David Philip Hefti
con fuoco Streichquartett Nr. 4
GM 1878
con fuoco entstand im Auftrag des Menuhin Festivals Gstaad und der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia
David Philip Hefti (*1975)
con fuoco Streichquartett Nr. 4 (2011)
Dauer / duration: ~12 min.
EDITIO N KUNZELMANN GMBH
.
GRÜTSTRASSE 28
GM 1878
.
CH-8134 ADLISWIL/ZÜRICH
David Philip Hefti: con fuoco – Streichquartett Nr. 4 (2011)
Erläuterung zur Notation / explanations of the notation:
wichtig / important: cresc./decresc. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cresc. + decresc. [diese Zeichen sind also als musikalische Richtungsangaben zu verstehen und nicht primär als dynamische Hinweise]
crescendo/decrescendo without any mention of the final dynamic level ––> pochissimo crescendo/decrescendo [these signs are thus to be understood as musical indications, not primarily as instructions regarding the dynamics]
c. l. gett.
col legno gettato: die Bogenstange auf die Saite(n) werfen / throw the stick of the bow onto the string(s)
c. l. batt.
col legno battuto:
mit der Bogenstange auf die Saite(n) schlagen / hit the string(s) with the stick of the bow
c. l. tratt.
col legno tratto:
mit der Bogenstange streichen / bow the string(s) with the stick of the bow
ord.
ordinario:
normale Position oder Spielweise / normal position or playing technique
1/2 c. l.
flag.
mit der Bogenstange und den Haaren streichen / bow with the stick and the hairs of the bow
Flageolet / harmonic
natürliches Flageolet / natural harmonic
"Sternschnuppen": Der anfängliche Flageoletgriff bleibt während des ganzen Glissandos unverändert; es resultieren mehrere aufeinanderfolgende Glissandi. / 'Falling stars': The harmonic fingering at the beginning is kept the same, unchanged, throughout the glissando. The result is a number of different glissandi, one after the other (the 'seagull effect'). "Doppel-Sternschnuppen": Dasselbe auf zwei Saiten. / 'Double falling stars': The same as above, but on two strings.
Bartók-Pizzicato / Bartók pizzicato
Pizzicato der linken Hand / pizzicato with the left hand
"pizzicato sibilante" (zischendes Pizzicato): Die Spitze der Bogenstange ohne Druck auf die entsprechende Saite legen; Pizzicato mit der linken Hand; die vibrierende Saite berührt die Bogenstange und lässt ein Zischen entstehen. / 'pizzicato sibilante' ('hissing' pizzicato): place the point of the bow stick on the string in question, without applying any pressure; play pizzicato with the left hand; the vibrating string touches the stick of the bow and creates a 'hissing' sound.
hinter dem Steg spielen (Note zeigt Saite an) / play behind the bridge (the note indicates which string)
hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite spielen / play behind the bridge on the part of the string wrapped with cotton
zu viel Bogendruck; ratterndes Geräusch praktisch ohne Ton / too much bow pressure; a rattling sound almost without a discernible note
mit zu viel Bogendruck hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite streichen / bow with too much pressure behind the bridge on the part of the string wrapped with cotton
vertikales "Wischen": linke Hand dämpft die Saiten ab; mit der Bogenstange zwischen linker Hand und Steg hin- und herwischen / vertical 'wiping': the left hand dampens the strings; wipe backwards and forwards with the stick of the bow between the left hand and the bridge.
tonlos mit dem Bogen auf dem Korpus-Rand (Zarge) streichen / bow noiselessly on the edge of the body of the instrument (i.e. on the rib)
Halbflageolet: Die Saite an der vorgeschriebenen Stelle sachte berühren und abdämpfen, so dass in Kombination mit dem flautando-Strich etwa 95% Streichgeräusch und 5% Ton resultieren. / semi-harmonic: the string is gently touched at the place indicated and then dampened, so that in combination with the 'flautando' bowing motion the result is ca 95% bowing noise and 5% note.
knirschen: Der Bogen liegt auf der Rückwand des Instrumentes auf. Anschliessend wird die Bogenstange ins Bogenhaar hineingedrückt und hin und her gerollt, so dass die Bogenstange, die Bogenhaare und die Korpus-Rückwand aufeinanderscheuern (bei secco bloss eine einzige schnelle Drehbewegung). / grinding: the bow lies on the back of the instrument. The stick of the bow is then pressed into the bow hair and rolled backwards and forwards so that the stick of the bow, the bow hair and the back of the instrument grind against each other (when marked 'secco', only a single, swift turning motion is to be made).
prasseln: Dasselbe wie knirschen, allerdings nicht auf der Korpus-Rückwand sondern auf den mittleren Saiten. / crackling: the same as 'grinding', though not on the back of the instrument but on the middle strings instead.
c. l. batt. / ric. / gett.: Tonhöhe (approx.) wird durch die Position der Bogenstange bestimmt; l. H. dämpft Saiten ab. / c. l. batt. / ric. / gett.: the approximate pitch is determined by the position of the stick of the bow; the left hand dampens the strings.
