Cruceros el en Douro

douro c r u c e r o s T e s o r o s

d e l

N o r t e

d e

P o r t u g a l

Venga

a

descubr i r

de portugal

www.douroazul.com

el

Spirit of Chartwell La elegancia de un crucero que marca un estĂĄndar de lujo, servicio y calidad en el RĂ­o Douro.

Spirit of Chartwell, recientemente restaurado, redecorado y utilizado por su Majestad, la Reina Isabel II de Inglaterra, durante el Jubileo de Diamante, ofrece a sus pasajeros una experiencia digna de su herencia real. Esta barcaza, con capacidad para 30 pasajeros, dispone de los mejores muebles interiores, una elegancia clĂĄsica en ambiente exquisito.

Real Elegancia en el Norte de Portugal Spirit of Chartwell & Paço de Calheiros

PROGRAMA EXCLUSIVO douro & Minho

7 Días / 6 Noches Este programa une la belleza del descubrimiento del Douro y del Minho. Después de tres días navegando en un majestuoso crucero en el Río Douro, disfrute de la elegancia de 4 días en Ponte de Lima, incluyendo la estadía en el Solar de Paço de Calheiros. Este programa le lleva a conocer no solo lo mejor del Douro, sino también lo mejor de Minho. Dos regiones repletas de tradiciones, gastronomía y cultura.

Programa

Miércoles

Domingo Llegada a Porto Traslado en autobús de lujo a Régua Embarque en Spirit of Chartwell Crucero sunset y Cóctel de bienvenida en la cubierta del navío Espectáculo de piano Pernocta a bordo en Régua

Lunes Visita al Palácio de Mateus y Vila Real Demostración de cocina a bordo Barbacoa en la terraza mientras el Navío navega hacia Barca d’Alva Espectáculo de música tradicional Portuguesa y fado Pernocta a bordo en Barca d’Alva

Martes Excursión a la ciudad histórica de Almeida y Castelo Rodrigo con prueba de las especialidades locales Barbacoa en la terraza mientras el Navío navega hacia Pinhão Espectáculo de Fado e Guitarra Portuguesa Pernocta a bordo en Pinhão

Incluido: Crucero y todas las actividades a bordo, todos los tours en tierra y actividades fuera del navío, comidas con bebidas (vinos, cerveza, zumos) a bordo y fuera, transferes del aeropuerto (Oporto) hacia el Navío (pre-crucero) y del hotel (Paço de Calheiros) hacia Oporto (post-crucero), visitas guiadas.

Desayuno en la cubierta solar con espumoso Desembarque en Régua Los pasajeros siguen en autobús de lujo hacia Minho Visita a Amarante con un almuerzo en Casa da Calçada (1 estrella Michelin) Excursión a Guimarães Llegada a Ponte de Lima Check-in en el solar de Paço de Calheiros Cóctel de bienvenida y cena Entretenimiento nocturno

Jueves Tour a la región de Minho, con visita a Ponte de Lima Almuerzo en un restaurante típico de Minho Tiempo libre Sunset cóctel Cena en Paço de Calheiros con espectáculo de música y danza tradicionales

Viernes Actividades disponibles: equitación, visitas al jardín, huerto y viñedo, spa* Almuerzo Pruebas de vino Verde Sunset Cóctel y Cena de despedida

Sábado Check-out Traslado en autobús hacia Porto

No incluye: tours privativos, vinos seleccionados y spa.

FECHAS

Jul. 5, 12, 19, 26 Ago. 2, 9, 16, 23

PRECIO

SUPL. SINGLE

SUPL. SUITE REAL

2,249 €

1,149 €

749 €

Charter total o parcial, bajo consulta

traslado disponible para visitas entre Paço de Calheiros y Ponte de Lima *spa tiene espacio limitado e requiere pagamento extra Para informaciones del pre crucero en Lisboa, por favor contacte cruises@douroazul.com

Conde Francisco Calheiros e Menezes

Spirit of Chartwell 8 días/7 noches Crucero en el Río Douro de Porto hasta la frontera con España PROGRAMA Sábado

Martes

Check-in en el muelle de Ribeira, Porto Cóctel de bienvenida a la sunset Cena a bordo Pernocta a bordo en Porto, Ribeira

Salida del navío con destino a Barca d’Alva Servicio de desayuno Visita guiada a Castelo Rodrigo Conferencia: Historia de Portugal Almuerzo Cena del Capitán Pernocta a bordo en Barca d’Alva

