David Philip Hefti
Bergwärts 3 Aggregatzustände für Sopran, Flöte, Violine, Violoncello und Klavier
GM 1873
David Philip Hefti (*1975)
Bergwärts 3 Aggregatzustände für Sopran, Flöte, Violine, Violoncello und Klavier – nach einem Gedicht von Felix Philipp Ingold – 1. fest 2. flüssig 3. gasförmig (2010)
Dauer / duration: ~17 min.
EDITIO N KUNZELMANN GMBH
.
GRÜTSTRASSE 28
GM 1873
.
CH-8134 ADLISWIL/ZÜRICH
David Philip Hefti: Bergwärts (2010) 3 Aggregatzustände für Sopran, Flöte, Violine, Violoncello und Klavier nach einem Gedicht von Felix Philipp Ingold
"Bergwärts" entstand 2010 im Auftrag des Ensembles
Bergwärts ('Uphill') was written in 2010 to a commis-
Amaltea und ist den Musikerinnen Sylvia Nopper, Isa-
sion from the Amaltea Ensemble and is dedicated to
belle Schnöller, Keiko Yamaguchi, Judith Gerster und
the musicians Sylvia Nopper, Isabelle Schnöller, Keiko
Eva Schwaar gewidmet. Die Uraufführung durch die
Yamaguchi, Judith Gerster and Eva Schwaar. The
Widmungsträger fand am 27. Mai 2010 im Kultur &
dedicatees gave the work’s world première on 27
Kongresshaus (KuK) Aarau statt.
May 2010 in the Culture and Congress House 'KuK' in Aarau.
In meiner Komposition "Bergwärts" habe ich das gleichnamige Gedicht des Schweizer Autors Felix Phi-
My composition Bergwärts is a setting of the poem of
lipp Ingold vertont. Der Körperzustand der Sprache
the same title by the Swiss author Felix Philipp Ingold.
dieses dreiteiligen Gedichtes verflüchtigt sich von
The physical state of the language of this three-part
Strophe zu Strophe, wobei der Inhalt den gegenteili-
poem evaporates gradually from strophe to strophe,
gen Prozess durchläuft – sich also verdichtet. Meine
while its content undergoes a converse process – it
Musik ist ein Versuch, dieses Phänomen nachzuzeich-
densifies. My work endeavours to trace this phe-
nen. Die drei Sätze tragen folgende Titel:
nomenon in musical terms. The three movements bear the following titles:
1. fest 2. flüssig
1. fest (solidly)
3. gasförmig
2. flüssig (fluidly) D. P. H.
3. gasförmig (gaseous) D. P. H.
David Philip Hefti (*1975):
David Philip Hefti (*1975), Gewinner des renommier-
David Philip Hefti (*1975), winner of the prestigious
ten Gustav Mahler Wettbewerbes und des George
Gustav Mahler Competition and of the George Enes-
Enescu Wettbewerbes, studierte Komposition, Dirigie-
cu Competition, studied composition, conducting,
ren, Klarinette und Kammermusik in Winterthur, Zürich
clarinet and chamber music in Winterthur, Zurich and
und Karlsruhe. Zu seinen Mentoren gehörten Wolf-
Karlsruhe. He studied with Wolfgang Rihm, Cristóbal
gang Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Ru-
Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn and El-
dolf Kelterborn und Elmar Schmid. Tonträgerprodukti-
mar Schmid. Parts of his oeuvre have been recorded
onen sowie Aufnahmen für Rundfunk und Fernsehen
on CD and broadcasted by radio and television.
dokumentieren sein Schaffen. www.davidphiliphefti.com
www.davidphiliphefti.com
Felix Philipp Ingold
Bergwärts
I/1 Kein Zwerg – ob Dwarf oder Zaches – ist heimlich genug. Die kleinste Welt wird nie nicht ich gewesen sein. Unähnlich jeder andern Wenigkeit und überwunden schon längst. Vom siegreichen Bild das du bist. Von der Schwerkraft die an diesem Punkt der Erde gilt. An diesem Punkt der Erde wird die Schwerkraft ähnlich unsrer Wenigkeit ganz leicht zu überwinden sein. Von allem was recht ist. Verrat und Vergessen. Von der Schönheit die auf Armut wartet. Mutterfluch und Vaternamen. Was gilt. Was verheisst.
I/2 Kein Zwerg – ob Dwarf oder Zaches – ist heimlich genug. Die kleinste Welt wird nie nicht ich gewesen sein. Unähnlich jeder andern Wenigkeit und überwunden schon längst. Vom siegreichen Bild das du bist. Von der Schwerkraft die an diesem Punkt der Erde gilt. An diesem Punkt der Erde wird die Schwerkraft ähnlich unsrer Wenigkeit ganz leicht zu überwinden sein. Von allem was recht ist. Verrat und Vergessen. Von der Schönheit die auf Armut war.tet Mutterfluch und Vaternamen. Was gilt. Was verheisst.
I/3 Kein Zwerg – ob Dwarf oder Zaches – ist heimlich genug. Die kleinste Welt wird nie nicht ich gewesen sein. Unähnlich jeder andern Wenigkeit und Überwunden schon längst. vom siegreichen Bild das du bist. Von der Schwerkraft die an diesem Punkt der Erde gilt. An diesem Punkt der Erde wird die Schwerkraft ähnlich unsrer Wenigkeit ganz leicht zu überwinden sein. Von allem was recht ist. Verrat und Vergessen. Von der Schönheit die auf Armut war.tet Mutterfluch und Vaternamen. Was gilt. Was verheisst. Aus: Felix Philipp Ingold: Tagesform © Literaturverlag Droschl Graz – Wien 2007
David Philip Hefti: Bergwärts (2010) 3 Aggregatzustände für Sopran, Flöte, Violine, Violoncello und Klavier nach einem Gedicht von Felix Philipp Ingold
Erläuterung zur Notation / explanation of the notation:
µ k
1 4
B K
1
˜
3
J
/ -Ton höher /
/4-Ton tiefer /
/ -tone sharper
1 4
1
/4-Ton höher /
/ -Ton tiefer /
3 4
/4-tone flatter
/4-tone sharper
3
/ -tone flatter
3 4
f possibile
so laut als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht leise klingt / as loud as possible, although the result might sound rather soft
p possibile
so leise als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht laut klingt / as soft as possible, although the result might sound rather strong
wichtig / important: cresc./decresc. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cr. + decr. [diese Zeichen sind also als musikalische Richtungsangaben zu verstehen und nicht primär als dynamische Hinweise]
cresc./decresc. without leading to a dynamic goal ––> pochissimo cr. + decr. [so these signs are to be understood as indication of musical direction and not as dynamic marks primarily]
Sopran / soprano
flüstern / whisper
Sprechstimme / spoken voice
Sprechgesang (wie in Schönbergs "Pierrot lunaire") / 'Sprechgesang' or speech-song (as used in Schoenberg's 'Pierrot lunaire')
während des Ein- bzw. Ausatmens singen / sing while inhaling and exhaling
Brust- bzw. Kopfstimme / chest voice and head voice
während des Singens mit flacher Hand auf den Mund trommeln ('Indianerruf') / strike your mouth with your palm while singing ('Indian cry')
Strohbass (Pulsregister) / vocal fry
Mehrklang: mehrstimmiger Presslaut (wenn möglich reine Quinte ev. Oktave) / multiphonic: compressed harmonic sound (preferably a fifth, optionally an ctave)
Geräusch oder geräuschhoft / noise or noisy
Veränderung des Resonanzraumes der Mundhöhle und des Brustkorbes: eng (nasal/kernig/sul pont.) –––> weit (offen/kernlos/sul tasto) / Variation of the cavity resonance of oral cavity and chest: narrow (nasal/with nucleus/sul pont.) –––> wide (open/anucleate/sul tasto)
Flöte / flute
Flatterzunge / flutter tongue
Stufenloses Glissando / continuous glissando
Tongue-Ram / tongue-ram
Zungen-Pizzicato / Pizzicato
Flageolette / harmonics
Lufttöne / aeolian sounds
Whistle tones / whistle tones
gedackte Whistle tones (Lippen umschliessen Mundloch) / whistle tones 'gedackt' (lips cover embouchure)
Klappengeräusche / key percussion
Jet Whistle / jet whistle
Multiphonics
die Griffkombinationen wurden direkt neben dem Mehrklang notiert / the fingerings are notated directly in the score
Violine & Violoncello / violin & cello
arco gett.
arco gettato:
c. l. gett.
col legno gettato: die Bogenstange auf die Saite(n) werfen / throw the wood of the bow on the string(s)
c. l. batt.
col legno battuto:
mit der Bogenstange auf die Saite(n) schlagen / strike the string(s) with the wood of the bow
c. l. tratt.
col legno tratto:
mit der Bogenstange streichen / bow with the wood of the bow
ord.
ordinario:
normale Position oder Spielweise / normal position or technique
den Bogen auf die Saite(n) werfen / throw the bow on the string(s)
Bartók-Pizzicato / Bartók pizzicato
Pizzicato der linken Hand / left-hand-pizzicato
"pizzicato iridescente" ("in Regenbogenfarben schillerndes Pizzicato"): Mit der Spannschraube des Bogens auf die Saite (beim Steg) und mit der linken Hand pizzicato. Die Tonhöhe wird durch die Bogenspannschraube bestimmt und klingt wie notiert. Anschliessendes Glissando. / ('in colours of the rainbow sparkling pizzicato'): lefthand-pizzicato with the tension-screw of the bow on the string (near the bridge). The pitch is fixed by the tension-screw and sounds as notated. A glissando follows.
"pizzicato sibilante" (zischendes Pizzicato): Die Spitze der Bogenstange ohne Druck auf die entsprechende Saite legen; Pizzicato mit der linken Hand; die vibrierende Saite berührt die Bogenstange und lässt ein Zischen entstehen. / (sizzling pizzicato): lay the tip of the wood of the bow without pressure on the corresponding string; left-handpizzicato; the vibrating string gets in touch with the wood of the bow; the result is a sizzling sound.
natürliches Flageolet / natural harmonic
7. Part. – 11. Part.
Alterierungen gemäss Obertonreihe: der 7. Partialton klingt ca. 1/6-Ton zu tief, der 11. Partialton klingt ca. !-Ton zu hoch / alteration according to the harmonic series: the 7. partial sounds about 1/6-tone too flat, the 11. partial about !-tone too sharp
hinter dem Steg spielen (Note zeigt die Saite an) / play behind the bridge (note indicates string)
"Sternschnuppen": Der anfängliche Flageoletgriff bleibt während des ganzen Glissandos unverändert; es resultieren mehrere aufeinanderfolgende Glissandi. / "shooting stars": the initial fingering of the harmonic remains the same during the whole glissando; there from result several glissandi.
