2
3
26 ОКТЯБРЯ, 19.30 КИНОТЕАТР “МИРАЖ-СИНЕМА”: БОЛЬШОЙ ПР., П.С., Д. 35
Интернет-сообщество Антидогма - это дискуссионный проект о гражданском ЛГБТ-активизме и волонтерстве в России, ненасильственном сопротивлении в достижении равноправия независимо от сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Присоединяйтесь к ЖЖ-сообществу Антидогма! http://ru-antidogma.lj.ru/
При поддержке
12
13
ВЫСТАВКА ФОТОХУДОЖНИЦЫ ЗАНЕЛЕ МУХОЛИ /ЮАР/ PHOTOGRAPHER ZANELE MUHOLI
Андрей Кеззин | http://kezzyn.35photo.ru/
www.vk.com/theprintedblog www.twitter.com/theprintedblog www.facebook.com/ThePrintedBlog www.theprintedblog.me
18
19
20
БЛАГОДАРНОСТЬ ДРУЗЬЯМ, ПАРТНЕРАМ, ВОЛОНТЕРАМ Во время организации октябрьского кинофестиваля и специальных событий «Бок о Бока» в Санкт-Петербурге и других городах России мы тесно сотрудничаем с большим количеством разных организаций - культурных, общественных, правозащитных, СМИ, коммерческих и других. Спасибо всем партнерам за совместную работу! Нашу признательность мы хотим выразить всем волонтерам, без чьего труда, энтузиазма, инициативности и энергии было бы невозможно организовывать кинопоказы, устраивать выставки и проводить дискуссии на достойном уровне.
Оргкомитет кинофестиваля/ Organizational Team
Редакторы / Editors
Менни де Гуэр / Manny de Guerre Гуля Султанова / Gulya Sultanova Татьяна Шманкевич / Tatyana Shmankevich Таня Лабок – PR / Tanya Labok – PR Даша Зорькина – дизайн / Dasha Zorkina – design Ханна Куосманен / Hanna Kuosmanen
Валерия Митрофанова / Valeriya Mitrofanova Эрик Ф. Кауфман / Erik f. Kafman Фотографы / Photographers Полина Корчагина / Polina Korchagina Роман Мельник / Roman Melnik Вера СкоВита / Vera ScoVita Саша Бурова / Sasha Burova
Переводчики / Translators
Команда волонтеров «на все руки мастера» / Volunteer Team
Соня Персиваль / Sonya Percival Аня Московкина / Anya Moskovkina Кира Султанова / Kira Sultanova Александра Новицкая / Alexandra Novitskaya Дмитрий Гамазин / Dmitri Gamazin Андрей Разумный / Andrey Rasumny Виталий Серов / Vitaly Serov Анна Цыгуля / Anna Tsygulya Сюзанне Рид / Suzanne Reed Рейчел Рассел / Rachel Russel Ольга Ермишкина / Olga Ermishkina Наталья Цымбалова / Natalya Tsymbalova Видеомонтаж / Video Montage Юрий Новиков / Yuri Novikov Ваня Тихонов / Vanya Tikhonov Юля Тяпичева / Yulia Tyapisheva
Григорий Заритовский / Grigori Zaritovsky Саша Санчес / Sasha Sanches Наташа Ланица / Natasha Lanitsa Олесь Новик /Oles Novik Жанна Юрьева / Zhanna Yuryeva Алексей Одинцов / Aleksey Odintsov Таня Голубева / Tanya Golubeva Елена Болотникова / Elena Bolotnikova Оксана Сикорская / Oksana Sikorskaya Серж Солнцев / Serge Solntsev Саша Андриенко /Sasha Andrienko Петя Воскресенский / Petya Voskresensky Вика Лукьянова / Vika Lukyanova Алена Картофельникова / Alena Kartofelnikova Оливер Грассфилд / Oliver Grassfield Татьяна Лехаткова / Tatyana Lekhatkova
21
Главные спонсоры
Партнеры событий
Главные информационные партнеры
Площадки
Спонсоры
Информационные партнеры
Партнеры
www.tourdefilm.ru