Domingo Salida del navío con destino a Entre-os-Rios Servicio de desayuno Conferencia: río Duero y Región Almuerzo en el Monasterio de Alpendurada Navío sigue hacia Régua Visita al Museo del Douro Cena Espectáculo de música popular portuguesa y actividades en el bar / salón Pernocta a bordo en Régua

Servicio de desayuno Visita guiada a Salamanca y Ciudad Rodrigo con almuerzo y espectáculo de flamenco Barbacoa en la terraza Pernocta a bordo en Barca d’Alva

Jueves

Lunes

Ponte de Lima

Miércoles

Servicio de desayuno Visita guiada al Palacio de Mateus y Vila Real Almuerzo a bordo Navío navega hacia Pinhão Demostración de cocina Cena en el Morgadio da Calçada Pernocta a bordo en Pinhão

Salida con destino a Régua Servicio de desayuno Conferencia: Portugal Hoy Almuerzo a bordo Visita guiada a Lamego Abrir el fuego de una botella de Vintage Port Cena Pernocta a bordo en Régua

Viernes incluye: Crucero y todas las actividades a bordo, todos los tours y actividades fuera del navío; comidas con bebidas (vinos, cerveza, zumos); Transferes del aeropuerto (Oporto); visitas guiadas.

No incluye: tours privativos, vinos seleccionados.

Um solar do séc. XVII

Fechas

PRECIO

SUPL. SINGLE

SUPL. SUITE REAL

Abr. 18, 25

1.775 €

675 €

675 €

May. 9, 23 | Jun. 20

1.995 €

825 €

825 €

Charter total o parcial, bajo consulta

Salida del navío con destino a Porto, Foz da Ribeira Servicio de desayuno Visita guiada a la ciudad de Porto Pernocta en Porto, Ribeira

Sábado Servicio de desayuno a bordo Check-out (09:30)

Cruceros 7 Noches/8 Días Douro Cruiser

Invicta

Este lujoso navío de 65 cabinas le ofrece una experiencia completa con un programa que incluye el descubrimiento de la región combinada con entretenimiento a bordo, presentaciones, comodidad y una admirable oportunidad de explorar la historia, gastronomía y cultura del valle del Douro.

Invicta representa la esencia de les cruceros en el Douro. Este navío clásico tiene disponibles 40 cabinas en un ambiente de club náutico. Navegue en el Douro a bordo de este Navío de madera maciza, cuero y

Programa

Programa

Sábado

Jueves

Miércoles

Check-in en el muelle de Vila Nova de Gaia Cóctel de bienvenida Pernocta a bordo en Vila Nova de Gaia

Salida con destino a Régua Excursión opcional a Lamego Cena en el Monasterio Alpendurada, bebidas incluidas Pernocta a bordo en Entre-os-Rios

Check-in en el muelle de Ribeira, Porto Cóctel de bienvenida Pernocta a bordo en Porto

Domingo Servicio de desayuno Salida del buque destino Régua Visita opcional al Palácio de Mateus Pernocta a bordo en Pinhão

Lunes Visita a una quinta productora de vinos con pruebas Cena del Capitán Pernocta a bordo en Vega Terrón

Martes Excursión opcional a Salamanca con almuerzo típico y espectáculo de flamenco Cena barbacoa en la cubierta solar Actividades y música en el bar Pernocta a bordo en Barca d’Alva

Miércoles Excursión opcional a Castelo Rodrigo Cena en Quinta da Avessada, bebidas incluidas Pernocta a bordo en Pinhão

Jueves Excursión opcional a Porto con una visita a las bodegas Cena en el Monasterio Alpendurada Pernocta a bordo en Entre-os-Rios

Viernes Salida con destino a Porto Servicio de desayuno Excursión opcional a Porto con visita a las bodegas Posibilidad de excursión a Guimarães Pernocta a bordo en Vila Nova de Gaia

Viernes Salida del navío con destino a Barca d’Alva Visita a una quinta productora de vinos con pruebas Pernocta a bordo en Barca d’Alva

Sábado

Sábado

Servicio de desayuno a bordo Check-out Incluye: Crucero y todas las actividades a bordo, cenas fuera del navío (con bebidas vinos, cerveza y zumos).

No Incluye: Tours, bebidas en el bar.

