PROLJEĆE 2013.
TEMA BROJA:
Piknik&proljeće Izradite svoju dekicu za izležavanje i stol za ‘piknikovanje’, a u preuređeni stari kofer spakirajte sendviče i pite u teglicama
REMAKE Jedan tanjur, dvije priče ISSA BRATINČEVIĆ Ilustracije koje volimo SJEVEROZAPADNI VJETAR Zdenko Bašić oživljava bajke
A L: SPECIJ
Šumske vi le
Torbica od papira Stalak za nakit Instagram ogrlica + UK(R)ADI STIL: Boho inspiracija
Novi broj tiskanog izdanja do!ts magazina mo탑ete kupiti na www.dots.com.hr
Za proljeće nikad nije kasno!
(I NOVI BROJ D
O!TSA)
Hvala ekipi Mond o bicikla. Bez njih piknik ne bi bio ist ww w.mondobic i! :) ikli.com
Trebalo mu je jedno (zimsko!) vrijeme, ali napokon je stiglo. Proljeće! Inspirira nas i veseli. Potiče na brojne promjene i nove projekte, okretanje novog lista. Tako se možemo pohvaliti da do!ts magazin napokon dobiva svoju redakciju! Prostor ćemo iskoristiti za još nešto, ali o tome u ovom broju još uvijek pričamo potiho. Dok nam sve točke ne budu na mjestu! U međuvremenu, vi u rukama držite drugo tiskano izdanje. Do!ts je preživio 'štih-probu' i ide dalje i u ovom formatu. Inspiracije nije ponestalo. Baš naprotiv – papir kao da nas motivira još više. Vjerujemo da ćete to vidjeti i u sadržaju na sljedećim stranicama, koji je u potpunosti posvećen proljeću. Bavimo se piknikom; od izgradnje stola do pripreme hrane. Opet vam predstavljamo najbolje što domaći kreativci imaju za ponuditi. Otkrivamo vam začudne priče skrivene među vama. Tražimo vile i vilenjake. Igramo se s djecom, pričamo s ljudima koji, poput nas, odbijaju odrasti. Inspiriramo sebe i vas da preuzmete inicijativu, napravite nešto rukama i oplemenite svoj život. Na kraju, proljeće je idealno vrijeme za donošenje pozitivnih životnih odluka! Marina, Ivona&Nebojša
3
NASLOVNA STRANICA: Fotografija: Ivana Benčić Styling: Ivona Biljuš & Marina Krmpotić
Impressum Glavne urednice: Ivona Biljuš Marina Krmpotić
Sadržaj
62.
Izvršni urednik: Nebojša Grbačić
Ilustracije: Issa Bratinčević
Fotografije: Ivana Benčić Ivona Biljuš Mario Poje Nikolina Peruško
Urednica rubrike TNT kuhinja Tadeja Bjažević
Surađivali: Aleksandra Gavrilović Ana Surać Elizabeta Kushner Gordana Gorinšek Latica Martinis Marija Pupić Mihaela Rak Milijana Petrović Nikolina Peruško Suzana Štromar
Grafičko uređenje: Maja Benčić Fritula d.o.o. www.fritula.hr
Izdavač: Cvoke d.o.o. Trnsko 35b, 10020 Zagreb
Direktorica: Ivona Biljuš
Tisak: Cerovski Print Boutique Zavrtnica 17, 10000 Zagreb
Kontakt: info@dots.com.hr http://dots.com.hr https://www.facebook.com/dotsHR https://twitter.com/#!/dots_magazin http://pinterest.com/dotsmag/
ISSN: 1848-6959 Niti jedan dio magazina ne smije se kopirati, distribuirati ili umnožavati bez pismenog odobrenja izdavača. Redakcija ne odgovara za eventualnu štetu ili ozljede nastale prilikom izrade vodiča predstavljenih u magazinu.
6. do!tspecijal: Šumske vile
26.
