Gfresxtu

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

www.revistacasaviva.es NÚMERO 280 ESPAÑA 4,50 €

Sistemas de descanso Al estilo de Malibú Piso en Madrid Papeles pintados

DECORAR LOS SALONES

8 414090 200400

cristal

LA CASA DE

00280

DISTRIBUIR LA COCINA

Martín Berasategui.

Chef con 12 estrellas Michelín.

Cocinero, soñador y embajador del buen dormir.

“El buen dormir es mi receta más saludable”

Existe una manera natural, revitalizadora y saludable de descansar cada noche que en Senttix hemos llamado El Buen Dormir. Un bienestar real que, gracias a nuestros sistemas de descanso, forma parte del despertar diario de personas como Martín Berasategui.

Descubre el Recetario de El Buen Dormir de Martín Berasategui y Senttix en www.senttix.com

HALL SUMARIO

N 280 O

10

26

14

44

»

HALL

7

Invitados

8

La ventana

»

LIVING

10

Estilo

14

Flash

22

Selectos

24

Clásicos

»

REPORTAJES

26

Vivienda con terraza Con vocación de sociabilidad

44

Apartamento en Madrid Sobriedad creativa

64

Residencia unfamiliar Fusión de arquitectura e interiorismo

92

64

118

92

134

La casa patio La piel transparente

»

ARTÍCULOS

110

Soluciones

118

Dossier

»

LIFESTYLE

125

Arte

127

Escapadas

128 Hoteles

»

ACTUALIDAD

134

Informe

138 Apuntes 140 Guía Útil 146 Próxima edición

casa viva 3

HALL STAFF

REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Pau Monfort, Ada Marqués, Mónica Postigo, Pablo Estela

“Viajar siempre está bien, pero quizás, en esta casa, lo de quedarse no se lleve tan mal.”

Daniel Pérez y Felipe Araujo, Egue y Seta.

Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero T. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com

EDITA

Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos.

Imprime GIESA T. 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 11/20

Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

Fotografía: Vicugo.

4 casa viva

HALL INVITADOS Daniel Pérez, Felipe Araujo

José Miguel Simón El interiorismo de este apartamento de Madrid ha sido realizado por el equipo de Iconno, y se plantea como residencia habitual de una única persona. José M. Simón, director de Iconno, www.iconno.es.

Este proyecto no derriba ni erige, no separa ni reúne, pero se encarga en cambio de subrayar, enfatizar y acabar de conseguir todo lo que la arquitectura original quiso, pero no logró. Egue y Seta, www.egueyseta.com.

Carlos Hernández-Carrillo Kris Van Puyvelde

Pestana Hotel Group encarga a Estudio B76 el proyecto de reforma de arquitectura de interiores, decoración y equipamiento de su nuevo hotel en la Plaza Mayor de Madrid.

Estudio B76. www.estudiob76.com.

Diseña para Royal Botania la colección Organix Lounge, inspirada en la propia naturaleza, ya sea en un entorno natural o en contraste con la arquitectura minimalista. www.royalbotania.com.

Lourdes Treviño Esta propuesta para una vivienda unifamiliar en Pontevedra se basa en fusionar arquitectura e interiorismo con el entorno. Freehand Arquitectura. www.fharquitectura.com.

CM4 Arquitectos Este proyecto de vivienda en Sevilla nace del desarrollo de una idea principal, un patio interior que cambia de volumen a lo largo de su recorrido, generando terrazas de diferentes tamaños. www.cm4arquitectos.com.

casa viva 7

HALL LA VENTANA

EL ESTILO HYGGE

Ilustración: Mary Dhianna, Freepik.

Los daneses poseen una palabra que no tiene traducción en nuestro idioma: “hygge” (pronúnciese “jeigue”). Hygge es una cualidad de los espacios que, a bote pronto, podríamos traducir como hogareño. Significa algo así como crear una atmósfera cálida en la que disfrutar de las cosas buenas de la vida en compañía de gente que nos interese. Tan sencillo y tan difícil como eso. El resplandor cálido de una vela es hygge. Un desayuno en la terraza o el jardín también lo es. Una larga y alegre sobremesa con los amigos discutiendo de cosas intrascendentes o importantes, es hygge en estado puro. Pasear con tu perro al atardecer a la orilla del mar es muy hygge. Conocer rincones secretos de una ciudad y disfrutar de la hospitalidad de sus gentes es más hygge que la Sirenita de Copenhagen, que ya es decir. ¿Qué no es hygge? No hace falta que enumeremos cosas que no se acercan a esa cualidad, porque todos las tenemos presentes,

8 casa viva

especialmente si vivimos en una gran ciudad abrumados por el stress y las mascarillas. Lo que me interesa es que los amigos daneses definen una atmósfera emocional con un solo apelativo, lo que indica lo importante que es para ellos.

Nosotros no tenemos una palabra tan expresiva y completa como esa; lo que más se acerca es confort que es un término muy chato. Pero los ingleses que se las dan de “british” tampoco les alcanza con “cozy atmosphere” y los franceses se quedan atrás con “ambiance chaleureuse”.

El foco ahora está puesto sobre el aspecto emocional de los interiores. Y lo que más nos interesa de las posibles emociones que nos puede aportar un espacio para vivir, un hotel o un restaurante, es que sea hygge. Que sea capaz de esponjar nuestro espíritu, de dejarnos disfrutar del silencio o convertir la conversación en música. Que nos enriquezca como personas y nos ayude a crecer. Un espacio con vocación de hacer feliz a su contenido que somos nosotros.

Se acabaron las discusiones victorianas sobre estilos decorativos, las buenas intenciones de los arquitectos modernos que pretendían democratizar los entornos, las tonterías sobre el minimalismo en decoración y los estomagantes discursos sobre mestizaje y vintage. Chorradas de ascensor para entretener al respetable.

Al poner la atención sobre esos valores (mientras a alguien se le ocurre la palabra adecuada), los arquitectos e interioristas trabajan con un punto de vista específico que, al final, producirá espacios hygge. A ver si el triunfo indiscutible de la estética nórdica en todo el mundo se debe a ese plus de hygge que lleva en sus genes.

Como sabemos bien, las cosas que no tienen nombre no existen, así que, una vez más, declaro mi más rendida admiración a un pueblo que no sólo sabe disfrutar de una tarde de verano a la fresca con una copa de vino y una conversación agradable, sino que, además, la identifica sin problemas y le sobra tiempo para inventar una palabra que la defina.

REINVENTANDO LA TRADICIÓN 1

2

Déjate llevar al apasionante mundo de las molduras con Orac Decor®

1

C324

3

SX138

2

W120

PARA MÁS INSPIRACIÓN, CONTACTE CON UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES: ALBACETE Pinturas Vero - 967238853 ALICANTE Servicolor Ondara (Ondara) - 966477022 | Gibeller (San Juan de Alicante) - 965650162 | ABC Parquet – 965247514 ANDORRA Ferba - 376872426 ASTURIAS Tú Brico-Marian (Gijón) - 985113544 BADAJOZ Badacolor - 924277760 BARCELONA Debasa Studio - 933007659 | Decoresc - 936309274 | Degalery - 934392084 | Dos 6 Dos - 932663234 | Jodul S.L. (Taradell) - 938800800 | Ma-Co Cubelles - 938954141 | Oller Contract (Granollers) - 938708605 | Picolor (Sabadell) - 937208080 | Pint. Aya (Cabrera de Mar) - 937566060 | Re-Nova - 932010029 | Studio Parquet - 933630494 BILBAO Vap Distribución (Erandio) - 944536869 BURGOS Gomez Saez - 947484764 CANARIAS Distribuciones Unsaga - 928422073 CIUDAD REAL Pinturas Ruma - 926252888 CÓRDOBA Hijos de Acaiñas Cabrera, S.L. - 957 323832 GIRONA Pintures Fontfreda GRANADA Abella Decoración - 958503050 IBIZA Pinturas Rubio - 971303683 LA CORUÑA Rendueles - 981258130 | Tattoo Contract - 981902320 LEÓN Maryan Decoración y Obras - 987213711 LLEIDA Tarros Pinturas I Decoracio - 973271611 LOGROÑO Matias Jadraque - 941209856 LUGO Gloria Sanz - 982255656 MADRID Aries Interioristas (Rivas-Vaciamadrid) - 918720056 | Julmosa (Fuenlabrada) - 916420676 | La Pinturería - 913013315 | Madrid Forest - 915543144 MÁLAGA Martonellas - 952215119 | Matices (Velez) - 952503837 MALLORCA Almacenes Femenías (Palma de Mallorca) - 971434910 | Durán (Santa Ponca) - 971699696 | Parquet Balears (Palma de Mallorca) - 971431881 MURCIA Gibeller - 968271192 NAVARRA Zurlan Decomadera (Noain) - 948312725 PONTEVEDRA Decormin (Vigo) - 986243975 SANTANDER Dispival - 942339718 SEVILLA Ecnara Sevilla-Arance (Camas) - 954390830 | Materiales Reformas Generales SL - 955715606 TOLEDO Decoraciones Santander (Torrijos) - 925762654 VALENCIA P.P. Galiana - 963523103 | Pretobe (Onteniente) - 962912557 ZARAGOZA Pialfer - 976596158 DISTRIBUIDOR ONLINE www.exxentdecor.com

CONTÁCTANOS AL

900 99 32 89 (NÚMERO GRATUITO) O A SPAIN@ORACDECOR.COM PARA RECIBIR TU CATÁLOGO GRATUITO WWW.ORACDECOR.COM

LIVING ESTILO 1

2

Al estilo Malibú El sueño californiano de vivir al aire libre se hace realidad en las casas, gracias a diseños tropicales, piezas de estilo surfero, alfombras tribales y un sinfín de guiños que transporta a este modo de vida idealizado.

Realización y textos: Lidia Judici.

1/ Shadows. La icónica colección Shadows de Lucie Koldova y Dan Yeffet para Brokis, se presenta ahora para iluminar espacios en el exterior.

La serie se inspira en las famosas luces que se encuentran en los ateliers franceses, y su tipología rinde homenaje a ese legado. .

2/ Aspa. La colección es un ejercicio de geometría simple: el aspa se traduce en la intersección de planos rectos. Cada mesa reúne cinco paneles de vidrio que convergen en su centro. De Pulpo.

3

3/ Beach. Esta placa de pared recuerda al estilo californiano más fiel.

Realizada en madera natural y cuerda es una novedad de Ixia.

4/ Happy Hook. El perchero Happy Hook es una simpática propuesta de colgador multiusos creada por Jaime Hayón para la firma de diseño danesa Fritz Hansen.

5/ Anton. Este espejo de media luna de Habitat es una nueva propuesta que incluye un sinfín de acabados y diseños.

4

5

10 casa viva

6

7

6/ Arp. Colección de muebles de exterior creada Made Studio que encarna su concepción del diseño como algo apasionadamente racional, tan analítico como emotivo. Una novedad de Diabla.

7/ Kelly Behun. Venerada por su ojo de galerista, la aclamada diseñadora de interiores Kelly Behun, con sede en Nueva York, presenta su nueva colección de alfombras para The Rug Company inspirada en la ciudad de Manhattan.