FECHAS

PRECIO

SUPL. SINGLE

SUPERIOR

5 TOUR PACKAGE

Jul. 4, 18, 25

995 €

445€

95€

249€

Ago. 1, 8 Charter total o parcial, bajo consulta

Excursión opcional a Salamanca con almuerzo típico y show de flamenco Cena barbacoa en la cubierta solar Actividades y música en el bar Pernocta a bordo en Vega Terrón

Domingo Excursión opcional a Castelo Rodrigo Cena del Capitán Pernocta a bordo en Pinhão

Foto por: Sónia Arrepia

Alto Douro mármol siempre con la máxima seguridad y con la certeza de que tendrá a su disposición un servicio personalizado y de calidad que harán este viaje aun más agradable y acogedor.

Este encantador navío-hotel posee 23 cabinas dobles y una suite y tiene capacidad para 48 pasajeros. A este navío le envuelve un ambiente más íntimo y tradicional. Un incomparable y personalizado crucero, dónde los pasajeros disfrutan del paisaje y de la gastronomía, mientras descubren las maravillas de la región.

Programa Lunes

Sábado

Jueves

Salida con destino a Régua Almuerzo en Quinta da Avessada Excursión opcional a Palácio de Mateus Espectáculo de música portuguesa Pernocta a bordo en Régua

Check-in en el muelle de Ribeira, Porto Cóctel de bienvenida

Salida hacia Pinhão Cena en Quinta da Avessada Pernocta a bordo en Pinhão

Domingo

Martes Excursión opcional a Lamego Llegada a Porto Pernocta a bordo en Ribeira, Porto

Miércoles Servicio de desayuno Check-out

Excursión opcional a Porto con una visita a las bodegas Cena en el Monasterio de Alpendurada Pernocta a bordo en Entre-os-Rios

Viernes

Lunes

Sábado

Excursión opcional a Palácio de Mateus Visita a la Quinta do Seixo Pernocta a bordo en Vega Terrón

Desayuno a bordo Check-out

Excursión a Lamego Llegada a Porto Pernocta a bordo en Vila Nova de Gaia

Martes

Incluye: Crucero y todas las actividades a bordo, cenas fuera del Navío (con bebidas vinos, cerveza y zumos).

No Incluye: Tours, bebidas en el bar.

FECHAS

PRECIO

SUPL. SINGLE

SUPERIOR

Jul. 8, 22

895€

395€

55€

Ago. 12

945 €

425€

75€

Charter total o parcial, bajo consulta

5 TOUR PACKAGE

249€

Excursión opcional a Figueira de Castelo Rodrigo Cena del Capitán Pernocta a bordo en Vega Terrón

Incluye: Crucero y todas las actividades a bordo, cenas fuera del Navío (con bebidas vinos, cerveza y zumos).

No Incluye: Tours, bebidas en el bar.

Miércoles Excursión opcional a Salamanca con almuerzo típico y show de flamenco Cena barbacoa en la cubierta solar Pernocta a bordo en Barca d’Alva

FECHAS

PRECIO

SUPL. SINGLE

SUPERIOR

5 TOUR PACKAGE

845€

375€

75€

249€

Abr. 11 Ago. 1, 08, 22 Out.31 Charter total o parcial, bajo consulta

Valle do Douro PORTO

MONASTERIO DE ALPENDURADA

RÉGUA

La historia de Porto se remonta al siglo IV, a la época de la ocupación romana de la Península Ibérica. Porto es la segunda mayor ciudad de Portugal, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1996. Es famosa por su centro histórico medieval, así como por dar su nombre a su exportación más conocida, el vino de Porto.

El Monasterio de Alpendurada fue fundado en el siglo XI. Posee una atmósfera medieval única, así como un gran valor histórico y cultural. Está compuesta por una capilla, salones de influencia árabe, piscinas, pistas de tenis y bosques adyacentes con fauna abundante.

Aunque se remonte a la ocupación romana, la ciudad de Régua se desarrolló principalmente en el siglo XVIII, durante el gobierno del Marqués de Pombal. Al fondo de las montañas de Marão, Régua es el centro oficial de la Región Vitícola del Vino de Porto.

La Casa do Douro es una visita obligatoria.

Presa de Crestuma Lever

Presa de Carrapatelo

VILA NOVA DE GAIA

Las presas

LAMEGO

Quien viaja en el río Douro no se puede olvidar visitar las famosas Bodegas en Vila Nova de Gaia.