David Philip Hefti: con fuoco – Streichquartett Nr. 4 (2011)
"con fuoco" (Streichquartett Nr. 4) entstand 2011 im
'con fuoco' (String Quartet No. 4) was written in 2011
Auftrag des Menuhin Festivals Gstaad und der
for the Leipzig String Quartet to a commission from
Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia für das Leipziger
the Menuhin Festival Gstaad and the Swiss Arts
Streichquartett, dem die Komposition gewidmet ist.
Council Pro Helvetia. The Leipzig String Quartet, to
Die Uraufführung durch das Leipziger Streichquartett
whom the work is also dedicated, gave the world
fand am 14. August 2011 im Rahmen des Menuhin
première on 14 August 2011 at the Menuhin Festival
Festivals Gstaad statt.
Gstaad.
Eine weit verbreitete musikalische Vortragsbezeich-
My Fourth String Quartet was inspired by a widely
nung – con fuoco – hat mich zu meinem 4. Streich-
used expression mark: con fuoco. This one-movement
quartett inspiriert. Die einsätzige Komposition ver-
work endeavours to derive as many different aspects
sucht, der Partiturangabe con fuoco möglichst viele
as possible from this expression and to trace them in
Facetten abzugewinnen und sie in Form von ver-
the form of different energy paths. The destructive
schiedenen Energieverläufen nachzuzeichnen. Dabei
element of fire ('fuoco') here plays a subordinate role.
spielt die zerstörerische Kraft des Feuers eine unterge-
Instead, subtle shadings of sound and noise point to
ordnete Rolle; vielmehr weisen feine Schattierungen
an internalization of the music – to an 'inner fire'.
von Klängen und Geräuschen auf die Verinnerli-
However, the work can also be listened to as if it were
chung der Musik – auf das innere Feuer – hin. Aller-
programme music...
dings kann die Komposition auch als Programmmusik gehört werden...
D. P. H. D. P. H.
David Philip Hefti:
David Philip Hefti (*1975) ist Gewinner der renommier-
David Philip Hefti (*1975) is the winner of the presti-
ten
in
gious Composition Competitions Gustav Mahler in
Wien, Pablo Casals in Prades und George Enescu in
Kompositionswettbewerbe Gustav
Mahler
Vienna, Pablo Casals in Prades and George Enescu in
Bukarest. Er studierte Komposition, Dirigieren, Klarinet-
Bucharest. He studied composition, conducting, cla-
te und Kammermusik in Winterthur, Zürich und Karlsru-
rinet and chamber music in Winterthur, Zurich and
he. Zu seinen Mentoren gehörten Wolfgang Rihm,
Karlsruhe with Wolfgang Rihm, Cristóbal Halffter,
Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn
Wolfgang
und Elmar Schmid. Tonträgerproduktionen sowie Auf-
Schmid. Parts of his oeuvre have been recorded on
nahmen für Rundfunk und Fernsehen dokumentieren
CD and broadcasted by radio and television.
Meyer,
Rudolf
sein Schaffen. www.davidphiliphefti.com
www.davidphiliphefti.com
Kelterborn
and
Elmar
Dem Leipziger Streichquartett herzlich gewidmet
Presto ( q ~
c >2 >2 >2 >2 >@
¡¢¢ )
– Streichquartett Nr. 4 – 2 >2 >2 >2 >2
tonlos auf Korpus-Rand (Zarge)
Violine I
Violine II
f possibile
c
!
2 >2 >2 >2 >2 >2 æ
@ æ
>2
>23
>2
2 ‰.
2
c 2> 2> 2>
2
f possibile
c >2
5:4
f possibile
Moderato ( q ~ >2 >2 >2 >2 >@
>2 2 R
¶™ )
tonlos auf Korpus-Rand (Zarge)
2
f possibile
>2
>2
3
2
!
2 " 2> 2> >@ æ
@ æ
>2 >2
>2 2 J
2.
>2 .
2
3
>2
2 ‰.
2> 2> 2>
2 ‰.
>2 >2 >2 @
5:4
3 2>
2>
2> 2> 2>.
2
>2 >2 >2 3
2 " >2 >2 >2 æ
2
2>.
2>
>@
@ æ
>2
2 æ 3
2 ‰.
!
!
lento
presto
nH. #
h p
Halbflageolet, flautando (95% Streichgeräusch, 5% Ton)
10
lento
presto
&
b‚.
