edição
PRT
2
s ó n e r Sob Produção POLACA
CERKAMED Somos produtores Polacos de materiais dentários.
er of staff
The numb
134
93
70
2016
2017
r
2018 Yea
Produtos com
Estamos constantemente a expandir a nossa oferta atentos às necessidades de pacientes e dentistas.
PAIXÃO
s
f product
Number o
300
200
100
Inovação e RNA E D O M A I G O L O N C TE
2016
2017
r
2018 Yea
últimas tecnologias para criar produtos inovadores.
Usamos as
3
4
A melhor QUALIDADE
A qualidade dos nossos produto é confirmada pelas várias
patentes e certificados.
Produtos registados em mais de 12 países
da Europa, Ásia, África e África do Sul.
Único
5
DESIGN
Não só a qualidade e preço tornam os nossos produtos especiais, também o seu design é único.
6
Cliente
CONFIANร A
satisfeitos em todo o mundo.
Centenas de clientes
Junta-te a nรณs
!
7
Produtos vendidos para mais
de 70 paĂses!
Equipa Cerkamed
8
ENDODONTIA
TM
Apresentações disponíveis: - Frasco de 200 g - Frasco de 400 g
!
Usar com: ENDO-PREP CREAM
CHLORAXID
CHLORAXID EXTRA TM
Apresentações disponíveis: - Frasco de 200 g - Frasco de 400 g
!
Usar com: ENDO-PREP CREAM
LÍQUIDO para limpeza de canais radiculares
2% ou 5.25% Hipoclorito de Sódio em líquido
LÍQUIDO para limpeza de canais radiculares
2% ou 5.25% Hipoclorito de Sódio em líquido + surfactantes
ENDODONTIA
CHLORAXID GEL
9
Para limpeza de canais radiculares
2% ou 5.25% Hipoclorito de Sódio em gel
Apresentação disponível: - Seringa 2 ml
CHLORAXID GEL EXTRA
Limpeza de canais radiculares
2% ou 5.25% Hipoclorito de Sódio em gel + surfactantes
10
ENDODONTIA m
p Crea
re Endo-P
Pack Económico!
Apresentações disponíveis: - Seringa de 2 ml, 5 ml, ou 10 ml - MEGA PACK - 3 x Seringa 10 ml
!
Endo-S
olution
Uso recomendado com líquidos da linha CHLORAXID
ENDO-PREP CREAM
CREME para a preparação de canais radiculares
15% EDTA em creme, Peróxido de Ureia
TM
Apresentações Disponíveis: - Frasco de 50 ml, 120 ml, ou 200 g
ENDO-SOLUTION
LÍQUIDO para alargamento de canais radiculares
EDTA 17% em líquido
ENDODONTIA
11
Apresentações disponíveis: - Seringa de 2 ml, 5 ml, ou 10 ml
ENDO-PREP GEL
GEL para preparação de canais radiculares
EDTA 17% em gel
TM
Apresentação disponível: - Frasco de 120 ml
ENDO-SOLUTION PREMIUM
LÍQUIDO para alargamento de canais radiculares
EDTA 17% em líquido + surfactantes
12
ENDODONTIA
TM
Apresentações Disponíveis: - Frasco de 200 g - Frasco de 400 g
!
usar com: HYDROCAL
GLUCO-CHEX 2% co 40% Ácido Cítri
antes
LÍQUIDO para limpeza de canais radiculares 2% Gluconato de Clorexidina em líquido
Apresentações Disponíveis: - Frasco de 200 g - Frasco de 400 g
depois
Ácido Cítrico 40%
LÍQUIDO para limpeza de canais radiculares
TM
Apresentação disponível: - Frasco de 200 g
ISOPROPYL ALCOHOL
ENDODONTIA
BEST SELLER!
13
Apresentações Disponíveis:
- 100 und., 50 und., ou 20 und.
