點子‧編輯部 有野講
七月的燦爛‧污渠中的綠草朋友
從沒想過自己會著手辦一本藝術雜誌，從前是在看 人所弄的，也總是被內裡的內容感動著，但眼見關於 術的雜誌愈來愈少，其原因是沒有利潤可言，結果換 的是娛樂八卦雜誌滿街是，關於藝術的卻買少見少 所以我們擔了辦藝術雜誌的其中一角，雖然不知道 雜誌會被受歡迎還是也是賠本之作，但就是不嘗試不 心罷了。
別 藝 來 。 這 甘
樂影
一杯凍檸茶，一件蛋撻，一絲微風，一陣嘈吵而又很 有 節奏的蟬鳴，突然很想搞搞藝術。放肆？！藝術從來 不是突然「砰」一聲從蛋撻就出來的東西，至少要有一 . 諗頭、二.計劃、三.實行、四.琢磨、五.推廣，最終 才 事成，碼「成功」的藝術是這樣。但人們知道這一 連 串看似簡單的程序後，有多少人已從第二步下車了？ 不 要怕，只管做！是我的格言。當然未必真的「只管做 」 就真的可以做，而且正在生病的社會價值裡，金錢是 重 要的規限之一，但如果可從病態的規限中做出小宇宙 來 ，可否被列入污渠中的綠草朋友？ 我們不用太被一段大眾市民認同（因現今一般大眾市 民 只求購物消費、八卦娛樂樣樣精的雜誌），不用太 去 賺大錢（收支平衡即可，亦會考慮見好就收之計劃） ， 我們求的是一點創意、兩點創造、三點創舉。 好東西自然會有好觀眾，我相信你們是好觀眾，因 我 們是好東西！ JYD
點子‧July‧2009‧試刊號01 editor
Emily Siu (樂影) / Jenny Chan (JYD)
copy editor
Jor Sau Ling / Angela Guan
contributing designers/ artists/ photographers
Janice / Catnip / 祖- / Jan Ma / Angela Guan / Esther / Michael Kwok / Kenneth / Ben Hon / Kin Lo / Royce Yu
contributing Writers
淵汝 多洛菲 大隻妙 BI li．bala
brand director
淵汝
special thanks to:
任何一位上述沒提及的朋友們！真的 ！ 非常感謝您們！ This piece o f paper w ould not exsit without all your faithful helps.
please visit http://hk.myblog.yahoo.com/dot-magazine contact dot_magazine@ymail.com
Submit
24 想入非非
What do you think about life?
23 卻見二丁目
金山閣
8
Content
食適性也
4 知味滋味
這不是一尾魚
18
8
15
3
Janice / artist / janiceho_yan@hotmail.com 2
Submit! 我們需要任何東西…設計、繪畫、插畫、素描、速寫、漫畫、連載故事、影 評、書評、樂評、生活趣事、購物、2D、3D、照片、隨筆、詩詞、歌賦、時 裝、產品設計、室內設計、傢俱設計、雕刻、版畫、印刷、音樂、電影、動 畫、樂隊、影像……還是不夠！ 請盡量提供任何素材，不用怕，只管做！ 一經刊登，就是刊登！ 費用全免！
雖然我們知道格式很惱人，也是有夠死板的，但還是要有… 刊登格式： 圖像： 300 dpi，CMYK，版面(249 X 201mm)，版面可自行排列或交由我們美術部 負責 文章： Microsoft word 檔案，版面可自行排列或交由我們美術部負責 音樂： (還在準備中，如有任何計劃，請盡量提供) 影像：可用capture，snapshot等形式刊登，亦可提供任何另類合作刊登計劃，如輯 錄成光碟與雜誌一同派發 (如有其他更好的提議，請盡量提供)
dot_magazine@ymail.com
試刊投稿電郵：
(暫定電郵！如有更改，請留意下期內容)
注意： ＊請尊重智識產權。 ＊投稿作品如有侵犯任何法律刑事條文，投稿者需付上全部責任。 ＊投稿者可另外加上個人資料及30字內的自我介紹，格式如下： 在電郵內請寫上要刊登的：姓名／職業／刊登電郵
保護版權 為何這麼 重要? 版權保護創意。作家、藝術家、設計師、軟件程式設計員及其他專才的精心傑 作，必須受保護，也應該受保護，才可營造一個理想的環境，讓創作者盡情發 揮創意，並享受辛勞的回報，也讓公眾人士分享創作的成果。 香港是一個充滿創意的城市。本地的電影製作、電視製作、錄音製作、書刊、 時裝、珠寶，以及平面美術設計名聞遐邇，廣受海外人士歡迎。香港也是一 個國際商貿中心，我們實有責任為本港的投資者提供知識產權(包括版權)的保 護，確保他們可以在自由公平的環境下營商。 詳情請瀏覽 http://www.ipd.gov.hk/ 3
這不是一尾魚
文字／插圖：
JYD
這不是一尾魚
6
這是一尾魚
