Français RoofGuard Catalogue by Liftsafe Group of Companies

ROOFGUARD

SOLUTION DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES SUR LES TOITS

Sys

tèm

Compos

ants ind

ividuels

ard

e-c

or p

sous les

uto

por

tan

18 kg (4

0 lbs)

plifiée

La sécurité sim

n No FABRIQUÉ PAR LIFTSAFE FALL PROTECTION INC. FALLSAFETYSOLUTIONS.COM

pé

ra nèt

CONTENU

Système de protection contre les chutes RoofGuard.... 4 Kits RoofGuard expliqués............................................... 6

Le classique RoofGuard de 2,7 m (9’)................ 8

Le classique RoofGuard de 5,5 m (18’).............. 8

Le classique RoofGuard de 8,2 m (27’).............. 9

HatchGuard.................................................................. 10 Systè

RoofStep...................................................................... 12 me d

e pro

tectio

n con

tre le

RoofGuard X-Press...................................................... 14 s chu

tes s

ur le

s toit

Produits additionnels RoofGuard................................. 18 Kits de protection contre les chutes............................ 20

fallsafetysolutions.com/roof-guard-classic | 03

Plaques de base à contrepoids RoofGuard

LES PRODUITS ROOFGUARD POURQUOI NOS PRODUITS VOUS CONVIENNENT

NOS PRODUITS SONT UNE SOLUTION ÉCONOMIQUE DE SÉCURITÉ CONTRE LES CHUTES.

RENCONTRENT OU DÉPASSENT LES NORMES ET RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ NORD-AMÉRICAINS.

RÉDUISENT LES EXIGENCES EN ÉPI ET EN FORMATION DU PERSONNEL ET DES ENTREPRENEURS.

SONT UNE SOLUTION SÉCURITAIRE ET FIABLE DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES.

NOS SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES SONT FACILES À INSTALLER.

ILS PROTÈGENT LES EMPLOYÉS DES BLESSURES OU DE LA MORT.

RÉDUISENT LE POTENTIEL D’AMENDES COÛTEUSES.

TOUS LES COMPOSANTS INDIVIDUELS SONT MOINS DE 18 kg (40 lb).

À LA POINTE DE LA SÉCURITÉ.

fallsafetysolutions.com/roof-guard-classic | 05

---------------------------------

Le kit RoofGuard classique de 8,2 m (27’)

--------------------------------

Le kit RoofGuard classique de 5,5 m (18’)

Expédition facilitée.

Une caisse. Simple à stocker et facile à manoeuvrer.

Conçus pour être expédiés dans une seule caisse, nos kits RoofGuard réduisent les coûts de transport, éliminent la possibilité de pièces manquantes, tout en simplifiant le processus de commande et de livraison.

La sécurité ne peut être plus simple. Nos kits RoofGuard sont conçus pour s’adapter à des étagères industriels standard, peuvent s’empiler et se stocker facilement, et occupent un minimum d’espace.

UN KIT - UNE CAISSE - UN OUTIL ----------------------- -----

---------------------- ---

Le kit RoofGuard classique de 2,75 m (9’)

Le kit RoofGuard classique de 5,5 m (18’)

Un outil pour l’assemblage.

Embases emboîtables de conception ergonomique comme contrepoids.

On peut dire que le système de sécurité de toit le plus facile à installer sur le marché, RoofGuard utilise un seul outil pour l’assemblage.

Nos systèmes tournent autour d’une plaque de base unique empilable et à profil bas de 18 kg (40 lb).

Les kits viennent avec tous les matériaux nécessaires à leur assemblage, évitant ainsi des temps d’attente inutiles ou des coûts supplémentaires pour les pièces, les matériaux ou les outils.

Nos plaques de base RoofGuard ont été spécialement conçues pour éliminer la nécessité d’une fixation permanente aux toits. Facile à empiler. Facile à expédier. Facile à manoeuvrer.

KITS CLASSIQUES DE ROOFGUARD Nos systèmes de garde-corps éliminent le besoin d’équipements de protection supplémentaires tels les harnais de sécurité, les systèmes d’ancrage de toit ou de cordons de sécurité horizontaux. Cela signifie qu’aucune amende n’est imposée pour violation de la conformité liée à une formation ou à des produits inadéquats ou inexistants sur la sécurité sur les toits. Les systèmes Guardrail sont livrés en trois kits standards.