8/ Ant. Arne Jacobsen diseñó Ant en 1952 como una silla de tres patas en forma de hormiga con la cabeza levantada. Ahora Fritz Hansen renueva este clásico con un nuevo color rosa pastel.

9/ Avaline. Con un diseño atractivo tradicional y marcadamente contemporáneo a la vez, este jarrón de Karakter supone una apuesta por la funcionalidad y la flexibilidad de los objetos..

8

10/ Sofá Arp. El sofá de exterior Arp de Diabla, creado por Borja García y Laura Ros desde su firma Made Studio, encarna su concepción del diseño a partir de una estructura tubular de aluminio.

10

9

casa viva 11

LIVING ESTILO

Seguridad sanitaria Nofer, firma dedicada a la fabricación de accesorios y complementos para baños y especializada en productos realizados en acero inoxidable, presenta su nuevo secamanos de sobre encimera Airtap. La oferta se completa con un grifo y un dosificador de jabón, que comparten el mismo diseño, son complementarios entre sí y totalmente automáticos, activados por sensor.

Un jardín vertical Cada obra es una historia única, y en la base del proyecto de este patio hay un cliente genial, con unas ideas, que la paisajista Valentina Greselin ha contribuido a formalizar El propietario de la vivienda quería convertir el patio que se vio obligado a introducir en el proyecto de reforma general, para garantizar la buena ventilación de la vivienda. Se trataba entonces de un espacio con una función puramente técnica transformado en una buena ocasión para un rincón ajardinado al centro de la vivienda.

Greselin desarrolla un programa bastante denso, considerando los apenas 7m2 de superficie disponible. Se diseña el jardín vertical, el estanque con plantas y peces, y acondiciona el espacio para permitir sentarse y disfrutar del agua y del verde, cuidando cada pequeño detalle y la selección de materiales, así como la iluminación y controles inteligentes de iluminación y agua. Fotografías: Filippo Poli.

Puerta acorazada La firma Scrigno presenta Windsor, una inédita puerta acorazada pivotante, también a ras de pared, que permite cruzar el umbral con mayor comodidad, gracias a dimensiones que pueden alcanzar hasta los 3 metros de altura por 2 metros de anchura.

BOLA La lámpara Bola, de Pujol Iluminación, es una pieza esférica que no solo cumple con las exigencias técnicas que requieren los proyectos de iluminación, sino que también decora los ambientes aportándoles un toque de diseño contemporáneo.

12 casa viva

LIVING ESTILO

Elegancia atemporal Nuovvo consigue una combinación perfecta entre elegancia y diseño purista con el modelo de bañera de colocación libre Toba. La nueva bañera exenta y de forma ovalada, permite planificar de forma libre los baños más sofisticados, dando toques estéticos especiales y ampliando la libertad de diseño personalizado.

Desde Dinamarca a Barcelona Boconcept, la icónica firma danesa de diseño escandinavo, ha elegido una ubicación privilegiada en la Avda. Diagonal de Barcelona para la apertura de su nueva flagship store en la Ciudad Condal.

Son 400 metros cuadrados se dividen en dos plantas, una baja de 220 m2 –con una altura de 4 metros y dos escaparates a la calle–, y una entreplanta con 180 m2 más. “Para una empresa de diseño líder, es casi una necesidad estar en Barcelona”, afirma Maximiliano Ovalle, director de marketing, y explica, “Hemos estado durante varios años esperando a encontrar el local adecuado. Al final, lo localizamos en el número 558 de la Avenida Diagonal”.

BoConcept Barcelona está situada en el corazón del distrito del diseño de la ciudad. El local, una antigua sede bancaria, ha sido reformado durante los últimos meses para convertir su espacio en un amplio showroom donde comprar, pero también donde inspirarse y descubrir esa forma especial de hacer las cosas que esconde la filosofía hygge.

EVOCANDO A LA NATURALEZA Godot es un perchero que evoca claramente el mundo de la naturaleza y la fantasía.

Su diseño incorpora un práctico portaobjetos y apéndices intercambiables de distintos colores para adaptarlo tanto cualquier espacio. Una creación de Alberto Brogliato para Plust Collection.

Nuba La firma Cancio presenta la mesa auxiliar de la colección Nuba, una colección inspirada en los volúmenes orgánicos y la esencia del mobiliario más cosmopolita, que destaca por su diseño de líneas suaves.

casa viva 13

LIVING FLASH

8´ 8±bYb´ q ±bOb FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

Oronero es el nuevo proyecto en edición limitada que recoge los inéditos y exclusivos papeles pintados de Instabilelab que tienen como leitmotiv el color negro y el oro. La imagen de esta doble página corresponde al papel Gloden Flower que propone un espacio interior de refinado gusto retro y reflejos dorados en un jardín de flores. La sofisticación empieza por las paredes.

14 casa viva

casa viva 15

LIVING FLASH JARDÍN NEGRO Refinado, opulento, glamuroso, precioso y sensual. El diseño y la moda, los gráficos y el estudio de la luz, dos importantes colecciones que combinan la investigación, la creatividad, la artesanía y el encanto absoluto con el resultado de un producto muy especial. Con estos papeles, Instabilelab destaca su capacidad

16 casa viva

de superar los límites del simple papel pintado con soluciones únicas y alternativas que desembocan en verdaderos temas de decoración. A la izquierda, Black Garden con las flores más preciosas en un jardín escondido; a la derecha, Glod Fish que representa el fondo del mar donde los colores y las sombras se confunden.

casa viva 17

LIVING FLASH

18 casa viva

URDIMBRES VENECIANAS Los sofisticados y persuasivos gráficos evocan las preciosas urdimbres venecianas o un detalle pintado claroscuro impreso en papel de color oro. Un magnífico rendimiento estético y un elegante glam donde domina el tema de

una exuberante naturaleza declinada en once inéditas y exclusivas creaciones. Venere Nera, a la izquierda, son palmerales, frondas al viento que se reflejan en el agua. Oro Intenso, a la derecha, es un papel oscuro que representa flores de color dorado y grandes dimensiones.

casa viva 19

LIVING FLASH

20 casa viva

EL ORO DE LULÚ Las creaciones de Instabilelab nacen del deseo de crear ambientes originales, alternativos y exclusivos y de fuerte impacto escenográfico.

Instabilelab gusta desafiar y revolucionar continuamente los cánones clásicos de los papeles pintados yendo siempre más allá con proyectos emocionantes,

irreverentes que pretenden impresionar e implicar. En esta doble página podemos admirar dos modelos de esta colección: a la izquierda, L’oro di Lulu a base de grandes flores glamurosas; Golden Leaf, a la derecha, es un papel vibrante que presenta un exuberante sotobosque a base de tonos verdes.

casa viva 21

LIVING SELECTOS

Organix Lounge, inspirada en la naturaleza Tras el verano, aún se disfruta de unas semanas de buen tiempo y las inmensas ganas de aprovechar los exteriores, jardines o terrazas, al aire libre. Royal Botania propone sus últimas novedades para aprovechar al máximo los espacios exteriores con la llegada del buen tiempo. Días luminosos y noches mágicas.

22 casa viva

Las posibilidades de diseño de la colección son infinitas

Royal Botania, firma belga de decoración exterior, ayuda a convertir la terraza o el jardín en el rincón perfecto para pasar las tardes de verano.

Después de esta situación extraordinaria de post confinamiento que se está viviendo, tomar el aire, salir a la calle y reencontrarse con los amigos y familiares será una prioridad. Pero no hay que olvidar que pasar tiempo en casa y haber encontrado ese momento de desconexión que tanto se anhelaba también ha ido muy bien.

La firma belga propone seguir disfrutando de estos momentos de relajación al aire libre con los mejores muebles para el exterior para así poder gozar de las tardes de verano con la mayor paz y tranquilidad.

Organix Lounge, se ha inspirado en la propia naturaleza, ya sea en un entorno natural o en contraste con la arquitectura minimalista. Los cojines de respaldo se presentan en tres curvas diferentes para que coincidan con los elementos en forma de riñón y se pueden fijar fácilmente en bases de aluminio como se desee. Como resultado, las posibilidades de diseño son infinitas, al igual que las combinaciones de colores de la tela y las tapas de cerámica, lo que permite personalizar el conjunto de salón Organix como se desee.

Esta colección de mobiliario de jardín de aspecto natural y vocación de adaptarse a cualquier espacio y situación decorativa, ha sido diseñada por Kris Van Puyvelde.

casa viva 23

LIVING CLÁSICOS

1939: contenedor con pedal Bin La empresa danesa Vipp rinde homenaje a su fundador Holger Nielsen con el contenedor de edición limitada Heritage Bin. El color azul claro de la papelera es idéntico a su amado auto clásico americano. Una pieza que se ha convertido en un clásico del diseño contemporáneo.

24 casa viva

Holger Nielsen ideó esta práctica pieza para la peluquería de su mujer

Con sus curvas suaves, materiales de calidad y estética atemporal, el clásico contenedor Bin comparte el mismo idioma que los vehículos estadounidenses antiguos. El fundador de Vipp, Holger Nielsen, tenía un gran interés en los automóviles estadounidenses y el legado de diseño funcional e industrial que representaban; difícil de desgastar con una delicada dualidad de suavidad y dureza.

“Mi padre usó su artesanía no solo para construir los contenedores Vipp sino también para restaurar los autos estadounidenses. Este contenedor es un homenaje a su artesanía y pasión. Me alegra que honremos su trabajo de esta manera. El color azul claro del contenedor es idéntico al de su auto favorito: un Nash Rambler de 1950”. Son las palabras de Jette Egelund, segunda generación de propietarios de la firma.

Hace 70 años, Holger Nielsen compró su primer automóvil estadounidense, que Vipp celebra con 70 contenedores Bin de colores únicos. Estos vienen con una tarjeta escrita a mano y están numerados.

La historia de Vipp comienza en Dinamarca en 1939 con el contenedor de Holger Nielsen realizado para su esposa Marie. Holger, un joven trabajador metalúrgico, crea un contenedor resistente y controlado por pedal para la peluquería de su mujer. Durante los siguientes cincuenta años se convierte en un objeto imprescindible en las clínicas y hogares de medio mundo.

Hoy en día, la empresa todavía está dirigida por la dinastía Nielsen y es de propiedad familiar. Vipp presenta un amplio catálogo de objetos de diseño que abarca desde los accesorios de cocina y baño hasta lámparas y muebles. En 2009, el contenedor fue aceptado en la colección de diseño permanente en el MoMA de Nueva York. casa viva 25

VIVIENDA CON TERRAZA

Con vocación de

SOCIABILIDAD PROYECTO: EGUE Y SETA.

Este proyecto, ubicado en Corbera de Llobregat, no derriba ni erige, no separa ni reúne, pero se encarga en cambio de subrayar, enfatizar y acabar de conseguir todo lo que la arquitectura original quiso, pero no logró y de hacer posible todo lo que sus habitantes deseaban hacer dentro de esos “cuatro cristales”.

VIVIENDA CON TERRAZA

La fachada muestra las tres alturas en las que se desarrolla este proyecto

FOTOGRAFÍAS: VICUGO FOTO. TEXTOS: PABLO ESTELA

a fachada opaca muestra desde la vía de acceso las tres alturas en las que se desarrolla la vivienda.