ENDO-TOP
Disponível para: CHLORAXID 2% EXTRA, CHLORAXID 5,25% EXTRA, CHLORAXID 2%, CHLORAXID 5,25%, GLUCO-CHEX 2%, ENDO-SOLUTION, ENDO-SOLUTION PREMIUM, CITRIC ACID 40%
TM
20 x
+
20 x
Luer Lock de 5 ml ETIQUETADOS ENDO-SET Dispensadores - 20 und. + 20 und. de agulhas de irrigação ENDO-TOP
Agulhas Irrigação Endo
Disponível para: CHLORAXID 2% EXTRA, CHLORAXID 5,25% EXTRA, CHLORAXID 2%, CHLORAXID 5,25%, GLUCO-CHEX 2%, ENDO-SOLUTION, ENDO-SOLUTION PREMIUM, CITRIC ACID 40%
20 x Luer Lock de 5 ml ETIQUETADOS ENDO-PACK Dispensadores - 20 und.
14
ENDODONTIA
Apresentações Disponíveis: - Seringa de 2.1 g - MEGA PACK - 4 x Seringas 2.1 g
CALCIPAST
Apresentações Disponíveis: - Seringa de 2.1 g - MEGA PACK - 4 x Seringas 2.1 g
Hidróxido de Cálcio em pasta
CALCIPAST+I
Hidróxido de Cálcio
Hidróxido de Cálcio em pasta com Iodofórmio
Hidróxido de Cálcio, Iodofórmio
Apresentação Disponível: - Frasco de 45 ml
CANAL CLEAN
Líquido para limpeza e secagem de canais radiculares
Álcool Isopropilo, acetona
Apresentações disponíveis: - Seringa de 2.1 g - MEGA PACK - 4 x Seringas 2.1 g
CALCIPAST FORTE
Hidróxido de Cálcio em pasta com Iodofórmio e Clorofenol Calcium hydroxide, iodoform, chlorophenol
CALCIPAST
antes
depois
io-X perfeito Contraste de Ra
ENDODONTIA
15
TM
Apresentações disponíveis: - Seringa de 5 ml ou 10 ml
GLUCO-CHEX 2% GEL
Gel para preparação de canais radiculares
2% Gluconato de Clorexidina
TM
Gostamtuorsar! de mis Apresentação disponível: - Boião de 10 g
HYDROCAL Hidróxido de Cálcio
Apresentação disponível: - Boião de 30 g
IODOFORM Iodofórmio puro p.a.
16
ENDODONTIA
BEST SELLER!
O melhor do mundo! ão ç a c fi i solid pida rá
plasti
cidad
e
Apresentações disponíveis: - MINI 3 x 0.14 g BIO MTA+ em pó, 1 ml BIO MTA+ líquido - STANDARD 6 x 0.14 g BIO MTA+ em pó, 1 ml BIO MTA+ líquido - MAXI 10 x 0.14 g BIO MTA+ em pó, 2 x 1 ml BIO MTA+ líquido - PRO 10 x 0.14 g BIO MTA+ em pó, 2 x 1 ml BIO MTA+ líquido, MATRIX MTA+
bioco
mpat
BIO MTA+
ibilid
Biomaterial para enchimento e reconstrução de canais radiculares
ade
força
Apresentações disponíveis: - 3 x 0.14 g mTA+ em pó, 1 ml líquido - 6 x 0.14 g mTA+ em pó, 1 ml líquido - 10 x 0.14 g mTA+ em pó, 1 ml líquido - 10 x 0.14 g mTA+ em pó, 1 ml líquido, MATRIX MTA+
+ MTA+
Material para enchimento e reconstrução de canais radiculares
ENDODONTIA
Aplicador MTA+ Premium
Instrumentos dentários para manuseamento e aplicação de MTA+
Modelos disponíveis: - MTA+ Aplikator Premium - Curvo 0.8 mm - MTA+ Aplikator Premium - Curvo 1.2 mm - MTA+ Aplikator Premium - Reto 0.8 mm - MTA+ Aplikator Premium - Reto 1.2 mm
Instrumentos dentários reutilizáveis para manuseamento e aplicação de material MTA+ preparado
Instrumentos dentários reutilizáveis para manuseamento e aplicação de material MTA+ preparado