06-10 Vilinski henditorijal 18-24 Vilinska čarolija u vašem domu
TEMA BROJA: Piknik 26-52 Sve za zakašnjeli proljetni piknik + TNT kuhinja na XXL piknik stolu
Kava i. 11-17 Zdenko Bašić i Sjeverozapadni vjetar 58-59 Issa Bratinčević 78-82 Jasna Janeković 92-94 Remake 99-101 Danijela Bilić
Stalne rubrike 54-57 Prirodna kozmetika: Neven 62-65 Do!tsice u gostima: Kreativne radionice za djecu 70-75 TNT kuhinja: Zdrave grickalice za djecu 76-91 U(k)radi stil: Boho stil 96-98 Izazov: do!ts prostor 102-108 Ideja2go: Modni dodaci 109-113 Kutak za geekove 114-118 Kućni ljubimci
58.
Suradnici Ivana Benčić, fotografkinja Očarano je uronila svoj objektiv u magični svijet vila i vilenjaka. ivanabencic.com ivana.bencic@gmail.com
Nikolina Peruško, fotografkinja Nicky, SONY & Tico (Daewoo) – nerazdvojni trio, i u ovom broju su lutali od jedne priče do druge, a kada se ne druži sa Sonyjem, onda od FIMO mase izrađuje druge, jednako cool, foto aparate. imagination-nickyblack.info imagination.by.nickyblack@gmail.com
Latica Martinis, novinarka Dugogodišnje prijateljstvo sa Zdenkom Bašićem, Latica je pretočila u zanimljiv članak i uvela nas u svijet priča Sjeverozapadnog vjetra. meelimeelo.com latica.martinis@gmail.com
Mihaela Rak, krajobrazna arhitektica Što rade tri jagode i jedna brokula? Izigravaju buket! S lakoćom spaja nespojivo u zelene i jestive aranžmane. http://on.fb.me/T2Q1VK pepandzizi@gmail.com
Elizabeta Kushner, blogerica U ovom broju, iskoristila je sve strane papira i osmislila razne kutijice za piknik delikatese i vesele naljepnice, a obične škarnicle pretvorila u košuljice za beštek i začine. tetabeta.com tetabetacraft@gmail.com
Tadeja Bjažević, food blogerica Dinamična šefica TNT kuhinje i ovaj put nam je za piknik priredila eksploziju okusa i boja kroz sendviče, pite, kreme i prirodne napitke. doubletkitchen.blogspot.com doubletkitchen@gmail.com
Gordana Gorinšek, aromaterapeutkinja Otkrila nam je sve tajne i blagodati nevena, a potom od istog ‘smućkala’ mirišljavi zlatni balzam bez kojeg naše usne više ne mogu niti jedan dan. http://on.fb.me/PBFfYh gordana.gorinsek@gmail.com
Aleksandra Gavrilović, novinarka Suradnica iz Srbije i urednica ‘Anita Mei’ magazina, saznala je kako je jedan tanjur promijenio sudbine dviju Beograđanki, koje stoje iza brenda Remake. anitamei.blogspot.com aleksandragavrilo@yahoo.com
Ana Surać, food blogerica Ana, inače teta u vrtiću, naučila nas je kako ražnjići od voća i čips od povrća mogu biti zdrava zamjena smokićima i ostalim nezdravim grickalicama. steamy-creamy.blogspot.com ana.surac@gmail.com
Issa Bratinčević, ilustratorica Proljetnom broju do!ts magazina dala je poseban štih neodoljivim i zaigranim ilustracijama te priču o sebi pretvorila u mali strip. www.issaarts.com issa.bratincevic@gmail.com
Milijana Petrović, dizajnerica interijera Strastvena dekoraterka iz Crne Gore, otkrila nam je sve čari nesputanog boho stila koji nam je bio glavna inspiracija za rubriku U(k)radi stil. www.passiondecor.me millie.passiondecor@gmail.com
Suzana Štromar, dežurna heklerica Ako ne znate kamo s olovkama, kockama i ostalim sitnicama, preko kojih ‘preskačete’ svaki dan, isheklajte rješenje po Suzaninim uputama. http://etsy.me/s2oldY indigodot@email.t-com.hr
Marija Pupić, magistrica svestranosti ‘Petljanac’ – rekao bi Šiljo, a ona kaže – Čvor do čvora pa do ‘Povuci-Potegni’ igračke za psa i sve one koji se tako osjećaju. http://bit.ly/MWup9A ajamstuff@gmail.com
Šumske vile
Tko ujutro prvo vidi osmijeh dobrojutrića, imat će sretan dan...