"tremolo senza arco": Nur mit den Fingern der linken Hand tremolierend auf die Saiten schlagen (ohne dass die Saiten das Griffbrett berühren) / 'tremolo senza arco': strike the strings with tremolating fingers of the left hand only (the strings must not touch the fingerboard)
perforierter, ratternder Klang (zu viel Bogendruck) / perforated sound (overpressure)
tonlos mit dem Bogen auf dem Steg streichen / bow toneless on the bridge
auf dem Saitenhalter spielen / play on the string holder
mit Fingerknöchel auf Korpus schlagen/klopfen / strike/knock with knuckles on resonator
mit Fingerknöchel auf Zargen schlagen/klopfen / strike/knock with knuckles on rib (side)
mit Fingern aufs Griffbrett schlagen (angegebene Tonhöhe) / strike fingerboard with finger (indicated pitch)
mit flacher Hand aufs Griffbrett schlagen / strike fingerboard with palm
Klavier / piano
Klaviersaite mit Gummikeil abdämpfen (perkussiver Klang) / damp the piano string with rubber wedge (sound of percussion)
Terz-Flageolet / harmonic (major third)
Pizzicato / pizzicato
Glissando mit den Fingern (oder Fingernagel, Jazz-Besen) über die Saiten (hoch, mittel, tief) / fingertips (or finger nail, wire brushes) run accross the strings (high, medium, low)
Saiten mit Filz-Schlägeln anschlagen (Tonhöhen approximativ) / strike the strings with felt mallets (approximate pitch)
rasches Glissando mit Metallstab (oder Fingernagel, Jazz-Besen) längs der Saite / quick glissando with metal stick (or finger nail, wire brushes) along the string
mit allen Fingerkuppen auf tiefen Saiten trillern / trill with all fingertips on low strings
mit flacher Hand auf tiefe Saiten schlagen / strike low strings with palm
"Blitz": rasches Glissando mit Rücken von 4 Fingernägeln (von Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinem Finger) längs von möglichst 8 verschiedenen Saiten / "lightning": quick glissando with the back of 4 fingernails (of index, middle, ring and little finger) along 8 different strings, preferably
mit 2 Jazz-Besen längs der tiefsten Saiten langsam hin- und herwischen / sweep along the lowest strings with 2 wire brushes, slowly and continuously
mit Fingerknöchel auf Korpus schlagen/klopfen / strike/knock with knuckles on resonator
Das Pedal wird mit heftiger Attacke heruntergetreten, so dass die Saiten leicht zu schwingen beginnen / push down the pedal in a violent manner so that the strings begin to vibrate gently
mit flacher Hand und mit aller Kraft unter die Klaviatur schlagen (so dass die Saiten schwingen) / powerfully strike with palm under the keyboard (so that the strings begin to vibrate)
Klavierpräparation / preparation of the piano: Die tiefsten beiden Saiten (subkontra-A und -B ) werden mit einem Gummikeil abgedämpft. Es entsteht ein sehr trockener, perkussiver Klang. The two lowest strings (A 0 and Bflat 0) are damped with rubber wedges. The result is a dry and knocking sound.
Utensilien / utensils:
•
Gummikeile / rubber wedges
•
2 Jazz-Besen / 2 wire brushes
•
2 Filz-Schlägel / 2 felt mallets
•
Plektrum / plectrum
transponierte Partitur
Alt-Flöte in G
Violine
Sylvia Nopper, Isabelle Schnöller, Keiko Yamaguchi, Judith Gerster und Eva Schwaar herzlich gewidmet
q»§¢
calmo
& 44
b˙.
4 & 4
" n # ww
> ! bœ 5:4
p sonore Fp
ww
p sonore
4 &4 Klavier
? 44
ª
Vc.
S.
œ !# œ. ˙. > Fp
w
" # ad lib.)
5:4
simile œœ ! b # >œœ ˙˙
Fp
flautando
œœ .. ! # # œœ œœ > Fp 5:4
˙˙
œ ! n n >œœ œ
Fp
Fp
3
gg n #n www ggg ggg n w ggg ggg ggg n w g# w p °
espressivo
Ó
simile
! nœ. œ # œ. œ > Fp
˙˙
œœ ‰b n >œœ œœ
˙˙
3
5:4
‰ n # œœ
cantabile
n n œœ
p5:4
con brio
Œ
Œ
nœ Œ b n œœJ Ó P 3
Œ
#œ nœ nœ
& ˙.
œ. ! bœ > Fp 5:4
& ˙ ˙
P
p
6
ª
3
n >œ . !n œ . Fp
œœ ‰ n œ œ > Fp
˙˙
˙.
œ $
˙. œœ
œœ .. ! # n œ>œ ˙˙ 5:4
‰
œ ! bœ > Fp
Fp
%
w œœ
%
œ flautando œœ ! n >œ ˙
Fp
œ
œ ‰. $
Ó
˙.
ord.
P
(sost.)
& 5
& Π?
(°)
Fp
nœnœnœ Ó
una corda
5
? œœ
David Philip Hefti
& 44
Sopran
Vl.
!nœ. > Fp
flautando œœ œœ ‰b # >œœ ˙˙
flautando
p sonore
A-Fl.
˙. (
flautando
? 44 b n ww"
Violoncello
1. fest
Œ
5:4
rÓ # n œœ
n b n œœœ p
% Ó
GM 1873 © 2010 Edition Kunzelmann GmbH., CH-8134 Adliswil/Zürich
‰. nœ Œ p
&
‰. Œ
Ó
9 A-Fl.
&
%
%
Vl.
&
%
%
(
Vc.
" # ad lib.)
? w
Ó
S.
& Œ
Œ nœ J
˙
Kein
9
&
Zwerg
5:4
nœ
ob
Dwarf
œ bœ
œ
Ó
Œ
w
sul tasto
j nœ œ P iŸ ~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ ) ˙. œ 3 n œJ
n œ-
(in bestem Oxford-English!)
Œ nœ bœ #œ nœ #œ
b˙
P
P
˙. fugace
3
˙.
%
w
lirico
n˙
Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ )
Œ nœ nœ
3
5:4
3
#˙
o - der
Z
œ
-
a
-
œ nœ nœ
w w nœ #˙ J
nœ bœ nœ.
-
-
-
F
che
-
? ª
ª
14 A-Fl.
Vl.
œ ‰. $
& ˙. &
5:4
œ.bœ ˙
Vc.
? œ
S.
˙
& 14
&
b n œœ
s
n œ n œ b n œœ œœ 3
¿
¿
Sprechstimme:
-
s
%
Ó sul pont.
˙˙ ˙˙
sul pont.
Œ
tongue-ram
œœ ‰ . f
nO ‰ b— f possibile Œ
œœ ‰ . Œ
f
¿ ¿ ¿ ‰ . ‰ ¿ 38
semplice
'
%
P
? tre corde
ist
¿ ¿ ! heim-lich
38 ‰ ‰ leggiero
38
¿ ge
. # œ. n œ
F
# œ.
44
-
¿
‰
Œ
Ó
nug.
6 5:4 n œ. . b7:4œ. . . . n œ . n œ n œ. . nœ . bœ 44 . n œ #œ nœ n œ n œ. # œ. bœ
n œ. 4 4 –2–
# œ.
n œ.
b œ.
n œ.
b œ.
# œ.
# œ.
b œ.
A-Fl.
Vl.
Vc.
S.
18
&
%
43
&
%
43 n ˙ . > P
18
&
n˙ p
n œ.3 . b œ n œ. p °
ª
˙.
deciso (sempre
P
Die
klein - ste
‰. Œ
Vl.
Vc.
43 œ
Œ
F
44
n b b œœœ 5:4 . ! ‰ . b n n œœœ 78 Œ .
44
œ.
Ko
P sub.
nie
. n œ. b œ. jn œ n œj 4 ‰ j #œ #œ n œ. 4
leggiero n œj
Œ
78 ‰ . n œ œ œ Œ . n n œ. œ œ.œ œ.œ ( p ritmico
F
44
bœ J
˙O .... P Br
wird
Œ ‰
Œ
78 b ˙
nœ
n #n œœœ .
7 8
flautando & 44 w P
78
? 44 ˙O ..
œO
& 44 n ˙
3
n œo J
II
˙
p sub.
nicht
& 44 Ó
Œ
Ó ‰ # # n œœœ œœ.œ ( p. 3
j bœ
n œ. p
‰ 3
n œ. j bœ
78 78
Ko
P
? 44 Œ
œ ‰ n n œO 78 œ
meccanico
wo 4 & 4 O
22
˙ ˙
3
44
P
44 ª
Br
S.
78 ‰ . œ
Welt
Œ
˙o .. O ..
78
5:4
22 A-Fl.
" # ad lib.)
" # ad lib.)
# œo œo #O O J P
nœ b˙ ‰ bœ #œ nœ bœ nœ
Œ
43 nœ ˙
(sempre
43 œ b œœ ˙˙ > P 43
%
? b œ.
Œ Œ
deciso
? Ó &
%
3
‰
˙o .. O ..
3 4
˙ ..
43
p p
˙o ..
43
p Br
43
Ko
n˙ ich p
œ. ' sub.
. !. nœ
78 Œ
Œ
78 Œ
‰. # n n œœ. œ ( p –3–
Œ.
p
# œ.
n œ.
# œ. œ
b œ. 3 n œ. 4 43
œo O ‰.
Œ
œ ‰.
Œ
œo ‰ .
Œ
' ' '
4 #O ‰ 4 n— f possibile Œ
44
Œ
44
Sprechstimme:
œ
n œ. '
‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ P
ge-we - sen
‰.
Œ
sein.
Œ
44
44 44
25 A-Fl.
Vl.
Vc.
S.
%
& 44
%
? 44
%
Ó
Œ
& 44
%
Œ
! nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ
Ó
Œ
b œ. n œ.
. 6 . nœ . . 4 # œ &4 #œ bœ leggiero
? 44
n œ. ®
p
# œ.
6
. ®# œ
n œ.
# œ. ® b œ.
n œ.
Vl.
Vc.
S.
&
wo O
2 4 42
& bO bw F ?
& 27
O b˙ F
We
?
(°)
II
n‚ ‚
O O
42
#˙
3
nœ
-
nig - keit
42 3
j nœ
Œ nœ bœ j
espressivo
bœ
P
42
P
‰. œO P ‚ ‰. ‚ R P œ ‰.
P
# n ˙˙
~~~~~~~~~~~~~~~~
& Ó
3
œo ‰. O
n˙ 42 # n ˙˙ F
F
6 . nœ . . nœ bœ
n œ.
b œ.
®
n œ. 6
n œ.
n œ.
n œ. ®
# œ.
# œ.
6
P
n œ. ®
n œ. . bœ n œ.
b œ. b œ.
n ˙o . nO.