Le kit RoofGuard classique de 2,75 m (9’) RGC-KIT-09

Le kit RoofGuard classique de 5,5 m (18’) RGC-KIT-18V

Ce système de garde-corps offre une protection antichute de 2,75 m (9 ’) pour les bords de toit. Il ne nécessite aucune pénétration dans le toit et peut être classé dans la catégorie solution de protection antichute passive.

Notre conception la plus populaire offre une protection antichute de bord de toit de 5,5 m (18 ’), avec deux sections de 1,8 m (6’) comme contre poids.

Ce système est idéal pour assurer une protection fiable contre les chutes autour des unités de CVC, des bouches d’aération, des échelles d’accès, des antennes, des vannes, des panneaux solaires ou simplement des zones fréquentées nécessitant un entretien de routine.

TLe réglage variable articulé au centre de la section de 5,5 m (18 ’) permet une polyvalence totale lors de l’installation. Il peut être droit, à 90 degrés ou autre, selon vos besoins.

ÉVALUEZ VOS BESOINS EN MATIÈRE DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES : PLANIFIEZ POUR TERMINER LE TRAVAIL EN TOUTE SÉCURITÉ. ÉVALUEZ LES ZONES SUR VOTRE TOIT QUI EXIGENT UN ACCÈS. ÉVALUEZ LES RISQUES : MES EMPLOYÉS OU ENTREPRENEURS RISQUENT-ILS DE CHUTER? SUIS-JE EN TRAIN D’EXPOSER MA SOCIÉTÉ À DES AMENDES INUTILES? Le kit RoofGuard classique de 8,2 m (28’) RGC-KIT-27V

Protection antichute de bord de toit de 8,2 m (27’) avec deux sections de ballast lesté de 1,8 m (6’). Deux raccords articulés permettent une polyvalence totale lors de l’installation du système. Il peut être droit, à 90 degrés ou autre, selon vos besoins.

METTRE EN PLACE UNE SOLUTION : FOURNIR LE BON ÉQUIPEMENT DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES.

LES KITS ROOFGUARD CLASSIQUES À LA PAGE 21 fallsafetysolutions.com/roofguard-classic-kits | 09

HATCHGUARD

+ Satisfait ou dépasse tous les règlements de sécurité nord-américains + Ne nécessite aucune pénétration dans le toit + Offert en kit ou en configuration personnalisée + La finition galvanisée résiste à la corrosion

HatchGuard

-----------------------

-----------------------------------

HatchGuard est un système de garde-corps autonome permanent, qui ne pénètre pas le toit et qui protège en toute sécurité les travailleurs contre les chutes par les ouvertures dans le toit. La simplicité de HatchGuard lui permet d’être intégré à pratiquement toutes les ouvertures de toit. Notre système de trappe de toit est livré avec une porte à ressort, garantissant ainsi que celle-ci revient toujours à la position sécuritaire fermée. HatchGuard respecte ou dépasse toutes les normes et réglementations majeures de sécurité nord-américaine. Une main courante fixe, lors de la sortie ou de l’entrée sur le toit, peut être incluse en option. Des tailles personnalisées sont offertes pour les trappes de toit non standard.

LES KITS ROOFGUARD CLASSIQUES À LA PAGE 21 Une porte à ressort standard garantit que celle-ci revient toujours en position fermée, éliminant les risques de chutes par l’ouverture du toit.

fallsafetysolutions.com/hatch-guard | 11

-----------------------------------

ROOFSTEP

RoofStep est un système de protection antichute autonome à contrepoids, qui fournit un accès sûr et fiable aux différentes élévations, y compris les murs de parapet.

RoofStep

--------

Douze kits ont été conçus, notamment des échelles uniques sur la face et l’arrière du mur de parapet, une plate-forme sur la zone du parapet pour protéger la membrane fragile du toit ou les matériaux de soutien contre les dommages, ainsi que des garde-corps de protection contre les chutes avec kits permettant d’éviter les chutes d’une élévation à l’autre. Une main courante et une échelle de retour du parapet au toit garantissent une entrée et une sortie en toute sécurité lorsque vous utilisez notre système. RoofStep utilise notre système d’embase afin de garantir un poids optimal aux emplacements approuvés, sans aucun perçage dans la membrane de toit. RoofStep est un système de protection fiable contre les chutes conçu pour éliminer celles-ci sans altérer l’intégrité RoofStep de votre toiture.