#‚. #
Lento ( q ~ !
H
3
nO
#O p
n‚
¢• )
H #
!
Œ
Œ
H. p
h
5:4
bO
#O #
h #
nO.
B
Z
!
~5''
2 ‰.
Œ
~5''
!
Ó
Z
‚ p
U Ó
U Ó
U Ó
Œ
~7''
‰.
Œ
~7''
‰.
Œ
~7''
U Ó
U
Ó
U
Ó
}{}{}{}{}{
j #œ ˙ # sempre
w
w Z ‰.
Z
Œ
w pizz. (Fingernagel)
Z
knirschen secco
˝ ´ 5:4 " Z ‰ Z Z. fl Îf # sempre
Œ
U Ó
sul tasto 3
knirschen secco
˝ ´ Z " Z Z. fl Îf # sempre
2 ‰.
lento
¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥
?
~5''
~7''
˝ Z ‰. fl Îf
!
'vertikales Wischen' c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen
P
Œ
Œ
secco knirschen
B
~5''
˝ Z ‰. fl Îf
!
3
@ æ
U Ó
Œ
5:4
!
tonlos auf Korpus-Rand (Zarge)
6
>2
2 ‰.
secco knirschen
3
Violoncello
2 >2 >2 2 3
tonlos auf Korpus-Rand (Zarge)
Viola
David Philip Hefti
con fuoco
‰.
5:4
&Œ
"
nœ. Ï
Œ
$ b˙. n O.
I II
arco
œ ‚ ‰. R P
%
sul tasto
}{}{}{}{}{
nœ w # sempre
Z
Z
GM 1878 © 2011 Edition Kunzelmann GmbH., CH-8134 Adliswil/Zürich
–1–
w Z ‰. Œ
?
c. l. gett.
nœ ‰
P
w
Œ
arco
"
n n Oœ .. Oœ # solistico
Oœ
'vertikales Wischen' c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen lento
Oœ
‰. ‰.
5:4
¥¥¥¥
nh h #
16
&
˙
œ
‰.
"
c. l. gett. 5:4
nœ #œ P
$ # ˙ n O .. %
III arco IV
Œ
'vertikales Wischen' c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen lento
& Œ
3
œt ‰ . R P
´ ‰. nZ Z nZ Z # sempre
Œ
5:4
Z Z
Z Z
lento
presto
presto
w
nO nœ
'Sternschnuppe' IV
$ ‰. n˙. n O. œ %
œ‚ ‰ . R P
Œ
p sonore
n n œO
lento
presto
‰.
H.
H.
h p
´ & ZZ
21
H.
lento
ZZ ‰ .
ZZ . . pizz. (Fingernagel)
bœ J Œ & Œ Ï 3
ƒ pizz. l.H. + 0 r flautando II n ‰ . œœ œ p
œ
5:4
œ‰
P
‰
c. l. gett. 3
nœ #œ P
j n‚
$ n˙ #˙ %
Œ
œ œ
5:4
‚
h #
arco sul pont.
Halbflageolet, flautando (95% Streichgeräusch, 5% Ton)
j n‚ ‚ #‚ #
H.
h p
œ œ P
j n‚ n‚ #
3
n‚. n‚ ‚ b‚ #‚ p arco sul pont.
´ B ZZ
Z Z
Z Z
Halbflageolet, flautando (95% Streichgeräusch, 5% Ton) 3 bO O & Œ b œJ ˙ # solistico
œO ‰
3
?
P
j ‚ n‚
#‚ #
j #‚ ‚
5:4
3
b‚. #‚ p
n‚
‚
j n‚
P
5:4
n‚.
(
P ?
b‚
‚ p
! " ad lib.)
‰.
‰.
Œ
ƒ pizz. l.H. + j flautando n œœ œ œ . ‰ ‰
0 II
p
nœ
‚
‰.
j b‚ ‚
#‚ p
nœ
n wœ !
p
arco (ord.) III IV
! b˙. n O.
œ ‰. ‚ R P
"
nœ
p
‚ p
w
nœ !
‰
c. l. batt. 3
0 IV
c. l. gett.
b œ. n œ n œ. # n œœ . P
‰
Œ
! b˙. n O.
"
nœ R p (
#
w
n‚ p
Œ
P
‰.
5:4
1/2 c. l. flautando
# # œO !
(
œO –2–
! " ad lib.)
n n œœ J # 3
p sonore
‰
3
#ø J poco f
bœ
p
‰ Œ
j ‚ b‚
#‚
‰.
Œ
n n œO
" nn ‚‚
III arco IV
! #œ "
# # œO "
&
nœ p
j ‚ #‚. !
" nœ ‰. n‚ n‚ " ! b b œO p
! " ad lib.)
j ‚ n‚. !