《圖像‧文字‧René Magritte 》 在畫面上把語言符號與造形要素重新接合在一
語言符號與圖 像 之間的聯繫與共同基礎，這是Magritte的 起，透過這種方式保留了
意思。文字有時只能夠指向自身，而繪畫中的物 體可以藉物體的名字取代圖像，或是藉文字取代 物體，或是藉圖像取代句子中的文字。 文字可以視同圖像，都是
符號
視覺構圖
。當圖像、文字、物體可以互換時， 這些元素已符號化，而非實質化了。 我們常把畫上的東西，理解為「實物」的「代 表」，而詞語又是「指示」着「實物」，習慣上 以為符號所指向的是一個真實的物體，這是針對 圖文以及真實上的思考。 圖像或是文字的符號都只是人為的假象。
7
只看透，未必是最聰明的那個。能融入其中，再親身經歷、體會，加以應用理論，比起處於高高在上，更為賣力，更為實在。
金山閣
【食相】 閒來時與友人相聚在酒樓食肆，會看到很多眾生食相。就從他們的食相中可 看出各人的性格和內心世界。
文字：金山老人
‧先下手為強 每當食物端上枱時，侍應還未放好，此人已急不及待的手起筷落，把食物迅 速的送進口裏，惟恐落後於人。甚有執輸行頭慘過敗家之格。此種人個性自 私孤僻，不顧他人感受，我行我數，與人相處也有問題。若是女性婚姻易見 失敗，男性人緣差極。這種人亦是短壽之格局。
‧狼吞虎嚥 即廣東話的「擒擒青」,這是香港人的特徵。甚麽也要快，就連吃飯也要倒 下去一般。有此特徵者做事十分性急，就算有足夠時間也要趕。此種人一生 比較辛苦勞碌，疲於奔命，極容易患上都巿人的流行病，如糖尿或心臟病。 ‧不疾不徐 吃飯時節奏不快不慢,夾菜時不會「飛象過河」，咀嚼時不會發出聲音，對人 斯文有禮，辦事追求完美，計劃週詳，力求上進。但此種人亦非常現實，心 水清，恩怨分明。與這種人交往會重義守信，且樂於助人。他們亦是容易上 位，因為目標明確，所以終能展抱負，成功是無疑的。 ‧慢條斯理 此種人吃甚麽都比別人慢，當別人捧着肚皮時，他還在慢慢咀嚼，此人個性 愛自由，不受約束，有時也會表露出愛理不理的態度。容易猜度別人，攻於 心計，有點「以小人之心度君子之腹」之象，但同時亦具備了成功的條件。 這類人適宜晚婚。
玄學推算，只供參考，切勿迷信。
金山老人 8
Catnip / designer / ck_nip@hotmail.com 9
卻見二丁目
這些年來
，無論你是否欣賞林夕，也會認同他的歌詞
陪伴過不少香港人，尤是伴遊於失戀失落，帶著隨身聽無心亂走街頭 的時候。去年亂走書展，遇到林夕的散文集：
不快樂》
《原來你非
實在沒有不讀的理由，因書目引自我最喜愛的其中一首流行曲。翻開 自語，他如是說：「該是九五年，曾在報章專欄道：『我寫過最悲的 歌詞是原來我非不快樂，只我一人未發覺。』寫《再見二丁目》的時 候，是衷心覺得，即使原來自己在眾人眼中本該快樂，遺憾在，當事 人無知無覺，那對於快樂，還有什麼希望可言。」
文字 淵汝 —
十多年後，林夕不這樣想了，而這麼多年後，忽然有一天，我發現曲中的二丁目。
10
再見二丁目
怪，快樂與否怎會是別人來評定，不是人們自行感受的嗎？ 初聽
大概，就算情景再真切，一個人時就再也感受不到從前二人的快
的時候，還未細讀詞中故事，這歌就經己琅琅上口，于逸堯曲譜
樂。那種快樂，是要一起才發覺得了的。不管這女孩還是我們，
得柔美，卻不小心糊了故事，然，即便那時我用心聆聽，大概也
想要在異地尋找快樂，要「出外景」，都只因熟悉的地方這裡有
聽不懂，也不會發覺寫的不是失戀旅日散心，而是快樂的玄奧。
你、那裡有你，滿街都是那人的腳步影子，這才想到出走異地， 但出走也是徒勞，你離開了，但「他」沒有離開你，只因心裡對
故事始於此： 很多年後，女孩再次來到日本的某條街巷，在街頭亂轉讓她稍為 放下牽念，卻因重遇當日的二丁目，回憶一下子統統回來，那一 剎，時光逆轉，空氣凝住，使她聽不見周遭的腳步聲，滿天柏樹
那人的渴望，那忘不掉的渴望。
不假設你或會在旁 走著走著，女孩一路轉街過巷，她忽爾明白了快樂的玄奧。
也沒再動搖。 ...... 女孩再見到當天和他說再見的地方，百般滋味，那使她需要一杯 熱茶定神，也需要他鄉的歌謠教她分神，雖然聽不懂也來得陌 生，但那首童謠唱遍的地方至少沒有他。 再見二丁目，再見這讓女孩會心微笑的地方，隨著懷念，她不再 看到那夜的燈火，卻是這地方竟人影漸遠，花樹搖落。 故事未止，但再也冥想不了。
原來我非不快樂
歲月長
衣裳薄
回看這一路上。我愛上了林夕的歌詞。 下雨天的渡輪上、或是人來人往的地鐵中、或甚是孤身坐著寂寥 的長途客機，總有一首，在這些時候，說到心頭。 就因這心頭話說中了太多次，我不得不說，謝林夕和他的歌詞， 滋養著我的成長。
關於女孩，也許冥想不了，但關於快樂呢？「原來過得很快樂， 只我一人未發覺」。女孩看來快樂，本應快樂，這實在有點奇
11
编~务 / student / jobi-ting226@hotmail.com 12
Hua*