La série Ladder (LD) des systèmes RoofStep aide les travailleurs à passer d’un niveau à un autre et dispose de garde-corps au niveau supérieur pour éviter une chute au niveau inférieur. La série Crossover (XS) des systèmes RoofStep aide les travailleurs à surmonter les obstacles sur des toits du même niveau et sont dotés d’un renfort à 45 degrés des deux côtés pour plus de stabilité.

Tous les kits RoofStep sont livrés avec un renfort inférieur à 45 degrés pour plus de stabilité. Deux embases RoofGuard sont utilisées par bras pour fournir un contrepoids adéquat à notre système et stabiliser tout le kit.

LES KITS ROOFSTEP À LA PAGE 22 fallsafetysolutions.com/roof-step | 13

ROOFGUARD X-PRESS

RoofGuard X-Press

-----------------------------------

--------

Les sections de rail préfabriquées de RoofGuard X-Press peuvent être installées et démantelées rapidement pour des applications temporaires, sans sacrifier la qualité, la durabilité et surtout la sécurité. Le RoofGuard X-Press est construit à partir d’une seule pièce de tuyau de main courante de 48 mm (1,9”) de diamètre pour les poteaux supérieurs et verticaux, avec une traverse centrale de 25 mm (1”). SÉCURITÉ SIMPLIFIÉE. Les longueurs standard sont de 2,4 m (8’) avec fini de sécurité de poudre jaune hautement visible pour le bord du toit et les sections de garde-corps de 1,8 m (6’) en gris pour les retours. Combinez les longueurs afin d’obtenir la couverture linéaire souhaitée. Des couleurs et longueurs personnalisées sont offertes sur demande.

Afin de simplifier l’installation encore plus, le garde-corps de sécurité jaune est spécialement conçu pour le bord de toit, le garde-corps gris est utilisé pour les retours et le contrepoids. Le jaune de sécurité à haute visibilité est offert dans les longueurs standards de 2,4 m (8 ’) et le gris dans les sections standards de 1,8 m (6’).

LE GARDE CORPS ROOFGUARD X-PRESS À LA PAGE 21 Tous les composants individuels pèsent moins de 18 kg (40 lb), ce qui permet de minimiser les efforts de levage lors de l’installation.

fallsafetysolutions.com/roof-guard-x-press | 15

FABRICANT D’APPLICATIONS DE TOITURE TOITURE LESTÉE

APPLICATIONS DE TOITURE EN CENTRE VILLE TOITURE DE MEMBRANE

APPLICATIONS DE TOITURES INDUSTRIELLES TOITURES MÉTALLIQUES

APPLICATIONS DE TOITURES MUNICIPALES ET SCOLAIRES TOITURE LESTÉE

ANCRAGE DE RETENUE TEMPORAIRE ROOFGUARD L’ancrage de retenue temporaire RoofGuard est conçu spécifiquement pour personnes effectuant des travaux près du bord du toit. Ce système temporaire et portable offre aux utilisateurs la possibilité de placer des points d’ancrage exactement là où ils en ont besoin.

Étape 1:

Étape 2:

Étape 3:

Fixez deux embases RoofGuard aux poteaux verticaux préassemblés; placez le support de fixation horizontal sur les embases.

Serrez les vis de fixation situées sur les deux poteaux, puis empilez cinq autres embases RoofGuard de chaque côté des poteaux en aluminium.

Ajoutez les goupilles de retenue afin de sécuriser les embases en place et fixez un système de retenue antichute.

SYSTÈME GUARDRAIL POUR PUITS DE LUMIÈRE

ROOFWALK

Conçu spécialement pour répondre aux préoccupations en matière de protection contre les chutes, ce système de garde-corps sur toit permet une utilisation optimale de votre puits de lumière tout en évitant que celui-ci ne devienne une responsabilité de protection de chute.

RoofWalk est une gamme de produits entièrement personnalisée offrant une surface sûre pour les accès de routine sur les toits. Les passerelles sont conçues pour identifier clairement les voies d’accès, assurant la sécurité sur les toits.