Una vez dentro, esta casa, clara heredera de aquellas arquetípicas del movimiento contemporáneo, se vuelca entera hacia los jardines circundantes en el exterior, a través de sendos cerramientos acristalados que disuelven toda la envolvente en el azul del cielo y el verdor frondoso de la vegetación que delimita un generoso jardín trasero. El resto, sus pocos muros ciegos, sus forjados y la escalera, organizan, por su parte, la circulación y el uso de unos espacios que pareciera que apenas han de servir como dependencias ocasionales cuando estar afuera sea enteramente imposible.

Si la casa, desde siempre, ha sido pensada como el reino de lo íntimo y lo interior, esta vivienda en concreto viene a replantear este postulado. Si algo demostraba, en cualquier caso, el estado inicial de esta reforma, es que la arquitectura y el paisajismo por sí solos o en conjunto, pueden hacer del espacio algo habitable, pero también, que son insuficientes a la hora de crear sensación de hogar. Se demuestra que el mobiliario, e incluso la decoración, son

L En el jardín trasero se ha colocado un sofá modular hecho a medida realizado por TC Project y un juego de mesas de centro negras, modelo Galets, de Habitat. La piscina se ha construido en

uno de los laterales de la casa, como si fuera la sombra de ésta sobre el césped.

La constructora de este proyecto es Rehabidi. La carpintería es un trabajo de Disseny 9evo.

casa viva 29

VIVIENDA CON TERRAZA En el generoso porche, además del sofá modular, que dispone de cojines de HyM Home, se ha instalado una lámpara de pie modelo Vesus de la firma Faro Barcelona. La relación entre

espacio y el jardín no tiene unas fronteras definidas.

Han participado en el proyecto: Daniel Pérez, Felipe Araujo, Laura Fernández, Emma Charles, Diana García, Sarah Salas, Maria Escobar y Veronica Galli.

La vivienda se vuelca entera hacia los jardines del exterior

casa viva 31

VIVIENDA CON TERRAZA

En el salón, se ha dispuesto un sofá hecho a medida por TC Project, banco amarillo, también a medida por la misma firma, alfombra

con composición abstracta modelo Polia, distribuida por Doméstico Shop, y lámpara de pie negra con base de mármol, de Kave Home.

Los revestimientos oscuros contrastan con la construcciรณn blanca

VIVIENDA CON TERRAZA

La escalera ejerce de vaso comunicante vertical entre los espacios

La mesa de centro metálica con sobre de mármol es de La Redoute, la mesa negra auxiliar de Kave Home, la escultura colocada en el aparador, de Made, y el candelabro de

mármol modelo Klass y el pingüino dorado, son de Hábitat. Lámpara de mesa 42,5 cm de vidrio y base de latón cepillado dorado, en aparador de comedor, de Habitat.

casa viva 35

VIVIENDA CON TERRAZA

Sobre un imponente muro de piedra se ha instalado una chimenea

Lo cojines modelos Artemis, Merlin y Texex sobre sofá, al igual que el cojín redondo

en terciopelo sobre sofá, son de Textura Interiors.

Las ilustraciones son de Eduard Alcaraz Espriu.

los principales vectores del sentido y que, al tiempo que posibilitan la función, dotan de programa, pero también de historia y personalidad, a aquello que de lo contrario no sería más que un aséptico pabellón. ¿Se debe amueblar una escalera? Quizás no sea lo más lógico o lo indicado. En cambio, puede que sí sea interesante subrayar su condición de “vaso comunicante” vertical, contrastando con revestimientos oscuros su volumetría adosada a una casa principalmente blanca. Quizás, adicionalmente, se pueda sembrar un jardín interior en su base, pespuntear con un camino de topos lumínicos la única pared cuyo desarrollo en tres alturas es visible a tracasa viva 37

VIVIENDA CON TERRAZA

La decoración crea la sensación de hogar y la dota de personalidad

Mesa de comedor modelo T5 de Tonelli, sillas tapizadas de comedor de Kave Home, alfombra lisa de comedor y salón, de Alfombras KP. Las lámparas del comedor son el

modelo Formakami JH3, diseño de Jaime Hayon y los jarrones azules de la mesa del comedor de Zara Home. Flores naturales dispuestas en toda la vivienda, de Colvin and Co.

VIVIENDA CON TERRAZA

Una barra alta con sus taburetes se convierte en la protagonista de la cocina

En la cocina, un banco en terciopelo gris de Maison du Monde, taburetes negros de Andreu World, y lámpara de techo cilíndrica, en metal negro, de Kave

Home. El cojín verde con borlas es de Calma House, el cojín verde de lino es de Zara Home y el cojín de lana, tejido en lana negro y blanco, es de Habitat.

JARDINES CIRCUNDANTES 01

Los autores de esta vivienda la denominan SummerMood por las sensaciones que emana cercanas a las del verano mediterráneo.

Esta casa se vuelca entera hacia los jardines circundantes en el exterior, a través de sendos cerramientos acristalados que disuelven toda la envolvente en el azul del cielo y el verdor frondoso del generoso jardín trasero.

02

Si algo demostraba el estado inicial de esta reforma, es que hay que pensar la casa en profundidad. La arquitectura y el paisajismo por sí solos o en conjunto, pueden hacer del espacio algo habitable, pero también, que son insuficientes a la hora de crear sensación de hogar.

03

Fue necesario crear un volumen nítido y diáfano sobre el que se recortase la chimenea, coronado por un guiño vegetal y una ventana alta que recuerda que, en esta casa, incluso el cielo está bajo techo.

casa viva 41

VIVIENDA CON TERRAZA

En la habitación principal, aplique de pared metálico con brazo curvo y cabeza cilíndrica de aluminio, de Iluxiform, funda nórdica de color gris, de Textura Interiors, cojines de 50x50 estampados, de HyM

Home, cojín azul de terciopelo de Maisons du Monde, cuadros abstractos en blanco y negro, de Made, alfombra gris tejida a mano de Habitat, manta azul marino de Zara Home y manta bicolor amarillo y gris de Textura Interiors.

En la pared lateral de la habitación se ha generado un banco de apoyo

vés del ojo de escalera, o habitar su embarque con aquel tipo de mobiliario y decoración que den bienvenida y buena cuenta de quienes habitan esta casa. ¿La televisión debe ir en el salón o en el comedor? Pues quizás en ninguna parte si se entiende que el mejor entretenimiento es la compañía y la familia reunida para comer, darse un chapuzón en la piscina, jugar en el jardín, o simplemente conversar, en el invierno, alrededor del calor. Por eso, quizás haya sido más conveniente colocar sobre ese imponente muro de piedra una chimenea que, en lugar de una pantalla, hiciese de bisagra entre dos espacios con innegable vocación de sociabilidad. Por eso, fue necesario crear un volumen nítido y diáfano sobre

el que se recortase este nicho de calor. Coronado por un guiño vegetal y una ventana alta que recuerda que, en esta casa, incluso el cielo está bajo techo.

En la cocina no hubo que tirar paredes ni mover armarios para ello. Sólo hizo falta incluir una barra alta con sus taburetes, una vinoteca refrigerada, un banco con respaldo y el mobiliario mínimo para configurar un pequeño salón de apoyo; reforzar la iluminación decorativa y apuntalar la protección contra el sol.

En la pared lateral de la habitación se ha generado un banco de apoyo con la misma materialidad que acaba por configurar una habitación en suite con doble orientación, desde la que mirar una terraza amplia y repleta de verdor. casa viva 43

APARTAMENTO EN MADRID

SOBRIEDAD

CREATIVA INTERIORISMO: ICONNO. ARQUITECTURA: ARQUIMAC.

Este magnífico apartamento madrileño cuenta con ciento cincuenta metros cuadrados de superficie. El interiorismo ha sido realizado por el equipo de Iconno, y se plantea como residencia habitual de una única persona. El punto de partida de este proyecto son una serie de premisas que llevan a un modelo de sobriedad muy agradable.

APARTAMENTO EN MADRID

Los muebles que se quieren conservar

se mezclan con otros muy actuales

Al sofá preexistente, de líneas rectas, tapizado en textil y con respaldo regulable y bandeja de madera en el brazo, se suman una mesa de centro y otra de apoyo modelo Planet, de la firma Rimadesio, manta de Ivano Redaelli y puffs en cuero trenzado

modelo Van Gogh de la firma Flexform.

La mesa de centro cuenta con vidrio mate antihuellas, la pequeña, en metal en cromo negro, incluye vidrio reflectante gris. El mueble de televisión es el modelo Cortesía Home de Rimadesio en acabado titanio.

FOTOGRAFÍAS: SILVIA PAREDES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

l proyecto parte con una serie de requisitos planteados por la clienta al equipo de Iconno. En el trabajo de interiorismo se debía integrar parte del mobiliario de su vivienda anterior, con preferencia por los espacios blancos, un dormitorio en suite de grandes dimensiones y, la cocina, que se encuentra al fondo de la vivienda junto a la zona de servicio, debía reubicarse ocupando un lugar protagonista en la zona principal, en la fachada.

En respuesta a estas demandas, se combinan las piezas que se quieren conservar con nuevo mobiliario muy actual pero acorde con ellas, de modo que la integración resulta absoluta.

Todas las paredes se pintan de blanco y se elige para los suelos un porcelánico claro brillante de gran formato. Se concede al dormitorio principal un veinte por ciento de la superficie total de la residencia, asemejándolo a las suites de los hoteles de cinco estrellas. La cocina se ubica en la zona más noble, eliminando un tabique que ocultaba un pilar, y se integra en el salón comedor.

E

casa viva 47

APARTAMENTO EN MADRID

El comedor se preside por una mesa Planet acompañada por sillas modelo Duna de la firma Arper, se ilumina con una lámpara

esférica modelo Tree de la firma B.Lux. El aparador librería preexistente es el modelo Cartesia en acabado titanio de Rimadesio.

Al sofá preexistente, de líneas rectas, tapizado en textil y con respaldo regulable y bandeja de madera en el brazo, se suman una mesa de centro y otra de apoyo y pufes en cuero trenzado. La mesa de centro cuenta con vidrio mate antihuellas, la pequeña, en metal en cromo negro, incluye vidrio reflectante gris. El mueble de televisión es acabado en titanio.

El alma de la vivienda se ha diseñado con una cocina lacada en antracita antiprint con armario escamoteable en la zona central, que incorpora estantería en níquel. Además, cuenta con una isla en acero inoxidable con encimera en porcelánico de 12 mm y barra de desayuno con taburetes que permite charlar con los invitados mientras se cocina.

48 casa viva

Todas las paredes

se pintan de blanco

APARTAMENTO EN MADRID

La alfombra es de Limited Edition y la butaca y el puf son el modelo Guscio Alto de Flexform en tapicerĂ­a con

estructura en piel.

En este espacio se genera un cambio de altura con candilejas y luz cenital.

