Dow Higiene & Medicina
Soluções inovadoras para cuidados especiais
CuI DADOS COM A SAúDE E HIg I ENE
Inovação que faz sentido Além da necessidade de praticidade, a Dow Higiene & Medicina entende a demanda sempre crescente por conforto, saúde da pele e discrição no mercado de cuidados com a saúde e higiene.
É por isso que trabalhar com a Dow faz todo o sentido para aqueles que buscam soluções diferenciada para essas e outras necessidades de consumo não atendidas.
1
Cu I D ADOS C OM A SA ú D E E H I g I E N E
As características do sucesso A Dow Higiene & Medicina pode oferecer a vantagem competitiva que você precisa para ser bem-sucedido hoje e no futuro.
Para atender melhor às necessidades dos consumidores de produtos absorventes como fraldas, artigos para incontinência urinária, absorventes femininos e outros
produtos de cuidados com a saúde e higiene, trabalhamos continuamente no desenvolvimento de materiais avançados que se ajustam ao corpo e que oferecem:
• Maior praticidade • Estética e maciez similar a dos tecidos • Manutenção da saúde da pele • Prevenção e controle de odores Componentes • Componentes ultrafinos
Figura 1: Evolução dos Laminados Elásticos na Composição de Fraldas
N ICORR MI A
E
Oferecer atributos tão desejados por meio de soluções elastoméricas garante um melhor desempenho no uso final, redução no tamanho e quantidade de material e maior satisfação do cliente – uma proposta vitoriosa tanto para fabricantes quanto para consumidores.
progredindo, antecipamos o uso de elastômeros nas seguintes aplicações, entre outras: • Backsheets em fraldas, artigos para incontinência e absorventes femininos • Orelha-elásticas de fraldas • Bandagens autoadesivas • Batas cirúrgicas • Bolsas cirúrgicas
A Figura 1 (página 2) mostra a evolução dos laminados elásticos e seu papel cada vez mais importante nos componentes básicos de fraldas. Como a tecnologia de elastômeros continua
T FORTO RN OO FC M O S I C / A H M C / T O ET RN S TE EASSTEIDRAM
=Conteúdo Elastic Content Elástico
Não é por acaso que os produtos da Dow Higiene & Medicina são utilizados em praticamente todas as partes das fraldas atuais (Tabela 1). Nossas resinas garantem a produção de componentes flexíveis e extensíveis que possibilitam caimento confortável, excelente absorção e mais saúde para a pele. Nossos desenvolvimentos em andamento e futuros oferecerão ainda mais benefícios para as próximas gerações de consumidores.
Tabela 1: “Fralda de Elastômeros da Dow”
SOLUÇÃO ATUAL
FRALDA SEMIELÁSTICA
FRALDA TOTALMENTE ELÁSTICA
COMPOSIÇÃO TOTALMENTE ELÁSTICA
Filme Elástico + Não-Tecido Ativado
Filme Elástico + Não-Tecido Ativado
Filme Elástico de Menor Espessura + Não-Tecido Não-Ativado
Não-Tecido Elástico
2
Promovendo conforto, desempenho e saúde
Assim como os produtores de fraldas infantis e geriátricas, os fabricantes de artigos femininos também podem contar com a Dow Higiene & Medicina quanto com as soluções inovadoras que oferecem maior conforto, desempenho e saúde para a pele em formatos mais compactos e discretos.
3
• Filmes Elásticos
• Filmes Elásticos
• Não-Tecidos Flexíveis
• Não-Tecidos Elásticos
• Adesivos
• Não-Tecidos Elásticos
• Adesivos
• Não-Tecidos Extensíveis
4
C U CI DUAI DD AO DS O CSO CMO M A SAA Sú AD úE D EE HEI gHIIEgNI E N E
Possibilitando soluções Possibilitando soluções de plataformas múltiplas de plataformas múltiplas por meio de tecnologia por meio de tecnologia integrada integrada Filmes e Laminados Produtos como os Plastômeros Poliolefínicos (POP) AFFINITY™ e os Plastômeros VERSIFY™ têm ajudado a Dow a se tornar uma líder reconhecida em inovações de filmes e laminados. Hoje, os Copolímeros Olefínicos em Bloco (OBCs) INFUSE™ garantem uma relação de preço/desempenho mais vantajosa e facilidade de processamento comparado aos copolímeros estirênicos em bloco (SBCs). Os produtos INFUSE também podem oferecer: • Altas velocidades de linha sem ressonância por estiramento (draw resonance) • Cinética de cristalização rápida / rápido desenvolvimento de elasticidade • Menor deformação permanente • Menor relaxamento sobre tensão mediante temperatura corporal • Flexibilidade de formulação
Tabela 2: Opções para não-tecidos Soluções Atuais Tecido Spunbond Monocomponente Aplicação típica: topsheets e backsheets Produto: Plastômeros VERSIFY™ Principais características: Maciez e extensibilidade; diminui a lacuna de desempenho entre os spunbonds de polipropileno e polietileno; alternativa diferenciada (aplicação de patente); Tecido Spunbond Bicomponente Aplicação típica: topsheets e backsheets Produto: OBCs INFUSE™ Principais características: Maciez e alta extensibilidade; principal material na aplicação Inovações
Adesivos
Nossa ampla seleção de soluções de não-tecidos (Tabela 2, página 5) oferece excelentes oportunidades para a diferenciação de fraldas, fraldas geriátricas, artigos para tratamento de ferimentos, não-tecidos e aventais médicos, itens de vestuário descartáveis e lenços umedecidos, entre muitas outras aplicações.