« LES CHUTES SONT LA DEUXIÈME CAUSE DE BLESSURES ACCIDENTELLES OU NON INTENTIONNELLES ET DE DÉCÈS DANS LE MONDE. CHAQUE ANNÉE, ON ESTIME QUE 424 000 PARTICULIERS MEURENT DES CHUTES DANS LE MONDE. S STRATÉGIES DE PRÉVENTION DOIVENT METTRE L’ACCENT SUR L’ÉDUCATION, LA FORMATION, LA CRÉATION D’ENVIRONNEMENTS PLUS SÛRS, LA PRIORITÉ ACCORDÉE À LA RECHERCHE LIÉE AUX CHUTES ET L’ÉTABLISSEMENT DE POLITIQUES EFFICACES POUR RÉDUIRE LES RISQUES. » - ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ -

LES KITS SONT-ILS LA RÉPONSE ? QUELQUES QUESTIONS À CONSIDÉRER... LES OUVERTURES DE MON TOITS SONT-ELLES BIEN PROTÉGÉSE AFIN DE SE CONFORMER AUX NORMES DE SÉCURITÉ ACTUELLES? EST-CE QUE MOI OU L’UN DE MES EMPLOYÉS TRAVAILLONS À MOINS DE 1,8 m (6’) DU BORD DU TOIT ET QUE NOUS AVONS BESOIN DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES? AI-JE BESOIN D’UN ACCÈS À DE MULTIPLES ÉLÉVATIONS DE TOITS? Y A-T-IL DES RISQUES DE TRÉBUCHER SUR MON TOIT? 20

Y A-T-IL DES ÉQUIPEMENTS À FRÉQUENT ACCÈS PRÉSENTANT UN RISQUE?

KITS CLASSIQUES DE ROOFGUARD 21

2,75, 5,5 et 8,2 m (9’, 18’ et 27’) de protection contre les chutes. Les kits sont fournis avec des embases, des rails verticaux préassemblés, des rails horizontaux, les instructions d’installation et un outil unique pour le montage. Les kits RoofGuard classiques peuvent être combinés pour obtenir la couverture linéaire souhaitée par augmentations de 2,75, 5,5 et 8,2 m (9’, 18’ et 27’). Les kits sont expédiés dans une seule caisse. Les dimensions et les poids d’expédition peuvent être trouvés ci-dessous. MODÈLE

DESCRIPTION

DIMENSIONS L x P x H

POIDS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

204 KG (450 LB)

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

238 KG (525 LB)

2845 X 381 X 457 mm

272 KG (600 LB)

RGC-KIT-09

GUARDRAIL KIT - 2,75 m (9’) DE PROTECTION ANTI CHUTE DE BORD DE TOIT

RGC-KIT-18V

GUARDRAIL KIT - 5,5 m (18’) DE PROTECTION ANTI CHUTE DE BORD DE TOIT

RGC-KIT-27V

GUARDRAIL KIT - 8,2 m (29’) DE PROTECTION ANTI CHUTE DE BORD DE TOIT (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

KIT HATCHGUARD Le kit HatchGuard est conçu pour les ouvertures de trappe standards de 1,2 x 1,2 m (4 ’x 4’). Les kits sont fournis avec 8 embases comme contrepoids, des rails verticaux préassemblés, des rails horizontaux, les instructions d’installation et un outil unique pour le montage. Les kits sont expédiés dans une seule caisse. La dimension et le poids d’expédition peuvent être trouvés ci-dessous. MODÈLE

HG-KIT-08

DESCRIPTION

DIMENSIONS L x P x H

1,2 x 1,2 x 0,4 m KIT HATCHGUARD DE 1,2m (4’x 4’) POUR TRAPPE DE TOIT (4’ x 4’ x 16’’)

POIDS 204 KG (450 LB)

KIT D’ANCRAGE DE RETENUE TEMPORAIRE POUR TOITURE Le kit d’ancrage de retenue temporaire est conçu comme un système d’appareil portable à contrepoids qui empêche les personnes de s’approcher trop près du bord du toit. Le kit complet est livré avec 12 embases, des montants verticaux préassemblés et un support de fixation horizontal avec point d’ancrage. Les kits d’ancrage de retenue sont expédiés dans une seule caisse. La dimension et le poids d’expédition peuvent être trouvés ci-dessous.