Œ Œ
44 Ó
Œ
44 Ó
con brio
nœ nœ und ü F
F
Œ #œ.
lirico
- ber
-
wu poco
44 44 –4–
&
f
-
‰. Œ
je - der an-dern
F °
ª
œo n œo . O nO .
œo O
5:4
Œ
nœ. b œ b œ 44 nœ
n‚ F
n˙.
˙o O
atmosferico
4 Π4
III
3
ª 27
‰
%
Un -ähn -lich
25
A-Fl.
n œo nO
& 44
atmosferico
j # # œO œO F 3
IV
œO .. n ‚ O
Œ # ‚J II
3
O
atmosferico
F nœ
#œ -
-
‚ b n œO .. 5:4
-
bœ. -
#œ nœ. nœ œ. -
-
% Ó
nœ -
o nœ. nO.
o o nœ ˙ nO O
flautando
œ
œo & O
31 A-Fl.
Vl.
& O #œ œ
œ
3
j bœ œ II III
? nO.
III
Vc.
S.
& #œ -
nœ 3
-
31
nœ
‚ n‚ R
nœ nœ
bœ.
-
n‚.
-
-
o œ O
oflz. Ͼ O
o œ ‰. O poco f
œ
Ͼ
. œ ‰ poco f
Œ
‚ ‚
‚æ ‚ æ
‚ ‰. ‚ R poco f
Œ
#˙
-
nde
-
-
P
-
?
Flüstern:
n
%
&
‰
œ
Œ
¿
P
% %
‰
%
schon längst.
! b b œœ œœ ! œœ ‰ . nœ œ œ ( p. . P.
Œ
¿
Ó
ord. ŸÈ ~~~~~~~ ŸI ~~~~~~~ n— nœ. œ ' f possibile
pizz.
% Œ
deciso
ª
ª
ŸÈ ~~~~~ ŸI ~~~~~~ È ~~~~~ Ÿi ~~~~~~ ŸÈ ~~~~~~~~~~ 3 È Ÿ 6 34 Ÿ ~~~ . Ÿi ~~~~ nœ. œ œ ! b œ # œ n œ b œ 3 n œ. nœ nœ #œ nœ œ 3 œ œ ‰. n œ b œ n œ b œ n — n œ n œ . & #œ #œ b— 4 J n— b— nœ. bœ #œ 6 P F f F p P f possibile f possibile f possibile f possibile simile
A-Fl.
Vl.
Vc.
S.
%
&
nœ nœ. nœ ! #œ bœ
pizz.
Ó
F
?
& Ó
Sprechgesang:
‰ #¿ n¿ P
3
#¿
b¿
Vom sieg - rei - chen
34
&
n¿ Bild
‰. n¿ n¿ #¿ 5:4
das du bist.
?
‰
Œ
nœ.
3 #œ 4 nœ. nœ #œ f
43 Œ
bœ nœ
Œ
+
5 4
l.H.
# œ #arco œ nœ. nœ P III
5 4 45
‰ ¿ ¿ 45
sprechen:
P
Von der
45 45
–5–
bœ nœ bœ nœ b œ n œ n œ n œ b œn œ n œ n œ # œ b œ n œ n œb œ n œ 5 & 4 7:4 p 6
œ
37 A-Fl.
Vl.
Vc.
& 45
œ.
? 45
Ó
j œ nœ
œ ‰.
F
sul pont.
˙ ˙
n œ n œ . b œn œb œ . b œ ‰ . nœ ! nœ
pizz.
P
& 45 n ˙
F
Schwer
3
-
-
&
-
-
37
& 45
44
arco
Œ
flautando
3
¿ ¿ ¿ ¿ 44 # œ .
n˙
P
kraft
#œ œ J P
singen:
sprechen:
#œ
%
ord. bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ #œ nœ n 44 œ b œ n œ # œ n œ n œ # œ 6 7:4 p
œ ‰. œ F
singen:
S.
44
die an diesem -
5:4
œ J
? 45
n œœ
œœ
b˙
nœ
Punkt
) n œ. . . n œ. b œ. # œ ! n œ. . b œ. n œ.
44 Ó
%
3
œ
F
44
ª
ª
39 A-Fl.
3 4
Œ
Ó
43
Œ bœ
n >˙ & œœ ‰ . n œ b œ n œ b œ # œ ? fl fl fl fl n flœ fl ƒ f f
43
%
& œ
‰ nœ
Œ
sul pont.
Vl.
&
f
‰. Œ
sul pont.
Vc.
S.
œ ‰. Œ & 39 ())
. & nœ ‰. Œ ?
f
furioso ord. 6
Œ
sprechen:
¿
P
der
Ó
ord.
(
b œœ
E
3
-
-
Œ
˙˙ ..
44 œœ ‰ . Œ
Ó
Ó
‰.
˙
œ ‰.
bœ œ œ œ J
b˙
#œ
P
œ #œ nœ
Ó
œ.
˙.
43 b œ
4 œ ‰. Œ 4
P
" # ad lib.)
singen:
43
P
˙.
-
%
-
%
43
rde
œ 44 œ œ . ˙ . 44 n˙.
j nœ ˙. ' sul tasto 5:4
$
nœ œ ' Œ
%
gilt.
44 44
–6–
Œ
3
% Ó
Œ
+ ‰ nœ p °
pizz. sul pont.
44 A-Fl.
Vl.
Vc.
S.
& &
pizz.
‰. Œ
œ
3
n— ‰ — F
˙
œ
? Ó & ‰ 44
&
Œ
j Ó — sul pont. arco
43
#œ ‰ P nœ ˙. '
IV
‰ n‚. ‚ ' 5:4
3
œ
‰.
Œ
%
?
Ó
(°)
Terz-Flageolet
‰.
œ
+
‰.
nø R F
3 Œ b œr 43 Œ n œJ ˙ ' P
c. l. tratt.
43 Œ
(
# œ) R
Œ
43
‰ . n # Oœ Œ
‰
nœ. i
%
Œ
‰
œ
œ ‰. Œ
nœ œ '
Fl.
Vl.
Vc.
S.
& &
%
%
pizz.
#œ
‰. ‰#œ ‰ Œ œ P
? ˙. Œ
! #œ bœ ! ‰
3
+ ‰. nœ ˙. P
Œ
pizz. l.H.
%
& 49
& ? Œ
(°)
Œ
nœ ‰ P pizz.
(
!
" # ad lib.)
‰ n œ 44 44 w Œ
%
44
%
44 Π44
arco
'
‰. Œ
Œ
nœ œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰
Œ
5:4
‰.
Œ
arco
n +œ
||| | | | | p
5:4
F
5:4
# œ. n œ. . # œ. n œ. nœ . bœ . ‰. nœ nœ 5:4
–7–
5:4
P
3
ª
n œ. . b œ # œ. n >œ n œ. b œ. 5:4
#œ > Í
˙ æ
flz.
Í ˙æ.
wæ
%
P
F
n œ.
. b œ. n œ. n œ n œ. # œ. n œ. n œ.
Ó
f
n œ.
‰.
Œ
f
‰ nœ œ
Œ
œ
Œ
Flöte in C:
#œ nœ
zur Flöte in C
( lj = ‰)
4 Ó 4 nœ #œ
%
˙.
˙. '
ª 49
energico
c. l. tratt.
(enger Resonanzraum, quasi sul pont.)
5:4
43
F
‰ n O ! n O. Œ n— n—. f possibile
pizz. sibilante
Œ
‰.
q»ª§
tongue-ram
5:4
Ó Klang:
œ
pizz.
. ‚‰
O
3
nœ ˙. m '
‰ . n œæ œæ '
pizz.
Œ
‰.
43 æ ˙
flz. 5:4
F °
Œ
‰ #œ ˙ F
An
%
53 Fl.
& œ ‰. ƒ sul pont.
Vl.
& œ ‰. ƒ ? œ ‰. ƒ
sul pont.
Vc.
Œ
Ó
Œ
%
Ó
Œ
Ó
& n œ # œ. œ. œ. œ. &. &. &. &. &. &. &. &. # œ. œ. leggiero
S.
Œ
f
‰
53
& ?
(°) &
‰.
Œ
Ó
Œ
Œ
Œ
# >œ nœ
Œ
Ó
Í
P Pu
-
-
-
-
‰ 3
f
nkt der
Er
F
-
Fl.
Vl.
Vc.
&
n œ. n œ # œ # œ n œ n œ. # œ # œ n œ n œ. # œ # œ n œ n œ. # œ # œ n œ ‰ . . . . . . . . . . . . . . P leggiero
flz.
nœ bœ nœ œ ‰. æ æ æ fl ƒ f 3
Œ
%
Œ ‰.
&
#œ & n œ b œ n œ n œ # œ n œ# œn œ
& ?
die
Schwe
-
%
Œ
‰ Œ | b| œ. nœ ( .
Œ
arco
Œ
œ . n œn œ # œ . 3
-
-
-
poco
secco
f
-
j Œ gg # n n œœœ Œ gg ggg ggg gg b œ ggg n # œœ . F 3
c. l. gett.
‰ nœ #œ f 3
j nœ
Œ
rkraft
bœ
F
ª
'Jet'
j Ó nf Ï
Ó
Œ
% nœ nœ #œ nœ nœ bœ
ähn-lich uns-rer
Ó
3
Œ
P leggiero
arco . . . . ? b œ. n œ. n œ. b œ b œ. n œ. n œ. b œ n œ. n œ. ®b œ. b œ n œ. n œ. b œ. b œ n œ. ‰ . P leggiero
56
Ó
secco
n œ. n œ. # œ. n œ. n œ. # œ. ®n œ. n œ. # œ. n œ. n œ. ®n œ. n œ. n œ. n œ. # œ. n œ. ‰ .
%
F
Œ
‰
f
# œ. ‰ .
wird
#œ f
‰
nœ
de
Œ
3
S.
3
3
Ó
#œ
ª 56
‰
nœ
#œ f
œ bœ #œ nœ #˙
˙
dolce
die-sem em em em em em em em em em em em em em
3
Œ
Í
nœ
#œ nœ > Í 3
> b n œœ
Œ
P leggiero
sul pont.
sul pont.
Œ
n œ. n œ. # œ. n œ. n œ. # œ. n œ. n œ. n œ. # œ. n œ. ®n œ. n œ. # œ. n œ. n œ.
bœ
œ ..
3
We
-
-
-
f
-
bœ nœ R
nœ
-
-
nig
b œ. n œ. n œ. ®# œ. n œ. b œ. # œ. n œ. n œ. b œ. n œ. n œ. # œ. ®n œ. b œ. n œ. P leggiero –8–
59
n œ. # œ. ®b œ. n œ. # œ. n œ. n œ. ®# œ. b œ. n œ. n œ. # œ. n œ. n œ. ®n œ. # œ. b œ. ‰.
