo joven con base en Barcelona fundado por Anna Raventós y Lea Viscasillas. Parten de la conexión con el cliente y de la comprensión de sus necesidades, estableciendo una cercanía con él para interpretar y cumplir sus objetivos mediante el diseño. Su forma de trabajar abarca todas las etapas del proyecto, desde el encargo hasta la entrega de llaves del mismo, pasando por todas las fases incluyendo el diseño, la realización de planos, presupuestos y la dirección de obra. Tel. 667 983 420 – 690 329 804 www.scalastudio.es

r e f o r m a s

STEFANO COLLI + Arquitecto y diseñador formado en el Politécnico de Milán, entiende el interiorismo como una potente herramienta capaz de comunicar y generar emociones. En sus trabajos se esfuerza siempre en encontrar lenguajes coherentes y sinceros que correspondan a las necesidades concretas de sus clientes. En más de 25 años de profesión ha desarrollado una sensibilidad especial por los colores, las texturas de los materiales, el uso del mobiliario y la iluminación. Stefano deﬁende la belleza de lo simple y funcional. Tel. 932 225 090. www.stefanocolli.com

SUSANNA COTS Susanna Cots encabeza un estudio que diseña espacios sencillos y atemporales que equilibran todos los elementos invisibles priorizando un diseño cómodo. El blanco como concepto, punto de partida y estilo de vida. Y las emociones y la ﬁlosofía slow design como raíz, desde donde nace la esencia de cada proyecto. Susanna Cots tiene su estudio en Begur, Barcelona y Hong Kong, y su proyecto más personal, The Eleven House, en Peratallada. Su trayectoria ha sido premiada y reconocida internacionalmente. Tel. 931 691 365. www.susannacots.com

T T10TEAM +

Con José Luis P. Halcón y Francisco Santisteban a la cabeza, T10 es un estudio referente en el diseño de vanguardia en España y con proyección internacional. Utilizan las técnicas más avanzadas en 3D y Realidad Virtual. Con la metodología de trabajo BIM aportan un mejor entendimiento y visualización del proyecto, mayor control, calidad,

ARQUITECTURA Y DISEÑO

1 01

previsión y ahorro de costes. Han recibido numerosos premios destacando el Premio de Arquitectura del COAS a la mejor vivienda unifamiliar y el SPIN-Off de la Universidad de Sevilla. Tel. 954 226 901. www.t10team.com www.dreamerslogic.com

TERESA SAPEY +

Con sede en Madrid desde 1990, el estudio Teresa Sapey + Partners cuenta con un equipo fresco, multidisciplinar e internacional con una amplia experiencia trabajando a nivel mundial bajo el lema “We Design Spaces With Feelings”. La identidad del estudio se basa en la investigación y el diseño de forma colaborativa para ofrecer proyectos a medida y experiencias únicas. Al igual que un sastre, cortan colores, patrones, texturas, materiales e iluminación para diseñar ropas urbanas y arquitectónicas, impregnadas de vitalidad y funcionalidad dinámica. Finalmente, la atención por el detalle es clave y esencial para el éxito de cada proyecto. Tel. 917 450 876. teresasapey.com

TERRAZA BALEAR En tan solo una década, Terraza Balear se ha posicionado como firma de referencia en el sector del interiorismo más exclusivo. Mariana Muñoz, propietaria de la empresa, y su equipo formado por más de 40 profesionales (arquitectos, diseñadores de interiores y decoradores) han firmado los proyectos residenciales, comerciales y náuticos más destacados de Baleares, así como proyectos en Alemania, Suiza, Suecia e Inglaterra. Dispone de un amplio showroom donde todo fluye, con elegancia y sofisticación. Tel.971 698 258. www.terrazabalear.com

THE HALL STUDIO Thehallstudio es un estudio de arquitectura e interiorismo de Barcelona creado por Carolina Martínez. Cuenta con una amplia experiencia en el diseño de arquitectura de interiores y en la gestión medioambiental aplicada a la ediﬁcación. Su enfoque innovador se basa en una estructura colaborativa

10 2

ARQUITECTURA Y DISEÑO

que permite integrar proyectos de interiorismo, proyectos ejecutivos, dirección de ejecución de obras y project management. Ofrece una gestión integral de proyectos arquitectónicos con medios de ejecución propios. El ecodiseño, la eﬁciencia energética, el ahorro de recursos y la reducción de emisiones de CO2 son premisas fundamentales en la gestión de sus proyectos. Busca que los usuarios formen parte del espacio, interaccionen con él, lo conozcan y se envuelvan de arquitectura. Tel. 629 913 404. www.thehallstudio.com

THE ROOM STUDIO + El tándem formado por Meritxell Ribé y Josep Puigdomènech, fundadores de The Room Studio, es la clave del éxito de este estudio fundado en Barcelona en 2005 que prioriza el confort, la creatividad y la tecnología. The Room Studio cuenta en la actualidad con dos sedes en la Ciudad Condal, el Espai Travessera, una vivienda de 500 m2 transformada en showroom, y el Espai Paris, que es a la vez estudio y lugar de eventos. En ambos espacios se funden la calidez de los detalles y la buena iluminación, lo masculino y lo femenino, la técnica y la creatividad, y además se transforman en función de la inspiración. Fruto de esta ﬁlosofía, deciden incorporar en 2008 su propia constructora, lo que les permite ofrecer a sus clientes un control total sobre sus proyectos y convertirse en un estudio capaz de crear, concebir y ejecutar sus proyectos desde el principio hasta el ﬁnal. Tel. 932 002 830. theroom-studio.com

TINDA’S PROJECT

TRAMONTANA STUDIO + Marta Prat y Quique Gallifa, fundadores de Tramontana Studio, tienen claro que lo principal es crear espacios bellos y atemporales, pero siempre acogedores y funcionales, que hagan felices a las personas que vivirán en ellos. Con sede en la costa del Maresme, al norte de Barcelona, operan en el área de la capital catalana y en Baleares realizando construcción de obra nueva y proyectos de reforma de interiores integrales o parciales en los que se unen experiencia, técnica y diseño gracias a su equipo multidisciplinar de profesionales que realizan y controlan cada etapa del proyecto. La atención al detalle y la calidad de los materiales y la ejecución garantizan el éxito de sus proyectos. Trabajan mano a mano con el cliente para interpretar sus necesidades, buscando la mejor fórmula para crear espacios únicos y personalizados. Cada encargo se realiza con el mismo cariño y dedicación independientemente de su envergadura. “Ejecución de conﬁanza, puntualidad en los plazos de entrega y respeto por el presupuesto establecido. Tener tu propia constructora te garantiza el cumplimiento de tus promesas y el éxito de sus proyectos” . Tel. 647 33 21 97

www.tramontanastudio.es

VENTURA ESTUDIO +

La base del trabajo de Tinda’s Project es escuchar al cliente, indagar en sus historias y sacar lo mejor de su personalidad. La diseñadora de interiores Eva Mesa y Manuel Maíllo crearon Tinda’s Project en 2005. Su trabajo se centra en proyectos residenciales, con o sin exteriores, otro de sus servicios en materia de paisajismo, y proyectos de Retail y de Contract. Sus proyectos más recientes combinan nueva construcción y reformas integrales, tanto de casas como de pisos urbanos y apartamentos. Tel. 937 721 934. www.tindas.es

Ventura es un estudio fundado por Juan Carlos Fernández (arquitecto) y Reyes Castellano (diseñadora de interiores) con sede en Madrid. Ventura se especializa en proyectos a medida, con un estilo limpio que busca el lujo y el confort en la calidad del espacio y sus materiales, así como en el buen funcionamiento de los espacios y elementos que lo ocupan. “Nos diferencia un método de trabajo que integra la arquitectura, diseño de interiores y decoración de manera ﬂuida y transparente para el cliente. Nuestros proyectos son sostenibles, lejos de las

e s p e c i a l

modas pasajeras y pensados para permanecer en el tiempo. Nuestro enfoque es de 360 grados; nos gusta involucrarnos de principio a ﬁn”. Tel. 914 204 219. venturaestudio.com

VICENTE NAVARRO +

Vicente Navarro es un proyecto creado en 1980 por los diseñadores de interiores Vicente Navarro y Victoria Codina que se desarrolla en dos áreas: el showroom y el estudio. Pionero en la difusión del mobiliario contemporáneo en la Comunidad Valenciana, el estudio se ha enriquecido con la incorporación de la segunda generación familiar, formada por Victoria Navarro Codina y Paz Navarro Codina, que colaboran en el diseño y ejecución de proyectos junto a un equipo multidisciplinar, con el que abordan proyectos de diseño interior para viviendas, hoteles y espacios comerciales con un estilo propio y deﬁnido que destaca en la atención a los detalles y la calidad de los materiales. El showroom de Valencia, con 700 m2 de exposición, actúa como una prolongación del estudio, presentando una cuidada selección de piezas de mobiliario, cocinas, iluminación, textiles y objetos de diseño de ﬁrmas nacionales e internacionales. Tel. 963 736 293. www.vicentenavarro.es

VITERI LAPEÑA

WIT, WE INNOVATE TOGETHER +

Carla Navas, interiorista, y Victor Molina, arquitecto, son socios fundadores de WIT, un estudio que aglutina todas las facetas creativas que interactúan con el ser humano en sus espacios cotidianos. La experiencia internacional en Europa y Estados Unidos ha permitido a este dúo de expertos en la creación de espacios hallar el balance perfecto entre la espontaneidad del diseño, propio del espíritu mediterráneo, y la eficiencia y exactitud del resultado final, característico del sistema anglosajón. “El uno completa al otro, y eso hace que salgamos de nuestra zona de confort y el resultado final sea mejor”.

Tel. 931 153 227. www.wit-lab.com

YLAB ARCHITECTS +

Apasionados de su profesión, minuciosos con los detalles y amantes de las artes plásticas, Elena Lapeña y Aitor Viteri se han consolidado como estudio de interiorismo de referencia en proyectos de hostelería y restauración, aunque sin dejar de lado el diseño residencial. “Si algo caracteriza a nuestros proyectos es el diseño de elementos exclusivos para los mismos, convirtiendo cada espacio en una experiencia única”. El dominio en la combinación de texturas y colores unido a una cuidada planiﬁcación de la iluminación se convierten en sus señas de identidad. Sus propuestas no excluyen un punto de sano riesgo, que se maniﬁesta en espacios que generan impacto y sorpresa. El estudio ha sido galardonado con el premio Marbella Design 2019. Su actividad se extiende también a la docencia universitaria. Tel. 630489128 / 692682600. www.viteri-lapena.es

El tándem formado por Yolanda Yuste y Tobias Laarmann ofrece desde su despacho en Barcelona, creado en 2003, servicios integrales que aúnan con coherencia arquitectura e interiorismo. Su trabajo se caracteriza por la búsqueda de soluciones individualizadas y la excelencia en la ejecución y el detalle. La calidez y el reﬁnamiento de sus espacios son el sello inconfundible del estudio. Su trabajo ha sido reconocido por numerosas organizaciones y publicaciones.

Tel. 934 864 807. www.ylab.es

r e f o r m a s

ZEST ARCHITECTURE +

Creado por la arquitecta holandesa Co Govers en 2008 y con sede en Barcelona, Zest Architecture abarca desde la rehabilitación y el interiorismo hasta el paisajismo y el diseño de piscinas. Desde su inicio, el estudio se ha enfocado en la sostenibilidad, la arquitectura bioclimática y las energías renovables, englobadas bajo lo que deﬁnen como diseño “activo e integral”. Su trabajo se caracteriza por el uso de materiales naturales tratados de forma minimalista e innovadora bajo la ﬁlosofía del wabi sabi, expresión japonesa que alude a la belleza que anida en la imperfección de lo natural y el paso del tiempo. Para ellos, la buena arquitectura consiste en trabajar conjuntamente con el cliente, transformando el proyecto en algo más de lo que en principio se hubiera podido imaginar. Tel. 932 186 622. www.zestarchitecture.com

ZOOCO ESTUDIO +

Estudio multidisciplinar de arquitectura, diseño e interiorismo fundado en 2009 por Miguel Crespo Picot, Javier Guzmán Benito y Sixto Martín Martínez, arquitectos por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. En la actualidad cuenta con sedes en Madrid y Santander, desarrollando sus proyectos tanto en el ámbito nacional como internacional. Su trabajo durante estos diez años abarca más de 50 obras, algunas de las cuales han sido reconocidas con diversos premios como los prestigiosos NAN Construcción 2019, EuroShop Retail Design Award ’18 Shanghai, International Design Media Award 2018 Shenzhen o Casa Decor 2013 y 2014. “Nuestra ﬁlosofía consiste en abordar cualquier tipo de encargo, independientemente de su escala, presupuesto y programa, con la misma actitud y ambición creativa, buscando soluciones arquitectónicas y espaciales que aguanten el paso del tiempo frente a la constante irrupción de tendencias y modas que provocan una caducidad inmediata. Acompañamos al cliente a lo largo de todo el proceso de creación y construcción del proyecto, asesorando y aconsejando en todos los aspectos que intervienen en el resultado ﬁnal”. Tel. 917 355 490. www.zooco.es

ARQUITECTURA Y DISEÑO

103

EM PRE SAS E X P E R T A S

E N

E L

C A M B I O

Cualquier proyecto de reforma bien diseñado por un profesional no es perfecto sin el trabajo impecable de una empresa de confianza. Desde la más pequeña firma constructora al grupo inmobiliario más potente, aquí encontrarás las mejores referencias, las más comprometidas con la calidad, la eficiencia y la sostenibilidad para el cambio a mejor se haga realidad.