Para el pavimento se elige

un porcelรกnico claro brillante

APARTAMENTO EN MADRID

En el distribuidor que une el salรณn con la suite se genera un mobiliario que envuelve una ventana, ocultรกndola mientras permite la entrada de luz natural. El armario

Salรณn y suite se unen

mediante un distribuidor

creado con el mobiliario de cocina SieMatic modelo SL en material laminado en la misma tonalidad de la cocina, oculta la zona de lavado y ropa blanca.

casa viva 53

APARTAMENTO EN MADRID

La cocina se convierte en el alma de la vivienda

El alma de la vivienda se ha diseñado con una cocina SieMatic modelo Pure lacada en antracita antiprint con armario escamoteable en la zona central, que incorpora estantería en níquel. Además,

cuenta con una isla en acero inoxidable con encimera en porcelánico de 12 mm y barra de desayuno con taburetes que permite charlar con los invitados mientras se cocina.

casa viva 55

APARTAMENTO EN MADRID

Todos los muebles cuentan

con acabado push sin tirador

La placa es el modelo Basic de Bora, con aspiración y reciclado de humos en el momento. Al incorporarla puede prescindirse de campana, por lo que se recupera este espacio permitiendo jugar

con la decoración en la parte alta. Los electrodomésticos son de la firma Miele y cuenta con horno compactomicroondas. La lámpara de techo es el modelo Mikado de la firma Nemo.

La grifería es de la marca Dornbracht.

REFORMA INTELIGENTE 01

En el interiorismo del apartamento se ha recuperado parte del mobiliario de su vivienda anterior, por lo que se combinan las piezas que se quieren conservar con nuevo mobiliario muy actual pero acorde con ellas, de modo que la integración resulta absoluta.

02

La clienta manifiesta una preferencia por los espacios blancos, como respuesta a ello todas las paredes se pintan de blanco y se elige para los suelos un porcelánico claro brillante de gran formato.

03

La cocina, que se encuentra al fondo de la vivienda junto a la zona de servicio, debía reubicarse ocupando un lugar protagonista en la zona principal de la vivienda, en la fachada principal.

casa viva 57

APARTAMENTO EN MADRID

Con la luz apagada el vidrio reflectante

del armario se convierte en espejo

El acceso a la suite se realiza a través de una puerta Moon de Rimadesio, en vidrio acabado brillante.

Una vez traspasada, a la derecha aparece un armario de Rimadesio, en vidrio reflectante e iluminación interna.

Cuando se enciende la luz, puede verse

el interior y, por tanto, toda la ropa, con la luz apagada se convierte en un espejo que da más amplitud al espacio. La butaca, modelo Feel good de Flexform, es giratoria. El bolso y la alfombra son de Ivano Redaelli y la lámpara de Moooi.

casa viva 59

APARTAMENTO EN MADRID

La cama es el modelo Lifesteel de Flexform y los cojines y la ropa de cama son de Ivano Redaelli. La mesita es el modelo Self Bold de Rimadesio, en aluminio acabado cobre mate y la lamparita es el modelo Pendant de la firma Vsweden, en latón.

El vestidor cuenta con dos sistemas de cierre diferentes.

La parte de la

izquierda incluye interiormente el vestidor traído de la vivienda anterior, en blanco. Sobre él se colocan unas puertas en vidrio opaco brillante acabado bronzo, el modelo Cover de Rimadesio, que ocultan el interior.

La isla central es el modelo Dolmen de Rimadesio en acabado blanco brillo con bandejas en piel.

Todos los muebles cuentan con acabado push sin tirador.

La placa es de aspiración y reciclado de humos en el momento. Al incorporarla puede prescindirse de campana, por lo que se recupera este espacio permitiendo jugar con la decoración en la parte alta.

En el distribuidor que une el salón con la suite se genera un mobiliario que envuelve una ventana, ocultándola mientras permite la entrada de luz natural. El armario creado con el mobiliario de cocina en material laminado en la misma tonalidad de la cocina, oculta la zona de lavado y ropa blanca. Cabe destacar el detalle del cierre 60 casa viva

El vestidor cuenta

con dos sistemas de cierre diferentes

APARTAMENTO EN MADRID

Para el baño se ha escogido

un mueble suspendido

inferior, con forma de L para esconder el zócalo y permitir la perfecta integración de la lavadora y de la secadora facilitando la ventilación de ambas.

El acceso a la suite se realiza a través de una puerta en vidrio acabado brillante. Una vez traspasada, a la derecha aparece un armario en vidrio reflectante e iluminación interna. Cuando se enciende la luz, puede verse el interior y, por tanto, toda la ropa, con la luz apagada se convierte en un espejo que da más amplitud al espacio.

El tratamiento cromático de este proyecto, intencionadamente armónico, busca establecer una relación directa

El panel del fondo que separa el vestidor del baño está realizado en vidrio reflectante gris a juego con el armario de la derecha. El mueble de baño es el modelo Self suspendido, de Rimadesio, con encimera y

lavabo en acabado Flumot de Antonio Lupi. La grifería y el dosificador de jabón son de la firma Dornbracht, en el caso de la ducha se trata del modelo Men de la firma. La estantería empotrada es el modelo Umbra de Antonio Lupi.

entre la vivienda y su entorno luminoso y caracterizado por una gama de colores similar a la que se ha utilizado en paredes y tejidos para tapizar. El contraste con los pavimentos es otra forma de evocar los paisajes cercanos.

Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas imprescindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto. casa viva 63

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

Fusiรณn de arquitectura E

INTERIORISMO

PROYECTO: FREEHAND ARQUITECTURA. SANTORIO ARQUITECTOS.

Esta propuesta para una vivienda unifamiliar en Pontevedra se basa en fusionar arquitectura e interiorismo con el entorno. La elecciรณn de materiales nobles armรณnicos con la naturaleza, como piedra y madera natural, fue clave para crear concierto entre los interiores y el paisaje que la rodea.

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

EL PROYECTO SE BASÓ EN TRES EJES PRINCIPALES

La propuesta de los arquitectos se basó en tres ejes principales: fusionar arquitectura e interiorismo con el entorno, trabajar con espacios abiertos y hacer de cada

apertura un marco hacia el paisaje.

Arquitectos: Lourdes Treviño y Ángel Santorio. Arquitectos de interiores: Elisa Barba y Luis Abad.

Paisajista: Ruth Grudin.

casa viva 67

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

LA GEOMETRÍA DE ESTA CASA ES POCO CONVENCIONAL

FOTOGRAFÍAS: SILVIA PAREDES. TEXTOS: PABLO ESTELA. Se buscó sacar el mejor partido a sus espacios interiores respetando sus techos y muros inclinados, así

como sus grandes ventanales con vistas maravillosas a las islas Cíes. Carpintería de exterior de Cortizo.

a propuesta de los arquitectos para esta vivienda unifamiliar en Pontevedra se basó en tres ejes principales: fusionar arquitectura e interiorismo con el entorno, trabajar con espacios abiertos y hacer de cada apertura un marco hacia el paisaje.

La elección de materiales nobles armónicos con la naturaleza, como piedra y madera natural, fue clave para crear armonía entre los interiores y el paisaje que la rodea.

L

casa viva 69

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

El paisaje de mar, arena y acantilados, la geometría singular, los materiales y los colores, en especial el verde, son los elementos

constituyentes de este proyecto. Para el porche y la zona de la barbacoa se ha escogido azulejo portugués de Gunni & Trentino.

La geometría de esta casa es poco convencional, así que buscó sacar el mejor partido a sus espacios interiores respetando sus techos y muros inclinados, así como sus grandes ventanales con vistas maravillosas a las islas Cíes.

El paisaje de mar, arena y acantilados, la geometría singular, los materiales y los colores, en especial el verde, son los elementos constituyentes de este proyecto que se ha caracterizado por avanzar estrictamente como work in progress, definiendo la arquitectura y puliendo a la vez el diseño de los interiores.

70 casa viva

EL VERDE ES EL COLOR PREDOMINANTE

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

La casa fue construida sobre terrazas situadas a distintos niveles y orientadas claramente hacia el mar. Para los pavimentos se ha escogido madera

de roble acabado ceniza y modelo Storm en gris natural de Inalco para la zona del sรณtano, sauna, porche y barbacoa, todo de Gunni & Trentino.

LAS TERRAZAS ESTร N SITUADAS A DISTINTOS NIVELES

casa viva 73

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

LOS ESPACIOS SE ENMARCAN CON AMPLIAS ABERTURAS AL PAISAJE

Desde ángulos diversos, enmarcados por las amplias aberturas al paisaje de Saians en Vigo, con maravillosas vistas a las islas Cíes al fondo, se despliega como la meta visual de esta

casa. La chimenea es de Lumbre, la carpintería interior de Cortizo, las puertas de roble natural y las puertas de cuarterones metálicas de hierro y vidrio.

La casa fue construida sobre terrazas situadas a distintos niveles y orientadas claramente hacia el mar. Desde ángulos diversos, enmarcados por las amplias aberturas al paisaje de Saians en Vigo, con grandes vistas a las islas Cíes al fondo, se despliega como la meta visual de esta casa, y en cuya búsqueda se han combinado los recursos tanto de la arquitectura como del interiorismo.

Es oportuno señalar el modo en que el diseño de los interiores saca interesante partido de la dinámica geometría particular de la casa, respetando sus muros y techos inclinados. La selección de los materiales también merece atención, en cuanto contribuyen –sin menoscabo del imperio visual del paisaje– a la creación de atmósferas casa viva 75

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

El diseño de los interiores saca interesante partido de la dinámica geometría particular

76 casa viva

de la casa, respetando sus muros y techos inclinados. Chimenea de Lumbre y puertas de roble natural.

SE RESPETAN LOS MUROS Y TECHOS INCLINADOS

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

SE HAN COMBINADO RECURSOS DE ARQUITECTURA Y DE INTERIORISMO

78 casa viva

La mesa de comedor es el modelo Xilos de Maxalto y las sillas son de Carl Hansen. En el mueble chimenea, el revestimiento es Storm negro de Inalco, que se ha

adquirido en Gunni &Trentino. Papel Exotic Damier de Wall&deco y en el aseo de cortesĂ­a papel Jungle de WallPepper, de Gunni & Trentino, y mueble de lavabo de Salvatori.

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

SE RESPIRAN ATMÓSFERAS ACOGEDORAS Y FRESCAS

La selección de los materiales también merece atención, en cuanto contribuyen a la creación de atmósferas acogedoras

y frescas. La madera, la piedra y la cerámica son las tres granes elecciones que sobrevuelan este proyecto.

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

SE HAN ESCOGIDO MATERIALES ARMÓNICOS CON LA NATURALEZA

La elección de materiales nobles armónicos con la naturaleza fueron clave para crear la unión entre los interiores y el paisaje que rodea a esta vivienda.

Chimenea es de Lumbre, la carpintería interior de Cortizo, las puertas de roble natural y las puertas de cuarterones metálicas de hierro y vidrio.

casa viva 83

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

LA COCINA DISPONE DE UNA GRAN CANTIDAD DE LUZ NATURAL

La cocina se separa del salón comedor gracias a unas puertas correderas de cristal que proporcionan toda la luz necesaria. Los

electrodomésticos son de Miele.

Los frontales y encimera son de material de cuarzo con acabado mármol negro.

CON VISTAS MARAVILLOSAS 01

La geometría de esta casa es poco convencional, así que buscó sacar el mejor partido a sus espacios interiores respetando sus techos y muros inclinados, así como sus grandes ventanales con vistas maravillosas a las islas Cíes.

