FASHION BOOK Karla Paola Chávez González
PORTFOLIO DE ILUSTRACIÓN.—1a ed. –Toluca, México: ISMODA Instituto Superior de Moda, Diseño y Arte, 2020. 61p. 21.5x28 cm.
Impreso en Toluca, México / Printed in Toluca, México ISMODA Instituto Superior de Moda, Diseño y Arte® IMAGEN DE LA PORTADA: González, P. (18 de junio de 2021). Portada de la revista. Paola González ©Karla Paola Chávez González, 18 de junio de 2021 ©Autoeditado, 2021
Primera edición.
2
Tabla de contenido Chanel……………………......…………………….4 Telas y sus cuidados……..……………………9 Proceso de ilustracion Chanel……………..17 Dolce&Gabbana…………………………………19 Telas y sus cuidados……………………………24
Proceso de ilustracion………………………….30 Vivienne Westwood…………………………...32 Telas y sus cuidados……………………………38 Proceso de ilustracion…………………………44 Versace……………………………………………….46 Telas y sus cuidados……………………………. 53
3
4
CHANEL
Fue fundada en 1910, con ayuda de Arthur Capel, un hombre de negocios con el cual la disenadora Coco Chanel entablo una relacion sentimental, juntos inauguraron su legendario local, una sombrerería que poco despues se convertiría en un taller de costura, ubicado en la Rue de Cambon 31, en París (Vogue, 2021, parr. 3).
Coco Chanel tenía una aficion por encontrar comodidad, funcionalidad y estilo en la ropa, así fue como adapto los pantalones masculinos para que las mujeres tambien pudieran portarlos (Vogue, 2021, parr. 4).
Paola González
5
CHANEL
Producción Entre los muy variados productos de Chanel se encuentran los siguientes y se producen principalmente en Francia Alta costura Gala Pret-a-porter Tweed Perfumes Joyería Bolsos
Paola González
6
CHANEL
Virginie Viard
Viriginie Viard, es una disenadora de moda, actualmente al frente de la direccion creativa de Chanel tras la muerte del legendario Karl Lagerfeld. Nacio en Lyon, su abuelo tenía una fabrica textil y gracias a los contactos de su padre fue que conocio a Lagerfeld (Vogue, 2021, parr. 1). En 1987, Virginie comenzo a trabajar como becaria de bordado de alta costura en Chanel y así se convirtio en la mano derecha de Lagerfeld tanto así que este le encomendo la relacion con proveedores, la eleccion de telas o la coordinacion de todos los equipos (Vogue, 2021, parr. 3).
Paola González
7
Telas
8
CHANEL
POPELINA
LINO
DENIM SUAVIZADO
Paola González
9
CHANEL
DENIM BLEACH
DENIM STONE
DENIM LÁSER Paola González
10
CHANEL
DENIM CON TINTA
Existen diferentes tipos de tecnicas para procesar este tipo de prendas, en las cuales se puede realizar un desgaste extremo en las que se suele raspar y/o cortar con cuchillas y herramientas punzantes para realizar especie de rotos. Tambien ha surgidos nuevas tecnicas en la actualidad, para realizar efectos y procesos mas suaves y novedosos. Estas tecnicas son las mas basicas, pero cabe anotar que se pueden combinar con otras, para personalizar cualquier prenda elaborada en Denim.
DENIM LÁSER
Paola González
11
CHANEL
Paola González
12
CHANEL
Paola González
13
CHANEL
Paola González
14
CHANEL
Paola González
15
CHANEL
Paola González
16
CHANEL
Proceso de ilustración •
Buscar en las colecciones de la casa elegida y asegurarse de que las telas de los atuendos cumplan con las composiciones de los textiles asignados.
•
Una vez seleccionado el atuendo calcar en papel vegetal el figurín y pasarlo al papel de algodon en limpio.
•
Ya que el figurín se paso en limpio al papel de algodon, se empieza a aplicar los colores y las texturas como se muestran en la imagen elegida.
•
Aplicar los tonos y texturas del vestuario elegido al figurín
Paola González
17
CHANEL
Paola González
18
19
DOLCE&GABBANA
Domenico Dolce y el milanes Steffano Gabbana se conocen en 1980 en Milan Italia. El talento de Domenico como modisto y la formacion como disenador grafico de Stefano hicieron que la fusion de ambos en el duo y marca Golce&Gabbana diera como resultado la combinacion perfecta y ultima y mas importante renovacion de la imagen del Made in Italy (Vogue, 2021).