BUTRÓN CONSTRUCCIONES + CÁDIZ_ Empresa

con 40 años dedicados al sector de la rehabilitación, construcción de ediﬁcios y adaptación de locales. Tel. 956 227 617.

www.butronconstrucciones.com

BYNOK +

MARBELLA_ Firma

con oﬁcinas en Marbella, Madrid y Dubái con una cartera de más de 5.000 proyectos, especialmente en la Costa del Sol. Tel. 902 315 330. www.bynok.es

DETEA + SEVILLA_ Ofrece

un servicio de rehabilitación sostenible que integra los últimos avances en materia de eﬁciencia energética. Tel. 954 460 005. www.detea.es

DIANA MORALES PROPERTIES MARBELLA_ Durante

tres décadas, Diana Morales Properties ha sido considerada una de las más reputadas agencias inmobiliarias en Marbella y la Costa del Sol. Su selección de viviendas cuenta con algunas de las más distinguidas propiedades de lujo. Tel. 952 765 138. www.dmproperties.com

DOMOS CONSTRUCTION + MARBELLA_ Ofrece

una amplia oferta de servicios, creación de proyectos, diseño, construcción y remodelación de espacios residenciales y comerciales. Tel.

C O N S T R U CTO R A P R O M OTO R A INMOBILIARIA R E H A B I L I TAC I Ó N M U DA N Z A S

671 388 441. www.domosconstruction.com

GRUPO CERES + SEVILLA/CÁDIZ/MÁLAGA/MARBELLA_ Cubre

Andalucía ATLAS BUILD + Firma con una extensa experiencia en proyectos de reformas, viviendas y obra nueva en Marbella. Pionera en la calidad de los materiales e innovadora en tecnología.

MÁLAGA_

B.SOLÍS + MÁLAGA_ Su

ﬁlosofía está basada en tres pilares básicos: compromiso, calidad y garantía. Realiza proyectos integrales de construcción llave en mano: estudio, ejecución y garantía posventa. Tel. 952 815 080. www.bsolis.com

BUHAIRA CONSULTING

Tel. 951 272 140. www.atlasbuild.eu

10 4

ISLATRANS CÁDIZ/MÁLAGA_ Ofrece

una amplia gama de servicios en Cádiz y Málaga con la mejor relación calidad-precio: mudanzas internacionales, almacenes y trasteros. www.islatrans.es

JAMENA

EL PUERTO DE SANTA MARÍA_ Su propósito es la interacción entre ser humano y arquitectura en nuevas construcciones.

que ocupa una posición preferente en el segmento de la vivienda de lujo principalmente en Sevilla y Sotogrande. La atención al detalle y su servicio personalizado la aleja de las inmobiliarias generalistas. Tel. 954 562

en el año 1977, realiza restauraciones de ediﬁcios singulares y construcción de obras de nueva planta. Tel. 952 888 445

www.bmbdecor.com

939. www.buhairaconsulting.com

www.jamena.com

BMB DECOR

ARQUITECTURA Y DISEÑO

SEVILLA_ Compañía

todas las necesidades de sus clientes, desde la gestión en la adquisición de terrenos hasta la entrega del ediﬁcio llave en mano. www.grupoceres.com

+ ESTEPONA_ Constituida

e s p e c i a l

MUDANZAS VIRGEN DE LUJÁN SEVILLA_ Empresa pionera en el uso del embalaje con cartón para la protección de todo el mobiliario del hogar.

Tel. 622 152 566. www.mudanzaslujan.com

PRINZA + MARBELLA_ Firma

con más de 20 años de experiencia especializada en construcción, rehabilitación, ejecución de obras civiles y villas de lujo. Dispone de las certiﬁcaciones ISO 9001 y 14001.

Tel. 952 858 547. www.prinza.es

RED POINT + MARBELLA_ Grupo

de empresas especializadas en construcciones y reformas de calidad en Marbella que mantiene un claro compromiso con el medioambiente y la calidad de su servicio, como demuestran las certiﬁcaciones de gestión de la calidad y gestión ambiental ISO 9001 y 14001. Tel. 951 463 340. www.gruporedpoint.com

RIVERAMOL +

CÁDIZ_ Empresa

familiar dedicada a la promoción, construcción y venta de viviendas. La profesionalidad y responsabilidad de todos los componentes de la empresa y colaboradores vienen avaladas por las cerca de 2.000 viviendas construidas. Tel. 956 264 952. www.riveramol.es

RUGUE + MARBELLA_ Especialista

en viviendas llave en mano desde 1980 en Marbella y Costa del Sol, sus servicios cubren toda la cadena de valor desde el diseño y la construcción hasta el asesoramiento inmobiliario o el mantenimiento de viviendas. Tel. 952 870 760. www.rugue.es

SIERRA BLANCA GLOBAL MÁLAGA_ Sus

obras de alta calidad la han llevado a posicionarse como una empresa a la vanguardia en innovación y tecnología, con capacidad de certiﬁcación LEED. Tel. 952 907 294

r e f o r m a s

Baleares ALIBAZ CONSTRUCCIÓN + MALLORCA_ Empresa

fundada en 1997 con amplia experiencia en la construcción de viviendas unifamiliares, plurifamiliares, rehabilitación y reformas de ediﬁcios. Tel. 971 699 702. www.alibaz.es

AVANTE GESTIÓN + IBIZA_ El

servicio de esta empresa con oﬁcinas también en Palma y Madrid abarca toda la cadena de valor, desde el proyecto hasta el posterior servicio de mantenimiento. Tel. 971 090 114 www.avantegestion.com

BERNAT COMPANY ICS +

+ + MALLORCA_ Ofrece servicios de construcción, gestión de obras y promoción inmobiliaria. Tel. 971 727 411

EDIFICAM MALLORCA_ Empresa

que oferta servicios integrales valorando todos los detalles de la construcción, desde el diseño de un proyecto hasta los acabados. Tel. 971 466 460. www.ediﬁcam.com

GOCCISA

www.bernatcompanyics.es

BLEMAR + IBIZA_ Creada

en 1990, desarrolla todo tipo de proyectos de viviendas de obra nueva, reformas, locales comerciales y obra civil. Tel. 971 305 212 www.blemaribiza.com

CONSTRUCCIONES VIDAL +

MALLORCA_ Empresa

familiar centrada en la construcción de proyectos residenciales en zonas exclusivas de Palma, Calvià y Andratx. Tel. 971 750 523 www.construccionesvidal.com

CSV MALLORCA_ Firma

que mantiene una alta exigencia hacia sus empresas subcontratadas para garantizar la calidad de los resultados. Tel. 971 763 570 www.csvconstruccion.com

DANISOL

MALLORCA_ Fundada en 1963, ha trabajado con arquitectos contrastados. En 1996 fue ﬁnalista del premio IberFAD Alejandro de la Sota por un proyecto diseñado por Antonio Forteza.

www.goccisa.com

GRUPO FERRÁ + MALLORCA_ Ha

implantado y certiﬁcado el sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001, que garantiza el máximo respeto al entorno de su actividad. Tel. 971 699 606. www.grupoferra.com

IBRS CONSTRUCTORA + IBIZA_ Empresa

especializada en rediseño de interiores y rehabilitación de viviendas. Ofrece elaboración de presupuestos en cuestión de horas. Tel. 871 516 143. www.ibrs.es

LLULL SASTRE

IBIZA_ Empresa

sólida, capaz de ofrecer la conﬁanza suﬁciente a un sector en permanente evolución. Tel. 675 558 678

MALLORCA_ Empresa familiar que incorpora en todos sus procedimientos prácticas que garantizan el menor impacto sobre el medioambiente y el uso racional de los recursos. Tel. 971 763 570

www.sbpglobal.com

www.danisol.es

www.llullsastre.com

VERCO

DOMOS

MUDANZAS LA MALLORQUINA

+ MÁLAGA_ Fundada

en 2001, está caliﬁcada como Empresa Homologada para Obras de Rehabilitación por el Ayuntamiento de Málaga. Tel. 951 778 813

BALEARES_ Su ﬁlosofía se enfoca en ofrecer

MALLORCA_ Cuenta

una esmerada protección del entorno de trabajo a ﬁn de mejorar el proceso constructivo de las viviendas. Tel. 636 059

con servicio de almacenaje y guardamuebles por si es necesario esperar para entrar en la nueva casa. Tel. 871 022 904

www.vercohispania.es

888. www.domosconstrucciones.com

www.mudanzaslamallorquina.com

ARQUITECTURA Y DISEÑO

1 05

CONST. CONTRERAS 1945

MUDANZAS ELPATO

+ BARCELONA_ Con sello familiar, Construccions Contreras 1945 entiende la construcción como un arte transmitido por trabajadores experimentados a las nuevas generaciones. Tel. 938 153 169

construccionscontreras1945.com

FERPIBASA + BARCELONA_ Han

trabajado con arquitectos exigentes, como el estudio Harquitectes, con quienes realizaron una casa en Sant Cugat del Vallès. Tel. 937 105 501. www.ferpibasa.com

ID08 BARCELONA MUDANZAS M. SUÑER MALLORCA_ Empresa de mudanzas, guardamuebles y trasteros con servicio de portes en Mallorca y rutas semanales de carácter nacional. Tel. 609 673 009

BARCELONA_ Firma de reformas integrales

y parciales con cerca de 240 proyectos realizados que apuesta por las energías renovables y la aplicación de materiales reciclados. Tel. 930 214 553 id08reformas.com

+ IBIZA_ Su

metodología colectiva permite al promotor desentenderse de los problemas que puedan ocasionarse al desconocer el sector. Tel. 971 932 110 www.procasabalear.com

SIGNATURE GROUP MALLORCA_ Reúne

para cada proyecto a todos los expertos en planiﬁcación, arquitectura, diseño de interiores, diseño de paisaje, gestión de la construcción y atención al cliente.

Tel. 935 178 423. www.innovareformes.es

LA LLAVE DE ORO +

que tiene su origen en la actividad desarrollada por Josep Baldó Mañosa, que hace más de 50 años se estableció en Terrassa como contratista de obras. Tel. 935 160 707

10 6

ARQUITECTURA Y DISEÑO

onehousegroup.es

PAI CONSTRUCCIONS en 1974 y con sede en L’Hospitalet de Llobregat, a pesar de su crecimiento conserva el espíritu familiar y el trato directo con sus clientes y colaboradores. Tel. 933 454 800 www.pai.es

ROIBOS +

TARRACO EC

BARCELONA_ Constructora de prestigio en el ámbito residencial en Cataluña con proyectos de despachos de renombre como OAM arquitectos, Xavier Vancells o Toni Gironés. Tel. 935 898 565

www.tarracoec.com

TRANSPORTES COCA BARCELONA_ Su objetivo es dejar de lado la fabricación lineal y favorecer que los materiales se reincorporen a un proceso circular (reutilización, reparación o reciclaje). Tel. 644 237 937

www.matmap.com

MUDANZAS ARBOLEDA BCN

BARCELONA_ Pequeña

empresa dedicada a los transportes destinados a un solo cliente, con el ﬁn de hacer un mejor servicio y minimizar las incidencias. Tel. 671 991 317. www.transportescoca.com

VILLA REYES

BARCELONA_ Empresa

www.baldoconstructora.com

compañía está concebida para la actual situación del mercado inmobiliario, con una ﬁlosofía de grupo multidisciplinar capaz de ofrecer una gestión integral. Tel. 932 418 526

MARCOVE

+ BARCELONA_ La

www.roibos.casa

MATMAP

BALDÓ I ASSOCIATS

ONE HOUSE GROUP

Tel. 93 206 40 00. www.lallavedeoro.com

ACROTERI

Tel. 931 748 941. www.acroteri.com

Tel. 934 941 207. oak2000.com/es

BARCELONA_ Empresa con una larga trayectoria en el prefabricado de hormigón que nace para cubrir la demanda de viviendas prefabricadas de alto standing. Tel. 938 324 298

Barcelona BARCELONA_ Firma con sede en Granollers orientada a la bioconstrucción, que apuesta por conceptos innovadores y sostenibles.

BARCELONA_ Empresa familiar con una trayectoria de más de treinta años dedicados a las reformas integrales.

en 1945, su principal valor añadido es el alto grado de implicación del cliente en el diseño y la ejecución del proyecto.

BARCELONA_ Fundada

+ BARCELONA_ Aplica un sistema constructivo basado en la búsqueda de una vivienda sana y sostenible, donde el diseño tiene un porqué cientíﬁco que lo justiﬁca. Tel. 936 740 507. www.marcove.com

www.signature-estate.com

OAK 2000

BARCELONA_ Fundada

BARCELONA_ Empresa de reformas integrales con más de diez años de experiencia que cuenta con su propio departamento de interiorismo.

mudanzaselpato.com

INNOVA

www.mudanzassuner.com

PROCASA BALEAR

BARCELONA_ Empresa de Sabadell con más de 25 años de experiencia en todo tipo de traslados. Tel. 937 214 586

BARCELONA_ Su

equipo de trabajo hace que cualquier traslado sea fácil, rápido y sin experiencias desagradables. Tel. 935 668 559 www.mudanzasarboledabcn.es

BARCELONA_ Empresa familiar fundada en 1983 con una dilatada trayectoria dentro del sector de la construcción en Cataluña. Tel. 934 178 341. villa-reyes.es

e s p e c i a l

Madrid /centro ALDARA CONSTRUCCIONES + MADRID_ Empresa

con más de 20 años de trayectoria y con las certiﬁcaciones ambientales, de calidad y salud ISO 14001, ISO 9001 y OHSAS 18001.