02

El paisaje de mar, arena y acantilados, la geometría singular, los materiales y los colores, en especial el verde, son los elementos constituyentes de este proyecto que se ha caracterizado por avanzar estrictamente como work in progress.

03

La casa fue construida sobre terrazas situadas a distintos niveles y orientadas claramente hacia el mar. Desde ángulos diversos, enmarcados por las amplias aberturas al paisaje de Saians en Vigo.

casa viva 85

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

EN LOS SUELOS SE HA COLOCADO MADERA DE ROBLE CON ACABADO CENIZA

La mesa de estudio es un diseño a medida de Freehand Arquitectura, los armarios de madera tipo oak sand, con entrecalles y

uñeros pintados acero pavonado e interiores melamina textil, también se han realizado a medida según un diseño de Freehand Arquitectura.

acogedoras y frescas, con destellos de una joie de vivre de carácter abierto pero hogareño, apegado a los materiales y los objetos de la casa. Madera de roble con acabado ceniza en los suelos; porcelana en los baños, en la sauna ubicada en el sótano, en el porche con barbacoa, carpinterías exteriores de Cortizo, azulejos portugueses. La elección de materiales nobles armónicos con la naturaleza fueron clave para crear la unión entre los interiores y el paisaje que rodea a esta vivienda. casa viva 87

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

LA SAUNA SE UBICA EN EL SÓTANO

Pavimentos de madera de roble acabado ceniza de Gunni & Trentino, en los baños Roma Calacatta también de Gunni & Trentino, en el baño principal

serie Larsen de Inalco de Gunni & Trentino. En el sótano, en la zona de la sauna, modelo Storm de Inalco Storm de Gunni & Trentino.

casa viva 89

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

LOS AZULEJOS PORTUGUESES PRESIDEN LAS PAREDES

En cuanto a la elección de mobiliario se ha actuado con criterios de cierta elasticidad temática, trabajando con piezas clásicas del diseño sin renunciar a dosis de personalidad que se aprecian en los detalles. Los colores neutros parecen la decisión más obvia de todo el proyecto y también contribuye a mejorar las condiciones luminosas del apartamento. Pero se ven mezclados con acentos azules, madera y negro que aportan detalles de contraste y añaden cierta tensión al conjunto.

En el baño principal mueble lavabo de Salvatori, encimera Calacatta de Gunni & Trentino, grifería Icona Classic de Fantini, sanitarios de Cielo. En los

baños de invitados e infantiles, grifería Link de Rovira, mobiliario Catino Tondo de Cielo y en el aseo de cortesía Fontane Bianche de Fantini.

La iluminación puntual se utiliza para resaltar un área respecto al resto, por lo que es de mayor potencia que la ambiental. Este tipo de luces se utiliza como complemento de la iluminación general o ambiental.

Las vistas del exterior se introducen en el panorama estético de la casa y se convierten en un escenario decorativo más, como si de un cuadro se tratara. Los colores especiales del Atlántico se alinean con los de la decoración para ofrecer un atractivo festival cromático. casa viva 91

LA CASA PATIO

La

piel

TRANSPARENTE

PROYECTO: CM4 ARQUITECTOS.

Este proyecto de vivienda en Sevilla nace del desarrollo de una idea principal, un patio interior que cambia de volumen a lo largo de su recorrido, generando terrazas de diferentes tamaĂąos y recubierto con una piel prĂĄcticamente transparente que permite vistas cruzadas de toda la casa.

92 casa viva

LA CASA PATIO

El proyecto es de Pablo Cuñado, Manuel Diz, Rafael Schlatter, Javier Verdugo y Nieves Retegui de CM4 Arquitectos, dirección de obras de Pablo Cuñado, Manuel Diz de CM4 Arquitectos, dirección de ejecución de Javier Rodrigo

Jiménez, cálculo de estructuras Duarte y Asociados, cálculo de instalaciones, Miguel Sánchez, paisajismo de Mónica Magister, constructora Obratec Construye, instalaciones de Noland Efitec, cocina de Ambiente MC y grafiti de Bishosevillano.

La propiedad los invitó al concurso para el diseño de su vivienda

FOTOGRAFÍAS: FERNANDO ALDA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

l arquitecto Alberto Campo Baeza, explicaba en un artículo sobre su Casa Gaspar que el arquitecto debe ser como un médico. Uno bueno, que escuche atentamente al paciente y haga todos los análisis necesarios para poder emitir un diagnóstico basado en su conocimiento. Pero si el paciente no se fía de la opinión del médico, de poco sirven sus habilidades. De eso saben los arquitectos un rato largo.

Por eso este encargo ha sido especialmente reconfortante para el equipo de CM4 Arquitectos. La propiedad los invitó al concurso para el diseño de su vivienda, partiendo de un programa de necesidades bien planteado y perfectamente descrito. Esta información, más la que pudieron rescatar de un par de reuniones más y de alguna visita a la parcela, les permitió elaborar una propuesta con toda la libertad creativa. Se trataba de elaborar un diagnóstico certero en base a los análisis previos. Y debió serlo, porque tras unas semanas de incertidumbre les acabaron por encargar el proyecto.

E

casa viva 95

LA CASA PATIO

Durante la fase de desarrollo, el diseño de los espacios se fue enriqueciendo con las aportaciones de su propietario y de todas las demás personas que intervinieron en el proceso de construcción de la vivienda.

El proyecto nace del desarrollo de una idea principal, un patio interior que cambia de volumen a lo largo de su recorrido, generando terrazas de diferentes tamaños dependiendo de la estancia y todo él recubierto por una piel prácticamente transparente que permite vistas cruzadas de toda la vivienda.

Para CM4 Arquitectos proyectar una vivienda en Sevilla no puede ser igual a hacerlo en Oslo o Bogotá. Cada lugar cuenta con una cultura arquitectónica y unas condiciones climáticas que afectan profundamente a sus edificios: la relación de los espacios construidos con los vacíos, el protagonismo de la luz, la potencia de la vida interior y privada de la vivienda, y el uso predominante del blanco.

El cerramiento de un patio, tanto interior como exterior, es una de las mejores inversiones que se puede hacer para disfrutar de un espacio más en una vivienda durante todos los meses al año.

96 casa viva

Junto al dormitorio de la primera planta, en el baĂąo se ha instalado un aseo con lavabos de Cielo, modelo 53, griferĂ­a Atrio Clasic de Grohe, sanitarios Geberit.

Duofix y mobiliario Lounge Titanio de Noken Porcelanosa Bathrooms.

Los arquitectos elaboraron un proyecto con total libertad creativa

LA CASA PATIO

Esta reforma nace del desarrollo de una idea muy especial 98 casa viva

Esta vivienda nace del desarrollo de una idea principal, un patio interior que cambia de volumen a lo largo de su recorrido, generando terrazas de

diferentes tamaĂąos dependiendo de la estancia y todo ĂŠl recubierto por una piel prĂĄcticamente transparente que permite vistas cruzadas de toda la vivienda.

LA CASA PATIO

En el salรณn, chaise lounge de Vitra., mesa Lotus de Enea y puertas correderas Graphis de Rimadesio.

En la vivienda el pavimento de gres porcelรกnico es de Inalco, Porcelanosa y Bisazza. Al fondo, lรกmparita portรกtil FollowMe de Marset.

Se generan terrazas de diferentes tamaĂąos segĂşn la estancia

LA CASA PATIO

El diseño de los espacios mejora con las aportaciones de su propietario

Durante la fase de desarrollo, el diseño de los espacios se fue enriqueciendo con las aportaciones de su propietario y de todas las demás personas que intervinieron en el proceso de construcción de

la vivienda. Para la iluminación se han escogido las lámparas de suspensión Discocó de Marset, Kap de Flos, Cosmos colgante de Vibia y los modelos Bibok, Oxygen y Gude de Linea Light.

casa viva 103

LA CASA PATIO

En la cocina se ha instalado mobiliario de Santos, modelo Fine LAH negro, encimera de Corian, fregadero de Blanco, griferĂ­a

de Frecan, modelo Como brillo, campana de Frecan, modelo Fine, electrodomĂŠsticos de Miele y lavadora y secadora de AEG.

Una gran barra para desayunos preside la cocina

casa viva 105

LA CASA PATIO

106 casa viva

La relaciĂłn de los espacios construidos con los vacĂ­os, el protagonismo de la luz, la potencia

La luz y el color blanco se convierten en protagonistas de los espacios

de la vida interior y privada de la vivienda, y el uso predominante del blanco.

LA CASA PATIO

En la planta ático se sitúa una amplia azotea

Entre las ventajas destacables se encuentra el aprovechamiento de todo el espacio útil del patio durante más meses en el año, y no sólo cuando haga buen tiempo, sino que durante el resto de temporadas más lluviosas o frías, se pueden tener las pertenencias resguardadas de las inclemencias del tiempo.

Existe total comodidad a la hora de abrir o cerrar una cortina de cristal, quedando éstas en un lateral, y ocupando un mínimo espacio. En el mercado se encuentran una amplia variedad de acristalamientos para poder elegir entre cerramiento fijo o móvil, siempre acorde a las necesidades de cada uno.

En toda la vivienda se ha utilizado pavimento vinílico Malta Oak de Berry Alloc, y distintos revestimientos.

De Inalco los modelos Fusion, Storm y Touché, de Urbatek, del grupo

Porcelanosa, las series SlabSmoke, Snow, Airslate Bombay y Delhi.

Bombay, Delhi. De Bisazza la colección Shandings Blends 20 Narciso y de Dune, el modelo Orion.

Existen modelos de cortinas de cristal con y sin perfiles y, si se quiere que nada dificulte la visión, se pueden escoger sistemas de cortinas de cristal sin perfiles.

Entre las ventajas también se encuentra la del aislamiento acústico en el interior de la vivienda puesto que, cerrando el patio, se evita un buen porcentaje de ruido procedente del exterior. Los cerramientos de techo permiten aprovechar la luz solar y, para ellos, se puede elegir entre acristalamientos fijos o móviles para el techo del patio, por lo que se puede tener el techo abierto o cerrado, según convenga en cada momento del día. casa viva 109

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

110 casa viva

UN ESPACIO ABIERTO Y POLIVALENTE MOBILIARIO COCINA: SANTOS. FOTOGRAFร AS: FERNANDO DE BUSTOS. TEXTOS: PABLO ESTELA.

La cuidada rehabilitaciรณn de este piso ha hecho posible que, a pesar de sus reducidas dimensiones, la nueva propietaria pueda disfrutar de ambientes diรกfanos, cรณmodos y luminosos, proyectando una cocina lineal, con soluciones de distribuciรณn que aprovechan toda la altura del espacio.

casa viva 111

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

Las limitaciones espaciales se han superado proyectando una cocina lineal

112 casa viva

A través de una acertada redistribución de la planta se ha logrado que la cocina, el comedor y el estudio compartan estancia abiertamente, conectándose a su vez con la sala de estar. La polivalencia de este espacio ha requerido prestar especial atención a la planificación, a la luz y a la estética del conjunto. Todos los elementos debían alinearse para favorecer la fluidez de las tareas cotidianas, de los procesos creativos, de los momentos de reflexión y de las pausas para desconectar de la rutina diaria.