Os Elastômeros Poliolefínicos (POEs) ENgAgE™ oferecem soluções adesivas comprovadas na estabilização do núcleo e construção de fraldas; já os OBCs INFUSE™ oferecem um desempenho sem precedentes, além de sustentabilidade e custos gerais reduzidos.
A Tabela 3 lista a ampla gama de benefícios possíveis graças a essa família diferenciada de produtos.
Tecido Meltblown Aplicação típica: backsheets e leg gathers Produto: Plastômeros VERSIFY Principais características: maciez e extensibilidade; alternativa diferenciada (aplicação de patente)
Tabela 3: Benefícios dos Adesivos à base de OBCs INFUSE™ Característica
Possível/Possíveis Benefício(s)
Alta resistência de adesão
Maior integridade do produto
Maior rendimento
Graças à forte adesão e a menor densidade, é necessária uma quantidade menor do produto para se conseguir o mesmo nível de adesão que o dos produtos da concorrência
Baixa temperatura de aplicação
Ambiente de produção mais agradável e custos reduzidos com menor espessura do backsheet
Produto: OBCs INFUSE
Processamento limpo, livre de carbonização
Custos de manutenção menores graças à redução do tempo e dinheiro gastos com a troca de filtros e bocais
Principais características: substitui fibras cardadas, maior extensibilidade; patentes elásticas da Dow
Facilidade de aplicação
A excelente estabilidade de viscosidade se traduz em padrões adesivos regulares e precisos de linha, spray espiral e matriz intermitente
Melhor coloração e menor degradação
Aparência aprimorada e maior satisfação do cliente
Praticamente nenhuma fumaça nem odor
Melhores condições no ambiente de trabalho
Tecido Meltblown Elástico Aplicação típica: backsheets e laminados Produto: Plastômeros VERSIFY Principais características: Meltblown elástico com não-tecido elástico; alternativa diferenciada (aplicação de patente) Tecido Spunbond Bicomponente Elástico Aplicação típica: cobertura de filmes elásticos
Componentes Elásticos/Extensíveis Aplicação típica: orelhas e faixa da cintura Produtos: Plastômeros VERSIFY, OBCs INFUSE Principais características: Solução total de não-tecido e laminados; patentes elásticas da Dow
5
Não-tecidos
6
O
CUIDADOS COM A SAúDE E HIgIENE
Evoluindo e crescendo com você A Dow Higiene & Medicina oferece uma gama diversa de produtos que proporcionam vantagens competitivas no mercado de cuidados com a saúde e higiene. Esse portfolio excepcional de produtos evolui e se Oferecer atributos tão • Maior praticidade expande continuamente à desejados por meio de • Estética e maciez similar a dos tecidos medida que trabalhamos soluções elastoméricas • Manutenção da saúde no desenvolvimento das garante um melhor da pele soluções inovadoras que você desempenho no uso final, • Prevenção e controle precisa hoje – e no futuro. redução no tamanho e de odores • Componentes ultrafinos
progredindo, antecipamos o uso de elastômeros nas seguintes aplicações, entre outras: • Backsheets em fraldas,
artigos para incontinência e Quando você precisa de aplicações absorventes femininos com fluxo mais rápido, maior • Orelha-elásticas de fraldas poder de colagem, maior quantidade de material e • Bandagens autoadesivas maior satisfação do cliente – respirabilidade, entre muitas ™ • Batas cirúrgicas outras características, conte com os POPs AFFINITY . uma proposta vitoriosa tanto • Bolsas cirúrgicas
para fabricantes quanto para Excelente recuperação elástica, consumidores. A nova arquitetura em bloco maciez, baixos ruídos e ampla dessas resinas revolucionárias A Figura 1 (página 2) mostra janela de adesão/colagem a quente permite uma combinação de a evolução dos laminados são as principais características desses materiais flexibilidade, elasticidade, elásticos e seu papel cada extremamente versáteis. tenacidade, propriedades vez mais importante nos táteis e processabilidade componentes básicos de Os POEs ENgAgE™ oferecem uma que até então parecia combinação diferenciada de fraldas. Como a tecnologia impossível com os flexibilidade, maciez, adesão e de elastômeros continua elastômeros olefínicos. resiliência para aplicações de cuidados com a saúde e higiene. Para mais informações sobre produtos, inovações, conhecimento técnico e outros serviços disponíveis da Dow Higiene & Medicina, entre em contato conosco pelos telefones abaixo. América do Norte COMPOSIÇÃO Estados Unidos e Canadá TOTALMENTE ELÁSTICA México
Não-Tecido América Latina Argentina Elástico
Europa/Oriente Médio
+800-3694-6367
1-800-441-4369
+32-3-450-2240
1-989-832-1426
Itália
+800-783-825
+1-800-441-4369
Assim como os produtores de fraldas os África do Sul infantis e geriátricas, +800-99-5078 fabricantes de artigos femininos também podem contar +800-7776-7776 com a Dow Ásia-Pacífico Higiene & Medicina quanto com as +603-7965-5392 soluções inovadoras que oferecem maior conforto, desempenho e saúde para a pele em formatos mais compactos e discretos.