Tel. 911 023 800. www.aldara-ci.es

ALFER CONSTRUCCIONES + CIUDAD REAL_ Realiza

proyectos inmobiliarios, tanto de viviendas unifamiliares como de altura, en Ciudad Real, Toledo y Madrid. Tel. 926 228 316

www.alfersl.es

ALTIA GROUP

todos sus trabajos junto con la máxima calidad y una continua supervisión. Tel. 916 793 784. www.globaloltenia.es

GRUPO KUBIK + MADRID_ Empresa

de reformas integrales en Madrid y Almería con más de tres décadas de experiencia en el sector. Tel. 914 311 301. www.altiagroup.es

CALEDONIAN +

MADRID_ Fundada

en 1998, se especializa en la promoción y realización de proyectos residenciales de lujo llave en mano. Tel. 913 579 500. www.caledonian.es

CASDISA + MADRID_ Empresa

con más de 30 años de trayectoria, tiene implantados los sistemas de gestión de la calidad y medioambiental ISO 9001 e ISO 14001.

Tel. 916 401 000. www.casdisa.es

CIMA CONSTRUCCIONES + MADRID_ Empresa

especializada en el diseño, reforma, rehabilitación y construcción de espacios. Tel. 910 578 855. cimaconstrucciones.com

FESEVAR INNOVACIONES MADRID_ Especializada

en reformas y rehabilitaciones, ofrece responsabilidad y garantía por escrito de sus trabajos.

MADRID_ Firma

MADRID_ Se

+ MADRID_ Suyo es el proyecto Lagasca 99,

diseñado por el estudio de Rafael de la Hoz, un ediﬁcio de apartamentos de lujo en el barrio de Salamanca de Madrid que ostenta el certiﬁcado sostenible BREEAM.

HABITAT URBANO +

+ trabajos de bioconstrucción y máxima eﬁciencia energética con consumos casi nulos y certiﬁcación energética A. Tel. 918 409 571

MADRID_ Realizan

www.habitaturbano.es

IKASA

+ deﬁne como una empresa líder en el sector de la construcción de lujo en Madrid. Tel. 915 618 405

+ + MADRID_ Empresa familiar de segunda generación, es miembro de BREEAM.

TOP BUILDING +

+ MADRID_ Ofrece a sus clientes servicio y asesoramiento en toda la zona noroeste de Madrid, con especial énfasis en Pozuelo de Alarcón. Tel. 917 577 435 www.topbuilding.com

WALTHER PORTES Y MUDANZAS MADRID_ Expertos

en todo tipo de mudanzas y cargas. Comprometidos en ofrecer la mayor tranquilidad.

Tel. 642 588 486.

Tel. 915 415 303. www.ikasa.es

MUDANZAS AJUAR MADRID_ Además

de mudanzas nacionales está especializada en rutas internacionales. Tel. 913 680 442 www.mudanzasajuar.com

MUDANZAS NUEGO HOGAR

Norte CALIDAD MERA + A CORUÑA/BILBAO/OVIEDO_ Firma con 30 años de trayectoria especializada en viviendas unifamiliares pasivas.

Tel. 981 628 011. www.cmera.es

COREMA 21 + CANTABRIA_ Desarrolla

MADRID_ Especialista

en mudanzas de hogar para particulares. Puede almacenar todos los enseres de sus clientes durante el tiempo que sea necesario. Tel. 649 358 485 www.mudanzasnuevohogar.es

todo tipo de proyectos constructivos y de reformas, desde una única habitación hasta ediﬁcios completos, e incluye además servicio de mantenimiento. Tel. 630 913 441. www.corema21.com

DESARROLLA CONSTRUCCIÓN

MUDANZAS PROFI GALICIA_ Creada

MADRID_ Sus

servicios incluyen máquina elevadora, guardamuebles, seguro de bienes y de responsabilidad civil.

PRESIDENCE

Tel. 900 121 900. www.gilmar.es

MADRID_ Ubicada

MADRID_ Ofrece cinco años de garantía en

PROMOVASA

www.promovasa.es

de consultoría inmobiliaria con más de 30 años de experiencia y con la mejor selección de viviendas en la Costa del Sol.

GLOBAL OLTENIA

+ mejor garantía son las más de 2.500 viviendas que ha construido a lo largo de su trayectoria. Tel. 91 697 80 13

Tel. 918 259 511. grupokubik.com

Tel. 910 805 446. fesevarinnovaciones.com

GILMAR

MADRID_ Su

www.promogonsa.com

Tel. 914 360 437 www.grupolar.com MADRID_ Empresa

PROMOGONSA

que ofrece una gestión integral a sus clientes, garantía por contrato de cinco años y ﬁnanciación sin intereses a medida.

GRUPO LAR

r e f o r m a s

Tel. 911 633 369. mudanzasproﬁ.es

en 2009, está especializada en construcción integral, con una fuerte implantación en Galicia además de oﬁcinas en Madrid, Barcelona, Baleares y Canarias. www.desarrolla.es

ETXE & CO. en el barrio de Salamanca, está especializada en la comercialización de propiedades y promociones de lujo en las mejores zonas. Tel. 914. 870 987. www.presidence.es

+ SAN SEBASTIÁN_ Ofrece servicio coach de búsqueda de vivienda y asesora sobre las mejores opciones que ofrece el mercado y desarrollo de proyectos

ARQUITECTURA Y DISEÑO

1 07

MUDANZAS LEVANTE

exclusivos e integrales de rehabilitación. Tel. 943 107 744. www.etxeandco.com

VALENCIA_ Fundada en 1988, en 1994 se integró en el Grupo Mudanfer, creado por varias empresas de mudanzas en Valencia. Tel. 963 563 080

GRUPO MOYUA +

SAN SEBASTIÁN_ Grupo

empresarial con más de ochenta años de experiencia que trabaja en los sectores de la construcción, la promoción inmobiliaria, las concesiones y los servicios.

www.mudanzaslevante.com

MUDANZAS VALENCIA MV

Tel. 943 317 600. www.moyua.com

VIARCON SANTANDER_ Empresa

constructora con más de diez años de experiencia, con presencia en todos los ámbitos del sector. Ofrece proyectos llave en mano.

Tel. 942 365 930. www.viarcon.es

C. Valenciana AVANGARD +

ALICANTE_

Empresa consultora, promotora y constructora con más de 25 años de experiencia especializada en viviendas unifamiliares de lujo. Tel. 965 943 090 www.avangard-construccion.com

CELENIA

+ ALICANTE_ Empresa inmobiliaria y

constructora con capacidad para realizar viviendas con la máxima caliﬁcación energética. Tel. 965 620 723 www.gestomviviendas.com

GRUPO INSERMAN

+ construcción personalizada y en la compraventa de propiedades inmobiliarias residenciales, comerciales y de inversión en la Costa Blanca y Valencia. Tel. 966 490 179 www.inmobiliariacelenia.com

1981, esta empresa se dedica a la ejecución de obras de nueva planta, reforma y rehabilitación. Ofrece un servicio global y una gestión integral de las obras. Tel. 961 220 260 www.inserman.com

JOG + ALICANTE_ Empresa especializada en la construcción y desarrollo de proyectos de obra nueva, villas de lujo, casas y chalets en toda la Costa Blanca. Tel. 965 741 306. www.promocionesjog.es

LIVINATSPAIN ALICANTE_ Agencia

ALICANTE_ Referencia

desde 1972 en la promoción inmobiliaria y en la construcción en la Costa Blanca, con más de 7.500 clientes europeos. Tel. 96 295 90 10. www.chg.es

inmobiliaria con dilatada experiencia en la venta de inmuebles ubicados en las diferentes costas de España. Dispone de una sólida red de personal cualiﬁcado. Tel. 635 886 236. www.livinatspain.com

MIRALBO

CICERONE + dedicada a las reformas y la inversión inmobiliaria en la capital valenciana. Ofrece también asesoramiento jurídico. Tel. 961 138 432

la principal constructora de villas de lujo en Jávea y sus alrededores. Sus proyectos están supervisados y garantizados por la prestigiosa compañía de control de calidad suiza SGS.

www.ciceronegroup.com/es

Tel. 965 036 330. www.miralbo.com

ELO CONSTRUCCIONES

MUDANZAS JG

VALENCIA_ Empresa

VICTOR TORMO + VALENCIA_ Firma constructora con más de dos décadas de trayectoria. Actualmente extiende su actividad a todo el territorio nacional. Tel. 961 477 060

www.victortormo.com

CHG

www.mudanzas-valencia.eu

VALENCIA_ Desde

ALICANTE_ Firma especializada en la

GESTOM

VALENCIA_ Empresa valenciana con amplia experiencia en servicios de mudanzas tanto nacionales como internacionales. Ofrece un servicio seguro y profesional. Tel. 961 140 126

ALICANTE_ Es

Ámbito nacional AEDAS HOMES + + Una de las cuatro inmobiliarias más grandes de España, se ha adentrado recientemente en el campo de la construcción industrializada con una fábrica en Seseña (Toledo) y varias promociones que suman más de 100 viviendas en la Comunidad de Madrid. Tel. 965 943 090 www.avangard-construccion.com

APROPERTIES consultora inmobiliaria referente en el sector de alto standing residencial. Fundada en Barcelona, ha iniciado de forma gradual su plan de expansión por el resto de España, abriendo oﬁcinas en Madrid y Valencia. www.aproperties.es

AQUÍ TU REFORMA Red de franquicias de reforma creada en 2019, cuenta con 64 franquicias distribuidas en Madrid, Barcelona, Tarragona, Zaragoza, Sevilla y Valencia. www.aquitureforma.com

BARNES SPAIN VALENCIA_ Firma

10 8

que ha colaborado con estudios de arquitectura e interiorismo como DG Arquitectos o Equipo Pepe Cabrera. Tel. 961 355 915

propia y una amplia gama de embalajes para proteger todo tipo de bienes. Ofrece también servicio de guardamuebles.

www.eloconstrucciones.com

Tel. 963 280 925. www.mudanzasjg.es

ARQUITECTURA Y DISEÑO

VALENCIA_ Cuenta con una grúa elevadora

Desde que llegara a España en 2016, la inmobiliaria ha seguido con paso ﬁrme su expansión nacional y se ha convertido en uno de los principales actores del

e s p e c i a l

sector inmobiliario de lujo en el país.

LUCAS FOX

SQUIRCLE CAPITAL

Fundada en 2005 por Alexander Vaughan y Stijn Teeuwen, es una agencia inmobiliaria que ofrece casas y apartamentos de obra nueva en algunas de las mejores zonas de España. Su especialidad es la gestión de viviendas de lujo para invertir, segunda residencia o vivienda habitual. Tel. 933 562 989

+ + Fondo de inversión británico especializado en la promoción de apartamentos de lujo en grandes ciudades alrededor del mundo. Destaca el proyecto de viviendas de superlujo en la antigua sede de la empresa aseguradora Winterthur, en la avenida Diagonal, de Marcio Kogan. Tel. 93 171 06 22

www.lucasfox

www.squirclecapital.com

NEINOR HOMES

SOTHEBY´S

+ + Quiere ser la promotora inmobiliaria residencial de referencia en España, no solo desde la perspectiva del volumen de viviendas entregadas sino también ﬁjando las reglas de la transformación del sector.

+ + Fundada en 1976 con el mismo objetivo de excelencia de la casa de subastas, la red de Sotheby’s International Realty ofrece acceso a viviendas y bienes inmuebles de lujo a la venta en todo el mundo.

Tel. 900 110 022. www.neinorhomes.com

Tel. 934 675 810. www.sothebysrealty.com

SOLVIA

VIA CÉLERE

Posee un parque inmobiliario extensísimo y un sistema de rastreo y seguimiento bien desarrollado. Aﬁrma que las viviendas son como las personas: todas tienen sus virtudes y pequeños defectos.

+ + Compañía inmobiliaria especializada en el desarrollo, inversión y gestión de activos residenciales que apuesta por la innovación y la sostenibilidad como los pilares fundamentales de sus proyectos.

Tel. 911 237 077. www.solvia.es

Tel. 915 572 739. www.viacelere.com

www.barnes-spain.com

BYNOK + + Empresa líder en diseño y arquitectura con sede en Marbella y Madrid. Coordina todas las fases, desde la idea inicial hasta la entrega del proyecto. Tel. 902 315 330. www.bynok.com

GROSVENOR + + Empresa con más de 340 años de historia especializada en el desarrollo de proyectos inmobiliarios únicos, impulsa actualmente cuatro promociones de viviendas de lujo en Madrid. Tel. 914 197 310. www.grosvenor.com

KRONOS HOMES + + Creada en Londres en 2014 por Sahïd Hejal, esta ﬁrma ha apostado fuertemente por el mercado español, con proyectos macrorresidenciales como H20 en Badalona, del estudio SOB. Tel. 912 582 624. www.kronoshomes.com

r e f o r m a s

8 lugares. 8 historias. 8 suelos.