Fl.
&
Vl.
& Œ
Vc.
S.
P leggiero
‰ nœ ‰ #œ Ë ƒ
‰ #œ ! Œ nœ Ë ƒ # œ¨ b œ¨ !n œ ‰ n œ ‰ .
3
? Ó
arco
ƒ
& Œ
? n œ. ‰ .
Ó
Ó
#O Mn n OO ‰ Œ nO
Œ nœ bœ bœ 3
nœ ganz F
3 ‰ . n œ Œ # œj Œ nœ n œ Ë Ë ƒ ƒ Œ Ó
#œ Mn n œœ ‰ nœ ord.
pizz.
ƒ
keit
59
Œ
Œ
# œ. n œ. n œ. ®# œ. # œ. n œ. b œ. n œ. # œ. ®# œ. n œ. n œ. b œ. # œ. ®n œ. n œ. # œ. ‰ . P leggiero
Ó
& b˙
3
f possibile œ
nœ
bœ nœ #œ
f
3
F œ
Œ
J Œ Ï
Ó
. . . . n œ. b œn œ. ®# œ. b œn œ. ®n œ. # œ. # œ. ®n œ. b œ # œ. n œ. n œ. # œ. ®b œ P leggiero arco
3 Œ b œJ
P
leicht poco
zu
%
# >œ
nœ bœ nœ bœ
nœ F
ü - ber - wi
Ó
Œ
œ. nœnœ
) > nœ Ï
ª
Fl.
&
%
Vl.
& Ó
Œ
? n œ. ‰ .
b œ. n œ. # œ. n œ. n œ. ®b œ. n œ. # œ.
S.
& b˙
Œ
P leggiero
b œ. n œ. n œ. # œ. P leggiero
# œ. n œ. n œ. n œ. n œ. b œ. # œ. n œ. n œ. n œ. b œ. n œ. # œ. n œ. n œ. n œ. # œ. ® ® ‰. Œ 3 4 P leggiero ƒ n œ. n œ. ®b œ. n œ. # œ. n œ. n œ. b œ. # œ. ® n œ. n œ. b œ. n œ. n œ. # œ. ®b œ. 3 n œ. ‰ . Œ 4 ƒ n œ. n œ. b œ. ®n œ. # œ. n œ. n œ. b œ. n œ. # œ. n œ. ® n œ. b œ. # œ. n œ. ! ƒ
Ó
%
sein.
‰
Œ
4 4
Œ
44
nO. 43 n O . P II III
44
dolce
. . . . 43 ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ n œ 44 sprechen:
P
singen:
An die-sem em em em Pu -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & n œ n œ # œ ®b œ n œn œ# œn œb œn œ®# œ n œ n œ b œ # œ ® n œ b œ n œ n œ # œ n œ ®b œ n œ # œ n œ n œ ® b œ # œ n œ n œ n œ # œ 43 b œ ‰ . Œ
62
?
nden
ª
62
Vc.
3
-
P leggiero
43 –9–
ƒ
Œ
44 44
. n œ. n œ. # œ n œ. . # œ. n >˙ . nœ Œ ‰ . b œ.
65 Fl.
Vl.
Vc.
S.
& 44 Ó
F
5:4
5:4
& 44
‰.
%
? 44 OO
‚ ‰. ‚
& 44 œ -
5:4
-
œ #œ nœ #˙ bœ
F
nkt der Er
65
& 44
3
#œ
-
de
œ ‰.
Í
f
. . . #œ n œ. # œ b œ. n œ. b œ n >˙ n œ. 5:4 Í F ‰.
II III
f
. . n œ. n œ. n œ. b œ . b >œ n œ . nœ #œ
F
‰.
Ó
œ ‰.
n¿
n œ.
n¿ #¿ n¿ #¿ n¿ #¿
5:4
F
? 44
P
b¿ n¿
wird
. n œ. b œ. n œ b œ. 5:4
Ó
P
Sprechgesang:
n œ.
Œ
dolce
f
%
Ó
n # OO
Í
5:4
5:4
Œ
¿. n¿
3
die
Schwe
‰. n œ. b œ.
-
f
3-
-
Œ
Ó
ª
ª
n œ.
68 Fl.
Vl.
Vc.
S.
& Ó
p
& OO
‚‚ . n œ.
? Ó
p
& #¿. -
68
F
& Ó ?
n¿
-
. n œ. n œ. . . n œ. b œ. n œ. . n œ . b œ . . n œ b œ . . #œ . # œ b œ # œ. b œ. ! b œ ! n œ n œ. ! nœ n œ. ‰ f
5:4
5:4
dolce
nO P
5:4
n œ.
wo O
5:4
5:4
5:4
5:4
Ó
f
5:4
Œ
sprechen:
¿ ¿ ¿ ¿
P
ähn -lich uns - rer
. . . n œ. # œ. n œ. . n œ. # œ. b œ . . n œ n œ. ‰ . n œ ! ! n œ. n œ # œ. b œ ! n œ. n œ b œ. . ! n œ. . ! nœ nœ b œ. n œ. p
(ossia: 8vb)
b œ. b œ. . . n œ . . . #œ ! n œ. ! n œ. # œ. n œ n œ ! n œ. n œ n œ. ! n œ. ! . bœ nœ ‰. nœ . . # œ. n œ. b œ. 5:4 5:4 5:4 p f . . b œ. . b œ. # œ. . b œ. . . . nœ n œ. . . . #œ n œ ! # œ. n œ # œ n œ ! # œ. ! b œ n œ n œ. ‰ . n œ. n œ ! b œ ! n œ. 5:4
j n¿ Ó
rkraft
5:4
5:4
5:4
n œo
5:4
5:4
5:4
5:4
5:4
– 10 –
f
%
% nœ bœ nœ bœ œ
singen:
We
3
-
-
œ.
bœ nœ -
%
nig
nœ -
˙o
71 Fl.
œo
& O
‚
III IV
Vl.
. . n œ. n œ # œ. n œ b œ. ‰ . # œ.
. . # œ. n œ b œ. # œ ‰ . . bœ
P
5:4
F
F
5:4
. n œ. n œ. # œ n œ. . ‰. n œ. # œ f
f
5:4
ŸÈ ~~~~ #œ œ
Œ
ƒ
P ‰.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ? nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n‚ O. ! #‚ O.
6
6
6
6
6
6
6
P
5:4
I II
Vc.
S.
5:4
5:4
P F
& Ó
Vl.
œ n œ.
S.
F
F ‰ # n œœ Œ fl ƒ
5:4
5:4
. . # œ. n œ. . . # œ. . . n œ œ n œ . . b œ. b œ. ! n œ œ n œ. n œ ! nœ œ # œ. œ.
P n œ. # œ. n œ. b œ. ! nœ & P
Vc.
P
‰. nœ Ó bœ ( ffl
ª
&
5:4
. b œ. n œ. # œ n œ. n œ.
# œ. n œ. . . #œ b œ. . b œ ‰ . nœ
Œ
? Œ
Fl.
5:4
‚ ? ‚ ‰.
Œ
nœ
Ó
n œ. ‰ .
f ‰ nœ nœ fl Ï
Ó
n œ. ‰ .
Œ
Ó
5:4
5:4
zur Alt-Flöte in G
dolce
3
b¿ n¿ j b¿ n¿ b¿ n¿
P
5:4
5:4
5:4
ü - ber - wi
5:4
– 11 –
F
leicht
‰.
Œ Ó
%
4 4
42
%
44
¿. n¿ -
3
n¿ nden
OO
44
b¿ 42
Œ
sein.
44
nœ bœ 42 ! # œ n œ b œ b œ n œ 44
(Ù = Û)
Œ nœ ‰. nœ ‰. Œ
3
2 4
42
Sprechgesang:
Œ
3 bœ bœ nœ œ b nœ œ nœ #œ œ
ª
Œ
ƒ
P
ƒ
5:4
P
& #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P dolce ? bœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ °
f Œ
n œ. ‰ .
zu
5:4
. # œ. . n œ nœ . n œ. n œ. n œ
n # OO
I II
% 5:4
P
dolce
I II
ganz
ƒ
œ. n œ. # œ. n œ. # œ. œ. . n œ. n œ. n œ . #œ œ ! nœ ! œ nœ œ n œ. œ.
& 74
5:4
%
keit
74
5:4
Ó
& b˙ 71
5:4
F
Œ Ó
& nœbœœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ 6
‰.
ŸÈ ~~~ nœ
Ó
42
P
°
44
77 Fl.
Vl.
Vc.
S.
& 44
q»¢•
molto tranquillo
& 44 ? 44
‚‚
‰.
& 44 77
& 44
3 n œ# œ n œ b œ n œ n œb œ n œb œ # œ n œ b œ n œ j # œ . œj n œ# œ n œ # œ b œ n œ n œ n œ # œ n œn œ n œ n œ b œn œ n œ n œ # œ bœ nœ œ nœ bœ nœ nœ. poco f P 7:4 6 n œ œ . . œœœ .. b # n œœœ œœœ œœœ .. n n œœ œœ ? 44 n # n œœœ œœ .. n # b œœœ œœœ œœœ b œ œ jœ . . b œ œ œ n œ œ œ . J n œ œ œ n b ˙˙ .... (°) 6
7:4
5:4
ª
Vl.
80
&
%
%
Alt-Flöte in G:
&
%
%
con sord.
con sord.
Vc.
S.
3 ? Œ n œ" ˙ . J $
&
%
80
%
&
Ó
‰.
" # ad lib.)
w
(
Ó
Œ
p
j Bœ
Von intenso
%
5:4
3
nœ œ >p sonore
nœ.
mœ
j µœ
œ nœ nœ bœ. 3
al
-
lem
(
œ
" # ad lib.)
wa - s
recht
œ ‰. Ó $
$ Œ œ ‰.
˙ w
$ . œ‰
w˙ . 5:4
j Kœ
nœ
(sost.)
%
j Bœ
ist.
%
?
(°)
j nœ ˙ nœ ˙ >
bœ >
3 œ n b œ>œ ˙˙ J p sonore
œ nœ
nœ. > p sonore
Œ – 12 –
Gliss. mit Fingernagel über tiefe Saiten
–– p
&
–– ‰ . P
~~~~~~~~~~~ ~
A-Fl.
ª
A-Fl.
Vl.
Vc.
S.
& Ó & ?
Œ
‰.
œ $
Œ
nœ w > p sonore
3 b >˙ n >œ n ˙
(
p sonore
nœ
p
Ver
84
3
Ó
˙
& Œ
‰
bœ
j Bœ
- rat intenso
nœ
j Kœ
3
und
nœ
j µœ
ver
j Bœ -
˙.
nœ. >p sonore
" # ad lib.)
w w
?