Modelos disponíveis: - Dimensão interior do pistão 0.8 mm - Dimensão interior do pistão 1.2 mm
Aplicador MTA+
Instrumentos dentários reutilizáveis para manuseamento e aplicação de material MTA+ preparado
MATRIX MTA+
Bloco doseador de MTA+
17
18
ENDODONTIA
SYNTEX
- O verdadeiro Rei de entre todas as vendas
Apresentação disponível: - Seringa de 10 g + pontas mistura + papéis mistura
SYNTEX
Material de enchimento e selagem de canais radiculares
Enrolados à mão
Cores e tamanhos:
2%, 4%, 6%, ProTaper
excelente qualidade
todos os tamanhos disponíveis
embalagem redonda
PONTAS GUTTA PERCHA
GUTTA PERCHA PLUGGER
Instrumentos dentários reutilizáveis para condensação vertical de gutta-percha
ENDODONTIA
19
Apresentação disponível: Frasco de 10 ml
óleo de eucalipto
EUCALYPTOL
Óleo para dissolver Gutta-Percha
Eucalyptus oil 100%
Apresentação disponível: Frasco de 10 ml
ORANGE GUTTANE
Óleo para dissolver gutta-percha
100% Óleo de laranja
Cores e tamanhos:
Apresentação disponível: Frasco de 10 ml
2%, 4%, 6%, ProTaper
METHYLENE CHLORIDE Diclorometano puro p.a.
PONTAS DE PAPEL ABSORVENTES
ENDO-ASPIRATOR
para remoção de líquidos do canal radicular por aspiração
20
RESTAURAÇÃO DENTÁRIA
1
BLUE ETCH FLOW
2 Apresentações disponíveis: - Seringa 2 ml, 10 ml, ou 50 ml - MEGA PACK 3 x 10 ml - MONSTER PACK 10 x 2 ml
3 Apresentações disponíveis: - Seringa 2 ml, 10 ml, ou 50 mlA - MONSTER PACK 10 x 2 ml
Escolha um de acordo
com as suas preferências
BLUE ETCH
Ácido Gravador 0-ácido fosfórico 36%
BLUE ETCH FLOW
Ácido Gravador Fluído 0-ácido fosfórico 36%
Apresentação disponível: Seringa 2 ml de Yellow Porcelain Etch + Seringa 2 ml SYLAN
SET: YELLOW PORCELAIN ETCH + SILANE
9.5% Ácido Fluorídrico , Silano metacrílico
Apresentação disponível: Seringa 2 ml
YELLOW PORCELAIN ETCH
Gravação de Porcelana
9.5% Ácido Fluorídrico
Apresentação disponível: Seringa 2 ml
SILAN
Silano metacrílico
RESTAURAÇÃO DENTÁRIA
Apresentações disponíveis: - Seringa 2 ml + aplicadores - Mega Pack 4 x Seringa 2 ml + aplicadores
INOX
Em gel promove a completa polimerização de compósitos dentários Glicerol, água purificada Ph Eur, gel
Apresentações disponíveis: - PLS mini: 3 x 1 ml de preparação + conjunto aplicadores - PLS standard: 6 x 1 ml de preparação + conjunto aplicadores - PLS maxi: 10 x 1 ml de preparação + conjunto aplicadores
OFERTA
especial PROTECT LIGHT SEAL
Protetor de dentina
1% Fluoreto de Potássio (3500 ppm F¯), HEMA
21
22
RESTAURAÇÃO DENTÁRIA
Apresentação Disponível: Frasco de 10 grs
ALUSTAT
LÍQUIDO para estancar hemorragias
25% Cloreto de Alumínio
Apresentações disponíveis: Seringa de 5 ml e 10 ml MEGA PACK 3 x 10 ml
ALUSTAT GEL
GEL para estancar hemorragias
25% Cloreto de Alumínio