Puede también aprovechar para conocer monumentos emblemáticos como el Monastério de Serra do Pilar o el Monasterio de Grijó. Y si tiene tiempo extra puede todavía visitar el Parque Biológico o incluso el Parque y Zoo de Santo Inácio.

Las presas que con los años se han ido construyendo en el río son parte de la experiencia del Douro. A lo largo del río se puede pasar a través de las presas de Crestuma Lever, Carrapatelo, Bagaúste, Valeria y Pocinho. De estas se destaca la presa de Carrapatelo, que tiene la más grande esclusa de Europa, con una altura de 35m.

Su origen se remonta a la época romana y fue reconquistada a los Moros en 1057. Lamego goza de un lugar especial en la historia de Portugal por su herencia artística y belleza natural. Se recomienda una visita al santuario de Nossa Senhora dos Remédios, por su impresionante escalera.

destaques y tours

Paço de Calheiros

EL PalAcio MATEUS

QUINTA DA AVESSADA

SALAMANCA

Paço de Calheiros situado en Ponte de Lima, Minho, es una de las más impresionantes y nobles casas de Minho, perteneciente al Conde de Calheiros.

Un lugar de inconmensurable belleza, donde los huéspedes se sienten siempre bienvenidos.

Diseñado por el arquitecto Nicolau Nasoni en el siglo XVIII, es una obra prima del estilo barroco.

Disfrute un paseo por sus jardines escultóricos o tómese el tiempo de contemplar su fachada, representada en la famosa botella del vino Mateus Rosé.

Avessada es una región tradicional de Porto, pero es también una de las más célebres Fincas de produción de vino. Alberga un centro de educación vinícola, turismo y degustación.

El enclave de este paraje le convierte en un lugar popular para celebrar al Douro tradicional con su vino, su comida, el cante y el baile.

La ciudad fue fundada en el período prerromano y llegó a ser sitiada por Aníbal en el siglo III a.C. El centro histórico fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1988 y es conocido por sus vistas monumentales y por ser la sede de la cuarta más antigua universidad occidental. Visite esta ciudad y disfrute de su larga historia y cultura.

Presa de Bagaúste Presa de Valeira

Presa de Pocinho

PINHÃO

POCINHO

FIGUEIRA cASTELO rODRIGO

BARCA D’ALVA

Esta pequeña ciudad fue fundada en el siglo XIX. Se sitúa en el corazón del valle del Douro y es el centro económico y geográfico de la Región Demarcada del Vino de Porto. Visite la estación ferroviaria, con sus bellos paneles en azulejo portugués representando la cultura de la región.

En este pequeño pueblo, situado en el municipio de Vila Nova de Foz Coa, se sitúa una de las famosas presas del Douro, la de Pocinho. Sus paisajes son una de sus características más atractivas.

El asentamiento de este territorio se remonta a la etapa final de la prehistoria. Es conocido por su bella atmósfera natural, así como por sus monumentos históricos bien preservados. Pasee por sus calles y disfrute del encanto medieval de este pueblo amurallado.

Es una ciudad reciente, fundada en el siglo XIX. Situada en el Parque Natural del Douro Internacional, Barca d’Alva ofrece magníficos paisajes naturales.

Porto Sightseeing: Estamos en la ciudad por tierra, aire y agua.

(Re)Descubra o Porto con los sightseeing da DouroAzul river sightseeing Conozca Oporto desde una de sus mejores perspectivas: el río! El crucero se lleva a cabo a través de los puentes y le da la oportunidad de admirar el casco antiguo de Oporto, sus casas típicas, el bullicio de las gentes de la Ribeira. Incluye sistema Hop-on/Hop-off y Audioguía en 16 idiomas.

10€ 55 min

Invierno 10h00; 11h00; 14h00; 15h00; 16h00 Verano: 09h30 > 19h00 (every hour) Embarque: muelle de Gaia

CITY sightseeing Le invitamos a descubrir los lugares más atractivos de Porto, Vila Nova de Gaia y Matosinhos con BlueBus City Tours, una flota de modernos buses, equipados con cinturones de seguridad, audioguías controlados por GPS en 16 idiomas y WiFi libre.

1 tour contínuo 2 dias de tour 2 dias BUS + crucero

10€ 12€ 8€ +8€ 16€

HELITOURs El helicóptero ejecutivo de Helitours transporta hasta 3 pasajeros en un ambiente seguro y de gran comodidad.

Haga su elección de un amplio conjunto de opciones de tours aéreos, programas rent & fly y servicios de transporte privado.