-
Vl.
Vc.
S.
w
&
(
?
œ
" # ad lib.)
ww
$ œ ‰.
> nb ˙w.
& n˙
j Bœ
Ó
!| ‰. Œ | | bœ nœ n b œœ ( p
5 4
œ ‰. Ó $
$Œ œw ‰ .
Ó
3
p
˙
œ ‰.
$ Œ
Œ
3
p
%
& dolce
‰ # # œœ ‰ n n n œœœ # # # œœœ n n n n œœœœ ( p 3
Ar
45
-
> !bœ.
bœ
Kœnœnœ
Schö
-
44
œ nœ ˙ #œ ˙ >
$ œ ‰.
˙. w " # ad lib.)
44 ww (
mut
wa
%
j µœ
44
b˙
-
mœ.
-
nœ
j µœ
j kœ
5:4
-
j Jœ
œ ‰. $ œ
Œ
-
œ $
Ó
Ó
Ó ‰. Ó œ ‰.
$ Œ
rtet.
44 Ó 44
– 13 –
p sonore
w˙
(sost.)
Œ ‰nœ Bœ 3
p intenso Mut - ter-
Œ –– p
Gliss. mit Fingernagel über mittlere Saiten
45
˙
ª
b >œ 45 œ n b ww> J p sonore
die auf intenso
Œ
%
4 4 nw > p sonore
j 3 ‰ m œ n œ 45 n œ µ œ m œ k œ n œ ˙
#œ >
Ó
%
45 n ˙ > p sonore
(sost.)
Ó
88
(°)
‰ bœ nœ
Œ
Von der intenso
Œ
nheit
? Ó
Ó
nœ. >
5:4
j nœ. n œœ ˙˙ n > > p sonore
$ œ ‰. Œ Œ Ó
ssen.
ª
&
œ $
˙ œ ‰. $
j kœ
Ó
(°)
A-Fl.
œ
j bœ ˙ > p sonore
‰. Ó
%
&
88
$ œ ‰.
nœ J Ó
mœ. ge
œ
(sost.)
>j #œ œ nœ ˙ J
3
& –– ‰ . Ó P
~~~~~~~~~~
84
93 A-Fl.
Vl.
Vc.
S.
& Ó
n˙ > p sonore
& n œ n n ˙˙ .. > > p sonore
(
? ˙
& nœ fluch
" # ad lib.)
œ ‰.
$ j µœ
nœ
j µœ
mœ
und
93
Va
j kœ -
w $ Œ œ ‰.
˙w
# >œ
p sonore
bœ
j Kœ
ter
-
$ œ ‰.
> # b ˙w.
œ ‰. Œ $
Ó
œ
%
$
w
Ó
" # ad lib.)
w
(
jŒ nœ Bœ
Ó
3
Ó
Œ
mœ
p
na - men.
w
j kœ
n˙.
‰ mœ kœ
Was gilt. intenso
Ó
Was ver
%
Vc.
S.
–– > p
heisst.
%
‰. – – >
U w
œ ‰.
Œ
U
œ ‰.
Œ
so lange als möglich auf einem Atem
w
p sost.
" # ad lib.)
& w
w p sost.
? w
œ ‰.
$
U
Œ
U
zur Flöte in C
U
via sord.!
Ó Ó
U
Ó
%
U
%
&
via sord.!
U
%
%
98
&
-
ª
(
Vl.
mw
3
ª
&
p sonore
mit flacher Hand auf tiefe Saiten schlagen
(°)
A-Fl.
3 Œ # œj œ
(sost.)
%
?
98
w
p sonore
Ó œ ‰.
%
&
3 ‰ nœ œ
Ó
misterioso
allen Fingerkuppern j mit auf tiefen Saiten trillern ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ? ~~~~~~ ~~~ . ~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~& ‰ p $ (°)
Œ
U
Ó
&
‰. – 14 –
Œ
U
Ó
transponierte Partitur
q»¶™
1234 2345
& 44
Flöte in C
atmosferico
& 44
II III
n O> #O Íp
O O
III IV
Violoncello
‚ " n‚ O ‚ n‚ O > Íp 5:4
& 44
Sopran
III IV
(sempre
Vc.
S.
& OO O ? O
˙ ˙
Íp
III IV
‚‚ " n # ‚‚ .. ‚‚ > Íp 5:4
n >œ œ " #œ œ
œ œ
3 23B5
Íp
OO I II
"
II III
> n # ‚‚
Íp
OO ..
II III
‚ " n # >‚‚ OO . . ‚ Íp
n >‚ . n " ‚. Íp
# # œœ ) Ó
r n O n b œ Œ b Oœ R f 5:4
Œ
œ >2 3 4 5 œ " bn œœ .. ˙˙ .. 12345
5:4
III IV
‚‚ ‰ nn ‚‚ OO > Íp 3
Íp
O O OO ..
I II
n >‚ # ‰ ‚ 3
Íp
& 5
& ?
(°)
#
(
Œ
jÓ n O # n n œOœ J ! f Œ
#
# n œœ )
(
Ó
3
– 15 –
n n œœ )
ª
w w
OO
‚ ‚
I II
(
‰ . n # # # œOOœ Ó R ! f
‚‚
5:4
w ww
O O
(
1
œ b >œ ˙ . œ & œ ‰ nœ ˙.
Íp
n‚ O. ‚‚ ‰ n ‚ O . > Íp
Œ
1234 234
3
Vl.
$ % ad lib.)
3
? 44 n # wO f °
5 Fl.
O O
Terz-Flageolet
ª
œœ .. #b >œœ œœ "n œ œ
1 345 2345
5:4
#
Klang:
David Philip Hefti
˙˙
$ % ad lib.)
& 44 ( # œ ) Klavier
n
Íp
(sempre
? 44 n O . n O. > Íp senza sord.
œ n # >œœ œœ œ" 1234 2345
˙ ˙
Íp
senza sord.
Violine
b w> bw
2. flüssig
!
b n œœ )
b b b n œOOœ f
Œ
Fl.
Vl.
Vc.
S.
1234 2345
b >œ œ ‰b œ œ
˙ & ˙
9
3
I
ww
Íp
& O O
‚ ‚
O ? O
O O
III IV
‚ " n‚ O ‚ n >‚ O Íp
O O
O O
O O
O O
‚ II n >‚ O . ‚ " # ‚ O. Íp
5:4
Íp
O O
I
Ó
(°)
wo O
& OO
‚. " n‚ O. ‚. > Íp
œo ‰. Œ O 5:4
‚ n >‚ . O . ? ‚" I
III
O
#
(
‰ . b # n n œOOœ J f
Œ
wo & O
#
5:4
ª 14
# n œœ )
(
?
Vc.
œo n >œo ˙o . O " nO O.
Íp
#
&
Vl.
wo O
& 9
Fl.
> b œo . ˙o . " bO . O .
Ó
# œ)
‰ n # Oœ
Œ
3
f
ª
#
n ˙o nO '
‚ ‰. Ó
Ó
Ó
O
‚
O
O
O
o #˙ #O p
o ˙. O.
o œ O
o œ " O.
O.
‚
‚. "
O.
‚
‚. "
IV
Œ j n‚ ‚ ( 3
Íp
5:4
S.
&
#
#
#
Œ
Br
Ko
nœ.
œ.
p sonore Kein
14
& ?
(°)
# Œ
5:4
r &
Œ Ó – 16 –
Br
b˙ Zwerg
Ko
˙
Sprechstimme:
œ ‰. ‰ ¿ ¿ ¿ " ¿ ¿ " ist heim-lich
ge-nug.
20 Fl.
Vl.
Vc.
S.
1234 2345
bœ ˙. ‰ b œ ˙.
#
&
?
#
&
#
43
p
#
&
flautando
(
$ % ad lib.)
Œ # œJ œ P
Ó
3
#
&
bœ #œ nœ
Ó
P
Ó
43
Vl.
~~~~ 25 œ œ & œ ‰. Œ F ~~~~ & œ ‰. Œ F
Vc.
S.
~~~~ & œ ‰. Œ F & 25
nœ ‰. ch F
(°) &
Œ
4 Π4
Œ
44 Ó
Œ Œ
?
4 Ó 4
L L
L L
‰
F
+
. œ ‰ n øJ ‰ ( F
‰ nœ ˙
arco gett. ord.
-
we - sen
n ˙. i
Œ
simile
Œ
œ " nœ
( P
P
sein.
‰. – 17 –
43
o ŸoI ~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ ) 3 flz. o n œæ # œ œo . œ. " n— " # O O . ‰ n— " nO #O. ( ( f possibile f possibile
simile
‰ . ¿ 44 ¿ ¿ ‰ ¿ Ó ge
nie
78
Sprechstimme:
P
43
5:4
pizz. sibilante
œ
œ.
Ko
5:4 LL .. . 7 . LL LL . ‰ ‰ LL 8 ‰ L L . LL LL 43 L L
œo . bO.
arco gett. ord.
j nœ œ. P + pizz. sibilante 0 r ‰. nø Œ
Br
wird
ord.
flz.
P
78 b ˙
nœ
ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 # ˙ .
˙ ..
3
43
b œo . 3 ‰ n — ‰ bæO . ( f possibile
Œ nO ‰ b— f possibile
Œ n œ 78 J
Œ
43 Œ
P
pizz.
tongue-ram
Œ
flautando
Welt
3
L L L L
L L L L L poco f °
ª
Fl.
L L
L L6 L 5:4L L L
(Töne ad. lib.) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. ˙. ˙ .. ˙. 3 ˙ .. 4 ˙.
78
43 # ˙
3
mit Filz-Schlägeln mittlere Saiten anschlagen (möglichst dissonant)
nœ ˙ # ‰ # œœ ˙˙ P 3
ŸI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 78 ˙ .. 43 ˙ . 43 ˙ .
Die
20
I
1234 2345
I
nœ œ ˙ P w
. œ‰
( (
$ % ad lib.)
Œ
n˙.
-
-
"
L L
-
L L ‰ L ª
I oœ . Ÿœo . ~~~~~ O. ‰ b— æ nO .
f possibile + j 0 Œ n øJ Œ F 3
Ó 0 II
# # wOw
fragile
n œo
œo bO æ
œo
n œo . ‰ bO .
(Intonation nicht korrigieren!) flz.
30 Fl.
& nO p
Vl.
Vc.
S.
bO
‰ nœ ˙. & Ó P
‰. n— 0 II
Œ
# # Oœ
œo
nO
f possibile p
flz. œo
œo
bO æ
O æ F
wOw
#
30
#
&
Ó
#
Œ
Œ
+ + Œ nœ nœ J poco f
Ó
# Ó
Ó
œOœ ‰ . Œ R f possibile
wOw
&
Œ
œOœ ‰ . Œ R f possibile
fragile
? wOw
‰.