Jan Ma/ graphic designer/ lamx2@hotmail.com 13
Angela Guan/ student/ angelacat1022@hotmail.com 14
M o o n R i ve r
盒子裡
視差上的距離
Per fect day
繪本
yum...ice - cream
the BEST of...
懸浮的...
部署
guideline and routine
We l co m e t o t h e c i t y
理想家園
Welcome to the world
Ca n we share the morning?
Hello~!
一邊走著一邊在聽Moonriver，走上盒子裡， 保持著視差上的距離…走出盒子時，歌曲已 轉到PerfectDay了。忽然興緻來，拿起繪本就 隨便畫畫。剛好雪糕車停泊在這兒，yum... ice-cream!不自覺地又走進了唱片舖，在the BEST of... 的面前，看到懸浮的音符在跳躍。工 人正替牆壁貼上「Welcome to the city」，如 果外星人來地球時，是否要貼上「Welcome to the world」比較妥當?人們都在部署新的一 天，但卻住住只是充滿 guideline and routine。 每人都有各自心目中的理想工作、理想家 園、理想行程、理想理想理想… Can we share the morning? Hello~! 再見…SUNRISE SUNSET…
Esther / project executive / hohohoesther@hotmail.com 16
最佳位置 「我知道，我與他永遠無法走在一起......」妳幽幽的道出了一句。
想入非非
某人，跟妳很投契，天南地北，無所不談，有着說不完的話題。 每回與他交談，也有前所未聞的新發現。使妳不期然心花怒放。 相處久了，漸漸發現，他的才華、幽默、識見、成熟、氣質、外貌... 無一不吸引着妳。 一切太對味了。 只是，時間不對。
文字：多洛菲 攝影：
你們談音樂、興趣、理想、事業、未來.....，但從不涉及戀愛，妳心中有數，太危險了。 在他以前，身邊早已出現了一位專情的好好先生。 眼前人，與妳相愛數載，伴妳度過一個又一個難關，助妳解決一個接一個難題。 恩重如山，可是感情，早歸平淡。
Kin Lo
離開嗎？千萬個捨不得。忘恩負義、貪新厭舊、見異思遷等，罪名成立。 遂跌入萬劫不復的愧疚深淵，良心一關，終過不了。 再者，沒多大信心抓住他的心，留住他的人。戀愛嗎？言之尚早。
相識久了，不得不接受一個事實。與他，只能作一輩子朋友。 縱然興趣相近，志趣相投，但價值觀迥異，走在一起，互不相讓，踫得頭破血流，落得兩敗俱傷。 再花三數年適應磨合嗎？難矣。 思前想後，不相愛的好處。 幻想世界，浪漫迷離而淒美。 多洛菲 看得太真，難免終究失望而回。他，不如想像中要好。
一個女生， 一個相信文字的女生，
深信，每段關係自有它不能越逾的界線。衝破防線，後果自負。
一個相信文字為最佳自我救贖的工具的女生。
宿命的窒礙。 還是，繼續留守，現在的最佳位置。 17
michael kwok
graduated as a graphic designer from RMIT University, Melbourne, and also specializes in the field of photography. His love for photography started 10 years ago and it will go on for many years to come. His style of photography comes from the desire to tell a story and communicate through his photos. He believes that photography is not just about the technique, but also the emotions captured within. "A photo speaks a thousand words". Photography should be filled with emotions and not just post-processes. Michael specializes in portraiture, capturing the most sentimental moments at any given setting. It is all about the love and feelings. Apart from that, he is also a professional in commercial, product, fashion, wedding and event photography.