One Ground Design Edition El suelo es el espacio vital y la base indispensable para el sustento, la vida y el trato humano. El suelo une a personas de todo el mundo. En busca de lugares y opiniones que unan a la gente, hemos encontrado lugares y personalidades inspiradoras cuyas historias contamos. Lo extraordinario conﬂuye en la edición «One Ground Design Edition»: ocho suelos únicos que reﬂejan la diversidad de nuestro mundo. One world. One ground. | www.one-ground.com

www.arquitecturaydiseno.es n d d n

o p o d r ĂĄ s e j a r e m i r a r u e s t r a w e b

v i s u a l Con un diseĂąo elegante y claro, XQD QDYHJDFLÂąQ ĆžXLGD LQWXLÇŚYD una portada muy completa...

contenido Moda, arte, arquitectura, cultura, tendencias, tecnologĂa, viajes... Y, como siempre, las mejores casas y creadores del planeta

Dice el arquitecto Rem Koolhaas que si no cambias, no evolucionas. Por eso nuestra web no para de crecer con mĂĄs contenido y un diseĂąo genial, porque queremos darte lo mejor haciĂŠndolo mejor. Entra y descubre la web mĂĄs bonita que has visto. RevistaArquitecturayDiseno

@ArquitecturayD

Espacios

CASA DE STUDIO DAMINATO / FOTOS: JOE FLETCHER

Abrimos con emoción las páginas de un otoño inédito. Estrenamos temporada rodeándonos de entornos renovados, felices y confortables. Asistimos ilusionados al espectáculo de una colección de casas únicas: bellas por fuera y también por dentro.

LAS AFINIDADES

ESTÉTICAS

La atmósfera serena que desprende este proyecto de Albano Daminato es un reflejo de su visión armónica de influjo escandinavo y japonés. FOTOS: JOE FLETCHER TEXTO: ANA BASUALDO

El mueble tras el sofá, hecho a medida con madera de nogal, incorpora una lámpara, con pantalla de lino, diseñada por Studio Daminato. También con lino se ha tapizado el sofá. Sobre el mueble, una instalación de sonido de Janet Cardiff que incorpora un teléfono antiguo. La alfombra es de lana y seda, hecha a medida.

En el estar se aprecia el concepto que ha animado este proyecto: un lugar ocupado por los objetos, los materiales y los colores justos. Sofá Carmel, de Jean-Marie Massaud para Poliform. Sillón y otomana WCrono, diseño de Antonio Citterio para Maxalto. Aplique de pared, de Serge Mouille.

La escalera curva es un elemento protagonista en la arquitectura interior de la casa. Se ha realizado con escalones de piedra maciza italiana. A la derecha, detalle de la mesa de centro del estar, un diseño vintage de formas orgánicas y madera de nogal.

116

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En el estudio, el escritorio y la alfombra de lino son diseños a medida de Studio Daminato. Lámpara de sobremesa vintage con pantalla de lino. Silla de oficina Soft Pad, de los Eames, editada por Vitra. A la izquierda, una silla de diseño vintage danés tapizada con lino de la firma Designs of the Time.

Albano Daminato posa junto a dos sillas de nogal, de George Makahima. Al fondo, una instalaciรณn de audio, de J. Cardiff y G. Bures Miller.

La obra de arte es de Gabriel Silva Rubio. Los suelos son de piedra italiana. La mecedora es la M33, una ediciรณn vintage de Hans J. Wegner.

Una escalera construida en voladizo, con escalones de piedra italiana, conduce a la zona donde se encuentra la piscina cubierta que permite bañarse todo el año, el spa y un espacio dedicado exclusivamente al ocio.

120

ARQUITECTURA Y DISEÑO

La afición al arte de los dueños de esta casa queda de manifiesto en este espacio, en el que, como en una galería de arte, cada obra encuentra su lugar. La escultura, de madera y acero, es obra de la artista alemana radicada en Nueva York Ursula von Rydingsvard.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

121

El baĂąo para invitados se ha revestido con paneles de madera de roble. En la pared, una lĂĄmpara de Viabizzuno. El mueble con el lavamanos encastrado se ha hecho a medida con piedra beige italiana. El grifo es de la colecciĂłn Tara, de la firma Dornbracht.

Sofá diseñado a medida por Studio Daminato, con estructura de bambú. Las bandejas también son un diseño del estudio de arquitectura, realizadas con madera de teca. El asiento es el icónico modelo Palla, diseñado en 1966 por Giovanni Travasa para Bonacina 1889.

En uno de los dormitorios, los materiales nobles crean un conjunto armĂłnico que incita al buen descanso. Las paredes se han revestido con tejido de seda y bambĂş, de Gretchen Bellinger. El cabecero de piel se inserta en una cama hecha a medida con madera de nogal americano que continĂşa en un mueble bajo. La butaca es de George Nakashima.

Las paredes de la suite se han panelado con madera de nogal. La cama, hecha a medida, se ha tapizado con lino del fabricate Decortex Firenze. La lĂĄmpara de lectura es el modelo Daphine, diseĂąo de Tommaso Cimini para Lumina. Las dos butacas son el modelo Ghost, tapizadas de lino, diseĂąo de Paola Navone para Gervasoni 1882.

En el baño de la suite, un mueble hecho a medida con madera de nogal y mármol de Calacatta. Taburete Tulip, de Eero Saarinen para Knoll, tapizado con tejido de algodón. La papelera de acero es el modelo Sicilia, de Bruno Munari para Danese Milano.

ión de Albano Daminato, de Studio Daminato, por la arquitectura y el diseño escandinavo y japonés. El lema “menos es más” es tan exacto como engañosa la aparente facilidad de su aplicación. “Es un desafío”, dice Daminato, porque no existe el apoyo en los efectismos decorativos, sino la búsqueda de un equilibrio entre lo esencial y lo lúdico, lo visual y lo palpable, y el espacio como un lugar sagrado que solo se ocupa si es necesario, y con los objetos, los materiales y los colores justos. Piedra caliza beige, nogal, roble, mármol natural, revoques de yeso veneciano y una cálida abundancia de tejidos: lana, seda, yute y cáñamo en alfombras y paneles. Una escalera escultural impera sobre los espacios, y los tonos y texturas de la vegetación circundante influyen en la selección de materiales y muebles. Ocres y marrones quebradizos de corteza de árbol y un manantial de luz natural. n ARQUITECTURA Y DISEÑO

127

MEZCLA

UNA SABIA

Sobre un fondo de aroma clásico –suelos de pino Melis recuperados con dibujo en espiga, baldosas hidráulicas, molduras– la reforma de esta vivienda por Ventura Estudio propone espacios fluidos, tratados con un interiorismo que combina piezas de diseño contemporáneo con expresiones artísticas de diversos estilos. ESTILISMO: LORETO LÓPEZ-QUESADA FOTOS: BELÉN IMAZ TEXTO: ANA BASUALDO

La cocina se abre al salón. El mobiliario integral es de Artificio. En la isla, la encimera es de granito negro africano. Sobre ella, una jarra, de Ofelia, y un tajine, de Tado.Lámpara de supensión, de Viabizzuno. El cuadro es del artista Jorge Barbi. Grifería diseñada por Piet Boon para Cocoon. Los electrodomésticos son de Gaggenau.

Sobre el aparador Stockholm, de Mario Ruiz para Punt, una foto de Juan Baraja, de su serie Casas Americanas. Las mesas de centro son un diseño de Ventura Estudio, realizadas con chapa de hierro. El sofá es el modelo Avio, diseño de Piero Lissoni para Knoll en piel color cognac, con cojines de Mestizo. Kílim de rombos, de Zigler.

Las dos lĂĄmparas de pie son el modelo Captain Flint, de Michael Anastassiades para Flos. Al fondo, la librerĂa, hecha a medida sobre un diseĂąo de Ventura Estudio, esmaltada en blanco con escalera de madera de pino melis, el mismo que cubre los suelos, con dibujo en espiga. Se han mantenido los artesonados del techo.

En el comedor, la mesa Nero, de Heerenhuis, con estructura de metal y sobre de roble macizo. Las sillas son las Conference, de Eero Saarinen para Knoll. Lámparas de suspensión MultiLite, diseño de Louis Weisdorf para Gubi. Junto al aparador Tur, de Ventura Estudio, la lámpara de pie La Flaca, de Catalán de Ocón.

Sobre estas lĂneas, un imponente retrato familiar del siglo xix. En el comedor, un banco de la firma e15. Sobre la mesa Nero, dos piezas de porcelana, con fruta, de Fernando Alcalde, y un jarrĂłn, de Tado. Al fondo, la cocina, con mobiliario contrastado en blanco y negro, que se comunica abiertamente con el comedor.

El baño, que comunica con el vestidor, sorprende por su originalidad y el contraste entre piezas de diseño actuales y el clásico suelo de baldosa hidráulica. El espejo y la consola, con estructura metálica, son un diseño de Ventura Estudio. Griferías, de Piet Boon para Cocoon. Cosmética de baño, de Brown Alchemist y Byredo

El vestidor tiene un cuadro verde titulado La Esmeralda, de Almudena Salamanca. Lámpara de techo, modelo Taraxacum, de Achille Castiglioni para Flos; taburete, de Batavia. La bañera antigua se esmaltó y pintó en verde militar. Sobre la isla, de Artificio, un corcho adquirido en González y González, y un jarrón de alabastro comprado en Marruecos.

e del arte. Del arte de la decoración, en este caso. Pero no solo en los detalles, sino también en el modo en que cada uno de ellos diseña una trama de imágenes y de funciones en una casa. En este caso se trata de la reforma de la vivienda de la interiorista Reyes Castellano, y de la oficina anexa que ocupa la firma Ventura Estudio, fundada por ella junto al arquitecto Juan Carlos Fernández. El objetivo del cambio fue independizar los dos ámbitos, comunicados en el espacio original. Los suelos definen las zonas de la casa: pino Melis en la pública y baldosa hidráulica en la privada. Las rayas marrones de la alfombra juegan con las figuras geométricas del parquet, y el clásico damero con efectos ópticos de las baldosas sostiene la contemporaneidad de la zona del baño, con lavabos y duchas en piedra blanca diseñados por los autores. En el salón, el interiorismo ha combinado elementos visuales diversos, desde sofás de piel color cognac hasta canto rodado del río gallego Miño o un retrato familiar del siglo xix. Dos galgos pequeños nos observan desde las almohadas blancas y rosadas, bajo el cielo estrellado de un cuadro en el cabecero. n 14 0

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Una pareja de galgos reposa sobre la cama del dormitorio principal, presidido por la obra mural Little Bang, de Jorge Barbi. El cabecero es un diseĂąo de Ventura Estudio. Ropa de cama, de la firma Do Design.

SÓLIDA

BASE

Asentada sobre una roca con vistas a los Pirineos, esta casa es tanto obra de su arquitecto, Jaco Woltjer, como de sus propietarios, el interiorista Ron Brutus de Gaper y su mujer Itziar. Sus luminosos interiores rebosan de piezas de mobiliario y decorativas de madera rústica, mimbre, bambú, lana o cerámica que transmiten un aire de nobleza vintage. ESTILISMO: PATRICIA KETELSEN FOTOS: EUGENI PONS TEXTO: ANA BASUALDO

En primer plano, la isla de la cocina, de diseño propio, hecha con láminas de hierro sobre madera chapada en los laterales y encimera de piedra sin pulir. La campana extractora es de tubo industrial. La placa de inducción es de Bosch. La estantería, diseñada y hecha a medida, es uno de los elementos que personaliza este espacio y aporta una gran funcionalidad ya que almacena todo tipo de utensilios y vajilla.

En el comedor, las sillas, modelo 77, diseñadas por Niels Otto Møller para la firma danesa J. L. Møller. Lámparas de suspensión Semi, de Claus Bonderup y Torsten Thorup para los daneses Fog & Morup. Sobre la mesa, dos cabezas de cera de los años treinta adquiridas en un rastro.

Mecedora diseñada por Illum Wikkelsø en 1958 para el fabricante danés Niels Eilersen. La alfombra se tejió y compró en Irán. Mesa de centro redonda con sobre de mimbre, de los años sesenta, del fabricante holandés Rohé Noordwolde. En la pared, obra del artista Bert van Zelm.