El corse fue un emblema de la marca, se introdujo en 1989. Artistas reconocidos como Madonna lo hace suyo en los 90´s y mas tarde Monica Bellucci se lo apropia en los 2000´s con el fin de resaltar su curvilinea figura. Otras de las insignias de la marca son: el estampado felino o la camisa blanca masculina. Sus campanas publicitarias siempre, en blanco y negro, han sido la mejor traduccion de su forma de entender la moda (Vogue, 2021)
Paola González
20
DOLCE&GABBANA
Producción Los productos de D&G se producen principalmente en Milan, Italia. Alta costura Pret-a-porter Menswear Alta moda
Alta sartoria Bolsos Joyería Perfumes
Paola González
21
CHANEL
Domenico Dolce y Stefano Gabbana Dolce & Gabbana es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana quienes se conocieron en Milano en 1980 y trabajaron para la misma firma hasta que en 1982 abrieron su consultoría de moda (Actitud fem, 2021, parr. 3) Domenico Dolce estudio diseno de moda en Sicilia y trabajo en la pequena fabrica de ropa de su familia. Stefano Gabbana, no tenia ninguna relacion con la moda pero había estudiado diseno grafico. Se encontaron en 1980 y su primera coleccion gano la aclamacion internacional (EcuRed, 2021, parr. 14).
Paola González
22
Telas 23
DOLCE&GABBANA
Paola González
24
DOLCE&GABBANA
Paola González
25
DOLCE&GABBANA
Paola González
26
DOLCE&GABBANA
Paola González
27
DOLCE&GABBANA
Paola González
28
DOLCE&GABBANA
Paola González
29
DOLCE&GABBANA
Proceso de ilustración
•
Buscar en las colecciones de la casa elegida y asegurarse de que las telas de los atuendos cumplan con las composiciones de los textiles asignados.
•
Una vez seleccionado el atuendo calcar en papel vegetal el figurín y pasarlo al papel de algodon en limpio.
•
Ya que el figurín se paso en limpio al papel de algodon, se empieza a aplicar los colores y las texturas como se muestran en la imagen elegida.
•
Aplicar los tonos y texturas del vestuario elegido al figurín
Paola González
30
DOLCE&GABBANA
Paola González
31
32
Vivienne Westwood
Tras el divorcio de su primer marido, Vivienne conocio al musico, productor y managger del mítico grupo Sex Pistols, Malcom McLaren. Con el se inicio en el punk abriendo una tienda en el 430 de King´s Road a comienzos de los setenta que se convertiría en la meca de la anti-moda y la disenadora se erguiría como un autentico icono del movimiento punk (Vogue, 2021). En 1983 Vivienne puso fin a su relacion y a su colaboracion empresarial con McLaren. Fue entonces cuando decidio lanzarse a disenar en solitario. Westwood no renuncia a su activismo político. Es mas, lo materializa en su propia ropa (Vogue, 2021).
Paola González
33
Vivienne Westwood
Producción Anti-moda Vestidos de novia Bolsos Joyería
Calzado Producción: Londres UK
Paola González
34
Vivienne Westwood
Vivienne Westwood
Vivienne Isabel Swire, conocida como Vivienne Westwood, nacio el 8 de abril de 1941 en un pequeno pueblo de Tintwistle, Inglaterra. Vivienne estudio secundaria en la Glossop Grammar School, hasta que en 1958 su familia tuvo que mudarse por motivos de trabajo a Harrow, en Londres. Allí decidio estudiar joyería en la Harrow School of art, pero tiempo despues lo dejo. Vivienne se convirtio en profesora de educacion primaria, pero durante ese tiempo seguía creando sus propias joyas, que vendía en un puesto de Portobello Road (Moove, 2016, parr. 2,3).