http://www.michaelkwokstyle.com
Michael Kwok/ photographer/ michael@michaelkwokstyle.com
Kenneth / assistant / kennethchao@yahoo.com
食適性也
【家鄉風味】 文字／攝影 ： 大隻妙
20
偶然經過兒時就讀的幼稚園，旁邊的小食店尤在，店 主仍然是那對夫婦。二十年過去，他們看上去也沒什麼改 變。買了五塊錢腸粉，味道沒變，依舊香滑。
人對於小時候吃過的味道，總有一些眷戀，它總能輕 易觸動我們的味蕾。我的爸爸最近也努力地尋找兒時的味 道。不只是尋找，而是積極地製造！
小時候回鄉過年，最愛到姑婆家拜年，那頓午飯，最 叫人期待。丈公的十八羅漢齋，真的有十八種材料；還有 那炸子雞，確是外脆內滑!
每次離開前，還給我們大包小
包的「鹹湯菜」，雖然它已經包裹了至少五層以上的膠袋, 但在回家的船上，我們總害船員們四處尋找「死老鼠」的 蹤影。 但這只不過是經醃製的白蘿蔔。
「鹹湯菜」是中山的特產，由一條完好的蘿蔔，到變 成「死老鼠」，至少要花上兩個月。年邁的姑婆近幾年已 沒有在做了。去年冬天，爸爸便自己動手，買了十斤蘿蔔 和幾個大酒埕，誓要尋回這久違了的味道。
製作「鹹湯菜」，白蘿蔔首先要在大北風下吹乾，把 原本堅硬的蘿蔔，曬成像茄子般軟軟的，然後用鹽和魚露 浸上兩個月(以前姑婆自己打魚，用的更是鮮魚製的魚露 呢!)，這樣其臭無比，但鮮味十足的「鹹湯菜」便大功告 成。我們會把它切絲，然後加入鮮蝦或牛肉一起炒，便成 了一道佐飯佳餚。 「鹹湯菜」是中山的特產, 由 一條完好的蘿蔔, 到變成「死 老鼠」, 至少要花上兩個月。
現在大家經常高叫「保育」、「保留集體回憶」的口號，也許，我們也要一起保育家鄉的味道。 21
perspective view Ben Hon / architectural trainee / honchunghei@gmail.com 22
Kin Lo / photographer / kinlunhk@hotmail.com
Royce Yu/ designer + artist/ yuguoh-@hotmail.com
細味．素食風格 知味滋味 文字／攝影 ： ． BI li bala 初試提筆的我選定了這家西式素食店，身在南丫島的「南島書蟲」。 近年不知是大家開始關注健康，或是希望保持體態纖瘦。素食文化愈見 普及，中式的聽多了也嘗試過了，就是沒試過西式的，「南島書蟲」的 新派素食配搭出意想不到的好滋味。 它是間簡單寧靜的小店，由於過了午餐時間，不用多等候就有位子 了。一坐下就急不及待地挑選想吃的，林羅滿目的素食實在令人大傷腦 筋。經一輪掙扎考慮後，選了很多人也曾說道的豆腐漢堡。
豆腐漢堡看上來一點都不像素菜，再猜猜看味道究竟如何？有趣的 是竟有點像羅漢齋。如手掌般高度的漢堡配以沙律與連皮的薯條，感覺 清新健康亦份量十足；就連蕃茄醬也是自家制的，裡面有著很多蕃茄顆 粒及帶有天然的酸味，給了我不少驚喜。觀看四周，該店的外表撲素卻 一點也不馬虎簡陃，整面牆都是書，有兒童、歷史、遊記等，使都市人 身心都得到飽足。 我享受著這兒的一切，身心都變輕了。
25
What do you think about life?