14 8

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

La hija de los propietarios está sentada en un taburete vintage de la década de 1950, diseñado por Robert Wagner para el fabricante alemán Rowac. El camión de madera naranja y amarillo, diseño de Ko Verzuu para la firma ADO Toys, es de la misma época. Pareja de lámparas de techo, de 1970, de IKEA. Al fondo, el cuadro titulado Nosotros contra nosotros, del artista Aryz.

esde Holanda llegó un día al paisaje ampurdanés el interiorista Ron Brutus de Gaper, se enamoró de él y, junto con su mujer Itziar, terminó encargando la construcción de una vivienda en L’Escala al arquitecto Jaco Woltjer, en cuyo proyecto, por lo demás, la pareja ha contribuido sustancialmente. A menos de mil metros de la costa y con vistas a los Pirineos, esta casa de fin de semana ha sido concebida volcándose ampliamente al exterior, con enormes ventanas que son, en realidad, puertas normalmente abiertas al jardín. Podríamos resumir los conceptos básicos del proyecto llamando la atención sobre el protagonismo de la piedra y, en general, de los materiales nobles y, muy notoriamente, sobre un mobiliario nutrido con piezas vintage que provienen de la tienda del propietario, siendo algunas de ellas preciosos incunables. La historia de los tramos de piedra que vemos en la casa merecería un

150

ARQUITECTURA Y DISEÑO

lugar destacado en la historia de la vivienda ya que ha surgido de la propia roca sobre la que se asienta la casa, después de un largo y delicado trabajo de pulimiento. Ron Brutus de Gaper recuerda con emoción aquel momento fundacional (porque no estaba previsto: fue una idea del arquitecto durante la obra), como si esta piedra fuera un injerto esencial del paisaje en la casa. Piedra pulida de L’Escala, pues, sostiene un espíritu doméstico animado con noble frescura por sofás de bambú, mesas de mimbre, alfombras iraníes y marroquíes, un tapiz de lana, innumerables jarrones de porcelana y cerámica, lámparas con pantallas anaranjadas, el retrato de un joven africano, dos sublimes cabezas de cera art déco sobre una mesa italiana de los años ochenta… Y arriba, una cubierta verde parece subir el jardín a la terraza: “Lo decidimos así porque solo desde allí vemos también el mar”, dice Ron. n

Lámpara de pie de los años sesenta del fabricante Sölken Leuchten. Junto a ella, una mesilla con sobre de mimbre de Rohé Noordwolde. La lámpara de sobremesa es la 612, de Gino Sarfatti y Paolo Rizzatto para Arteluce.

UN SERENO UNIVERSO INTERIOR

Los techos altos y los suelos de madera de principios del siglo xx se han mantenido en este piso reformado, que ahora ofrece amplios espacios armónicos, abundancia de luz natural, colores neutros que crean una atmósfera sosegada y una selecta representación de diseño. FOTOS: C. REGILD/LIVING INSIDE TEXTO: A. BASUALDO

En el comedor, que ocupa una parte de la cocina, una mesa sueca vintage rodeada de sillas diseñadas por el sueco Gøran Malmvall para Karl Andersson & Söner. En la pared, platos de cerámica hechos por Ellen Dixdotter. En el rincón, una madera antigua adquirida en By Malene Birger.

La lámpara de suspensión sobre la mesa de comedor es el modelo Viscontea, de la colección que diseñaron Achille & Pier Giacomo Castiglioni para Flos en 1960. Sobre la mesa, jarrón de Från Ilis Art y escultura de Kristoffer Lindfors para Svenskt Tenn.

Sorprende y agrada en la decoración de esta casa los diferentes estilos que se dan en ella. Un eclecticismo en el que tienen cabida lámparas contemporáneas como la 9602, diseñada por Paavo Tynell para Gubi, junto a otras piezas vintage. Cuadro de Evelina Kroon.

El apartamento ha sido reformado conservando su marco arquitectรณnico original, una parte innegable de su encanto. Las alfombras gruesas y suaves hechas de fibras naturales, como esta de Cappelen Dimyr; las cortinas, de Astrid Textiles, y una elecciรณn cromรกtica de tonos principalmente neutros crean una atmรณsfera orgรกnica y muy relajante.

Sofá Camaleonda, diseñado por Mario Bellini para B&B Italia, uno de los muebles que para Ellen resulta icónico. En la pared, la lámpara Eiffel, diseñada por Krøyer Sætter Lassen para la firma danesa Frama, realizada con acero, cuya luz se difunde gracias al vidrio opal soplado. Las paredes de toda la casa son blancas, como un lienzo en blanco, para que resalten los detalles y los muebles.

En el comedor, alrededor de una mesa de Från Bukowskis, se han elegido sillas de diferentes estilos, de Cassina, Paustian, Vitra –suyo es el modelo Wiggle de la izquierda, diseño de Frank Gehry de 1972– y otras vintage de autor desconocido. Alfombra de Cappelen Dimyr. Cortinas, de Astrid Textiles. En la pared, obras de Åsa Stenerhag y Evelina Kroon.

En un rincón junto a la ventana, idóneo para un rato de lectura o descanso, la imponente butaca Pernilla, diseño de Bruno Mathssons, producida por la marca sueca Dux en la década de 1970. En el suelo, la lámpara Kurage, nacida de la colaboración de Lucca Nichetto y Nendo para Foscarini. En la pared, una obra de Maria Leinone.

En la pared, resguardando el sofá Camaleonda, una obra de Jacob Holst, propietario de este apartamento. Alfombra de Cappelen Dimyr, tejida artesanalmente. Sobre la mesa, una cerámica de Emelie Thornadtsson. La lámpara de suspensión es la Zettel’z 5, de Ingo Maurer.

vos de los que suelen enamorarse en esas escapadas por diversos lugares del mundo, Ellen Dixdotter y Jacob Holst, propietariosdeestacasasituadaenCopenhage,sonsuecos, perosehanmudadonohacemuchoalacapitaldanesa,dela que también se han enamorado. Es una pareja muy dada a los entusiasmos, pero siempre a partir de un gusto estético refinado y con especial sensibilidad respecto del universo vintage. El piso elegido forma parte de un edificio construido a principios del siglo xx, con techos altos, suelos de madera y pintura al estuco: “Puras pátina y alma, en una zona que transmite la estimulante sensación de que vivimos en un pueblo en medio de la ciudad”, cuentan los propietarios. El marco arquitectónico apenas ha sido modificado por la reforma, para no romper su indudable encanto. Aunque fantasearon largamente sobre los colores ideales para las paredes, finalmente optaron por dejarlas como lienzos blancos donde todos los detalles pudieran lucir en su esplendor. Y también los espacios. Porque la amplitud de los escenarios se convirtió en otro de los puntos fuertes de la nueva formulación del ámbito doméstico. Ubicado en una cuarta planta, el piso disfruta de ventanas a tres vientos y, por consiguiente, de una notable abundancia de luz natural. Estos escenarios son típicamente escandinavos, con piezas de mobiliario nunca superfluas, mayoritariamente de madera y con formas limpias y esenciales, como las ostensibles en la lámpara de Ingo Maurer o el sofá de Mario Bellini. Además, cabe señalar especialmente las alfombras suaves y tupidas de fibra natural, las cortinas tenues, los tonos neutros que crean una unidad orgánica y una atmósfera sosegada. Nunca faltan flores frescas y velas que difunden fragancias soñadoras. n

162

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En la pared, una obra de Jenny Nordgren. Sobre la mesa, la lรกmpara de la serie Akari Light Sculptures (1951), de Isamu Noguchi para Vitra, hecha a mano por artesanos japoneses con papel washi tradicional. Los propietarios dicen que en su hogar cada mueble, cada objeto, cada pintura y escultura tiene su propia historia y razรณn de ser.

i i

i o i

Paneles acristalados inspirados en la tradición estética japonesa se alían con el diseño contemporáneo FOTOS: SEAN FENNESSY TEXTO: ANA BASUALDO

en la renovaciรณn de esta casa por Mim Design.

Los zócalos de mármol y las molduras en paredes y techos hablan del pasado victoriano de la casa. El bonsái expresa el interés por la cultura japonesa de sus propietarios. Las esculturas de cerámica son obra del prestigioso ceramista australiano Bruce Rowe. La mesa es la Tobi-Ishi, de Edward Barber y Jay Osgerby para B&B Italia.

En la cabecera de la mesa, la silla Monster, diseño de Marcel Wanders para Moooi. El resto de sillas son el modelo Cover, realizadas con madera, de Thomas Bentzen para Muuto. La lámpara de suspensión es de la colección Cosmos, de Lievore Altherr Molina para Vibia.

La casa cuenta con una sala cubierta con tatami, abierta a la luz natural y las vistas, donde los popietarios encuentran la calma necesaria para la meditación pues no solo son amantes de la estética japonesa, sino que también encuentran la serenidad en la filosofía y cultura de ese país.

En la pared, una fotografía artística titulada Walking in my Shoes, como la famosa canción de Depeche Mode, obra del australiano Daniel Anderson, adquirida en Studio Gallery. En primer plano, junto al sofá, la mesita auxiliar Shangay Tip, diseño de Patricia Urquiola para Moroso.

En la cocina, los muebles lacados en blanco conviven con el mรกrmol de Carrara de la isla central que se utiliza como zona de aguas y barra de desayunos. Los taburetes son los Nerd Counter, de David Geckeler para Muuto. La lรกmpara de techo es de Delta Light, montada sobre un perfil Spitline.

Arriba, paneles acristalados que van de suelo a techo evocan las pantallas tradicionales shoji y dejan ver el patio arbolado como signo de que la naturaleza es parte sustancial del diseño, a la manera de la estética japonesa.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

171

Arriba, detalle de la moldura decorativa del techo de la que cuelga una lámpara de líneas contemporáneas, diseñada por Mim Design. Debajo, detalle de la puerta de formas redondeadas, de acero y cristal, que da acceso a la zona de estar.

17 2

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En primer plano una chimenea de mรกrmol de Carrara original de la casa. Encima de ella, la obra de Liam Snootle titulada Diamond Sea, en Studio Gallery. Al fondo, la silla Vermelha, de los hermanos Humberto y Fernando Campana para Edra.

os muebles y de una calidez terrosa en objetos de arte y decorativos. Paneles acristalados que van de suelo a techo evocan las pantallas tradicionales shoji y dejan ver el patio arbolado, como signo de que la naturaleza es parte sustancial del diseño, a la manera de la estética japonesa. A través de la combinación de diseño contemporáneo con esa simplicidad capaz de crear calma (código tradicional del gusto japonés) se ha sustentado el proyecto de reforma de esta casa de estilo victoriano a cargo de Mim Design para una familia de costumbres refinadas y a la vez pragmáticas. La reconfiguración espacial fluida dibuja el escenario para el despliegue sereno de esas costumbres. Preponderancia de materiales orgánicos, griferías de bronce envejecido, mármol natural, líneas limpias en acero negro, terrazo y madera, y el yeso pulido que pone en escena una selección de muebles expresan la confluencia amigable entre lo japonés, lo contemporáneo y lo victoriano. n 174

ARQUITECTURA Y DISEÑO

El color azul marino aporta intensidad cromรกtica al dormitorio principal, donde dos piezas de Ivano Redaelli componen las mesillas de noche. En la pared, como luz de lectura, el aplique pivotante de Serge Mouille.

VENA ARTÍSTICA Claire Driscoll ha modernizado esta antigua casa victoriana conjugando la colección de arte de sus propietarios, formas del pasado y diseño contemporáneo con una expresividad lúdica. FOTOS: ANSON SMART TEXTO: ANA BASUALDO

FotografĂas, ilustraciones â&#x20AC;&#x201C;como el autorretrato de Stephen Ormandy, en la parte superior izquierdaâ&#x20AC;&#x201C; y esculturas se reparten por todas las estancias. En la pared izquierda, una serie de esculturas del artista australiano Sean Meilak comprada en TDF Collect.

La butaca Mart, diseĂąada por Antonio Citterio para B&B Italia, se ubica frente a la chimenea de estilo victoriano y original de la casa. Sobre ella, una obra de Stephen Ormandy. El mueble vintage de madera convive con una lĂĄmpara de latĂłn con globos de vidrio opalino.

"NUESTRO TRABAJO CONSISTIÓ EN CAPTURAR UNA ELEGANCIA ATEMPORAL Y LÚDICA Y JUGAR CON LAS TEXTURAS" CLAIRE DRISCOLL

Mesa de la serie PIinto, de Meridian Editions. En la cabecera, la silla Masculo, diseĂąo de GamFratesi para Gubi. Las otras sillas son las Liz, de Claudio Bellini para Knoll. En la pared, la lĂĄmpara Dyada, de Apparatus para Criteria. Escultura Girl With Tail, de Alied Nijp-Holman.

ión que plantea este proyecto ronda alrededor de la posibilidad de convertir una gran casa de estilo victoriano italianizante situada en Sídney, Australia, en el hogar de una familia muy joven, con gusto por las bellezas del pasado, pero deseosa de un ambiente expresivo, divertido, urbano e infiltrado de numerosas obras de arte. La diseñadora de interiores Claire Driscoll, de Studio CD, se ha encargado de satisfacer eficazmente esos deseos. A los propietarios no les interesaba modificar la estructura arquitectónica, pero sí disponer de áreas de esparcimiento para sus hijos, evitar los excesos ostentosos y ubicar en espacios idóneos los frutos de su pasión por el arte, los viajes y la moda. “Por eso –explica Claire Driscoll– nuestro trabajo consistió en capturar una elegancia atemporal a la vez que lúdica y jugar con las texturas”. Las piezas pictóricas y escultóricas de sello contemporáneo, fuente inspiradora del proyecto (asegura Claire), aligeran la herencia victoriana y expresan la personalidad vibrante de los clientes a través de formas, texturas y colores (rojos orientales, azules acerados) que expresan el tiempo actual sobre un fondo clásico. n

182

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En el dormitorio principal, la chimenea de mรกrmol convive con piezas de Knoll, &Tradition y otros objetos decorativos que forman parte de la colecciรณn de los propietarios de esta casa.