PORTO El paseo en helicóptero por Porto es una de las excursiones más fantásticas de la ciudad. Desde las alturas podréis disfrutar de las mejores vistas, de los lugares más emblemáticos de la ciudad consiguiendo recuerdos inolvidables.

Duración: 10 | 15 | 20 min

DESDE

55€

DOURO Este tour tiene como objetivo dar a conocer los increíbles paisajes del Douro. Disfrute de los bellos y únicos paisajes de los viñedos y de los famosos socalcos de las quintas (fincas) de esta región. Un viaje de intensa belleza y harmonía con el paisaje.

Duración: 20 | 30 | 45 min

DESDE

290€

FLY GOURMET Disfrute de un viaje que combina el encuentro de los hermosos paisajes del Douro con la experiencia gastronómica. Fly Gourmet es un programa que ofrece un magnífico y elegante recorrido por los cielos de Portugal, y la sabrosa gastronomía de la región.

Detalles a solicitud

A solicitud

WORLD OF DISCOVERIES: UN VIAJE EN EL TIEMPO WORLD OF DISCOVERIES es ya un punto de visita obligatorio en la ciudad. Un Museo Interactivo y Parque Temático que reconstruye la fantástica odisea de los navegantes portugueses, cruzando océanos para el descubrimiento de un mundo hasta entonces desconocido.

5000 metros cuadrados de experiencia para todos los sentidos, apoyada por tecnología punta, con algunas soluciones inéditas en el país, como los fantásticos Globos 4D o fog screens, cortinas de niebla que abren camino para mundos fantásticos como el Cabo das Tormentas.

El restaurante temático MUNDO DE SABORES invita a probar los sabores de lugares como África, India, China y Brasil, no olvidando los de inspiración portuguesa. Un desafío gastronómico en un ambiente exótico, complementado por dos terrazas exteriores..

contactos e condiciones

Contactos:

Spirit of Chartwell e cruzeiros em Navio-Hotel Tel. +351 962 039 148 cruises@douroazul.com

Sightseeing DouroAzul Tel. +351 223 402 500 | +351 220 449 767 sightseeing@douroazul.pt | www.portosightseeing.pt

Helitours Tel. +351 225 432 464/5/6 helitours@douroazul.pt | www.helitours.pt

World of Discoveries Tel. +351 220 439 770 | Tlm. +351 926 781 493 comercial@worldofdiscoveries.com | www.worldofdiscoveries.com

www.douroazul.com

Contactos e CONDICIONES DE RESERVA Para reservas contactar DouroAzul o su agente de viajes; PAGAMENTOS 20% con la confirmación de la reserva; 80% hasta 30 días antes de la fecha de salida; Las reservas realizadas después de los 30 días de antelación, con respeto a la fecha de salida, deben ser pagados en su totalidad con confirmación de la reserva; Paseos en helicóptero y Sightseeing: pregunte en el momento de la reserva.

CANCELACIÓN DE LA RESERVA: 20% no reembolsable; Cancelación hasta 15 días antes de la salida: 75% no reembolsable; Cancelación 14 días antes del crucero para el día de la salida: 100% no reembolsable; Cancelación paseos en helicóptero y lugares de interés: pregunte en el momento de la reserva.

Folleto El contenido de este folleto puede presentar inexactitudes técnicas, errores tipográficos u omisiones.

DouroAzul, S.A. se reserva el derecho de revisar el contenido de las páginas en cualquier momento, no siendo responsable por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o derivado, pérdida de ingresos o interrupción de la actividad resultante del uso o de la imposibilidad del uso de los servicios contenidos en el propio folleto, incluso cuando DouroAzul, S.A. haya sido informada de la posibilidad de ocurrencia de esos daños. Los precios del folleto pueden ser modificados sin previo aviso.

NOTAS/OBSERVACIONES Todos los precios presentados son por persona.

Las condiciones anteriores se refieren a los cruceros. Otros productos: consulte DouroAzul.

DouroAzul, Soc. Marítimo-Turística, S.A. Licencia de la D. G. Turismo n.º 88/2002. Operador MarítimoTurístico, Lic. n.º 021/IPTM Ferreira & Rayford, SA, Licencia de la D. G. Turismo n.º 735/1994. Operador Marítimo-Turístico con la Lic. n.º 02 © Copyright DouroAzul 2015. Todos los derechos reservados.

Validez: enero a diciembre de 2015