3
b‚ n‚ n‚
+
(
wœ
j n‚
nO nœ
Œ
5:4
arco (ord.) III IV
p
œ ‚ . R ‰
‰.
! " ad lib.)
nœ
nœ
I II
1/2 c. l. flautando
j # n œœ œœ J !
3
æ æ æ æ æ æ æ æ æ ‰. nœ nœ #œ bœ nœ nœ nœ nœ #œ # p
c. l. tratt., flautando 0 (viel Legno-Geräusch) IV 5:4
pizz. sibilante
& w
B
‰
sul pont.
5:4
3
26
&
‰.
Œ
œœ ‰ . P
œœ
j b‚ #‚ #
n‚
‰.
arco
'Sternschnuppe' IV
$ Z ‰. Z n ˙ #˙ %
Œ
ZZ
presto
h #
‰
n øJ poco f
II III prasseln
´ j Œ n n ZZ ZZ .. # sempre 3
?¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥
&
+
pizz. sibilante
lento
¥¥¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ‰. j nh H. h H. h H. h H. h h # p # p # III IV
B
prasseln
II III
O O
c. l. tratt., flautando (viel Legno-Geräusch)
nœ ˙ J ! b‚.
‚‚ ‰ . R P
OO
w
3
bœ
5:4
n‚
Œ
#œ "
p ‚ ‰. ‚ R P b b œO p
c. l. gett.
‰ bœ. n œ. P 5:4
r nœ #œ
Presto ( q ~
sul tasto
œæ ˙ . " sost.
w
œ
‰.
Œ
¡¢¢ )
#œ n œ ‰ Ó nœ n œ
Ó
Œ
pizz.
f
poco
pizz.
pizz. (non arp.)
& w
bœ
p
B ‰ . n # œœ
P
5:4
?
37
&
r nœ #œ
˙. bœ
#œ "
p
arco sul pont.
Œ ‰. nœ œ æ æ 5:4 p III
˙. æ
#
¶™ )
‰.
#
œ
sul tasto
" sost.
b b œO n n œO
# # œO "
Moderato ( q ~
nœ R "
#
˙.
#
6
Œ
6
6
6
6
#
6
6
j bO O bœ ˙ "
#
6
#œ # n œœ ‰ Œ n œ
Œ
# ˘œ ˘ b ˘œ ˘ n œ ˘ n œ # ˘œ ˘ nœ nœ furioso
furioso
Œ
3
sul pont.
poco
3
# # OO ‰ gggg n O gg n O g f possibile
IV/III/0/0/III/IV
Ó
Œ
ƒ
&
Œ
Ó
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ œœœœœ œ œœ œœ n œ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ
œ
ord.
#
# ˘œ ˘ ˘ arco Œ ‰ b œ n œ ®Ó
arco
# # œœ nœ ‰ Œ n œ poco f
ƒ
7:4
O w
Lento ( q ~ #w >
II III
6
6
pizz.
Œ
arco
Ó
Ï
?
wo
"
Presto ( q ~
$ & ‰ nœ ˙. "
43
$ & b˙. "
¡¢¢ )
arco
B Œ
arco
? Œ
arco
œ œ F $ #˙. "
Œ
‰ # # Oœ
œo
œo .
œ ‰. F
o n œo nœ
I II
Œ
%
"
Oœ
o ˙o ˙
o wo w
oo ˙. w
Ó
$ #˙. "
"
"
#
œ
‰
œ œ % poco f
´
prasseln
$ nœ ˙. "
œ poco f
‰.
Œ
Œ
$ ‰ nœ ˙ "
œ
œ ‰. Ó
Œ
b ˙$ .
œ œ %Œ
F
"
´ Oœ ‰ . n Z nZ " sempre
œ Ø
Z Z
o œ ‰.
#
Ó
œ œ %Œ F
$ ‰ nœ ˙
Ow
Œ
Ó
œ ‰. Ó poco f
II
˘ secco U ‰ . Œ n n ff ‰ . Œ
w "
II III
O˙
n œo J
}{}{
Ï
U
ZZ
ZZ ‰ . Œ
Z Z
Z ‰. Œ Z
ZZ
ZZ ‰ . Œ
prasseln
B nœ ‰. Œ
Œ
3
hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite
. ZZ œ ‰ n n ZZ œ " sempre
˙ ˙
6
3
f
¢• )
6
#O Œ M # n OO Ó n O J f possibile
pizz. (non arp.)
‰. Ó
gg n # OO gg n O ‰ Œ ggg gg n O f possibile
pizz. (non arp.)
Œ
œo
prasseln
´ ‰ . n n ZZ .. " sempre II III
‰ n œæ ˙æ "
U
sul pont.