Apresentações Disponíveis: Seringa 0.8 grs MEGA PACK 4 x 0.8 grs
ALUSTAT FOAM
ESPUMA para estancar hemorragias
20% Cloreto de Alumínio
Apresentação Disponível: Frasco de 10 ml com pipeta + aplicadores
TCA DENT
Preparação para caueriz
35% Ácido Tricloroacético
RESTAURAÇÃO DENTÁRIA 000.0 O tamanho mais pequeno
23
6 TAMANHOS disponíveis:
000.0 000 00 0 1 2
Fio de Retração Disponível no mercado
BEST-CORD NANO
çado entran suave e único
Fio de retração entrançado
a t r o p m i o t n e m i r p m Co m c 4 5 -2 3 TIPOS
D=0,22 mm
D=0,20 mm
1,5 mm
1,5 mm
1
D=0,28 mm
2
3 mm
3
ACONDICIONADOR DE FIO DE RETRAÇÃO
Instrumentos para colocação do fio de retração nas bolsas gengivais
24
RESTAURAÇÃO DENTÁRIA Apresentações disponíveis: - Seringa de 2 ml - Frasco de 50 ml - MONSTER pack: 10 x 2 ml
Apresentações disponíveis: - Frasco Doseador 10 ml, ou 20 ml
GLUCOSITE
LÍQUIDO e GEL para bolsas gengivais
Gluconato de Clorexidina, Peróxido de Hidrogénio
EUGENOL
Óleo Eugenol 100 % óleo eugenol
Available package: syringe 2 ml Apresentação disponível: Seringa 2 ml
RED DETECTOR CANAL DETECTOR
Indicador de orfícios nos canais radiculares
Azul Metileno
TM
Tempo de Adesão 1-7 min.
Apresentação disponível: Boião de 50 g
ZINC OXIDE
Pó para fazer pastas
ZINC OXIDE FAST
Óxido de Zinco - fórmula rápida
Caries detector Rhodamine
Duas variantes disponíveis:
RESTAURAÇÃO DENTÁRIA/HIGIENE ORAL
- menta - original
Apresentações disponíveis: - Start Pack Concentrado em seringa 50 ml + garrafa + dispensador - Concentrado em Seringa 50 ml
1 6 em
DENT FRESH
Elixir Bucal Especializado
Aroma:
- menta - laranja Apresentação disponível: - Spray 200 ml
PULP SPRAY
Spray para testar a vitalidade da polpa
25
ORGANIZAÇÃO
26
ENDO-STATION GO ENDO-STATION GO
150 mm
ENDO-STATION GO EASY 1
Linha de Organizadores para Endodontia 60 mm
130 mm
ENDO-STATION GO CORD BOX
60 mm 80 mm
ENDO-STATION GO EASY 2
ENDO-STATION GO GUTTA BOX 2X6
130 mm
190 mm
130 mm
120 mm
130 mm
ENDO-STATION GO EASY 3
80 mm
230 mm
90 mm
ENDO-STATION GO GUTTA BOX 2X3
130 mm
350 mm
140 mm 190 mm 90 mm 40 mm 80 mm
ENDO-STATION GO disponível nas cores:* verde
azul
laranja neon
amarelo
ENDO-STATION GO GUTTA BOX 12
laranja
transparente
* ENDO-STATION GO GUTTA BOX apenas disponível em transparente
ENDO-STATION GO MINI ENDO-STATION GO MINI
oN vo! 122 mm
114 mm
122 mm
ENDO-STATION GO MINI disponível nas cores: verde
azul
transparente
130 mm
27
Acessórios 2
1
Apresentações disponíveis: 1. Aplicadores Elásticos | 10 und. ou 20 und.
3
2. Aplicadores Gel | 20 und. ou 50 und. 3. Aplicadores Pincel | 10 und. ou 20 und. 4. Aplicadores Espuma Alustat | 10 und. 5. Aplicadores Syntex (pontas mistura) | 5 und. 6. Papel para Mistura | 30 und. 7. Pipetas de Aplicação | 5 und.