Œ
Ó
Œ ˙
I 0
‰
nœ
j fragile #‚ ‚
3
P
3
Ó
II 0
Œ
j Œ #‚ 3
mit flacher Hand auf Mund trommeln ('Indianerruf')
‰ ø ø ø ø ‰ ø ø " ø ‰ ø ø #œ b œ bœ nœ nœ ‰ nœ b œ n œ . . # œ nœ. nœ Un - ähn - lich und ü - ber wu P 3
pizz.
+ n +œ n œ .
Œ
3
b +œ
Œ
+ n n œœ
Œ
Œ
5:4
b +œ R
° ª
ª
34 Fl.
& Œ
Vl.
Vc.
S.
$ % ad lib.)
‚ œ ‰. Œ R fragile
Œ n œJ ˙ 3
"ø "ø ‰ ø ø & n˙ # ˙ -
+œ # &
34
(°)
-
-
Œ
œ œ æ
nde
n˙ -
Ó Ó
‰. Œ
Br
n
+3 + + Œ nœ. nœ nœ J
Œ
ord.
œ œ æ
flz.
˙ ˙
n +L
Ko
nœ
œ
lä
-
p
3
Br
‰.
Ó
œ ‰.
˙
-
-
Ó
f
‰
'Sternschnuppe' II
Ko
œ
+ Π# LJ
pizz. irid.
Ó
&
œ œ
ord.
poco
‚ ‰. Œ œ R #œ
œ3 œ
flz.
p
$ % ad lib.)
? O ΠP (
3 23B5
(
O & w (
(Töne ad. lib.) Ÿ~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ ) ˙ ˙ ˙ ˙
n˙. #˙. 1
-
3
n >O O nœ œ
F
Ó n >O nœ
3
'Sternschnuppe' IV arco
Ó O œ
Œ
n n œO
‰.
Œ
?Œ
‰
F
j n œ # œ œœ F
3
arco gett. ord.
#
ngst.
#
> –– ~~~~~~~–– ‰ . > f
Gliss. mit Jazz-Besen (halb geschlossen) mittlere Saiten
Ó Œ
– 18 –
œ œ ‰.
‰. –– ~~~~~~~>–– > f
tiefe Saiten
Œ
38 Fl.
Vl.
‰ Œ bœ
& Π&
O œ
#O n— f possibile n n œO
p
P
‰. Ó
? œ œ ‰. Ó œ œ f
S.
38
&
#¿ P
Œ
n +L Œ JŒ
+ ‰ bL
3
Ó
pizz. irid.
3+ ‰bø ‰.
poco
f
Œ
+
nø R
Œ
Vom Bild
das du
#
6
6
# #3 œ œ Œ J II
+
Ó
pizz. sibilante
n øJ .
#
arco
(
Ó
Œ
‰¿ ¿
sprechen:
P
bist.
&
Von der
+ + Œ ‰ Œ nœ Ó #œ F pizz. sul. pont.
Ó
(°)
nœ #œ nœ #œ nœ nœ #œ bœ nœ nœ #œ ˙ poco f
Œ
"
3 #¿ ‰ Œ Ó ‰ n ¿ n ¿ n¿
Sprechgesang:
& Œ ‰
+ r Œ nø Œ R F 5:4
pizz. sibilante
Ó
sul pont.
Vc.
6 6 Ÿi ~~~~~~~ ˙ œ bœ nœ nœ #œ bœ nœ nœ bœ #œ nœ nœ
nw
‰. Œ Ó
#
°
ª
ª
42 Fl.
Vl.
Vc.
&
œ (
&
Ó
?
œ. (
Œ
‰.
"
$ % ad lib.)
P
& n˙
3
Schwer
œ ˙ nœ ˙ J
-
II
III
#O nO ‰. nO nO nO #O.
f possibile
Œ
‰
œ œ œ ˙ .. #œ ˙ #˙
-
nœ ‰. -
-
ft
arco sul pont.
43
#œ œ > f
43
sul pont.
43
Sprechgesang:
b¿ #¿ n¿ die
gilt.
¿
#
&
(°) &
nO nO. P
kra
42
?
IV
#œ n ˙ -
3 4
#
pizz.
singen:
S.
Ó
‰. Œ
Ó
t
– 19 –
Œ
Œ
‰ (
6
œ nœ nœ #œ bœ nœ nœ #œ nœ
$ % ad lib.)
Œ
‰.
Œ
Œ
Œ
Œ
43 Œ
°
(!!)
| bœ nœ j
|
P
( 6
Œ
pizz. sul. pont. 34 + #œ f
bœ
nœ bœ #œ nœ nœ bœ nœ nœ #œ
6
. œ ‰ œ F ¿
3
j
|
nœ
|
bœ
45
˙.
44
Fl.
&
Vl.
& nœ bœ #œ nœ nœ #œ bœ nœ nœ nœ #œ nœ nœ nœ #œ 6
6
Vc.
S.
?
bœ nœ nœ 4 bœ ‰. 4
t Œ
nœ
ª
Fl.
&
Vl.
&
Vc.
S.
Œ
| bœ
| bœ nœ
j
|
(°)
48
Œ
#œ
F
#
& Ó 48
&
Œ
44
&
nœ F
#œ
ähn - lich
#
nœ bœ nœ #œ.
3
-
œ ‰.
}{}{}{}{}{}{}{}{
Œ
œ œ. "
˙ ..
(
j œ nœ
$ % ad lib.)
F
n¿ n¿ #¿ #¿. ‰ n¿ b¿ #¿
Sprechgesang:
3
nkt
wird
Schwe
-
-
-
j n¿
rkraft
ª
flz. bœ n æ ‰ œ æ æ n˙ 3 f
3
˙.
‰.
w w P singen:
Œ bœ J 3
sul tasto
? w w
œ œ. "
44
j
Œ
nœ œ F
die - sem em em em em Pu
|
p
Ó
3
3
An
+ & nœ F
‰
44 n œ # œ œ œ œ œ n œ œ #œ bœ . . . . .
singen:
‰
Œ
(
6
44
Œ
45
F
˙.
ord.
#
& Œ
w
Œ
Ó
#
œ ‰. Œ œ '
w w p b¿ j b¿ n¿ b¿ n¿
Sprechgesang:
leicht
P zu
#
ü
-
ber
n¿ -
wi
-
&
¿ J
&
n¿ b¿
3
nden
¿
– 20 –
;:… p sonore °
#
sein.
&
&
mit 2 Jazz-Besen längs der tiefsten Saiten langsam hin- und herwischen
t
Ó
&
&
&
&
52 Fl.
#
& III IV
Vl.
# III IV
O ‰ . ‰ n # ‚‚ OO œ > R f possibile f
fragile
& nO nw
' I II
Vc.
#O ? #w
O # >‚ O œ ‰. ‰ n ‚ O R f possibile f
& & t
(°)
&
&
&
57
S.
fragile
˙O. . ˙.
#
&
‚‚ ‰. Œ
'
Ó
n >O nœ
f > IV n O 'Sternschnuppe' nœ Ó
O œ
n n œO
O œ
‰. Œ
Ó
‰. Œ
loco
n n œO ‰
f
t Ó
(°)
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Œ
0 IV
# # n œOœ '
0 IV
. Œ
Œ
# # n œOœ '
&
&
&
&
t
nO. œOœ ‰ . n O. > R f f possibile I >. II n O #O. . œO ‰ œ f R f possibile
ª pastorale 3
Œ
b œo ˙o
bO O J '
œo œ3o œo œo 3 ˙o bO bO bO bO bO
(Intonation nicht korrigieren!)
‚ ‰. ‚ '
p
wo O
˙o O
œo O ‰.
;:… .
Œ
‚ ‚ ‰.
' #
( lj = Ù)
| |b |œ | | |œ n| œ bœ | œ nœ œ œ 3
F
Œ
'
#
#
Br
Ko
Br
Ó
#
Œ
#
Ko
Br
Ko Br
Ko
nœ œ nœ œ bœ œ nœ œ nœ œ p
Ó – 21 –
Ko Br
3
Von Ver intenso
57
t
Œ
III IV
& ˙O. ˙ .. ?
&
q»*¢
#
& fragile
Vc.
OO
III 'Sternschnuppe'
O '
;:…
ª
Vl.
'
)
#O f
œo
& 52
Fl.
Ó
‚‚ ‰ . Œ
OO
I II
fragile
'
S.
#
# ˙>o
-
rat
&
und
‰.
ver
Œ
-
n œo œo œo nO nO nO p
(Intonation nicht korrigieren!)
62 Fl.
Vl.
#
&
#
#
&
#
)
Œ
Vc.
J ˙o
7. Part.
III
p cantabile
ges
#
Ko Br Ko
-
˙o
p sonore
˙o
8. 9. 10.
#
( $ % ad lib.) wo
7. Part.
3
$ % ad lib.) o o 11.o ˙o . œo n œo n œ n œ µ ˙
(
& #œ œ nœ œ Œ Br
S.
IV
#
B œo ˙o Œ J (
(gliss.)
& Ó
#
œo ‰ . Œ
Ó
Ó
Œ nœ
'
#
Von Schö intenso
62
œo ‰ .
Œ
'
b œ. n œ nœ . J # œ. n œ. nœ J
p
sen.
Œ
-
-
-
-
Br
Ko
nœ
œ
nheit
Ó
& t
ª
ª
œo b œo . œo . & O bO . bO.
68 Fl.
Vl.
Vc.
S.
& & &
n œo œ3o œo ˙o nO bO bO O
#
&
'
# Ó
)
#
Ó
Œ
bœ
nœ.
p intenso
Ar - mut
7. Part.
p cantabile #
j j #œ œ œ Br
Ko
Br
Ko
j nœ œ ˙
3 4
(gliss.)
B ˙o
II
#
die
68
œo O ‰. Œ
#
# #
˙o O
8. o9. 10. ( $ % ad lib.) o wo œo n œo n œ m ˙ . 3
III 11. Part.
µ wo
p cantabile Œ
#
(gliss.)
œo n œo n œo n ˙o . 10. 9. 8.
œo
‰. Œ Ó ' (
$ % ad lib.)
œo B ˙7.o .
3
#
#
43 43 43
war.
43
t
43 – 22 –
75 Fl.
Vl.
Vc.
S.
& 43 & 43
# ˙o .
& 43 & 43
t 43
Œ
' œ
p
Mut - ter intenso
& 43
#
œo ‰ . Œ
Œ nœ
75
ª
#
#˙
-
nœ
fluch
III IV
ver
#
?
n˙. -
n # OO .. > Í
OO ..