MODÈLE

DESCRIPTION

RG-RESTRAINTANCHOR-KIT

DIMENSIONS L x P x H 67 X 457 X 356 mm (42’’ x 18’’ x 14’’)

KIT D’ANCRAGE DE RETENUE PORTABLE

POIDS 227 kg (500 lb)

LES GARDE-CORPS X-PRESS DE ROOFGUARD Sections de garde-corps de 2,4 m (8’) et 1,8 m (6’). Les sections de 2,4 m (8’) sont offertes en jaune de sécurité à haute visibilité. Les sections de 1,8 m (6’) sont offertes en gris. Contactez un distributeur agréé pour connaître la quantité des embases requises pour compléter votre système. RoofGuard X-Press Rail peut être combiné pour atteindre la couverture linéaire désirée par augmentation de 2,4 m (8’). Les dimensions et les poids d’expédition se trouvent ci-dessous. MODÈLE

DESCRIPTION

DIMENSIONS L x P x H

POIDS

RGX-08-Y

SECTIONS DE GARDE-CORPS DE BORDURE DE TOIT DE 2438 m (8’) - JAUNE

2438 X 1067 X 51 mm (96’’ x 42’’ x 2’’)

17,7 kg (39lb)

RGE-06-G

SECTIONS DE RETOUR DE GARDE-CORPS DE 1829 mm (6’) - GRIS

1829 X 1067 X 51 mm (96’’ x 42’’ x 2’’)

14,1 kg (31lb)

ROOFSTEP KITS 23

Douze kits distincts ont été conçus et comprennent des rails verticaux préassemblés, des rails horizontaux, une plate-forme de parapet, des instructions d’installation, des embases, des barreaux d’échelle et un outil unique pour le montage. Niveau supérieur : Lorsqu’il existe un risque de chute d’un niveau à l’autre, les kits sont fournis avec des garde-corps de sécurité supplémentaires. Chaque kit tient compte des hauteurs typiques de parapet et les changements d’élévation courants observés sur la plupart des toits. Les kits sont expédiés dans une seule caisse. Les dimensions et les poids d’expédition peuvent être trouvés ci-dessous. MODÈLE

DESCRIPTION

DIMENSIONS L x P x H

POIDS

ROOFSTEP 5-5XS

FACADE DE 1524 mm (5’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 1524 mm (5’) À L’ARRIÈRE

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

254 kg (560 lb)

ROOFSTEP 5-4XS

FACADE DE 1524 mm (5’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 1219 mm (4’) À L’ARRIÈRE

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

252 kg (555 lb)

ROOFSTEP 5-3LD

FACADE DE 1524 mm (5’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 914 mm (3’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

281 kg (620 lb)

ROOFSTEP 5-2LD

FACADE DE 1524 mm (5’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 610 mm (2’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

279 kg (615 lb)

ROOFSTEP 5-1LD

FACADE DE 1524 mm (5’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 305 mm (1’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

277 kg (610 lb)

ROOFSTEP 4-4XS

FACADE DE 1219 mm (4’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 1219 mm (4’) À L’ARRIÈRE

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

249 kg (550 lb)

ROOFSTEP 4-3LD

FACADE DE 1219 mm (4’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 914 mm (3’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

277 kg (610 lb)

ROOFSTEP 4-2LD

FACADE DE 1219 mm (4’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 610 mm (2’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

274 kg (605 lb)

ROOFSTEP 4-1LD

FACADE DE 1219 mm (4’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 305 mm (1’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

272 kg (600 lb)

ROOFSTEP 3-3XS

FACADE DE 914 mm (3’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 914 mm (3’) À L’ARRIÈRE

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

245 kg (540 lb)

ROOFSTEP 3-2LD

FACADE DE 914 mm (3’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 610 mm (2’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

274 kg (605 lb)

ROOFSTEP 3-1LD

FACADE DE 914 mm (3’), PLATEFORME SUR PARAPET DE 914 mm (3’), 305 mm (1’) À L’ARRIÈRE, GARDE-CORPS

2845 X 381 X 457 mm (9’ 4’’ x 15’’ x 18’’)

272 kg (600 lb)

DISTRIBUÃ&#x2030; PAR :