œæ ‰ . ƒ
Ͼ
sul pont.
b ˙æ. "
‰ nœ ˙. æ æ "
U
Ó
% Œ œæ œæ ƒ
Ó
œ ‰. æ ƒ
Ó
sul pont.
Œ
o j o o uno pocoo presto n œ œ œ œ œ ( $ & ad lib.) œ œ B nO O O O Û Û æ æ % Œ ƒ p sonore 3
poco
–3–
f
Ó
#˙. æ "
sul pont.
I II
T
IV sul pont.
& Œ n œæj ˙æ. p 3
T
31
#
#
&
B
¶™ )
Œ
#
n˙
p
#
B ’’’’ ( sempre p sonore )
57
&
&
B
B
nœ
˙
’
3
nœ œ J
‘
n˙ ˙
#œ J
P sotto voce
& Ó
(sempre
& ˙ p
$ & ad lib.)
(
?
œ œ
3
n ˙$ .
œ
P
p
$ & ad lib.)
’
’
N œo ‰ .
p
‰. Œ
#œ J
˙
œ
‰.
Ó
œ
˙
œ ‰.
˙
œ
‰. ? Œ !
Œ
Œ
! III IV
o o presto o j o oun poco n œ œ œ œ œ Œ nO O O O Û p sonore
nw
$ & ad lib.)
w
˙
w
nw
pizz. (ord./flag.) l.v. sempre
Œ
‰ nœ Œ F
III
nO ‰
‰
–4–
(
(sempre
‰
nO II
‰
nœ œ Œ J 3
‘
‘
#
#
#
#
#
Ó
œ # 3# œœ œœ J
œœ
#˙
cantabile
p solistico
Ó
III
‰ #œ nO ‰ nO
Œ
j n # œœ
nO. II
nœ
3
n˙.
ww
n˙ # ˙ ..
œœ
I
j Œ nœ
‘
œ n5:4n œœ œœ R
nO bœ
sotto voce
P
‘
ww
3
P solistico
‘
˙
IV
nœ
nœ.
Œ bœ œ ˙ P sotto voce
˙ .. # OI n œ
bœ.
#
’ ’ ’ ’
3 j œ # b œœ œœ
5:4
#
$ & ad lib.)
$ & ad lib.)
œ nœ R
#
#
3
ƒF
r 11œ :2œ
(sempre
Œ
#
œ !
b œ. % b ˙ .
#
. æ ‰ œ ƒ
˙æ
œ.
5:4
‘
Ͼ
˙.
˙ F
œbœ #œ nœ nœ nœ #œ nœ nœbœ nœ nœbœ ˙ B F
3
‘
n˙.
w
F
œ nœ. œ
‰ nœ œ
#
furioso b ˘œ ˘ ˘ n ˘œ ˘ ˘ # ˘œ ˘ n ˘œ # ˘œ ˘ # >w nœ bœ nœ bœ nœ bœ
64
cantabile
Ó
sul pont.
j nœ œ.
˙.
3
Œ
j œ #œ.
3
œ
#
‘
nœ
N œo
œ ‰. Ó
#
nœ #œ
˙.
œ
#
#
3 œ nœ œ J
˙
œ
dolce
#
T
&
Moderato ( q ~
T
49
bœ
‰
ww
%
n œo . II
‰.
#œ
3 b œ n O b œJ
I
69
&
! œw ‰ . Œ
œœ n n œœ ˙˙ R
œœ
5:4
& ww
B œœ
? nœ
nœ
w
II
bœ
n OI
‰ ‰
& Œ
& ‰
B
3
j ‰ #œ nœ
nœ
‰
‰ ‰ nœ bœ
bœ
pizz.
nO ‰ II
‰ nœ
#œ.
+
‰ ‰ nø nø J J P sempre
bœ
+3
+
+ ‰ nø Œ J
+ ‰ Œ j Œ nø nø J J
? ‰ ‰ Œ #ø J P sempre
&
‰
#ø J
+
3
3
Moderato ( q ~ #
¶™ )
& #w F
Ó
calmo e sotto voce
˙
‰
B ˙
? nw F
ord.
j œ n n œœ œœ F 3
nø J
+
nø ‰ J
arco sul pont.
% # # œœ F 5:4
ord.
œ‰
˙ ..
bœ nœ
3
#œ bœ
‰
nœ nœ bœ
3
‰
‰
3
‰
‰
‰
#œ nœ nœ #œ nœ #œ p nervoso
+ ‰ Œ jŒ nø nø J J +
‰
3
Œ
% +
Œ
nø J
+ Œ n øj Œ J 3
+
#ø. J
+
Œ
nø J
+3
b øJ
‰
3
‰ bœ ‰ ‰ nœ
nœ nœ
+
nø R
Œ
‰
bø J
‰ Ó
Œ
‰
bø J
w
+ ‰ Œ jÓ nø nø J J
‰Œ
3
(sempre
ord.