Page 12 Page 16
Life is romantic, full of emotions and memories. With emotions, life is so beautiful and we should capture our beautiful momories though photography. Enjoy every-days of living.
Page 7 生命是什麼？ 隨著內在和外在因素影響， 可以衍生出的答案太多了。 對這刻的我而言， 就是在虛幻的未來變成現實之前， 用自己的意志去把細節刻劃出來。
生活難免會有種令人想衝破的苦悶，但沒有苦悶，又何來有想衝破 它的那種起勁呢？那種起勁總是讓我雲海似的生活變成晴天
Page 14
Someone think life is important.Someone think life is a game, a garbage or gamble.To me, life is a journey that filled with lessons, hardships,joys and challenges from childhood to adulthood. Memories are priceless treasures that we can possess in our heart. life just come once, Let's hold fast to the present moment and fully enjoy ourselves.
Page 11
Life....Everyone hv to dream...no Dream no Destiny...I believe Everyone bring all the thing into life weather they are good or bad
只 - 有經過創造，才能體會什麼是人生
有堅持同忍耐對事才有新方向，不分你或我
Page 8 這些時日，是淡粉紅色的長裙，還是孩子的嫩紅小咀吸引 我那些光圈快門？一天天的生命流走到無可追看的地方， 善忘如我，舉起老牌照相機，藉著菲林攝下記下從前現在 的紫青橙。相格內是快樂或是遺落？只管打開唱機，翻開 貼相，聽著滋養我成長的歌，那些午後，淡然活著。
26 Page 21 人生是創造
Page 18
"Only a life lived for others is a life worthwhile." 完左~
自由萬歲！ ‧
1:100 site plan
perspective view
Life is live for ohers
1:400 site plan
The hardest thing to learn in life is which bridge to cross and which to burn. David Russell - classical guitarist
Page 17 好像所有事都在自己控制之內，卻又是一切都命中註定 Page 23
N
Principle, Enthusiasm, Resilience, Standard, Ideal, Self-effacement, Trust.
你覺得人生／生活是什麼？
玄學推算，只供參考，切勿迷信。
人生是做有益的事，幫助有需要的人。願世界和平。民主 Page 6 生活是一個網，色彩斑爛的網。它由一些人與一些事，年月交替編 織而成的。在它跟前，你我他也是個藝術家。看，我們正忙碌地點 紅點綠，塑造世上專屬於自己，又獨一無二的織物。 Page 15
Page 20 Page 10
Page 22 小孩子雖然事事都問，但很少聽到他們問人生是什麼？這 條問題大概是屬於有經歷的人吧！長大了，問的時候不是 期待着一個答案，大多只是慨嘆一下。因為那時你正遇上 困難而感到無奈和不安。就算有個答案在前面也滿足不到 你吧！所以活着不是要去尋找人生的義意。而是去經歷起 跌，去學會問人生是什麼，去建立屬於自己的答案！ Page 2
1:50 elevation
27
全年無休 做足365日 月費計劃由$300起至$2500 不等。本公司為全港格仔鋪始祖，歷史 最悠久，管理系統完善，且在市場上最具規模之一。若想真真正正 嘗試做生意的滋味，就不能不立即成為Multiland 的會員，我們每月 定期有購物優惠，月費折扣或回贈，朋友介紹回贈等等…
分店 ：旺角潮流特區327號鋪 旺角兆萬中心地庫B203號鋪 銅鑼灣地帶2樓2545-247號鋪
電話 3173 3673 電話 2384 2385 電話 2130 8806
分店營業時間為下午1時至晚上11時半
facebook : juicyning jn
yahoo blog : http://hk.myblog.yahoo.com/jnfmember
下期再會 敬請留意
http://hk.myblog.yahoo.com/dot-magazine
�[�v�U� �}��� ��� � w�u ��� � �}��� ��� � �[�v 方法(一) 如太喜歡這本雜誌，可好好保留在書架上，定期檢查及清潔它，確 保它能好好保存，以免因發霉發臭，最終又要丟掉它。 方法(二) 請轉送、轉送再轉送給任何一位未閱讀過這本雜誌的親朋戚友、老 方法(三) Please recycle! 但最基本請消化完這本雜誌才放進回收箱。
你們是有創意的人！請用盡腦袋中的點子，想盡一切辦法把這本雜 誌用到極限，才把它當成垃圾。請為自己的地球做多一點點。