Así, las limitaciones espaciales para amueblar y almacenar se han superado proyectando una cocina lineal, con soluciones que aprovechan toda la altura del tabique desde el suelo hasta el techo. Los sistemas de iluminación, los acabados y las líneas estilizadas de los muebles, modelo Fine Gris Antracita, diseñados por Santos han ayudado a integrarla en la arquitectura, de manera natural y sin sobrecargarla.

Frente a la cocina, una mesa artesanal, iluminada por una lámpara de &Tradition y rodeada por sillas de Potocco, conforman un confortable comedor. El estudio, ubicado en perpendicular a la cocina, se equipa con una mesa de Palluco, una silla de Stua y una lámpara de Artemide.

Detrás del mobiliario, se alza una pared en Ceppo di Gré, en forma de hornacinas iluminadas intercaladas entre armarios con puerta. casa viva 113

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

Los cajones zócalo amplían la capacidad de los muebles hasta el suelo

114 casa viva

ESPACIO ÚTIL DE SUELO A TECHO El amueblamiento de la cocina, organizado en línea, incluye dos armarios columna y tres muebles bajos: un portafregadero, un cajonero y un portaplaca. Los primeros, complementados con módulos superponibles, integran frigorífico, horno, lavavajillas y soluciones de almacenaje en un espacio compacto y organizado.

Los muebles bajos, por su parte, conforman la zona de fregado, preparación y cocción, con una encimera laminada en Ceppo di Gré de Santos, fregadero de Stala, grifería de MGS y placa de cocción de Neff.

Además, incorporan amplios cajones y gavetas en acabado grafeno. casa viva 115

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

El perfil de iluminaciรณn led proporciona luz a la encimera 116 casa viva

ALMACENAMIENTO EN CUATRO NIVELES

VITRINA CON SISTEMA DE CORREDERA

Los cajones cuentan con una base modular, sobre la que pueden integrarse múltiples accesorios como cuberteros, cuchilleros, especieros o tablas de corte. Estas utilidades son extraíbles e intercambiables, para facilitar la limpieza y su disposición a gusto del usuario. En las gavetas, el accesorio platero permite guardar la vajilla de manera segura y ordenada, los cajones contenedores extraíbles ayudan a segmentar el interior, y los separadores permiten organizar las ollas, sartenes y utensilios de gran tamaño.

Los tres módulos bajos se apilan sobre sendos cajones zócalo que amplían la capacidad de los muebles hasta el suelo, ofreciendo una estratificación en cuatro niveles de almacenamiento fácilmente accesibles para el usuario. El frontal de estos cajones se inclina hacia el interior, para evitar tropiezos cuando se trabaja cerca de la encimera.

La pared perpendicular al plano de trabajo se cubre con una vitrina con sistema de corredera. Detrás de sus vidrios, todo el espacio hasta el techo se segmenta a través de un panel con baldas en acabado Ceppo di Gré. Las baldas se dotan de un sistema de iluminación interior para estantes, que transforma los muebles en una fuente de luz ambiental indirecta.

En esta zona destaca el perfil de iluminación led de Santos que, además de proporcionar luz para la encimera, incorpora tomas de corriente y soporta múltiples accesorios como, por ejemplo, el portarrollo para papel de cocina y el soporte para tablet o libro, realizados en aluminio lacado negro y madera de nogal. casa viva 117

DOSSIER SALONES Y LIBRERÍAS

Lugares para la RELACIÓN En casa el salón es una de las zonas más esenciales, un espacio en el que leer o ver la televisión, pero, sobre todo, se trata de un lugar en el que hay que relacionarse con los amigos y la familia disfrutando de un rato agradable. Por ese motivo la mayoría de diseños para esta área apuestan por las composiciones modulares, con el fin de que cada persona adapte las piezas a sus necesidades y deseos.

Fotografía apertura: Jordi Miralles. Realización y textos: Lidia Judici.

118 casa viva

Zona Day BESFORM Esta firma dispone de una línea singular destinada a las zonas de día para los salones donde el diseño, la calidad y el estilo son los máximos protagonistas. Con su amplia variación de líneas modulares, las posibilidades de combinaciones de elementos son muy variadas.

Grooves ETHNICRAFT Cada línea de Grooves está tallada a mano, haciendo que cada pieza sea verdaderamente única, dando como resultado una superficie ligeramente diferente cada vez.

La hermosa teca oscura teñida continúa en el interior, donde los estantes y los cajones albergarán los objetos más preciados.

Freestyle ARLEX Del diseñador Josep Turell nace la colección de sistema multifuncional Freestyle que rompe con las geometrías rígidas, ajustándose al espacio y volúmenes de su alrededor. Con este programa se puede decidir el color, el tamaño y la funcionalidad que se necesite. casa viva 119

DOSSIER SALONES Y LIBRERÍAS

Any Day FLEXFORM La consola Any Day, diseño de Christophe Pillet presenta líneas puras y un diseño esencial, en una amplia variedad de acabados que subrayan su gran versatilidad.

Su rigurosa estructura de acero inoxidable soporta un elemento contrachapado en nogal americano en múltiples acabados y equipado con prácticos cajones.

Bost TREKU Simplicidad, innovación y originalidad. Sin extravagancias.

Así es la filososfía de Yonoh, el estudio creativo que ha diseñado la nueva estantería modular Bost. El resultado es un producto que armoniza madera y metal de forma orgánica y puede dar servicio a diferentes espacios en un hogar o en un lugar de trabajo.

Manhattan CASADESÚS La librería Manhattan, reúne por si misma el mundo más industrial con el efecto más vintage.

Formando un cuerpo único totalmente soldado, se aprecian en ella todos los efectos causados por de la elaboración tanto del tubo como de la soldadura, resaltando así su efecto artesanal.

120 casa viva

Ecco MIDI Ecco es un programa de estanterías en self, laca o chapa de 25mm de grosor que permite un gran juego de creatividad donde no hay límites ni barreras creativas para configurar cualquier espacio.

36e8 LAGO 30mm es el espesor de la librería, apoyada en el suelo o suspendida, integrable con los componentes del sistema 36e8, que ofrece soluciones de almacenaje funcionales y modulares capaces de aprovechar el espacio al centímetro.

New Area CIURANS La renovación actual del programa Area aporta colores, formas y tendencias, sin perder la esencia de la colección. Gracias a la estrecha colaboración con Josep Turell, diseñador ya consagrado de Area, y Martí Nualart, la respuesta es una colección atractiva y funcional. casa viva 121

DOSSIER SALONES Y LIBRERÍAS

Zenit RIMADESIO Zenit es un innovador sistema seccional para amueblar salones y vestidores, concebido para la exposición y el almacenamiento, y adecuado para cualquier espacio.

Un sistema versátil en el que cada elemento puede colocarse libremente en el número y a la altura deseada.

Flap ROCHE BOBOIS Unas aletas verticales rotativas permiten obtener una biblioteca abierta, cerrada o las dos a la vez.

Alienadas, crean una composición simétrica, dispuestas libremente, son menos convencionales. Un diseño de René Bouchara.

Court Yard LEMA Court Yard, diseñado por Francesco Rota, es un aparador con la estructura y la parte frontal en madera de roble tratada térmicamente y base en metal de bronce.

122 casa viva

SÍGUENOS EN

89

94

NÚ

ME

RO

94

ES

PA ÑA 4

€

DO PR SSI DE OGRER:

MO AM BIL AS INF IAR Gr OR IO ife ME ría : sd eb añ o

Peq per ueñ com o m as, ple uy tas

NU ten E d TR VA C enc AD O ia ICI CIN s ON A Ac AL de ab

ma ado de s ra

EN DEC B O Y NLAN RAR EG CO RO

8

41

40

90

22 34

09

00

09

4

LIFESTYLE ARTE

El bar de la señora Olvido Esta exposición presenta el reportaje fotográfico que Rafel Bernis llevó a cabo en 1979, en un bar del antiguo Barrio Chino de Barcelona. Distantes del realismo de los cincuenta, pero ajenas a la fotografía “creativa” de los setenta, sus imágenes documentan los usos de ciertos espacios de socialización hoy inexistentes.

Durante el año 1979, Rafel Bernis (Barcelona, 1945) fotografió el trasiego de clientes que frecuentaban un bar situado en pleno epicentro de Barcelona de lo que entonces se conocía como el Barrio Chino. Lo hizo mezclándose con los parroquianos habituales, sin que la presencia de su cámara alterase aquel establecimiento que regentaba la señora Olvido.

El resultado es una serie fotográfica que documenta un momento y un lugar en la historia de Barcelona, unos usos de ciertos espacios de socialización y, finalmente, el reverso de las planificaciones urbanas que cambiarían los modos de habitar la ciudad.

Las imágenes de Bernis se alejan del proyecto del realismo humanista que imperó en la fotografía española entre mediados de los cincuenta y el primer tercio de los sesenta. También se sitúan a desmano de los fotógrafos catalanes de los setenta, quienes impugnaron a la generación anterior por la vía artística o “creativa”. Visto desde los nuevos paisajes socioeconómicos del Raval, El bar de la señora Olvido documenta cierto instante epigonal: el de una Barcelona que conservaba rasgos de pueblo mientras pretendía ser metrópolis; el de una urbe que, buscando transformarse en modelo, mantenía amplias zonas aún reacias a devenir una marca neoliberal. La Virreina. www.ajuntament.barcelona.cat/lavirreina/es.

casa viva 125

LIFESTYLE ESCAPADAS

De tapeo por Santiago Taberna do Bispo es un nuevo espacio en el centro de Santiago, especializado en tapas con un ambiente sofisticado, relajado y moderno, proyectado por Carlos Martínez Interiors.

Fotografías: Héctor Santos-Díez.

Los propietarios de esta taberna de tapas han querido potenciar la esencia de los detalles, la comodidad y un entorno acogedor en lugar del ambiente típicamente rústico de estos locales. Taberna do Bispo, en Santiago de Compostela, no sólo sirve una amplia carta de carnes y tapas, también es un espacio polivalente que ofrece desde los desayunos hasta la cena. Esta intención, unida al objetivo de transmitir el espíritu de la cocina de presencia, sus colores y texturas, ha guiado el concepto del espacio que se transmite mediante la gama cromática y los materiales.

A Taberna Do Bispo Se han escogido tonos de madera natural y mármoles Calle del Franco 37 B blancos que recuerdan a las antiguas viviendas. Tonos Santiago de Compostela apagados, pavimentos de madera en espiga y techos www.atabernadobispo.com acústicos abrazados por vigas de madera de roble barnizada. El resultado es una armoniosa combinación y un bello contraste. La iluminación es importante. Estanterías retro iluminadas, techos iluminados indirectamente, y apliques sobre paredes y sobre un ritmo de espejos enmarcados con alternaciones de vacíos y llenos.

casa viva 127

LIFESTYLE HOTELES

UNA ESCAPADA POR LA CIUDAD

Pestana Hotel Group encarga a Estudio B76 el proyecto de reforma de arquitectura de interiores, decoración y equipamiento de su nuevo hotel en la Plaza Mayor de Madrid. Un auténtico reto recibido con pasión y responsabilidad por todo el equipo de arquitectos e interioristas del estudio madrileño.