S U S C R Í B E T E A L A R E V I S TA

DIGITAL

Disfruta Del mejor contenido al momento en tu APP

Siempre contigo Llévatelo dónde quieras

Comparte 3 accesos con un mismo usuario

CONSÍGUEL A AHORA A UN PRECIO ESPECIAL EN

ARQUITECTURAYDISENO.ES/REVISTA-DIGITAL

Guía de Dise o

Vajilla de la colección Hibito, de Cecilie Manz para la firma japonesa Actus.

LA BUENA MESA La gastronomía es uno de los grandes placeres de la vida. Un deleite para el gusto y el olfato que la vista agradece con un hermoso servicio de mesa. —— REALIZACIÓN JOSÉ SÁNCHEZ

Además de sus espléndidas mantelerías de algodón, la marca Textura dispone de numerosas piezas para la cocina y la mesa, como vajilla de cristal, cerámica y loza esmaltada, y cristalería transparente o coloreada. Esta jarra combina a la perfección con sus copas de vino y vasos de agua para reuniones al aire libre.

BOSQUE B O R DA L LO P I N H E I R O

STRIMMIG JENNIFER IDRIZI T R AY S JASPER MORRISON El criterio “supernormal” del diseño de Jasper Morrison reinterpreta y perfecciona soluciones útiles excluyendo toda forma de artiﬁcio gratuito. A primera vista, las piezas Trays, de Vitra, parecen sencillos platos llanos de plástico. Sin embargo fueron desarrolladas como un juego de tres, en colores y tamaños que pueden combinarse entre sí.

186

ARQUITECTURA Y DISEÑO

La serie Strimmig, diseñada por Jennifer Idrizi para Ikea, abarca 18 piezas diferentes entre cuencos, platos y tazas. Una vajilla de gres vidriado y coloreado moderna, con detalles sencillos y un toque artesanal. Los motivos ﬂorales se inspiran en la naturaleza escandinava y la sencillez japonesa. Es apta para lavavajillas y microondas.

m e n a j e

A WA L K I N T H E G A R D E N N I G E L P E A K E El arquitecto irlandés Nigel Peake es particularmente célebre por su trazo único en el dibujo. Creador prolífico de cuadernos de artista que denotan el placer que siente al dibujar y autor de ilustraciones de suntuosos carrés de seda de Hermès (e incluso una versión colorista en edición limitada del mítico bolso Birkin), A Walk in the Garden es su primera incursión en el universo de la porcelana para la majestuosa marca. En total son veinte piezas con motivos de hojas, flores, frutos, tallos y espigas. Un jardín inglés “con la sensación de vitalidad y aleatoriedad que tiene todo lo orgánico”, según su autor. El cromatismo, no obstante, es voluntariamente restrictivo: naranja brillante, verde hoja, amarillo ranúnculo y azul de Prusia.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

1 87

Vajilla, cuencos, jarra de café y taza, todo de gres con acabado rústico en negro, integran la colección Nordic Kitchen, diseñada por Claus Jensen y Henrik Holbæk para Eva Solo. Robusta, elegante y adecuada para cualquier ocasión. Es resistente al horno, apta para microondas y lavavajillas.

GRASS-FED BONE CHINA G R E G G F. M O R E

DOURO PI DESIGN

La porcelana de hueso se compone de caolín, feldespato, cuarzo y ceniza de hueso de vacuno, principalmente fémures. Hijo de carnicero y socio de un chef, Gregg Moore realiza estas tazas casi etéreas e inmaculadamente blancas con el desecho de huesos del restaurante Blue Hill at Stone Barns, situado en una granja de Nueva York.

La extensa gama de juegos de cubertería de Comas & Partners se incrementa con esta serie singular ideada por Nacar Estudio para degustar tapas soﬁsticadas. Consta de 19 piezas de pequeño formato e icónico lenguaje formal, idóneas para múltiples y variadas recetas de esta genuina expresión gastronómica.

188

ARQUITECTURA Y DISEÑO

m e n a j e

SAND CARINA SETH ANDERSSON Con espléndidas vistas a la bahía Strömmen y al Palacio Real, el nuevo restaurante del Nationalmuseum de Estocolmo se ubica en el espacio destinado previamente a los empleados. La tarea de reconvertir las salas se encomendó a Matti Klenell, quien, entre otros creadores, recurrió a Carina Seth Andersson para diseñar la vajilla, además de otras piezas. El color arena del edificio fue determinante para idear los platos, las tazas y los cuencos Sand, de gres con esmalte transparente y que produce Design House Stockholm. Cada pieza puede tener usos diversos. “Son un poco disparejas, pero aún así encajan –explica su autora–. No todo tiene que percibirse exactamente igual para conjugar. Las formas son las que unifican la vajilla, y hay algo muy escandinavo en eso”.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

1 89

B OWL KRISTINA DAM Un toque escultórico para cuencos y centros de mesa. Esta colección de la arquitecta y diseñadora gráﬁca de Copenhague Kristina Dam es de terracota con engobe gris claro e interior esmaltado. Las tres patas características y una banda de marcas verticales le otorgan un aspecto único.

B E CO LO U R THOMAS

S U N N U N TA I BIRGER KAIPIAINEN El arte exuberante y a la vez refinado de Birger Kaipiainen (1915-1988) inspiró a sus contemporáneos hasta el punto de calificarlo como “el príncipe de la cerámica”. Desarrolló su carrera en el departamento de arte de la marca finlandesa Arabia, que lanza este patrón esmaltado sobre la icónica colección Paratiisi.

M AWA S E TS U & S H I N O B U I TO Hands on Design es una marca milanesa liderada por los diseñadores Kaori Shiina y Riccardo Nardi que produce objetos decorativos, vajillas y accesorios confeccionados por artesanos de excelencia (Bottega Intreccio, en este caso) e ideados por creadores con una visión singular como Setsu&Shinobu Ito, que han concebido este frutero de mimbre con base de cuero.

19 0

ARQUITECTURA Y DISEÑO

m e n a j e

H AV K I B I S I El pigmento azul característico de Royal Copenhagen (silicato de zinc y cobalto) es el único color que soporta la temperatura de 1.400 ºC que requiere esta excepcional porcelana. Es, además, una alegoría de Dinamarca, un país rodeado casi por completo por el mar del Norte y el mar Báltico. Incluso el nombre de esta vajilla, Hav (océano en danés), alude a este enclavamiento, al igual que su ornamentación distintiva de escamas de pescado. Jens Martin Skibsted, ﬁlósofo del diseño y miembro del equipo creativo KiBiSi junto a Bjarke Ingels y Lars Larsen, explica: “Las escamas no solo tienen un propósito ornamental, sino que además garantizan un mejor agarre en las piezas”.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

191

MOON I L O N A VA N DEN BERGH La irregularidad en una forma perfecta: el círculo. Ilona Van den Bergh altera la línea del contorno con una ciaboga poética, otra curva nueva para cada objeto. Los cuencos mOOn son piezas únicas realizadas a partir de moldes de yeso cuya forma alabea antes de que se seque.

M AT T I N A BIG GAME

TO M O K I TC H E N TO O L S FERM LIVING Un elegante juego de utensilios para la cocina compuesto por cucharas de dos tamaños, pinza y espátula, de Ferm Living. Son de madera de fresno carbonizada, un proceso que le otorga su color oscuro y aspecto clásico manteniendo la estructura natural de la madera. Se comercializa en bolsa de algodón atada con cinta de cuero.

La nueva y esencial colección Eli, de Broste Copenhagen, se caracteriza por sus bordes redondeados y sus colores suaves, lo que remite formalmente a las vajillas japonesas modernas. Se compone de cuencos, jarras y bandejas de gres esmaltado en diversos colores.

192

ARQUITECTURA Y DISEÑO

m e n a j e

GOCHI Y CHIKIO ANA ROQUERO Galardonada con numerosos premios internacionales, incluido el red dot 2014, Cookplay es una marca vasca que redefine el concepto de menaje con propuestas inusitadas y refrescantes, idóneas para la denominada “nueva food culture”. Ana Roquero es su alma creativa y ejecutiva. Gochi es, en sus propias palabras, “el resultado sinuoso y orgánico de la unión espacial del plano horizontal al vertical en un diseño sugerente y atractivo“. Las piezas son de porcelana, ideales para tapas creativas y aptas para el microondas y el lavavajillas. Chikio es una propuesta radicalmente distinta: una vajilla de pícnic monouso, 100% biodegradable y compostable. Se realiza con un material novedoso compuesto de pulpa de caña de azúcar.

P LY C E L A I N YUTING CHANG

A orillas del canal de Christianshavn de Copenhague, el Restaurante 108 (una estrella Michelin) es la propuesta alternativa del encumbrado chef René Redzepi. Concebida expresamente para este entorno, esta cubertería, de Table Noir, es de acero inoxidable 18/10 en acabado mate o con pulido de espejo.

BLISS O D O F I O R AVA N T I Un servicio de té de porcelana con formas simples y contornos suaves creado por Odo Fioravanti para Normann Copenhagen. “He tratado de crear una forma perfecta con un aspecto más puro y sólido que la delicada tetera de porcelana”, explica su autor.

H I B I TO CECILIE MANZ Concebida por Cecilie Manz para la marca japonesa Actus, Hibito simboliza la excelencia de la artesanía nipona. La vajilla es de la célebre porcelana de Arita, los cubiertos se realizan en Niigata, un verdadero emblema de calidad, el bambú es de Kyushu y los textiles son los que se usan para los kimonos.

19 4

ARQUITECTURA Y DISEÑO

m e n a j e

RON PIETER ROEX Cuando a Pieter Roex se le pregunta cuál es su diseño más especial, responde que un piano de cola que fue galardonado con el premio Henry Van De Velde. Una distinción que volvió a recibir en 2015 por la tetera Ron, de BergHOFF. A lo largo de los años ha seguido incrementando esta colección, que actualmente incluye ollas, sartenes, cuchillos de cocina y accesorios. Es, además, el creador de otras dos amplias series de la marca. La característica que uniﬁca todos los elementos, para cocineros profesionales y aﬁcionados indistintamente, es la autenticidad más simple. Materiales naturales, artesanía y formas esenciales para los entusiastas de la cocina que eligen los mejores ingredientes y disfrutan con calma durante la preparación de los alimentos.

b u e n a

v i d a

01 02

MELODÍA DE OTOÑO SUENAN LAS PRIMERAS NOTAS DE LA ESTACIÓN MÁS BUCÓLICA. EL PAISAJE SE TIÑE DE OCRE, ROJIZOS Y AMARILLO El otoño es musical. No sé si este año podrá sonar a gran orquesta, con todos sus instrumentos y partituras; imagino, más bien, conciertos para oboe o violoncelo, y el concurso de maracas o artilugios de percusión artesanales que sostengan un fondo de energía optimista. Si nos afanamos en encontrar analogías entre un imaginario concierto otoñal y algunos diseños aquí seleccionados, podríamos adjudicar a los brazaletes de Hermès, cuyo motivo está inspirado en las barras de obstáculos de una competición ecuestre, una correspondencia con el ritmo entusiasta de la percusión. El otoño invita a la reflexión y, a la

04 05

01. CABALLO GANADOR. Brazaletes en madera lacada Rocabar Jumping, de Hermès. El dibujo se inspira en las vallas ecuestres. 02. A MANO. Bolso Margaux 15 Air, de piel vaqueta con grano natural y asa superior, de The Row. 03. LADYLIKE. Total look de Stella McCartney, muestra de la tendencia pulida y refinada de la temporada. 04. TRADICIÓN RENOVADA. Total look, de Prada. 05. FUNCIONALIDAD Y DISEÑO. Edición limitada del sacacorchos Alessandro Mendini para LG Signature, en colaboración con Atelier Mendini y Alessi. 06. FLORAL E INTENSO. Vino tinto D.O. Montsant Coca i Fitó 2012, con etiqueta ilustrada por Oriol Malet y diseño de Atipus. 07. DECORATIVAS. Macetas de Snøhetta para George Jensen.