OO
‚‚ ‰ . '
n n OO .. > Í
OO ..
OO
‚‚ ‰ . '
III IV
˙.
&
'
heisst.
# (!!)
Œ
|
n b œœ p °
Œ
Œ
j
|
bœ
Œ
|
nœ
— (so hoch als möglich) ‰.
&
Œ
|
nœ
|
?
b œ b œ|n œ|
j
#
Klang:
j
Œ
Vl.
Vc.
S.
& & ?
&
& # œ)
simile
(
3 Œ # œJ Œ P
? n # œO œO œO Œ (°) f 3
Œ b n Oœ Oœ
‰ nœ Œ P ord.
Œ
*)
f
ª
zur Alt-Flöte in G
82
n œ)
Terz-Flageolet
82 Fl.
(
simile
Œ
(
nœ)
‰. nœ P
Œ n n Oœ .. Oœ Œ f
U
#
*) Flageolet und normale Note mögen gleich laut klingen harmonic and ordinary note should sound in the same dynamic
vollständig verklingen lassen fade out completely
– 23 –
transponierte Partitur
q»¢•
molto tranquillo
tongue-ram
& 44 n n "" f possibile II III
Violine
""
? 44 n n "" f possibile
Violoncello
Œ
pizz.
tremolo senza arco
""
Klavier
Vl.
Vc.
‰ Œ Ó | bœ
Klappengeräusch
& n‹. #‹ n‹ & b‹ n‹ n‹ ‰ f possibile
? Ó Œ
$
n‹ &
3
n¿ & ‰ . n n ¿¿ n¿ p
arco hinter dem Steg
¿¿ ¿¿
arco auf Saitenhalter
‰.
f possibile
Í Í Í
Í Í
7 7> 7>
7> 7> 7>
Í Í
Í Í Í
7> 7> 7> 7 7> . 3
#
#
#
Í
mit Knöcheln auf Korpus schlagen
‰ ¿ ¿ ¿ ‰. ¿ ¿ ‰ ¿
Œ
#
& & n‹ #‹ n% % f possibile c. l. batt.
ø
—
p
ª w.t. (gedackt)
‰ ‰. n— % n% #% n% b% n%
pizz.
6
(
}{}{}{}{
# n œœ ˙˙ $
‰.
n ". ". n ". n ". ". ". Πn ". ". $
f possibile
' ( ad lib.)
œœ ‰ .
˙˙ . .
hinter dem Steg
arco
bœ œ n — ‰ n— n— & & #— Œ J 3
f possibile
arco sul tasto
c. l. gett.
#
3
P sonore
aeolian sonds ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5:4
GB Korpus Zargen
n nn ¿¿¿ n¿ p
3
Í Í
ÍÍ Í
$
7> 7> 7> 7 7> . 7>
arco tonlos auf Steg
Œ
#
3 n ". n ". ‰ ‰ ‰ bœ ‰. n ". n ". # œ. . n œ. nœ p p
j #
Í
7 7> 7>
f possibile
Œ
% ‰.
%
j ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ‰ . Œ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~#
nœ ! P °
GB
‰ 7>
–– ‰ . Œ $
# #
6
arco tonlos auf Steg
mit allen Fingerkuppern auf tiefen Saiten trillern
? 44
ª
f possibile
‰ n% n% #% n% n% b% n%
‚ ‰.
bO
"" –– ‰ . Œ $
#
ŸÈ ~~~~~~~~~~~~
aeolian sonds
O
""
n n ""
& 44
A-Fl.
n‚
& 44
Sopran
5
w.t.
n n ""
tremolo senza arco
III IV
David Philip Hefti
zart oszillieren
Œ b— ‰n— ‰ ‰n— ‰ nO b— 3 f possibile f possibile
& 44
Alt-Flöte in G
3. gasförmig
c. l. gett. 3
j nœ Œ #œ p
sul tasto }{}{}{}{ # œ. . . n œ # œ. ‰ n œ ˙ c. l. batt.
3
arco
$
mit flacher Hand unter die Klaviatur schlagen, so dass die Saiten schwingen
5
Œ
‰
3
— P
'Blitz' (tiefe Saiten)
‰ H Œ ––– (°) P
‰ & ¿ ‰ Œ
¿ J
Ó
&
mit Knöcheln auf Korpus schlagen
p
Ó
3
Œ
#
‰. – 24 –
¿
P
‰ &¿‰
&
P
rechtes ° mit grosser Attacke heruntertreten, so dass die Saiten schwingen
>
° f possibile
> > >
° f possibile
Œ
> >
° f possibile
Ó
?
leichte Tonhöhenschwankungen
8 A-Fl.
&
Vl.
&
Vc.
S.
?
w
œ
$ )
w
&
)
8
)
Œ
Ó
‰ nœ. P
)
b ˙˙
aus
Ó
Œ
c. l. gett.
ª
Œ
& nœ. # œ. P
°)
j ‰ | | bœ nœ p n œo
‰
arco hinter dem Steg
12
3
Vl.
arco hinter dem Steg
Vc.
S.
? Œ
&
". ".
"" ". . . ".
". " " ". ..
b n œœ Œ
j Œ n œ. # œ ‰ . . p œœ ‰ . Œ p
Œ
Sprechstimme:
nO
*
&
j
|
bœ
‰
|.
nœ
"" ". . . ".
œo
"" ". . . ".
".
" ". ". " ". . . ".
nœ
3
bœ
œo nO
nO
12
". " " ". ..
‰ | | j
‰
|
nœ
¿ ‰. Œ
¿ ‰
¿
p
ge - nug.
P
& | & ‰. Œ | | b œ n œ n b œœ ª
œo nO
12
& n n "" " > n>" n "" "" > f ƒp
c. l. batt. 3
˙˙
œo O
3
3
n" & ‰ n " n "" " > > n" > f ƒp
‰.
ist
3
!
& Ó
n—
n— ‰. Œ
n— n— #— b— n‹ ‹ n— n‹ ‹ n‹ ‹
#— b—
3
Zwerg
?
A-Fl.
n‹ ‹
˙
(senza
12
&
n œ. Œ
r ‰. # œ. p
5:4
simile
pizz.
Kl.
b˙
Kein
&
c. l. batt.
Œ
ein
Ó
n—
f possibile
' ( ad lib.)
#—
3
n‹ ‹ & n— b— n—
) (
w
‰.
pizz.
Kl.
$
12
". " n " n ". . .
n" " n ". . . ".
". ". n ". n ". " n ". n " ". ". . .
)
Ó
12
œo œo œo œo œo œo œo œo œo O O O O O O O O O
". " .
". ".
" ". . Œ
*
". ". ". ". Π" ". " ". . . *
3
3
sul pont.
‰ bœ 3
P
Sprechgesang:
b¿
P
&
? – 25 –
#œ œ nœ J
sul pont.
Œ
Die
12
3
Œ
#¿ 3
3
P n¿
14 A-Fl.
œo
zart oszillieren
& nO ‰.
Œ
*
Vl.
Vc.
Ó
& ˙˙ ?
˙ ˙ F
œ # œœ œœ
We
Vl.
Vc.
S.
-
Ó
F
Œ
>>
-
&¿¿¿ F
Ó
-
‰ ¿¿Œ Œ
° f possibile
& # ˙˙ ..
œœ ‰ .
Œ
)
)
‰
Br
Ko
nœ.
˙
$
p
lt
wird
Ó
‰
> >
&
‰ Œ
?
!
19
Ó
. œ ‰ n˙. p
bw P b˙ 3 ‰ nœ ˙ P
)
& #œ nœ
Ó
? Ó
Œ
bœ.
#
‰.
P °
3
p °
Œ
j nœ nœ bœ #
nœ ‰.
p °
bœ
nœ
– 26 –
-
œ ‰. œ
Œ
˘¿ ‰ . Œ
Ó
f
cantabile
ein. possibile
Ó
w
Ó
Ó
#˙.
senza sord.
œ ‰.
$
#œ $
‰. Œ
# °
Œ
Œ
Ó
#
3
ª
sul pont.
3 j b œ b œœ P
Ó
Œ b¿ b¿ 3
P
Ü - ber
nœ Œ Ó
nœ bœ
via sord.!
Sprechgesang:
)
Ó
3
s
n˙ F
$
)
Œ
$
n˙
Œ œ ‰.
)
con sord.
nœ F Ÿi ~~~~~~~~~ ‰ ‰. Œ Ó |. | nœ œ ° fl $ P
via sord.!
3 œ œ ‰. ‰ #œ œ ˙ nœ ˙ p
nœ œ nœ J F 3
Ó
(stimmlos)
I ‰ Œ n‚
#œ
F
Ó
Gliss. mit feinem Metall-Stab längs der Saite
Œ
nœ
con sord.
&
nœ bœ 3
Ó
‰. ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿
Flüstern:
ge-we - sen
)
Œ œ ‰.
‰ Œ nO b— f possibile
p
° f possibile
bœ n˙ . P
œ ‰. ? Œ œ
n˙ œ ˙
&
(°)
)
øø ø ‰. Œ
-
Œ
‚ ‰.
)
mit Knöcheln auf Korpus schlagen
œ ‰.
&
# # øø ø
‚ bO
#‚
œ ‰. Œ œ $ œœ ‰.
Geräusch
-
˙.
&
˙ ˙
j ‚ n‚.
3
rechtes ° mit grosser Attacke heruntertreten, so dass die Saiten schwingen
ª 19
f possibile
$
# # OO ˙ -
3
O
˙˙
Multiphonic
Œ
A-Fl.
' ( ad lib.)
n‚
F
& #˙ 14
(
˙˙ ( ' ( ad lib.)
ord.
S.
Œ
w.t.
‰. Œ
Ó
-
œ ‰.
24 A-Fl.
&
Œ
Ó
Ó (
Vl.
& ww ? ‰ nœ. P
n˙
wu
n n OO ˙
-
-
# nn ˙OO
F
-
-
& ‰ . –– Œ
Klappengeräusche ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ‹ ‹ ‹ ‹ ‰.
Œ
f possibile
sul tasto
}{}{}{}{
œœ ‰ . .
& nw #w $
sul tasto
œœ. . ‰
? b n ww
}{}{}{}{
Vc.
S.
$
&
¿ ‰. Œ
Ó
n
‰. Œ Ó
Ó
# % n % ‰ n >% > > Í Í Í
‰ >7 >7 ‰ >7 Í Í
Í
arco tonlos auf Steg
‰ ¿
Œ
Œ
‰ >7 >7 ‰ >7
Œ
‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ein
p
-
aus
vom Bild
Ó
Œ
Ó
7 ‰.
Œ
Ó
7 ‰.