4
5
6
7
28
ACESSÓRIOS
Apresentações disponíveis: - Azul simples: médio 0.18 mm ou grosso 0.22 mm - Verde menta: médio 0.18 mm ou grosso 0.22 mm - Preto menta: médio 0.18 mm ou grosso 0.22 mm Quantidade: 36 und.
RUBBER DAM
Dique de Goma
CaneÁtaTIS GR Apresentação disponível: 20 und. ou 36 und.
RUBBER-DAM NAPKINS
RUBBER DAM TEMPLATE Apresentações disponíveis: Seringa de 2 ml MEGA PACK 4 x 1.2 ml
3 TAMANHOS: fino, médio, grosso
Embalagem contem 1.2 m de fio para Rubber-Dam
RUBBER-DAM LIQUID
Light-Cured RUBBER-DAM liquid
RUBBER-DAM CORD Fio estabilizador para Rubber-Dam
a i f a r g Fotoperfeita! Ant
und
i-re
.
flex
o
universal descartável flexível
DENTAL CONTRASTOR
ACESSÓRIOS
Novo!
Conjunto inclui: - Perfurador Rubber dam - Pinça para grampos - Arcos (3 tamanhos) - Conjunto de grampos - Base para grampos
29
Cada produto do conjunto Rubber dam está disponível eme
! o d a r a p se
rampos g e d s o 12 tip
is disponíve Também ou preto em cetim
Para molares inferiores, pequenos (N.º 3) Asas festonadas para molares superiores. As asas encaixam na curvatura da gengiva (N.º 5) Para raízes de molares (N.º W8A) Serrilhado para molares inferiores direitos e superiores esquerdos (N.º 12A) Serrilhado para molares inferiores esquerdo e superiores direitos (N.º 13A) Mandíbula pequena e grande para anteriores (N.º 210) Mandíbula simples para anteriores (N.º 212) Mandíbula redonda para pré-molares (N.º 27) Mandíbulas redondas para pré-molares (N.º 29) Mandíbulas pequenas e arco alto para anteriores e pré-molares (N.º 00) Asas, mandíbula simples e grande para pré-molares (N.º 2A) Asas festonadas, mandíbula simples para pré-molares grandes (N.º 208)
RUBBER DAM SET
Instrumentos para dique rubber dam
Novo! Conjunto inclui: - Perfurador Rubber dam - Pinça para grampos - Arcos rubber dam (Tamanho M) - Grampos n.º 12A, 13A, 208, 210
RECEBA ADICIONALMENTE
Grátis!
- Dique de Goma Rubber Dam Médio - Template Rubber Dam com caneta - Rubber Dam Napkins - Rubber Dam Líquido - Fio Rubber Dam (médio)
RUBBER-DAM SET MINI Start Pack
Instrumentos para dique rubber dam
30
ACESSÓRIOS
rP oteçpãeorfeita!
Embalagem inclui 20 und. descartáveis
O ÚNICO
TAMANH
MÁSCARA PROTETORA PARA PACIENTE Cores disponíveis: verde azul rosa bege branco transparente
VISEIRAS PROTETORAS PARA PACIENTES Remove a placa Massaja a gengiva Suave e flexível Reutilizável
Novo! 1 und. Agora também disponível em embalagem unitária
12 und. FIO DENTÁRIO SIMPLY TRAVEL
Fio dentário em silicone
ACESSÓRIOS Cores disponíveis: verde azul rosa bege branco transparente
CONFORTÁVEL E LEVE Com conjunto de folhas
CONFORTÁVEL Com conjunto de folhas
VISEIRAS PROTETORAS
VISEIRAS PROTETORAS PARA APLICAÇÃO EM ÓCULOS Apresentações disponíveis: - Standard 5 und. - Relax 4 und. - Relax light 4 und.