196

ARQUITECTURA Y DISEÑO

09 08

10 11 vez, exige la máxima actividad (trabajos, estudios). Nos complace la facilidad inmediata de las analogías visuales, pero el otoño ensimismado comunica con el poder profundo de la música, donde nace el vigor que nutre músculos y neuronas, y necesitamos ahora más que nunca que unos y otras nos funcionen a tope. Y, aprovechando la libertad imaginativa, podríamos concentrar en otro brazalete los sonidos hondos y acariciadores del oboe y del violoncello. Se trata de una edición especial del brazalete Bone de Elsa Peretti, al cumplirse el medio siglo de su diseño. El rojo oscuro de corteza de árbol también entona con el otoño. n —— MARÍA DEGANIS

08. CÁLIDA Y LUMINOSA. Eau de parfum Narciso Ambrée, de Narciso Rodríguez, que realza la nota de ámbar original. 09. NUEVA GENERACIÓN. Mercedes-Benz Clase S 2020 . 10. CONECTADOS. Auriculares Beoplay H95 Grey Mist, de Bang & Olufsen. 11. UN TESORO BAJO EL MAR. Nuevo reloj Oyster Perpetual Submarine, de Rolex. 12. TRIDIMENSIONAL. Pieza de la colección Herringbone Objects, de Phil Cuttance. 13. CINCO DÉCADAS. El brazalete Bone, de Elsa Peretti para Tiffanny & Co., cumple 50 años. 14. APARIENCIA RENOVADA. Crema Benefiance Overnight Wrinkle Resisting, de Shiseido. 15. DE COMPRAS. Bolso shopper de El Corte Inglés con doble cierre de cremallera con broche.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

197

p r o p u e s t a s

EL CONFORT MÁS VERSÁTIL LA NUEVA COLECCIÓN DE ALFOMBRAS IN&OUT DE DICKSON BRILLA TANTO DENTRO COMO FUERA Los límites entre el exterior y el interior son cada vez más sutiles. El mobiliario y los complementos para la terraza y el jardín han evolucionado de tal forma en los últimos años que ahora es posible gozar de espacios exteriores tan elegantes como los del interior de casa. La firma Dickson presenta una nueva y luminosa colección que reafirma esta tendencia. Se trata de las nuevas alfombras In&Out, creadas para toda clase de estancias. Con sus formas geométricas y una acertada combinación de colores, visten los suelos con optimismo y 19 8

ARQUITECTURA Y DISEÑO

refinamiento. Disponibles en dos gamas, Iconic y Classic, ofrecen una amplia selección de formas y texturas que dan carácter y personalidad a los ambientes, explotando la intensidad del tejido vinílico y creando rincones únicos. Altamente versátiles, las alfombras In&Out de Dickson se adaptan perfectamente a cualquier estilo. Y, gracias a sus formas únicas y contemporáneas y a sus colores vivos y brillantes, son la solución ideal para delimitar y, sobre todo, realzar un espacio. Iconic es una línea de alfombras escultóricas diseñadas como obras de

arte que combinan geometría y audacia, agregando fuerza y personalidad. La gama Classic, por su parte, propone formas geométricas atemporales y se adapta sin esfuerzo a cualquier estética. Ambas dan carácter y crean esquemas de diseño originales, contemporáneos y de calidad. Las alfombras cobran importancia en los próximos meses, cuando cubrir el suelo, logrando un ambiente más cálido y confortable, se convierte en una prioridad. Eligiendo el diseño y el estilo que mejor encaja en la decoración podemos marcar la diferencia. www.dickson-constant.com.

SEGURIDAD SIN COMPLICACIONES LAS BARANDILLAS DE VIDRIO DE COMENZA FACILITAN SU INSTALACIÓN EN PROYECTOS DE REFORMA Cuando precisamos de una barandilla de vidrio buscamos la máxima seguridad. Aún así, el diseño no tiene que pasar a un segundo plano. La firma Comenza presenta un nuevo modelo que reúne los dos requisitos: seguridad y diseño. Se trata del sistema de botón para barandillas de vidrio con adaptador lateral en acero inoxidable AISI-316. Este novedoso sistema incorpora el dispositivo Level 2D, que permite nivelar los paneles de vidrio de forma rápida y sencilla. Además, cumple la normativa CTE para usos en espacios privados: viviendas unifamiliares, balcones de hoteles, balcones de edificios resdenciales...

Con un diseño innovador, minimalista y elegante, encaja a la perfección en toda clase de espacios, desde clásicos hasta contemporáneos. Y, además, su instalación es muy sencilla ya que incorpora los dispositivos Slot 360 y Level 2D que permiten una perfecta nivelación con el vidrio instalado. El sistema ha sido ensayado según normativas nacionales e internacionales. “Contamos con laboratorios de ensayo propiosque nos permiten lanzar al mercado sistemas de barandillas previamente probados y testados”, declaran desde Comenza. Soluciones seguras y fiables. www.comenza.com

CASAS AL DETALLE TODOS LOS DISEÑOS Y SUS CREADORES QUE APARECEN EN LOS REPORTAJES DE ESTE NÚMERO

Las afinidades estéticas [Pág. 112 a 127] SALÓN. Sofá Carmel, diseño de Jean-Marie Massaud para Poliform. Sillón y otomana WCrono, diseño de Antonio Citterio para Maxalto. Lámpara basculante de Serge Mouille. Mesa de centro vintage. Alfombra de lana y seda, hecha a medida por Studio Daminato. COMEDOR. Sillas danesas vintage, retapizadas con lino por Designs of the Time. Mesa Bottle, diseño de Barber & Osgerby para Cappellini. ESTUDIO. Silla Alluminium, diseño de los Eames que edita Vitra. Mesa hecha a medida por los arquitectos. Lámpara de sobremesa de cerámica vintage. Lámpara de Serge Mouille. ESTAR. Sofá tapizado con lino por Designs of the Time. Lámpara con pantalla de lino, diseñada por Studio Daminato. ZONA DE ESTUDIO. Sillas de nogal, de George Makahima. Mecedora M33, diseñada por Hans J. Wegner. Sillas vintage, de Georges Nakashima. Instalación de audio, de J. Cardiff y G. Bures Miller. Cuadros, de Gabriel Silva Rubio y Ed Pien. Escultura de madera de Ursula von Rydingsvard. BAÑO. Mobiliario hecho a medida por los arquitectos. Lámpara de Via-

bizzuno. Grifería Tara, diseño de Sieger Design, de Dornbracht. . PISCINA. Mobiliario y bandejas hechas a media con madera de bambú por Studio Daminato. Butaca de ratán Palla, diseño de Giovanni Travasa para Bonacina 1889. DORMITORIO PRINCIPAL. Cabecero hecho a medida con tejido de seda y bambú, de Gretchen Bellinger. Butaca de George Nakashima, tapizada con tejido de Designs of the Time. Lámpara vintage, hecha con cristal Venini. SUITE DE INVITADOS. Sillones Ghost, diseño de Paola Navone para Gervasoni 1882. Mesilla danesa vintage. Lámpara Daphine, diseño de Tommaso Cimini para Lumina. En el baño taburete Tulipe, diseño de Eero Saarinen para Knoll. Papelera Sicilia, diseño de Bruno Munari para Danese Milano. FICHA TÉCNICA ARQUITECTOS, Ryan Leidner Architecture. www.ryanleidner.com; PAISAJISMO, Stephen Design Studio. www.stephens-designstudio.com/

Una sabia mezcla [Pág. 128 a 141] SALÓN. Sofá Avio, diseño de Piero Lissoni para Knoll. Mesas de centro, diseño de Ventura Estudio. Aparador Stockholm, diseño de Mario Ruiz para Punt. Lámparas de pie, Captain Flint, diseño de Michael Anastassiades para Flos. Cojines, de Mestizo. Foto de Juan Baraja, de su serie Casas Americanas. Alfombra kílim, de Zigler. COCINA. Mobiliario integral, de Artificio, con encimeras de granito. Grifería, diseño de Piet Boon para Cocoon. Electrodomésticos, de Gaggenau. Lámpara, de Viabizzuno.

20 0

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Jarra, de Ofelia. Tajine, de Tado. COMEDOR. Mesa Nero, de Heerenhuis. Sillas Conference, diseño de Eero Saarinen para Knoll. Banco Taro, diseño de Philipp Mainzer para e15. Lámpara Multi Lite, diseño de Louis Weisdorf para Gubi. Lámpara La Flaca, diseño de Álvaro Catalán de Ocón. Aparador Tur, de Ventura Estudio. Piezas de porcelana, con fruta de Fernando Alcalde y un jarrón de Tado. BAÑO. Espejo y consola, diseños de Ventura Estudio. Griferías, de Piet Boon para Cocoon. Cosmética,

de Brown Alchemist y Byredo. VESTIDOR. Mobiliario lacado en blanco, de Artificio. Lámpara Taraxacun, diseño de Achille Castiglioni para Flos. Cuadro de Almudena Salamanca titulado La Esmeralda. DORMITORIO. Cabecero, diseño de Ventura Estudio. Obra mural Little Bang, de Jorge Barbi. Ropa de cama, de Do Design. FICHA TÉCNICA ARQUITECTO, Ventura Estudio. www.venturaestudio.com

a l

d e t a l l e

Un sereno universo interior [Pág. 152 a 163]

Sólida base [Pág. 142 a 151] SALÓN. Silla blanca 1958, diseño de Illum Wikkelsø para Niels Eilersen. Mesa de centro redonda, de Rohé Noordwolde. Tapiz de lana, de Desso. Lámpara de sobremesa, diseño de Hans Agne Jacobsson para AB Markaryd. Lámpara de techo Skyflyer, diseño de Yki Nummi para Adelta. Mueble aparador, de De Coene Frères. Lámparas diseño de H. Busquet para Hala Zeist. Alfombras compradas en Irán y Marruecos. COCINA. Mobiliario integral, hecho a partir de un diseño de los propietarios. Zona de fuegos, de Bosch. Camión de madera, diseño de Ko Verzuu para Ado. COMEDOR. Sillas modelo 77, diseño

Vena artística [Pág. 164 a 175]

SALÓN. Butaca Platner, diseño de Warren Platner que edita Knoll. Butaca Mart, diseño de Antonio Citterio para B&B Italia. Esculturas, de Sean Meilak. Obras de arte de Stephen Ormandy. COMEDOR. Mesa Plinto, de Meridian Editions. Silla Masculo, diseño de GamFratesi para Gubi. Sillas Liz, diseño de Claudio Bellini para Knoll. Lámpara Dyada, diseño de Apparatus para Criteria. Escultura Girl with Tail, de Alied Nijp-Holman. FICHA TÉCNICA ARQUITECTO, Claire Driscoll. www.studiocddesign.com

OFFICE. Sillas diseñadas por Gøran Malmvall para Karl Andersson & Söner. Platos de cerámica, de Ellen Dixdotter. COMEDOR. Mesa, de Från Bukowskis. Sillas de las firmas Cassina, Paustian y Vitra. Lámpara Viscontea, diseño de Achille & Pier Giacomo Castiglioni para Flos. Objetos de cerámica de Emelie Thornadtsson. SALÓN. Sofá Camaleonda, diseñado

por Mario Bellini para B&B Italia. Lámpara Eiffel, diseñada por Krøyer Sætter Lassen para la firma Frama Butaca Pernilla, diseño de Bruno Mathssons, producida por Dux. La lámpara de suspensión es la Zettel’z 5, de Ingo Maurer. Lámpara Kurage, diseño de Lucca Nichetto y Nendo para Foscarini. Sobre el sofá, una obra de Jacob Holst. Obra, de Maria Leinone. Alfombra de Cappelen Dimyr .

de Niels Otto Møller para J.L. Møller. Lámparas de techo Semi, diseño de Claus Bonderup y Torsten Thorup para Fog & Morup. Butaca X, diseñ ode Peter Hvidt y Orla Mølgaard para Fritz Hansen. Cabezas de cera, compradas en un rastro en Montpellier. DORMITORIO. Lámpara, modelo 613, diseño de Gino Sarfatti & Paolo Rizzatto, de Arteluce. Lámpara de pié con tres pantallas, de Sölken Leuchten. Mesita con sobre de mimbre, de Rohé Noordwolde. FICHA TÉCNICA ARQUITECTO, Jaco Woltjer. www. woltjerberkhout.nl

Reminiscencia oriental [Pág. 176 a 183] SALÓN. Sofá Neowall, diseño de Piero Lissoni para Living Digani. Butaca Chubby Chic, diseño de Diesel Creative; mesilla auxiliar Shangahi Tip, diseño de Patricia Urquiola; todo es de la firma Moroso. Mesa de centro, Tobi-Ish, diseño de Barber & Osgerby para B&B Italia. Lámpara Vip, de la firma Pandul. Taburete vintage, de Water Tiger. Esculturas de cemento, de Bruce Rowe. Alfombra Shibori, de Behruz Studio. COMEDOR. Silla Monster, diseño de Marcel Wanders para Moooi. Sillas Cover, diseño de Thomas Bentzen para Muuto. Lámpara Cosmos, diseño de Lievore Altherr Molina para Vibia.