Dobrojutrići i vile Jarmile Gospodnetić - http://on.fb.me/10NZSRu 6
Šumske vile
...a tko u sumrak vidi vilu, u kolu plesat će povazdan!
Drvene kućice Duška Ilijevića (Vilenjakova radionica) - http://vilenjakova-radionica.blogspot.com/ 7
Šumske vile
Na obronku sunča se par cvjetova boje lila, podno lista hlad im ukra mala vila.
Vilenjaci Tihane Ostreš - http://on.fb.me/1506bs8
8
Šumske vile
Uto stiže vilenjak, koraci brzi i spretni, Sjest će skupa, nagnut se, pa zadrijemat sretni.
9
Šumske vile
Tintom boje vilin-praha ispisan je svaki list, vješt je netko po njoj zaigrao kist. Jednu tajnu svako slovo čuva; šumsku bajku ili zgodu, proljeću, cvijetu pa i pčeli raspisanu odu.
Minijaturne ručno uvezene knjižice Zorana Vidakovića - http://zoranoske.blogspot.com/ Fotografije: Ivana Benčić 10
Šumske vile
Uz zvuke
sjeverozapadnog vjetra “Nekad je noć pripadala bićima mraka, jagarima, kvatrima, mrakima... Nekad je cvijeće pripadalo vilama. Nekad su ljudi poštovali ono što ne razumiju i ne umiju. A vjetar je pričao i jednima i drugima. No, danas ga rijetko tko čuje. Ljudi su se zaglušili bukom koju prave, a bića noći su pred njom pobjegla, izblijedila pod uličnom rasvjetom. Tek rijetki od njih su se zadržali i motre na nas noću iz guštare zaboravljenog vremena. Srećom po nas, jedan dječak još čuje što vjetar zbori. Vjetar sa sjeverozapada nosi mu priče s Medvednice i Samoborskog gorja. Čujete li ih?” - ulomak je to iz knjige “Sjeverozapadni vjetar” Zdenka Bašića, jednog je od najtalentiranijih mladih domaćih umjetnika – ilustratora i animatora ili kako Zdenko voli sam za sebe jednostavno reći, kreativca. Svoj talent potvrdio je brojnim domaćim nagradama, ali i uspjehom u radu na svjetskom tržištu, a u svom autorskom prvijencu, “Sjeverozapadnom vjetru”, u izdanju Planetopije, uz već prepoznatljive likove iz vlastitog čarobnog svijeta, Zdenko potpisuje i tekst. Svoj je unutarnji stvaralački poriv prožeo pričama koje su mu u djetinjstvu pričale bake te uz iznimno snažne vizuale kreirao svojevrsni intimni spomenar ne samo svog bogatog djetinjstva, već i sjeverozapadnog dijela Medvednice i Samoborskog gorja. “Ilustracije u ovoj knjizi nastajale su u proteklih sedam godina, a rezultat su istraživanja, pronalaženja i stvaranja raznih predmeta, tekstova, kostima, lutaka, fotografija i crteža. Potaknute pričama i mjestima u kojima sam odrastao i koja sam susretao na svom putu, na koji su me navele moje bake, sjećajući se i pričajući mi ove zaboravljene priče – moje dvije noge koračale su napuštenim šumskim putevima koji su se mijenjali s godišnjim dobima i godinama koje su prolazile” – opisuje nastanak svoje višenagrađivane slikovnice Bašić koji je diplomu stekao na Odsjeku za animirani film i nove medije zagrebačke Akademije likovnih umjetnosti 10-minutnim filmom "Priča o snijegu" s kojim je tada opravdano zadobio titulu najuspješnijeg diplomanta. No, tu priča ne staje jer kreativnost i stvaralačko-umjetnički rad kod ovog svestranog i strastvenog umjetnika nikada ne spavaju. Osim što trenutno piše novu autorsku knjigu o vješticama, bajka zvana “Sjeverozapadni vjetar” uskoro bi mogla zaživjeti i na filmu jer se animator i ilustrator prihvatio režije.