FOTOGRAFÍAS: MONTSE GARRIGA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

128 casa viva

casa viva 129

LIFESTYLE HOTELES

La azulejería, islámica, española y portuguesa, la restaurada que ya existía en el edificio y la incorporada traída desde los talleres sevillanos de Hispalcerámica, pintada a mano, con motivos naturales o geométricos, en rojos o en azules, se reparte a lo largo del edificio. La puerta castellana, con su recia carpintería y geometría

130 casa viva

ordenada, acompaña, desde la recepción, donde las puertas recuperadas del propio edificio pintadas en un lacado negro funcionan como revestimiento de paredes, hasta la puerta de la habitación donde en un nuevo juego de reinterpretación histórica el diseño geométrico de cuarterones recibe en color marfil.

La reforma trasmite un respeto historicista por el edificio y su entorno

El objetivo ha sido recuperar el edificio para la vida de la ciudad, sustituyendo sus anteriores usos como Junta Municipal y Parque de Bomberos por el nuevo uso como hotel de cuatro estrellas para que, de esta forma, este edificio emblemático pueda seguir contando historias.

La gran aspiración del diseño ha sido poner en valor el edificio y darle la importancia que se merece, creando espacios habitables. Se han creado espacios de ocio que no sólo podrán disfrutar los huéspedes, sino también los visitantes de la Plaza Mayor que quieran recrearse en su restaurante, terraza, cafetería, spa o piscina en su terraza, entre otras instalaciones, experimentando en cada uno de estos espacios ambientes únicos.

Ubicado en el edificio conocido como la Casa de la Carnicería en plena Plaza Mayor de Madrid, se ha rehabilitado como proyecto contemporáneo capaz de respetar tanto su ubicación urbana como su esencia histórica del siglo XVII. Se ha proyectado un hotel de 89 habitaciones, respetando los condicionantes de los elementos arquitectónicos protegidos. Para permitir un acceso fluido al hotel y al patio dedicado a restaurante, se ha planteado un nuevo acceso desde Plaza Mayor.

El cóctel-bar se ha situado próximo a la entrada por Imperial y conectado directamente con el restaurante del patio, salón lounge, y salón privado. Se ubica en planta primera el Salón de Columnas, en la zona de desembarco de la escalera imperial, coincidiendo con un área de especial valor arquitectónico y de uso principalmente destinado a los clientes del hotel. En la azotea, con unas vistas espectaculares sobre las cubiertas de Madrid, se sitúa el solárium y la piscina exterior.

A la hora de afrontar el interiorismo, la propuesta de Estudio B76 trasmite un respeto historicista por el edificio y su entorno de una forma muy personal, con un espíritu de reinterpretación cargado de creaticasa viva 131

LIFESTYLE HOTELES

132 casa viva

Un hotel que respira arte y belleza por los cuatro costados

El salón biblioteca se ubica en planta primera el Salón de Columnas, en la zona de desembarco de la escalera imperial, coincidiendo con un área de especial valor arquitectónico y de uso principalmente destinado a los clientes del hotel, donde disfrutar de un rato de relajación social con vistas a Plaza Mayor y

disfrutando de su Honesty Bar o de su zona de Business Center. En la azotea, con unas vistas espectaculares sobre las cubiertas de Madrid, se sitúa el solárium y piscina exterior. Un hotel que respira historia, arte, sensibilidad y belleza por los cuatro costados y que sin duda no dejará a nadie indiferente.

vidad, pero sobre todo de cariño, amor y sensibilidad hacia la historia, tradiciones y estilo de vida de la ciudad en la que el hotel se ubica.

Todo esto hace de Pestana Plaza Mayor, un hotel único e irrepetible, siguiendo la tradición de Estudio B6 de hacer de cada proyecto hotelero un ejercicio creativo con personalidad propia.

Uno de los grandes éxitos de este proyecto es el equilibrio entre las diferentes escalas, llegando a un compromiso entre la gran composición arquitectónica que el edificio ofrece y el carácter doméstico que el estudio siempre busca en sus espacios hoteleros para que el cliente se sienta a gusto, humano, cuidado y único. Es ahí donde el cariño dedicado a cada elemento interior, a cada detalle, en cada textil elegido, logra domesticar los sillares de granito, las grandes arcadas y las escalinatas de estilo Herreriano con las que la Casa de la Carnicería fue construida en el siglo XVII. HOTEL PESTANA: Imperial 8. 28012 Madrid. www.pestanacollection.com. casa viva 133

ACTUALIDAD INFORME

SISTEMAS DE DESCANSO Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.

Colchón y somier forman el mejor tándem a la hora de plantear la organización de un buen sistema de descanso. La amplia gama de materiales y propuestas permite que cada usuario pueda escoger aquellos elementos que mejor se adapten a sus necesidades, salud y gustos. Todo ello con el objetivo de lograr un sueño reparador.

HÄSTENS se ha asociado con el renombrado diseñador de interiores canadiense Ferris Rafauli para lanzar Grand Vividus, una cama continental que combina un diseño clásico y atemporal con el estilo único de Rafauli. La Grand Vividus respira lujo, calidad y diseño y está totalmente construida a mano por los artesanos más respetados de la firma en la fábrica de Köping, Suecia. www.hastens.com.

134 casa viva

> COLCHONES

El modelo Ventis de SENTTIX, es un colchón vegano, ya que, en su fabricación no se utiliza ningún material de origen animal. Es completamente sostenible, compuesto de fibras vegetales 100% y materiales de bajo impacto medioambiental, como el algodón, el lino, la viscosa y el látex natural. www.senttix.com/es.

Ergonomía, tecnología y materiales apreciados caracterizan el colchón Adaptative de FLOU en condiciones de garantizar excelentes prestaciones y un confort de calidad superior gracias a la tecnología “No Turn”, que no requiere girar periódicamente el colchón. www.flou.it. casa viva 135

ACTUALIDAD INFORME

> COLCHONES

Another Sleep es el proyecto de MORFEUS que está en la línea de una nueva generación de sistemas de descanso, nacidos de un ciclo de producción con bajo impacto ambiental, realizados con materiales ecológicos y diseñados para que su mantenimiento no requiera desperdicio de energía. Un colchón en el que el diseño y la investigación del bienestar psicofísico se inspiran en una atención diferente y superior al medio ambiente. www.morfeus.it.

KHAMA nace para satisfacer a aquellas personas que buscan un descanso reparador para ofrecerles despertares únicos que le ayuden a alcanzar la mejor versión de sí mismos. Una marca honesta, que año tras año ha sabido adaptarse a nuevas realidades, y que es consciente de que no hay dos personas iguales, dos parejas iguales, y, por tanto, que la forma de descansar es única. www.khama.es.

136 casa viva

> COLCHONES

SEALY Hybrid Sublime, de 29 centímetros de altura, cuenta con el sistema de soporte Sealy PosturePedic, compuesto por muelles de aleación de titanio ensacados individualmente y materiales viscoelásticos y de confort de última tecnología. https://es.sealy.com.

De 25 centímetros de grosor, el Sensation Elite, de TEMPUR, incorpora la tecnología CoolTouch en la funda externa y en la parte superior del colchón. La parte superior de la funda puede quitarse fácilmente para lavarse a máquina o ser sustituida. https://es.tempur.com.

El modelo Artic de ASTRAL está formado por un innovador núcleo cuyo principal argumento se sostiene en ser un producto formado por un alto porcentaje de producto natural. Dicho núcleo está formado por un material de alta tecnología, llamado EvO2 lavanda y hierbas suizas. www.astral.es.

La firmeza y la suavidad del colchón de muelles Hamarvik se ponen de acuerdo para ofrecer un apoyo firme combinado con una capa generosa de relleno blando para proporcionar un confort superior. El tejido elástico de la parte superior se adapta a cada persona y es de IKEA. www.ikea.com. casa viva 137

ACTUALIDAD APUNTES

PREMIO A LA INNOVACION El presidente de Porcelanosa Grupo, Héctor Colonques, recogió recientemente el Premio Nacional de Innovación 2019, concedido por destacar en la modalidad Gran Empresa por su innovador modelo de negocio, su compromiso medioambiental y su capacidad de generar cambios disruptivos con la tecnología y la sostenibilidad como ejes principales. www.porcelanosa.com.

LAVAVAJILLAS INTEGRADOS Pando amplía su gama de productos con la nueva colección de lavavajillas de integración de última tecnología. Sin duda, una excelente selección de cuatro lavavajillas, entre los cuales destaca el modelo PLT-7260, y en la que se reflejan los 40 años de experiencia de la firma. www.pando.es.

GRIFERÍA DE COCINA

DUCHA SIN OBRAS SmartConnect de Grohe permite, con una sola entrada de agua, disfrutar de dos chorros distintos en el cabezal mediante un innovador control remoto inalámbrico. Su diseño minimalista, de fácil instalación sin necesidad de obras, es de uso intuitivo y se conecta a través de Bluetooth. www.grohe.es.

PIEZAS CON HISTORIA Turkestan, empresa especializada en la comercialización de alfombras orientales contemporáneas de fabricación 100% artesanal y anudado manual, presenta Fragments. La nueva colección de kilims que, como su propio nombre indica, acerca la cultura turca a la sociedad a través de pequeños “fragmentos”. www.turkestan.es.

Hansgrohe acaba de presentar la nueva gama de grifería de cocina Talis M54, de diseño minimalista y moderno, que incorpora el nuevo y exclusivo acabado en negro mate. Su diseño elegante y atemporal, combinado con la más alta calidad del producto, aporta un toque exclusivo a cualquier tipo de cocina. www.hansgrohe.es.

ELEGIR UNA PÉRGOLA Las pérgolas permiten disfrutar del entorno durante todo el año, resguardados, si se quiere, del sol y de la lluvia. Llaza y Recasens dan una serie de claves para elegir la que mejor se adapta a cada espacio. www.llaza.com.

APROVECHAR LOS HUECOS COMBATIR EL CALOR

ESPACIOS PROTEGIDOS

Velux hace hincapié en el papel que tienen los accesorios de las ventanas, como sus persianas exteriores, para proporcionar un ambiente refrescante y confortable en el hogar, lanzando una interesante promoción por la compra de una persiana junto a una ventana de tejado. www.velux.es.

Biow, unidad de oxigenación celular, revoluciona el sector de la salud y la belleza gracias a sus importantes beneficios actuando de manera directa, tanto en mejorar la calidad de vida de las personas como en la calidad del aire que se respira. www.biow.es.

138 casa viva

Geberit, especialista en porcelana sanitaria y tecnología para el baño, sigue adelante con su apuesta de sacar el máximo partido al espacio en los hogares, de la mano siempre de la tecnología. Así, permite ubicar el baño en lugares insólitos como las buhardillas, los sótanos o incluso el hueco bajo una escalera. www.geberit.es.

COCINAS EXCLUSIVAS La compañía Whirpool ha publicado una ampliación de su catálogo Kitchen Exclusive que recoge las principales características de sus nuevos productos de encastre. Bajo la premisa de mejorar la vida en el hogar de los usuarios y ofrecer soluciones innovadoras e intuitivas para minimizar esfuerzos, llegan a España nuevos electrodomésticos de la marca que responden a las tendencias de diseño actuales. www.whirlpool.es.