Œ
Ó
Strohbass so tief als mögl.
|
ein
P
den
S
f possibile
das
gi
-
(rechtes ° mit grosser Attacke heruntertreten, so dass die Saiten schwingen)
> >
‰
>
‰
° ° f possibile
# ŸÈ ~~~~ ord. n‡ ˙
Í
Í Í
Œ % ‰.
-
-
)
‰
?
ª
aeolian sonds
Œ
&‰
n O & n O. b— n—. f possibile
‰ nœ Ó #œ P ‰
b n œœ
Œ
arco
Ó
Ó
Ó
Œ
Ó
lirico
‰ nœ œ
bœ.
p sonore
'Blitz' (tiefe Saiten)
)
‰ | | nœ bœ
! p
3
p
ähn
°
‰ bœ 3
nœ
arco
singen:
‰ –H Ó –– P Œ
sul tasto
p
-
lich
n œ- œ- œ ‰ . Ó
‰ nœ œ œ œ œ œ œ - - - - - - p P
$
sul tasto
c. l. gett.
P
œ ‰.
f
Ó
c. l. gett.
esplosivo
Œ
‰
Œ
Sprechstimme:
-
aeolian sonds
arco tonlos auf Steg
Ó
‰. Œ
P k t
29
(°) #
$
tongue-ram
˘¿ ˘¿ ˘¿ ®‰ Œ ƒ
lt.
?
-
3 Œ –– – Ó –
P °
ª
Vl.
-
øø ‰ . Œ ø
Œ
Ó
$
mit flacher Hand auf tiefe Saiten schlagen
Ó
A-Fl.
-
œœ ‰ . Œ œœ ‰ . Œ
Geräusch
# n øøø
œ œ. œœ œœ & Œ
˙ ˙˙
$
' ( ad lib.)
F
24
29
(
ww
Multiphonic
ord.
&
F
n ˙˙
senza sord.
S.
p sonore
' ( ad lib.)
ww
sul pont.
Vc.
nœ # Œ # œœ
1234 B 45
œ J
sul pont.
bœ
œ œ œ œ œ
3
3
P
œ nœ œ œ œ œ 3 œ J J 3
sul pont.
3
P
(stimmhaft)
b˙ s
-
Br
œ.
P ei
j œ
Ko
-
-
bœ
œ œ ‰. Ó J
3
œ 3n œ J
œ ‰.
œ
œ
-
‰. Ó
n.
) ‰. Ó
Œ – 27 –
Ó
#
34 A-Fl.
& Œ
w.t.
zart oszillieren
n‚. n‚. f possibile
#O
l. H.: mit Fingerkuppen aufs Griffbrett schlagen
Vl.
& Ó
#¿ n¿ n¿ b¿ f possibile
l. H.: mit Fingerkuppen aufs Griffbrett schlagen
Vc.
S.
? Ó
Œ
34
#¿ n¿ n¿ #¿ n¿ n¿ 3
n¿
n¿ n¿ b¿ n¿ n¿ #¿ b¿ f possibile
)
&
nO 3
n¿ #¿ #¿
n¿ n¿
3
#
Œ n œj
Œ
b¿ n¿ b¿
3
n¿ #¿ 3
sul tasto
‰. Œ Ó
w
(
' ( ad lib.)
p
Œ
)
#œ Œ Œ J
#
#
Œ
nœ
#
#
p intenso
Ver
-
#w ge
n # ww
w
n # ww
sul pont.
p
P
-
-
mit allen Fingerkuppern
F
A-Fl.
Vl.
Vc.
S.
)
& & ?
&
œ nœ bœ 3
œ.
œ.
bœ
nœ n˙ J )
j œ nœ
˙ ˙.
F
)
)
Œ œ ‰. œ ‰.
)
-
' ( ad lib.)
n ww (
F
$
wœ ‰.
p )
Œ
)
Ó
˙
sul pont.
)
)
sul pont.
j bœ
3
b˙
n b ˙OO
p intenso
)
Ó
-
Œ
-
-
n nn ˙OO
nhei
–– ~~~~~~~~ –– ‰ .
f
langsames Gliss. mit Plektrum über höchste Saiten
? – 28 –
°
‰. Œ
ª
sul tasto
Ó
Œ
Ó
. œ‰ Œ
Ó
œ ‰.
sul tasto
-
Œ
-
-
Ó
Œ
œ ‰.
˙
Ó
œ ‰. Œ
3
w
Multiphonic
)
Œ bœ ˙ J p
w p
˙
Schö
40
Œ Œ
P
)
#
Œ
‰nœ
)
n
)
Ó
nœ
espr. e legato ord.
Œ
œ ‰. Œ Ó
ª 40
3
weit
sse
j auf tiefen Saiten trillern ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ‰ . Œ Ó ? ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~# ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ P sonore °
œœ ‰.
sul tasto
bœ ˙
espr. e legato ord.
F P
P
eng
Ó
œœ ‰ . b œ n œ
sul tasto
nw
-
F
sul pont.
sul pont.
Ó
P
w
3
. œ‰ Œ
nw
sul pont.
(Resonanz)
Ó
# # #
‚
t
Œ ––~~~~~ –– ‰ . Œ Ó P
schnelles Gliss.mit Fingernagel über mittlere Saiten
&
K >œo ˙o Œ Œ nO O J p sonore
wo O
wo O
œo O ‰. Œ Ó
Ow
Ow
Ow
Ow
wo
wo
œo ‰ . Œ Ó
3
46 A-Fl.
Vl.
Vc.
& Ó
zart oszillieren w.t.
bO
nO
f possibile
)
&
) Œ J œo
& Ó
7. Part.
IV
p sonore
Strohbass so tief als mögl.
S.
#O
wo
' ( ad lib.)
(
S
f possibile
Ó
µ >O . ‰µ œ.
)
Vl.
Vc.
53
?
(°)
#
-
#w
-
rmu
-
-
-
> >
Œ
-
# # #
arco tonlos auf Steg
>7
7 7J >7 7 .
¿
Œ
Í
>&
Í
Sprechstimme: (stimmlos)
¿ -
ss
#
¿
-
¿ -
#
Í
#
>7 J Í
Í
-
#
Í
3
Í
-
&
3
˘¿ ‰ Ó
Ó
lirico
ª
‡ n >‡ % . Í
>&
7 >& .
7J >7 .
&
(sempre
' ( ad lib.)
Í
Í
# # #
7 >7J 7
(sempre
3
Í
>&
&
Í
' ( ad lib.)
&.
#
#
;:…
#
# # # (stop!)
– 29 –
7 >7
Í
)
)
)
)
t.
# #
nœ
P sonore
;:… $ sost. °
)
p
Œ
mit 2 Jazz-Besen längs der tiefsten Saiten langsam hin- und herwischen
n% > Í Í
&
#
° f possibile
j ‡ n >‡ % . Í
7 >7J 7
Ó
)
3
7J >7 .
Í
)
ver -
Œ
7 7 >7 . 7
)
t
(rechtes ° mit grosser Attacke heruntertreten, so dass die Saiten schwingen)
n% > Í
‰ >7
Ó
)
%
‡ . >‡ Í
arco tonlos auf Steg
Ó
b˙ & bœ nœ nœ hei
‰ n‡ ‡ > Í
3
3
S.
œ ‰. Œ
weit
aeolian sonds
Œ
)
&
-
' ( ad lib.)
#
)
O & œ ‰. Œ
-
‰. Œ Ó
ª
&
eng
p intenso
A
? Œ IÓ ‰ n‚ p (°)
A-Fl.
p sonore
wo
Gliss. mit feinem Metall-Stab längs der Saite
53
(
nw
die
46
‚
(Resonanz)
¿ ‰. Œ Ó
& |
‰. Œ
nO
59 A-Fl.
&
Vl.
&
>&
Í
)
Í
>7
Í
&
)
)
)
59
)
)
)
U
)
& &.
Í
U
) >7
&. &>
&
Vc.
S.
%
Œ ‡ ‰.
)
U &
U )
U &
U ) U
U
U
U
)
)
)
)
?
(°)
vollständig verklingen lassen fade out completely
– 30 –
David Philip Hefti (*1975) bisher bei
OCT 10325
erschienene Werke:
Gegenklang (2010)
OCT 10307
Konzert für Violoncello und Orchester
OCT 10324
Klangbogen (2009)
Konzert für Violine und Orchester
GM 1832
Musik für Orchester
GM 1868
Rotationen (2009)
ROTAS (2009)
O, star! II (2004) Mosaik für Saxophon solo
GM 1831
Mosaik für Oboe solo
OCT 10318
AREPO (2004/05)
Melencolia I (2004) für Flöte, Schlagzeug und Klavier
OCT 10305
Konzert für Oboe und Orchester
Aurora (2004) Tonales Konzert für Solo-Klarinette, Bläser, tiefe Streicher, Harfe und Schlagzeug
GM 1862
Poème lunaire (2008) für Viola und Klavier
GM 1828
Kadenz (2004) zum Konzertrondo für Klavier und Orchester in D-Dur KV 382 von W. A. Mozart
GM 1871
Guggisberg-Variationen (2008) Streichquartett Nr. 2 GM 685
O, star! (2003) Mosaik für Klarinette solo
GM 1863
(T)raum-Ze(n)it (2008) Dialog für 2 Bassklarinetten OCT 10306
TENET (2003) 4 Lieder für Sopran und Ensemble
OCT 10320
Wunderhorn-Musik (2008)
nach Gedichten von Else Lasker-Schüler
7 Klangbilder für Violine und Ensemble OCT 10304 GM 1849
Ph(r)asen (2007)
SATOR (2002) Konzert für Klarinette und Orchester
Streichquartett Nr. 1 DEDICATIONES (ab 2000) GM 1848
Rosenblätter (2007)
GM 1850a-f
Widmungsminiaturen für verschiedene Besetzungen
GM 683
Counterpoints on "come, sweet death" (2000)
Liederzyklus für mittlere Stimme und Klavier nach Gedichten von Rose Ausländer for clarinet trio GM 1847
Ritus (2007)
(Klarinette, Bassetthorn & Kontrabass-Klarinette)
4 Tanz-Collagen für Violoncello solo GM 684 GM 1843
Schattenspie(ge)l (2006)
DIARIUM (1999) für Violine Solo
Trio für Violine, Violoncello und Klavier GM 1839 GM 1842
GM 1841
für Violine und Klavier
für Violine und Marimba
Auch für Laienmusiker geeignet!
Schattenklang (2006) Adagio für Klavier
GM 1854
Miroirs (1998)
Mondschatten (2006)
GM 1838
Ricercare a 6 (J. S. Bach / transkr. D. P. Hefti) für 6 beliebige Instrumente
Kadenzen (2006) zum Klarinetten-Konzert in B-Dur von J. Stamitz
www.davidphiliphefti.com