COCINA. Mobiliario integral hecho a medida por los arquitectos. Taburetes Nerd, de Muuto. Objetos, de When Objects Work. Lámparas de techo de Delta Light. ESTAR CON CHIMENEA. Silla Vermelha, diseño de los hermanos Humberto y Fernando Campana para Edra. Cuadro Diamond Sea, de Liam Snootle. DORMITORIO. Mesillas Antitesi, de Ivano Redaelli. Lámpara pivotante, de Serge Mouille. FICHA TÉCNICA ARQUITECTURA, Mim Design. www.mimdesign.com.au

ARQUITECTURA Y DISEÑO

201

DIRECCIONES 3D SURFACE www.3dsurface.it AAKS www.aaksonline.com ADIDAS www.adidas.es AESOP www.aesop.com ALESSI www.alessi.com ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com ALHAMBRA INTERNACIONAL Tel. 965 107 004. www.alhambrainternacional.com ALVARO CATALAN www.acdo.es ANDREU WORLD Tel. 961 805 700. www.andreuworld.com AÑOS LUZ ILUMINACIÓN DE VANGUARDIA Madrid: Alcalá, 111. Tel. 915 752 948. Pº Castellana, 82. Tel. 915 642 290. www.anosluziluminacion.es ARCLINEA www.arclinea.com ARKETIPO Tel. 943 444 450. www.arketipo.com ARLEX Tel. 938 615 044. www.arlex.es ARRITAL www.arrital.es ARTIFICIO Tel. 915 334 040. www.artificio.es ASUS www.asus.com -ATEMPORAL www.linen.casa AUDI www.audi.es B&B ITALIA Tel. 902 125 555. www.bebitalia.com BACARDI www.bacardilimited.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BD BARCELONA DESIGN Tel. 934 586 909. www.bdbarcelona.com BECARA Tel. 902 999 150. www.becara.com www.becaratiendaonline.com BENEITO FAURE Tel. 935 684 045. www.beneito-faure.com BERGHOFF Tel. 966 308 385. www.berghoffworldwide.com BERNADÍ Barcelona: Pg. St. Joan, 118-120(Barcelona).Tel. 934 586 300. www.bernadi.es BLANCO-DAKE Tel. 902 260 006. www.dake-sa.com BODUM Tel. 902 995 604. www.bodum.es BOFFI BAÑOS Tel. 932 063 801. www.boffi.com BORDALLO PINHEIRO www.es.bordallopinheiro.com BROSTE COPENHAGUEN www.brostecopenhaguen.com BRUGUER Tel. 902 241 242. www.bruguer.es BRUTUS DE GAPER www.brutusdegaper.com BULTHAUP IBERIA Tel. 932 400 410. www.bulthaup.com BYREDO www.byredo.com CALGARI Tel. 902 007 746. www.calgari.es CALVIN KLEIN www.calvinklein.com CAMPERLAND www.camperland.es CAPPELLINI Tel. 639 382 131. www.cappellini.it CARL HANSEN & SON www.carlhansen.com CASAMITJANA Barcelona: Ferrán Agulló, 16(Barcelona).Tel. 934 143 040. Vallhonrat, 45-47 (Terrassa). Tel. 937 806 727. www.casamitjana.com CATALANO Tel. 964 513 384. www.catalano.it CATTELAN ITALIA www.cattelanitalia.com CECILIE MANZ www.ceciliemanz.com CHANEL www.chanel.com

202

COOKPLAY www.cookplay.eu COS www.cosstores.com COSENTINO Tel. 950 444 175 www.cosentino.es DAC RUGS www.dacrugs.com DARAQ IMPORT Tel. 938 605 353. www.daraqimport.com DE LAB KITCHEN PROJECT www.delabkitchen.com DEDON Tel. 932 080 903. www.dedon.de DEKTON www.dekton.es DELTA COCINAS Tel. 941 160 669. www.deltacocinas.com DELTALIGHT www.deltalight.com DESALTO Tel. 945 462 408. www.desalto.it DESIGN HOUSE STOCKHOLM www.designhousestockholm.com DICA Tel.941 141 980. www.dica.es DO DESIGN www.dodesign.es DOCA Tel. 902 456 212. www.doca.es DUSCHOLUX Tel. 932 234 444. www.duscholux.es E15 www.e15.com EDRA www.edra.com EGUE Y SETA www.egueyseta.com EL PICAPORTE Valencia: Félix Pizcueta, 6 Bajo. Tel. 963 517 60. www.elpicaporte.es EN LINEA BARCELONA Barcelona: Còrsega, 284 (Barcelona). Tel. 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERNESTOMEDA, S.P.A. www.ernestomeda.it ESTILUZ Tel. 972 720 125. www.estiluz.com ETHNICRAFT Tel. 966 457 288. www.ethnicraft.com EVA SOLO Tel. 918 435 731. www.evasolo.com EXPORMIM Tel. 962 295 035. www.expormim.com FAUSGROUP Tel. 962 959 300. www.fausgroup.com FENDI Agente José Forriols. Tel. 610 460 746. ceo@forriluxury.es www.fendi.com FERM LIVING www.fermliving.com FLEXFORM Tel. 930 153 336. www.flexform.it FLOS Tel. 961 669 520. www.flos.com FLOU Tel. 932 063 800. www.flou.it FRAN SILVESTRE NAVARRO Valencia: San Vicente, 160 pta. 1( Valencia).Tel. 963 816 561. www.fransilvestrenavarro.com FRANKE Tel. 902 499 498. www.franke.es FREDERICIA Teléfono 932 466 702. www.fredericia.com FREIXENET www.freixenet.es FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com GAGGENAU Tel. 902 303 044. www.gaggenau.com GAN RUGS www.gan-rugs.com GANDÍA BLASCO Tel. 902 530 3 0 2 . w w w.gandiablasco.com www.gandiablasco.com GEORGE JENSEN www.georgjensen.com GIVENCHY www.givenchy.com GONZÁLBEZ Tel. 963 797 001. www.gonzalbez.com GRASSY www.grassy.es GREENDESIGN www.greendesign.es

ARQUITECTURA Y DISEÑO

GÜELL-LAMADRID www.g-lamadrid.com GUNNI & TRENTINO Tel. 915 764 872. www.gunnitrentino.es HANDS ON DESIGN www.handsondesign.biz HELENA ROHNER www.helenarohner.com HERMÈS www.hermes.com HOME SWITCH HOME THAWARU Tel. 932 637 840. www.homeswitchhome.com HORMIPRESA Tel. 934 470 322. www.hormipresa.com HURTADO MUEBLES Telf. 960 110 000. www.hurtadomueblescomw IITTALA Tel. 916 363 319. www.iittala.com IKEA www.ikea.es ILONA VAN DEN BERGH www.ilonavandenbergh.be ITALCONCEPT Tel. 961 855 613. www.italconcept.es IVANO REDAELLI Tel. 932 090 067. www.ivanoredaelli.it JACOB DELAFON Tel. 902 113 836. www.jacobdelafon.com KIBISI www.kibisi.com KNOLL Tel. 932 848 619. www.knoll.com KRISTINA DAM www.kristinadam.dk KRONA Tel. 935 910 410. www.krona.it L’ANTIC COLONIAL Tel. 964 534 545. www.anticcolonial.com LARS LARSE www.larslarsengropu.com.com LAPALMA Tel. 961 910 021. www.lapalma.it LEICHT Tel. 627 078 527. www.leicht.com LEMA Tel. 932 090 067. www.lemamobili.com LEMAIRE www.lemaire.fr LEVANTINA www.levantina.com LG SIGNATURE www.lg.com LIEBHERR www.liebherr.com LISTONE GIORDANO Tel. 902 367 724. www.listonegiordano.com LIVING DIVANI www.livingdivani.it LOEWE Tel. 917 482 960. www.loewe.maygap.com LOUIS POULSEN Tel. 932 444 343 www.louis-poulsen.com MANTRA Tel. 961 609 950. www.mantraco.org. MAÒLI Tel. 961 910 021 www.maoli.it MARNI www.marni.com MARPLUSASK www.marplusask.com MAYDISA Tel. 902 250 101. www.maydisa.com MEGA MOBILIARIO Tel. 961 212 101. www.megamobiliario.com MERCEDES BENZT www.mercedes-benz.es MESURA www.mesura.eu MINOTTI Tel. 945 462 408. www.minotti.it MOBALCO Tel. 981 843 240. www.mobalco.com MOBLES CIURANS Tel. 938 718 007. www.moblesciurans.com MOBLES NACHER Tel. 962 356 244. www.moblesnacher.es MOBLIBÉRICA Tel. 965 407 005. www.mobliberica.com MODULNOVA Tel. 938 605 353. www.modulnova.it MOOOI Tel. 965 135 488. www.moooi.com MORFEUS www.morfeus.it

MOROSO Tel. 915 766 528. www.moroso.it MUUTO www.muuto.com NACAR ESTUDIO www.nacardesign.com NANIMARQUINA Tel. 932 376 465. www.nanimarquina.com NARCISO RODRÍGUEZ www.narcisorodriguez.com NARS COSMETICS www.narscosmetics.es NATURAMIA BY LEVANTINA Tel. 965 609 184. www.levantina.com NATUZZI Tel. 902 232 320. www.natuzzi.es NEOLITH www.neolith.com NESPRESSO www.nespresso.com NEWGARDEN Tel. 968 638 588. www.newgarden.es NIGEL PEAKE www.nigelpeake.com NOOK ARCHITECTS www.nookarchitects.com NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com OB COCINAS Tel. 957 191 200. www.obcocinas.es OI SIDE Tel. 968 418 083. www.oiside.com OIKO BCN Tel. 686 374 395. www.oikobcn.com OKEEFFE MUSEUM www.okeeffemuseum.org ORAC DECOR www.oracdecor.com OXIL Tel. 961 526 120. www.oxilsl.com OZZIO www.ozzio.com PANESPOL Tel. 965549672. www.panespol.com PEDRALI www.pedrali.it PENHALIGON’S www.penhaligons.com PHANTOM HANDS www.phantomhands.in PHIL CUTTANCE www.philcuttance.com PI-DESIGN www.pidesign.com PIETER POEX www.pieterroex.com PISCINAS DE ARENA Tel. 918 569 548. www.piscinasdearena.com POALGI Tel. 962 558 256. www.poalgi.es POLIFORM Tel. 932 063 800. www.poliform.it PORADA www.porada.it PORCELANOSA www.porcelanosa.com PRADA www.prada.com PRADA ORTIZ Madrid: Padilla, 19 (Madrid). Tel. 914 354 681. Lagasca, 95 (Madrid). Tel. 915 765 311. www.pradaortiz.com PRIM SPA Tel. 913 342 599. www.primspa.es PROFILTEK Tel. 962 602 062. www.profiltek.com PUNT Tel. 961 343 270. www.puntmobles.es QUICK-STEP www.quick-step.com RAMON ESTEVE www.ramonesteve.com RIMADESIO www.rimadesio.it ROCA Tel. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS Tel. 932 404 056. www.roche-bobois.com ROLEX www.rolex.com

SCHNEIDER ELECTRIC Tel. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCRIGNO Tel. 934 289 538. www.scrigno.net SEIKO www.seiko.es SERGE MOUILLE www.sergemouille.uber-modern.com SHISEIDO www.shiseido.es SIEMATIC Tel. 963 931 785. www.siematic.com SKY LINE DESIGNTel. 962 232 032. www.sky-linedesign.com SMANIA Tel. 630 279 202. www.smania.it SNAIDERO Tel.915 357 720. www.snaidero.es SOLISOMBRA Tel. 963 30 89 30. www.solisombra.net STELLA MCCARTNEY www.stellamccartney.com STEVE MONO www.stevemono.com SWATCH www.swatch.com TECHLAM BY LEVANTINA Tel. 965 609 184. www.levantina.com TECHNAL Tel. 902 222 323. www.technal.es TE X TUR A Tel. 902 305 630 www.textura-interiors.com THE ROW www.therow.com THOMAS www.rosenthal.de TIFFANY & CO www.tiffany.es TITAN Tel. 934 797 494. www.titanlux.es TOPCRET www.topcret.com TRÉBOL Tel. 961 109 930. www.trebolmobiliario.com TREKU Tel. 943 130 840. www.treku.es TRES GRIFERÍA www.tresgriferia.com TRIBÙ www.tribu.com UNIFORM www.uniform.it UNOPIÙ Tel. 902 409 797. www.unopiu.es USSPA Tel. 966 446 052. www.usspa.es UTERQÜE www.uterque.com VALENTI Tel. 938 149 980. www.valenti.es VALENTINE Tel. 902 100 134. www.valentine.es VARENNA Tel. 937 743 502. www.varenna.com VELUX www.velux.es VERGOL A Tel. 902 102 658. www.vergola.es VIABIZZUNO www.viabizzuno.com VIBIA Tel. 934 796 970. www.vibia.es VITRA Tel. 914 264 560. www.vitra.com VOLKSWAGEN www.volkswagen.es VONDOM Tel. 962 398 486. www.vondom.com WHEN OBJECT WORK www.whenobjectwork.com

ROMERO VALLEJO www.romerovallejo.com SANCAL www.sancal.com SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS www.santos.es SAXUN www.saxun.com

XEY Tel. 902 123 263. www.xey.es YUTING CHANG www.yuting.studio YSL www.ysl.com Z ANOT TA Tel. 963 559 382. www.zanotta.it ZARA HOME www.zarahome.com ZELARI DE NUZZI Madrid: Príncipe de Vergara, 44(Madrid).Tel. 915 779 423. Tel. 916 588 680. www.zelari.es ZIGLER www.zigler.es ZUCCHETTI Tel. 934 239 940. www.zucchettikos.com

SCAVOLINI www.scavolini.com

ZUZUNAGA www.zuzunaga.com

ACABADOS EXCLUSIVOS QUE MARCAN TENDENCIA

www.tresgriferia.com

LAS COSAS EN SU SITIO El Mueble de Baño, Roca

PLAN*

RENUEVA TU BAÑO * Promoción válida del 01/10/20 al 30/11/20, en España. Hasta 250€ de descuento por las compras realizadas en las tiendas de

250€ de REGALO!

distribución de productos Roca. Ver listado tiendas, y detalle condiciones promoción, en roca.es o desde este mismo código QR.

Calidad, garantía y comodidad.

PRISMA Ven a verlo en tu tienda Roca.

Mueble y Columna Prisma / Inodoro In-Wash ®Roca / Grifería Atlas / Espejo Iridia / Accesorios Tempo

más en roca.es