Paola González
35
Vivienne Westwood
Las prendas de Westwood estaban inspiradas por los motoristas, los fetiches del cuero o las prostitutas. Durante este periodo, McLaren se convirtio en manager de la reconocida banda punk, los Sex Pistols, lo que le daría a Vivienne Westwood una gran atencion, ya que la banda vestía sus disenos (Moove, 2016, parr. 6) Fue una de las creadoras de la moda punk que denomino la escena underground de Londres en los anos 70; la primera coleccion de la moda lanzada por McLaren y Vivienne ante la prensa y con intencion de atraer la atencion de compradores internacionales fue la coleccion “pirate”. En 1981, realizo la coleccion “New Romantic” y hasta el 91 con la coleccion “The Pagan Years”, en la cual la imagen punk de sus colecciones anteriores dio paso a una estetica mas “Tatler” donde intentaba parodiar la ropa que llevaban las clases altas (Moove, 2016, parr. 7).
Paola González
36
Telas
37
Vivienne Westwood
Paola González
38
Vivienne Westwood
Paola González
39
Vivienne Westwood
Paola González
40
Vivienne Westwood
Paola González
41
Vivienne Westwood
Paola González
42
Vivienne Westwood
Paola González
43
Vivienne Westwood
Proceso de ilustración
•
Buscar en las colecciones de la casa elegida y asegurarse de que las telas de los atuendos cumplan con las composiciones de los textiles asignados.
•
Una vez seleccionado el atuendo calcar en papel vegetal el figurín y pasarlo al papel de algodon en limpio.
•
Ya que el figurín se paso en limpio al papel de algodon, se empieza a aplicar los colores y las texturas como se muestran en la imagen elegida.
•
Aplicar los tonos y texturas del vestuario elegido al figurín
Paola González
44
Vivienne Westwood
Paola González
45
46
Versace
Fundada por el modisto italiano en 1978, Versace cambió nuestra forma de entender la moda.El joven Gianni tenía veinte años cuando empezó a diseñar ropa para su hermana Donatella, que por aquel entonces tenía tan solo diez años (Vogue, 2021, párr. 1).
Paola González
47
Versace
Gianni era un apasionado del arte, especialmente de los cubistas y del Art Déco, de la experimentación con los materiales y de la historia antigua -de ahí el origen de todo un símbolo de identidad para la marca; la Medusa- y comparaba su taller con un estudio del Renacimiento. Fan declarado de Almodóvar y de Paul Poiret y gran amigo de Jane Fonda, Cindy Crawford, Cher, Elton John o Sting, entre otros, se dice de él que fue el responsable del fenómenos de las supertops a comienzos de los años noventa (Vogue, 2021, párr. 2).
Paola González
48
Versace
Producción Alta costura Pret-a-porter Bolsos Joyería Calzado
Producción: Milán, Italia
Paola González
49
Versace
Donatella Versace
D
onatella Versace, es la más joven de cuatro hermanos. Su padre era un financiero personal a la aristocracia italiana. Tuvo una hermana mayor, Tina, que murió a la edad de doce años por una infección de Tétanos tratada de forma inadecuada. En los años 1970 siguió los pasos de su hermano mayor, Gianni Versace, comenzando a diseñar artículos de punto en Florencia, Italia mientras estudiaba idiomas. Después de su graduación compartió un piso con su hermano en Milán. Esta había planeado trabajar para su hermano como Relaciones Públicas, pero para él era más valioso tenerla como a una "musa y crítica" Debido a su cercanía a las empresas de su hermano, Donatella se adentra en el mundo de la moda. Una década más tarde, en los años 80, Gianni lanzó un perfume dedicado a ella, Blonde, y le dio su propio sello, Versus, que sigue siendo una conocida línea interior de Versace. (EcuRed, 2021, párr. 2).
Paola González
50
Versace
Donatella Versace es la pequeña de tres hermanos, Santos y Gianni, este último, el fundador de la casa Versace. Tras terminar la Universidad en Florencia, Donatella se trasladó a Milán para trabajar en la casa de moda junto a su hermano, primero como relaciones públicas y después como directora creativa de las líneas Versus y de accesorios (Vogue, 2021, párr. 1).