+54-11-4319-0100
Brasil
+55 11 5184-8722
Colômbia
+57-1-219-6000
México
+52-55-5201-4700
7
3
Maciez como a dos tecidos Manutenção Espessura da saúde Ultrafina da pele Extensibilidade Praticidade
Ajuste ao Corpo
Os princípios de Responsible Care® e de Desenvolvimento Sustentável influenciam a produção da literatura da The Dow Chemical Company (“Dow”). Como uma contribuição para a proteção do meio ambiente, a literatura impressa da Companhia é produzida em pequenas quantidades, em papel contendo fibra recuperada/pós-consumo e, sempre que possível, com tinta 100% à base de soja. AVISO: As fotografias de aplicações finais dos produtos contidas neste documento representam possíveis aplicações de uso final, mas não necessariamente aplicações comerciais atuais, nem expressam qualquer garantia dos produtos reais por parte da The Dow Chemical Company. Além disso, tais fotografias têm caráter meramente ilustrativo e não refletem aprovação ou auspício de nenhum outro fabricante para uma potencial aplicação ou produto de uso final, nem para a The Dow Chemical Company nem para produtos específicos fabricados pela Dow. AVISO: A violação de qualquer patente de propriedade da Dow ou de terceiros será objeto de demanda a qualquer tempo. Posto que as condições de uso e leis aplicáveis podem variar de uma localidade para outra ou ainda sofrer alterações ao longo do tempo, é responsabilidade de cada cliente determinar se os produtos e informações contidos neste documento são adequados para o uso por parte do cliente e assegurar que o local de trabalho e as práticas de eliminação de resíduos cumpram a legislação vigente em cada região. A Dow não assume nenhuma obrigação ou responsabilidade pelas informações aqui contidas. NÃO SE OUTORGA NENHUMA ESPÉCIE DE GARANTIA; QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU PERMISSÃO PARA DETERMINADO USO EM PARTICULAR SE ENCONTRA EXPRESSAMENTE EXCLUÍDA. AVISO: Se os produtos forem descritos como “experimentais” ou em “desenvolvimento”: 1) as especificações do produto podem não estar integralmente definidas; 2) são requeridas as análises de riscos e precaução quanto ao uso e manuseio; 3) a Dow poderá alterar as especificações e/ou descontinuar a produção; e (4) embora a Dow possa fornecer amostras de produtos, a Companhia não está obrigada a fornecê-los ou comercializá-los seja para qual for o uso ou aplicação. AVISO SOBRE RESTRIÇÕES DE APLICAÇÕES MÉDICAS: A Dow não venderá ou distribuirá deliberadamente amostras de qualquer produto ou serviço (“Produto”) para qualquer aplicação comercial ou de desenvolvimento especificamente para: a. contato permanente ou de longo prazo com fluidos internos do corpo ou tecidos corporais internos. A indicação de longo prazo corresponde ao uso que ultrapassa 72 horas contínuas; b. uso em dispositivos de prótese cardíaca, independentemente do prazo envolvido (“dispositivos de prótese cardíaca” incluem, mas não se limitam a dispositivos de marca-passo, coração artificial, válvulas cardíacas, balões intra-aórticos e sistemas de controle e dispositivos assistidos de passagem ventricular); c. uso como componente principal de dispositivos médicos que suportam ou sustentam a vida humana; ou d. uso específico em mulheres grávidas ou em aplicações destinadas especificamente a promover ou interferir na reprodução humana. A Dow solicita que os clientes que estejam considerando o uso dos produtos da Companhia em aplicações médicas notifiquem a Dow para que as devidas avaliações possam ser realizadas. A Dow não indica nem endossa a utilização de seus produtos para aplicações médicas específicas. É responsabilidade do fabricante do dispositivo médico ou farmacêutico determinar que o produto da Dow é seguro, devidamente aprovado pelos órgãos regulamentares e tecnicamente adequado para o uso pretendido. A DOW NÃO FORNECE NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, SOBRE A ADEQUAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO DA DOW PARA USO EM APLICAÇÕES MÉDICAS. Este documento foi elaborado para uso em todas as geografias. Publicado em setembro de 2012. © 2012 The Dow Chemical Company
Marca Registrada da The Dow Chemical Company (“DOW”) ou de uma empresa afiliada da Dow Responsible Care é uma marca de serviço do Conselho de Química Norte-Americano A Dow é parceira da iniciativa Responsible Care do Conselho de Química Norte-Americano
®™
Formulário no 777-03533