FOLHAS ANTI-ESTÁTICAS
efeito anti-embaciamento limpa protege Apresentação disponível: - Spray 30 ml
3 1 em
FOG BUSTER
para viseiras protetoras
ÓCULOS PARA POLIMERIZAÇÃO
31
PACIENTE CORAJOSO
32
laranja azul rosa amarelo verde roxo
Apresentações disponíveis: - 6 x seringas 1 g (1 de cada cor) + Aplicadores - 1 Seringa 1 g (cor à escolha) + Aplicadores
RAINBOW FLOW
a t e l a P e cores para d
Compósito fluído
o d i r o l ! o l c e v o á h d n u i U mr ac aumm s o r r i s o s a pa
as ç n a i cr
3D
Autocola nt
es
PACIENTE CORAJOSO
Apresentações disponíveis: - FLUOR DEFENDER mini: 3 x 1 ml de preparação + conjunto de aplicadores - FLUOR DEFENDER standard: 6 x 1 ml de preparação + conjunto de aplicadores - FLUOR DEFENDER maxi: 10 x 1 ml de preparação + conjunto de aplicadores
FLUOR DEFENDER
Esmalte protetor com fluor para crianças
0.1% Fluorosilane (1600 ppm F¯), HEMA
e h c o t Fan ão daeosmpacientoess
par uen q e p mais
Apresentação disponível: 1 und., 2. und., ou 3 und.
Panfleto
Apresentações disponíveis: 20 und., 50 und. ou 100 und.
O D O T N E M A T A “TR R” A L U C I D A R L A CAN
33
34
PACIENTE CORAJOSO
o d a c i f i t Cer em g a r o C de
s a x i a te i e l C e d s e t para den Apresentação disponível: 5 und.
Apresentação disponível: MIX - 20 und.
PACIENTE CORAJOSO
35
a r i e s l Pu
s o p m e t a s
Paspara corajososntes e i c a p s o n e u q e p
Apresentação disponível: MIX - 20 und.
Novo!
o i r á d n e l a s c e t u n e e O m ovar os d de esc
36
Compre um conjunto de 24 caixas de elixir bucal e receba
um saco de juta e uma caneca GREEN DENT THERAPY Terapia bucal de ervas garantida por uma empresa líder em dentária.
aior o m ialista na ec esp edici m em herbal
Mateusz Senderski MSc Eng.
L!
PRESENTE ESPECIA Use er vas!
DENT THERAPY, Selecionado das ervas da GREEN herbal icina med sobre livros 8 de r auto
Conjunto inclui 24 caixas de elixir bucal – 3 de cada tipo
37
38
ENDO REMOVAL SYSTEM Conjunto de micro instrumentos de endodontia para remoção instrumentos de canal partidos
por K. Gonczowski
INSTRUMENTOS DISPONÍVEIS EM SEPARADO OU EM CONJUNTOS:
118-180
018-180
Micro Forceps Endodontia 1.2 mm
Micro Forceps Endodontia 0.8 mm
218-180
Micro Forceps Endodontia com cunha amovível
015-195
015-205
118-125
Micro Sonda Endodontia - curva
Micro Sonda Endodontia - reta
Forceps Endodontia
017-008
Micro Alavanca Endodontia
016-002
016-001
130-130
Micro Cinzel Interno Endodontia
Micro Cinzel Externo Endodontia
Micro Pinça Endodontia
Mais informação e tutoriais em vídeo disponível no site
www. endo-rs.com
an
TM TM
TM
TM
TM
AVISO! TODAS AS MARCAS REGISTADAS SÃO PROPRIEDADE DA CERKAMED COMPANY. ESTA INFORMAÇÃO É APENAS INFORMAÇÃO COMERCIAL E NÃO UMA OFERTA DE ACORDO COM O SIGNIFICADO NO CÓDIGO CIVIL.
Junte-se a nós no Facebook
I like this
E siga-nos no Instagram
10/2018
FALE CONNOSCO
PPH CERKAMED Wojciech Pawล owski
NIP: PL 865-204-87-70 REGON: 431162810
ul. Kwiatkowskiego 1, 37-450 Stalowa Wola woj. podkarpackie, Poland Departamento Comercial: Telefone: +48 15 840 08 09 Telefone: +48 15 842 35 85, int. 809 Telemรณvel: 601 278 010
e-mail: export@cerkamed.pl
www.cerkamed.com