œœ
ww
nø. J
(sempre
sul pont.
+
arco
5:4
f
ƒ
œœ calmo e sotto voce ord.
j n n œœ
ww
–5–
f
3
#œ
‰
‰
3
‰
3
‰
nœ nœ
bœ
‰
‰
3
nœ bœ
‰
3
3
3
Ó
œ ‰. Œ ! 3
j‰ ‰ ‰ #œ nœ nœ #œ nœ
Œ Ó $ & ad lib.)
Œ
3
#œ bœ
w
w
w
w
$ & ad lib.)
#œ
(sempre
‰. nœ ˙. p
sul pont.
(sempre
sul pont.
nœ
‰. ‰ nœ #œ f deciso 5:4
arco
bœ
‰
Ó
Bartók (secco)
3
‰ nœ. ˙. p
‰
+
l.H.
nœ
‰. ‰
nœ
Œ
Œ
$ & ad lib.)
w
$ & ad lib.)
molto energico
9
nœ
3
+
+
%
‰ bœ ˙. p +3
‰
+ ‰ ‰Œ ‰ Œ j Ó bø nø nø J J J
arco 3
bœ nœ
3
3
+
Œ
+
+ ‰ Œ jŒ nø nø J J
‰
3
3
3
‰
+
‰.
nœ #œ
! œ ‰. Œ w
Œ
‰
3
3 ‰ ‰ ‰ ‰ Œ j Œ j‰ ‰ ‰ b œ nœ nœ #œ nœ bœ nœ bœ bœ #œ
‰
3
w w
ww
sul pont.
‰
‰
#œ nœ
nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ ®n œ b œ ®# œ n œ n œ ®# œ ® #œ bœ ® ® n œ b œ nœ nœ bœ 9
poco calmo e sotto voce ord. sul pont.
+
+ + n øJ ‰ ‰ # ø J
+3 ‰ bø ‰ Œ J
sul pont.
ord.
+
‰Œ #ø J P sempre
‰ ‰. Œ bø nø J R P sempre
+
Œ
pizz. sibilante
82
‰
+
Ó
#œ bœ
+
Ó
pizz. sibilante
3
pizz. sibilante
#œ
pizz.
#w nw p
3
3
œ . ‰ ‰ ‰ ‰ nœ nœ nœ ! p nervoso
‰ ‰ œ ‰. ‰ nœ nœ nœ ! p nervoso
pizz. sibilante
75
¡¢¢ )
p
ww
#œ nO
Œ
Ó ! ‰. Œ œ
˙w r5:4 œœ n # œœ ˙˙
Presto ( q ~
nœ #œ
9
9
ord.
n # ˙˙ ..
—
so hoch als mögl.
®
ƒ
nœ ®
bœ nœ #œ nœ #œ bœ ® nœ ®
poco
f
9
#œ
nœ
nœ #œ #œ ® ® 9
— — I II 9 nœ bœ nœ bœ sul pont. n œ n œ b œ b œ n œ n œ n œ # œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ ® ®nœ bœ nœ ® ® ® ® ® nœ ®n œ ® % bœ ®nœ nœ #œ ® #œ nœ ® ® nœ ® œœ % n œ b œ b œ n œ n œ # œ # œ bœ nœ nœ 9 9 9 9 9 poco f ƒ poco f poco f ƒ so hoch als mögl.
molto energico ord. 9
85
& œœ —
simile
nœ ® & ® ƒ
bœ
nœ #œ
f
9
calmo e sotto voce sul pont.
n œ % # n œœ 5:4
F
˙˙
ww
ord.
sul pont.
ord.
B ww
w˙ r œœ b n œœ
? œœ
5:4
sul pont.
œ
‰.
Œ
ord.
˙˙
wœ
— n œ # œ n œ # œ nœ #œ nœ bœ ® ® ® nœ ®
‰.
Œ
Ó
simile
9
87
& ® ®nœ nœ & wœ
#œ nœ nœ
bœ
9
® nœ ® bœ nœ nœ ƒ
poco
f
9
nœ ® bœ nœ #œ nœ nœ bœ ƒ poco f
9
®
sul pont.
nœ nœ bœ
bœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ #œ nœ nœ ® ® nœ ® nœ ®
9
ƒ
9
9
calmo e sotto voce
® b œ n n œœ .. f F
sul pont.
œœ
ord.
‰.
Œ
nw
Ó
molto energico
sul pont.
B w
˙ Œ
sul pont.
nœ pizz. l.H. J 3 + poco f
ord.
Ó bw
? w
nœ
‰
9
œ % n œ b œ b œ n œ ® ®b œ n œ n œ # œ n œ ®n œ #œ nœ poco f
ord.