BALCONES DE CRISTAL

BATIDORAS AL VACÍO Las batidoras de mano y de vaso al vacío, de Bosch, mantienen los alimentos como recién hechos: frescos, sabrosos y con todas sus vitaminas durante más tiempo gracias a la extracción del oxígeno y a la conservación al vacío en sus accesorios especiales. www.bosch-home.es.

Skyforce de Rehau es un innovador sistema de balcones de cristal casi invisible, para una apariencia perfecta de la fachada. Esta solución dispone de una cadena de ensayos cerrada desde la guía de sujeción de aluminio, a través del vidrio y hasta el marco, que garantiza máxima seguridad anticaída, sin renunciar a los requisitos más exigentes en diseño. www.rehau.com.

BELEZA NATURAL Los nuevos colores Aurora de la piedra acrílica Hi-Macs se inspiran en la belleza natural de las luces boreales. Pavia y Aurora Cotton, presentan una propiedad semitranslúcida que permite jugar con los efectos lumínicos, potenciar e incorporar esta etérea estética a cualquier diseño de interior. www.himacs.eu.

COLECCIONES SELECCIONADAS Tres productos de la nueva colección de Alma Light han sido seleccionados para los premios ADI Delta de diseño que otorga Adi-Fad. Estos galardones de prestigio internacional engloban todo el diseño de producto que se hace en este país. www.almalight.com.

SEMANA DEL MEDIO AMBIENTE La multinacional Cosentino ha organizado recientemente la segunda edición de su “Semana del Medio Ambiente”, un programa de actividades de ámbito interno y externo con motivo de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente. www.cosentino.com.

RED DOT AWARDS

NUEVAS FECHAS

TEXTURA MADERA

Por petición expresa de un buen número de expositores, se celebrará este noviembre en Feria Valencia el evento Ágora Encuentros Hábitat VLC, una plataforma comercial excepcional y única, de tamaño y precio ajustado a las actuales circunstancias y enfocado a las novedades de las marcas. www.feriahabitatvalencia.com.

De estética moderna y con toda la naturalidad de la madera. Así es Alpine, la nueva serie cerámica de Gala, que reproduce con precisión la textura de las lamas de madera. Se trata de una colección perfecta para proyectos a la vanguardia, que buscan aprovechar la belleza de la madera natural y todas las ventajas técnicas de la cerámica. www.gala.es.

Miele ha sido galardonada con tres Red Dot Awards 2020, por la alta calidad en el diseño de tres de sus productos, el aspirador de mano recargable Triflex HX1, la placa de inducción total KM 7897 FL y el lavavajillas profesional PLW serie 60116111. www.miele.es.

casa viva 139

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL

Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 444 733.

A

&TRADITION Agente STEPHANIE A. PEÑALOZA. T. 670 066 296. www.andtradition.com.

ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com

APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com

AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com

APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona.

T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es

ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com

ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it

ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona.

T. 931 701 269. www.arkitektura.es

ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com

140 casa viva

CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it

AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de

BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com

CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE. T. 673 579 851. www.carlhansen.com

COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it

AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it

BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com

CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu

CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com

AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es

BJC T. 935 610 500. www.bjc.es

CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es

CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com

B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com

CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net

CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

BLOOMPAPERS www.bloompapers.com

CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be

CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona.

T: 934 765 721. www.cubinya.es

AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es

ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it

ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es

BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it

ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it ARPER www.arper.com ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es AUPING www.auping.es

B

BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com BAGNO Gran Vía 494, Barcelona.

T: 934 546 490. www.tonobagno.com BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it

BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com

BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com

BRANDONI www.brandoni.com

B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it

BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es

BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es

BSB www.alfombrasbsb.com

B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona.

T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona.

T. 972 224 339. www.bdgirona.com

BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it

BELUX www.belux.com BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com

C

CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com

COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com

CASAMANIA www.casamania.it CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it CESAR Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.cesar.it CHRISTOFLE www.christofle.com CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid.

T. 915 780 318. www.conceptodr.com COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com

D

DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es DEDON www.dedon.de DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch

DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu DOCA T. 902 456 212. www.doca.es DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com

T. 902 508 663. www.emmemobili.it EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona.

T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com

DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it

EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com

DOMKAPA www.domkapa.pt

EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es

DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es

EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be

FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws

GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es

FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com

GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it

FOCUS www.focus-creation.com

GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com

FONTANA ARTE www.fontanaarte.it

GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com

FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es

GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com

FORMER www.former.it

GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona.

T. 932 093 939. www.greekbcn.com

FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ. T. 691 344 962. www.frag.it

DRIADE www.driade.com

FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es

DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es

FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es

DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

E

E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 968 751 374. www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia.

JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN.

F

FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com FEBAL www.febal.com FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona.

T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona).

T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es

GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408.

ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com

FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G

GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com

FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it

GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com

FLOS T. 902 105 930. www.flos.it

GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es

GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona.

T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

H

HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona.

T: 931 147 526. www.heartwood.es HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com HI-MACS Agente España y Portugal. T. 684 131 972. www.himacs.eu HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I

IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona).

T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com

K

IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es

KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com

IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060.

Dionís Puig 13, Granollers.

T: 938 616 760. www.cocinastudio.com INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona).

T. 938 402 918. www.ismoble.com ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona.

T. 972 410 503. www.italyinteriors.com I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

J

KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com

JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com

KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com

JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com

KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it

JOAN LAO Balmes 217, Barcelona.

T. 934 157 536. www.joanlao.com

KUNDALINI www.kundalini.it

JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

casa viva 141

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com LAGO Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es

LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com LUCENTE www.lucente.eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it

MÖWEE Agente XAVIER GIMÉNEZ T. 648 522 467 www.mowee.com

MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it

MUUTO www.muuto.com

MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132.

METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona.

T. 932 722 425. www.minim.es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com

M

MAGIS Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.magisdesign.com

MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it

MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com

MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it

LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com

MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi

MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com

LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com

MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona.

T: 932 005 726. www.marset.com

MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de

LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de

LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com

MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com

LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es

MAXALTO Agente D&D Consulting.

T. 965 729 570. www.maxalto.it

MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it

LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com

MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de

LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com

MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com

MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it

LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk

MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it

MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it

142 casa viva

MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

N

NAHARRO Granada 57, Madrid.

T: 915 014 749. www.naharro.com NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona.

T. 934 871 606. www.nanimarquina.com NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona.

T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen

P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it

PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

Q

QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia.

T. 968 281 837. www.quarta.es

PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it

QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com

PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl

QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl

PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it

QUICK STEP www.quick-step.com

PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PERFIL Balmes 350, Barcelona.

T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com

R

RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com

NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com

PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com

NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com

PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com

RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it

NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com

POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de

REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it

POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it

REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es

NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net

O

OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com

RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net

RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it

PORADA www.porada.it

REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it

PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com

RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com

PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com

RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it

PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487.

LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona.

T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com

RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it

SUSCRÍBETE A

POR 40,50 € 12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 25% REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS www.revistacasaviva.es NÚMERO 278 ESPAÑA 4,50 €

IN OUT

00278

PODEMOS ESCOGER…

Espacios reducidos Velas: historias que arden Sanitarios y accesorios Vivir en el centro de Valencia Trabajar en casa

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

modernos ESTILO TIEMPOS

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

www.revistacasaviva.es NÚMERO 276 ESPAÑA 4,50 €

RENOVAR UN PISO

Despachos estilo coworking Cocción, hornos y campanas Vivienda en la Costa Dorada Las claves de los cerramientos Laura González

www.revistacasaviva.es NÚMERO 275 ESPAÑA 4 €

LA CASA DE LA DUNA

ESPACIOS DISEÑADOS PARA

seducir

DOSSIER: DECORAR EL JARDÍN

Trabajar en casa Mobiliario de cocina Dúplex en Madrid Pavimentos y revestimientos Alado Estudio

CON VISTAS AL

00276 8 414090 200400

ESTILO: VUELVE LO BÁSICO

00275

8 414090 200400

paraíso

00279

DESAYUNO EN EL JARDÍN

ESTAMOS EN EL

DOSSIER: ESCOGER LA BUTACA 00277

EL COLOR LO CAMBIA TODO EN DECORACIÓN

PROYECTO INOUT

8 414090 200400

Hidromasajes y mamparas Estilo: imperfección artesanal Jardín zen en Pamplona Unifamiliar en Son Vida Lámparas de mesa

Vivir en Mallorca Estilo: fuerza de la naturaleza Encimeras de cocina Belén Horasdeluz Residencia en Granada

8 414090 200400

www.revistacasaviva.es NÚMERO 279 ESPAÑA 4,50 €

SELECCIÓN: ÚLTIMAS SILLAS Y MESAS

HORIZONTE

8 414090 200400

PISCINAS RESIDENCIALES

www.revistacasaviva.es NÚMERO 277 ESPAÑA 4,50 €

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 40,50 €, EUROPA: 83,90 €, RESTO DEL MUNDO: 131,90 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com

SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it

ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com

SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it

ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com

SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it

RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se

SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi

ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de

SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it

ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao.

T. 944 420 409. www.rositadesign.com ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona.

T. 934 588 408. www.royalbotania.com RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es

S

SAGASETA Bergamín 37, Pamplona.

T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com

SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com SICIS www.sicis.com SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com SIEMENS www.siemens.com/delta SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com SIMON T: 932 657 600. www.simon.es SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335.

Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com

SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com

SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it

SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es

SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es

SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com

144 casa viva

SMON BARCELONA París 175, Barcelona.

T. 933 630 618. www.smonbcn.es SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com

SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid).

T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it

TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465.

Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com

STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com

THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona.

T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com

STUA T. 943 556 323. www.stua.com

THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es

STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com

THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be

SUNBRELLA www.sunbrella.com

THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com

SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/ SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

T

TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga.

T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com TECHNAL HYDRO BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net

THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona.

T. 932 063 040. www.traccuines.com TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com TREKU T. 943 130 840. www.treku.es TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona.

T. 934 544 338. www.trestintas.com

TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com

VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com

TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com

TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

U

VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de

W

UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es

WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373.

Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy

UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es

WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com

USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es

V

VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it

WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es VALENTINE www.valentine.es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it VARIER Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.varierfurniture.com

X

XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com

VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente VERSAT. T. 935 906 820. www.venetacucine.it VERSAT T. 935 906 820. www.versat.com

Y

YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com

VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia.

T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com

Z

ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it

PRÓXIMA EDICIÓN

O

N 281 La reforma y ampliación de esta vivienda nace con el proyecto del arquitecto, que se desarrolla de forma conjunta con los proyectos del light designer y el interiorista. José Valverde, Jordi Saladie y Alex Giró llevan trabajando desde hace más de diez años en todo tipo de proyectos y en esta vivienda se refleja el estado de madurez de esta colaboración.

Como resultado, esta vivienda muestra lo que se puede conseguir desarrollando un proyecto integral desde el estudio minucioso y preciso que cada proyectista aporta en su terreno. Un interesante estudio sobre las claves para iluminar los espacios, un completo dossier con los últimos sofás contemporáneos que se encuentran en el mercado y un detallado informe con los radiadores más eficientes, completarán el próximo número.

146 casa viva

Outdoor Spaces

contemporany design manufacturing