Razgovarala: Latica Martinis Fotografija: Ivana Benčić 11
Tema broja: Piknik
12
Tema broja: Piknik
proljetni piknik
ZAKAŠNJELI
Zima se jednostavno nije dala, ali vrijeme radi svoje pa se pojavilo i sunce. A s njim i prilika za proljetni piknik. U trenucima dok vam pripremamo ovu temu, kiša i blato još se uvijek ne daju s ulica, pa ovaj put malo ‘varamo’ i dio piknika odrađujemo u zatvorenom prostoru. No, dok vi listate novi broj do!tsa, vjerujemo, sunca ima u izobilju! Piknik nije piknik bez dekice! Pokazat ćemo vam kako da napravite vlastitu, a onda i sve ostalo što vam treba za ugodno druženje s prijateljima u prirodi. Od novog-starog kofera, stola za piknik (da, da, i on je handmade), košarica, ambalaža i aranžmana. Tu su, dakako, i glavni sastojci piknika - sendviči i ‘vrtna’ hrana na kojoj će vam zavidjeti sva ostala godišnja doba! Opustite se i uživajte!
13
Tema broja: Piknik
Piknikovanje
i točkasto prigovaranje Skuhala: Tadeja Bjažević Fotografije: Ivana Benčić Papirnata ambalaža: Elizabeta Kushner Jestivi aranžmani: Mihaela Rak
14
Tema broja: Piknik
Beštek i začini Od smeđeg natur papira izradite male škarnicle te u njih uložite jednu salvetu i set jednokratnog drvenog pribora za jelo koji je razgradiv i ne ugrožava okoliš poput plastične verzije. U male vrećice zapakirajte sol i papar te ih označite etiketama koje ste ispisali rukom ili pisaćom mašinom. Gosti na pikniku će biti oduševljeni ovakvim detaljima kojima ste posvetili pažnju.
15
Issa Bratinčević 16
Issa Bratinčević svoje ‘kreativno proljeće’ doživjela je tijekom zime. Što je snijeg više padao, to su se njezine genijalne ilustracije o ‘kolačima i proljeću’ brže širile Facebookom. Issine minimalističke, slatke likove svi vole, jednako mladi i stariji. Sve ih crta ručno, na natur papiru, a najčešće prema narudžbi kojih je u posljednje vrijeme sve više. Svaka tabla stripa je unikatna i ne postoje dvije jednake. Stoga ne čudi što je i intervju za do!ts magazin jednako unikatan. Upoznajte Issu i, ako već niste, oduševite se njezinim radom!
17
i v o n i n e r a Š TELJU O F U R A ZA ST t o živ
18
U(k)radi stil
Inspirirani stanom i stilom Jasne Janeković, poželjeli smo svoj novi radni prostor obogatiti naslonjačem u živahnim bojama, zanimljivog uzorka. Kupovni je bilo nemoguće naći stoga smo se upustile u interesantnu avanturu tapeciranja starog naslonjača kojeg smo pronjuškale na portalu Njuškalo.hr.
Misija ‘šarena fotelja’ započinje potragom za starim komadom namještaja koji ćemo preurediti.
Srećom, potraga je bila brza i lagana – svega par ključnih riječi i klikova na Njuškalu. hr dovelo nas je do tri crvena i jako dobro očuvana naslonjača. Prva ozbiljnija kupnja na ovom portalu rezultira ugodnim razgovorom s vlasnicom, dostavom i čak tri apsolutno savršeno očuvana naslonjača, svaki po cijeni od 250 kn. Očuvana spužva kaže da se na naslonjačima vrlo malo sjedilo, a tkanina posvijetljena od sunca odaje da su uglavnom imale ukrasnu ulogu. Strah od crvi i detaljan pregled drvenarije kaže – savršeno očuvano. Vrijede svake kune!
Slijede slatke muke – koja boja, koja tkanina, kombiniranje uzoraka ili ne i ostalih milijun pitanja koje si dvije žene mogu postaviti u ovakvoj situaciji. Svaka vuče na svoju stranu no usuglašavamo se oko roza – narančaste kombinacije i naravno – točaka.
Izradile: Marina Krmpotić i Ivona Biljuš Fotografije: Ivana Benčić
S obzirom da se radi o naslonjaču na kojem će se često sjediti, nismo puno razmišljale oko vrste tkanine i odmah smo odabrale dekorativni materijal koji je čvršći i nešto skuplji, ali svakako dugotrajniji. Izmjerile smo sve dijelove naslonjača i uz pomoć prodavačica u dućanu tkaninama, odredile koliko nam točno treba tkanine.
19
Znate li što su to
CVOKE?