Paola González
51
Versace
Telas
Paola González
52
Versace
Paola González
53
Versace
Paola González
54
Versace
Paola González
55
Versace
Paola González
56
Versace
Paola González
57
Versace
Paola González
58
Versace
Paola González
59
Versace
Paola González
60
Referencias Vogue (25/03/2021), Chanel en https://www.vogue.es/moda/modapedia/marcas/chanel/120 Vogue (25/03/2021), Virginie Viard en https://www.vogue.es/moda/modapedia/disenadores/virginieviard/737#:~:text=Virginie%20Viard%20es%20una%20dise%C3%B1adora,abuelo%20ten%C3%ADa%20una%20f%C3%A1brica% 20textil.&text=Comenz%C3%B3%20a%20trabajar%20en%20Chanel,de%20Alta%20Costura%20en%201987. Bigbang (25/03/2021), tela popelina, características y uso en https://www.bigbanguniforms.com/es/blog/ropa-ejecutiva/telapopelina-caracteristicas-y-uso#:~:text=Cuidados%20tela%20popelina&text=Es%20preferible%20tender%20la%20prenda,si% 20es%20recomendable%20usar%20vapor. Báez M (21/08/2019), ¿Cómo se deben lavar, planchar y conservar las prendas de lino? en https://www.65ymas.com/consejos/ como/lavar-y-planchar-prendas-de-lino_7155_102.html#:~:text=Consejos%20para%20conservar%20perfecta%20la%20ropa% 20de%20lino&text=El%20lino%20puede%20lavarse%20a,corto%20y%20evita%20el%20centrifugado. Mejor con Salud (26/03/2020), cómo cuidar tus jeans o pantalones vaqueros para que estén estupendos en https:// mejorconsalud.as.com/cuidar-tus-jeans-pantalones-vaqueros-esten-estupendos/ Vogue (25/03/20219, Virginie Viard en https://www.vogue.es/moda/modapedia/disenadores/virginieviard/737#:~:text=Virginie%20Viard%20es%20una%20dise%C3%B1adora,abuelo%20ten%C3%ADa%20una%20f%C3%A1brica% 20textil.&text=Comenz%C3%B3%20a%20trabajar%20en%20Chanel,de%20Alta%20Costura%20en%201987. Gestión textil (21/11/2016), símbolos del etiquetado en https://www.gestiontextil.com/simbolos-etiquetado/
VOGUE (22/04/2021), Dolce&Gabbana en https://www.vogue.es/moda/modapedia/marcas/dolce-gabbana/124 Bazaar (22/04/2021), todo lo que necesitas saber de Dolce & Gabbana en 10 claves en https:// www.harpersbazaar.com/es/famosas/el-estilo-de/g334942/asi-es-dolce-gabbana-la-preferida-de-las-celebrities/ EcuREd (29/04/2021), Dolce&Gabbana en https://www.ecured.cu/Dolce_%26_Gabbana#:~:text=Fue%20fundada% 20por%20Domenico%20Dolce,compa%C3%B1%C3%ADa%20est%C3%A1%20situada%20en%20Mil%C3%A1n.
Actitud fem (29/04/2021), la historia de Dolce&Gabbana en https://www.actitudfem.com/moda/pasarelas/eldisenador/conoce-dolce-gabbana LavaTodo (29/04/2021), Lava tus prendas de chiffon en https://lavatodo.com.ec/lava-tus-prendas-chiffon/ #:~:text=1.,en%20remojo%20durante%20algunas%20horas. San Suavizantes (29/04/2021), lavar el raso sin miedo paso a paso en https://www.sansuavizante.es/prendasdelicadas-de-raso/ MATSU (29/04/2021), consejos para el cuidado de las prendas de organza en https://matsustudio.es/cuidadoorganza/#:~:text=L%C3%A1vala%20a%20mano%20y%20en,se%20desgasten%20por%20el%20roce. Tren-forward (22/07/2011), Vivienne Westwood en (https://trend-forward.blogspot.com/2011/07/viviennewestwood-still-setting-trends.html
https://www.reddit.com/r/fashionporn/comments/hdeq4w/vivienne_westwood_fall_1995/? utm_medium=android_app&utm_source=share https://trend-forward.blogspot.com/2011/07/vivienne-westwood-still-setting-trends.html Vogue (22/07/2021), Versace en https://www.vogue.es/moda/modapedia/marcas/versace/170 Vogue (22/07/2021), Donatella Versace en https://www.vogue.es/moda/modapedia/disenadores/donatellaversace/41 EcuRed (22/07/2021), Donatella Versace en https://www.ecured.cu/Donatella_Versace
61