+ f
9
Œ
Œ
3
pizz. l.H.
poco
ord.
œœ
sul pont.
& ˙
œ n n œœ R
B ®nœ ®#œ nœ nœ #œ ® 9
sul pont.
? Ó˙ ..
nœ nœ
®
nœ #œ nœ bœ
&
9
—
so hoch als mögl. 9
® nœ ƒ
®bœ ®#œ poco
‰
f
+3 nœ poco
f
ww
nœ nœ bœ nœ nœ nœ #œ ® ®bœ nœ bœ ® nœ ® ® nœ % nœ #œ nœ 9 9 ƒ f ‰
Œ
% œœ # œ n œ poco f
ord.
œœ
5:4
9
ord.
b n œœ J
ww
–6–
calmo e sotto voce
B b n ˙˙ ..
F
f
#œ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ nœ ®#œ bœ ®nœ bœ #œ ® ® ® nœ
molto energico
89
& w w
+ j nœ
9
9
— ƒ
91
&
calmo e sotto voce sul pont.
nœ n œ ® b œ n œ ® n œ # œ n œ % n b œœ 5:4
9
f
sul pont.
& œœ
ord.
˙˙
F
ww
— — #œ nœ b œ n œ n œ b œ n œ # œ n œ bœ #œ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ nœ ® ®nœ ®# œ n œ b œ ®# œ ® ® n œ ® ® ® nœ ®bœ nœ nœ nœ nœ #œ ® #œ ® ® ® ® œœ % b œ n œ n œ n œ bœ nœ nœ nœ 9 9 9 9 9 poco f ƒ ƒ poco f ord.
molto energico
9
9
B ww
w˙
sul pont.
ord.
r5:4 œœn n œœ
sul pont.
? œœ
œ
˙˙
wœ
&
ord.
sul pont.
w & œ
nœ ®
‰. bœ
Œ
nœ + pizz. l.H. poco f
‰
nœ #œ bœ nœ #œ nœ ® ® bœ ® nœ ® nœ 9 9
Ϩ
Œ
‰.
Œ
9
nœ nœ #œ poco f
®
3
9
#œ ®bœ nœ ® nœ bœ nœ #œ nœ
˙
#w Œ
sul pont.
®
nœ nœ #œ bœ
— nœ #œ nœ bœ nœ ® ® nœ ® ® nœ ® ƒ
9
9
poco
f
œ
# n œœ J
sul pont.
3
œœ
ord.
— calmo e sotto voce sul pont. n œ n œ nœ nœ bœ b œ 5:4 n œ ®# œ ® ® n œ ® n œ n œ # œ % n n œœ &
95
9
ƒ
9
f
F
ord.
nœ + poco f
‰
ww
nœ nœ #œ bœ nœ #œ nœ nœ ® ®# œ n œ n œ ®# œ # œ ® ® nœ ®n˙. nœ #œ # ˙. #œ nœ 9 9 f F poco f ƒ
œ%
calmo e sotto voce
9
B ww
œœ
— #œ # œ n œ # œ œœ % nœ ® ® nœ ®bœ #œ ® & nœ bœ ®nœ nœ bœ nœ ® nœ nœ
sul pont.
# # œœ J
ww
ord.
‰
Œ
–7–
simile
molto energico 9
ord.
poco
nœ + poco f
Ó
ord.
œœ
molto energico
? ˙ .. Ó
#œ
ord.
? w
&
Ó
calmo e sotto voce
sul pont.
˙
nœ J + poco f
pizz. l.H.
#œ ® # œ n œ ®n œ n œ ®b œ n œ n œ ® ®n œ b œ # œ ® n w nœ #œ nœ F 9 poco f ƒ 9
B w
sul pont.
Œ
ord.
molto energico
93
‰.
f
9
ƒ
9
sul pont.
bœ œœ n œ R F
97
œ & œ
ord.
˙ ˙
5:4
w w
sul pont.
ord.
& w w
w ˙
calmo e sotto voce sul pont.
9
& nœ nœ bœ ®#œ nœ ®bœ nœ B % #œ n œ f F ? œœ
Œ
Œ
Œ
nœ J + poco f
pizz. l.H. 3
Œ
— simile — bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ #œ n œ # œ #œ nœ nœ nœ bœ #œ nœ n œ ®nœ nœ bœ ®nœ nœ bœ nœ ® ® ®B ® n œ ®b œ ® ® ® n œ ®# œ ®b œ n œ n œ b œ ® n œ ® ® nœ #œ nœ
œœ %
w & œ
wœ ‰ . so hoch als mögl.
molto energico ord.
sul pont.
poco
99
‰.
ord.
˙˙
5:4
œ
9
f
9
ƒ
9
9
9
ƒ
f
poco
9
f
9
nw
sul pont.
ord.
‰.
Œ
Ó
molto energico sul pont.
& w Ó
nœ
‰
+ poco f
pizz. l.H.
‰
—
#œ B ® nœ ®bœ ®nœ ®nœ nœ ®nœ #œ ®#œ nœ nœ ®
101
&
9
poco
f
bœ nœ nœ
&
ƒ
bœ nœ nœ 9
nœ nœ #œ nœ nœ nœ b œ 5:4 n œ % b n œœ ® ® ®
f
9
calmo e sotto voce sul pont.
9
f
9
—
ƒ
9
f
F
ƒ
— nœ nœ #œ nœ # œ n œ nœ bœ n œ bœ nœ nœ nœ bœ nœ #œ #œ nœ ® ® ® ® ® nœ ® ® ® ®n œ n œ ®n œ f
9
9
ww
F œœ
sul pont.
sul pont.
9
ord.
œœ
w B w
? ˙ ..
f
œœ
calmo e sotto voce
bœ nœ nœ #œ nœ nœ nœ #œ œ nœ bœ nœ % ® ® ® ®
nœ ®
9
calmo e sotto voce
9
poco
molto energico
sul pont.
poco
—
‰
+3 poco f
bœ nœ nœ #œ bœ ® ®
#œ nœ bœ #œ #œ nœ nw ® ® nœ ® nœ ® ® ? F 9 9 ƒ f
9
˙
nœ f
#œ bœ # œ n œ # œ n œ ® n œ ® b œ ® n œ ® # œ n œ ® # b œœ .. % ® b œ n œ œ #œ nœ
ord.
nœ
nœ bœ ®nœ #œ ® nœ 9
poco molto energico
Œ
ƒ
œ %
˙
Œ
sul pont.
B w Ó
ord.
n n œœ J
ww
ord.
–8–
n b ˙˙ .. ord.
ƒ
f
9
9
ƒ
nœ
f
9
œœ
&
Presto ( q ~
calmo e sotto voce sul pont.
nœ #œ nœ #œ #œ nœ nœ ® ® %b œ &
103
5:4
˙˙
F
ww
ord.
. œ. œ. œ
œœ ‰ .
‰
P P sonore
œ.
‰
%
3
w B w
sul pont.
œœ n n œœ R
˙˙
5:4
˙œ
Tonhöhe (approx.) wird durch Position der Bogenstange bestimmt l.H.: Saiten abdämpfen
œ. œ. ric. œ. . œ. œ. œ. . c. l. gett. œ œ ‰ % ‰ Œ & P
3
. œ. œ. . œ. œ. œ
& Ó
% P
. œ. œ. œ. œ. œ B ‰ Œ
Œ
II
P
?
P
‰
3
3
‰
œ
arco I
115
&
' nO nw
P
. œ. œ. œ. œ. œ
P
¢• )
& Ó
Œ
B
#
Œ
‰
œ. . œ. œ. œ. œ.
P
'Sternschnuppe'
arco
3
3
%
Œ
% P ‰
3
Œ œ. . œ. œ. œ.
Œ
III
p atmosferico
. œ. œ. œ. œ. œ ? ‰ P P
‰
‰
Ó
Lento ( q ~
Œ
simile
. . œ. œ œ. œ
simile
œ. œ.
œ. .
Œ
nO nœ
' 3 nO O. I nœ ˙. Œ J p atmosferico
œ
œ.
II
‰
‰
Œ
nO O nœ œ J
'Sternschnuppe'
#
‰
œ
‰
. œ. œ. œ. œ. œ ‰ Ó P
P
œ.
Œ
% . œ. œ. .œ. œ. œ
Œ
O ˙
Œ œ.
‰ 3
ric.
%
œ. œ.
‰
. œ. œ. .œ. œ. œ
3
Œ
nO O nœ ˙ J
‰
œ
‰
#
–9–
‰.
Œ
œ
3
‰
Œ
%
œ. œ.
œ.
‰
P P sonore ‰
%
3
simile
Œ
œ.
II
. . œ. œ. œ. œ œ
P
œ. . œ œ. œ.
Œ
œ.
œ
‰
#
œ.
Œ
Œ
œ. . œ. œ. œ.
Œ Ó
%
œ.
P
Œ Ó
Ó
P
. n # œO ‰ P
Œ O œ
nO nœ
O œ
&
&
Ó
Ó
. n # œO ‰ P
p n # œO P
'Sternschnuppe' arco I
‰.
' nO nœ
Œ O œ
p atmosferico 'Sternschnuppe' arco I
Œ
nO nœ
p atmosferico
‰
2
III (loco)
2
GP
Œ
nO nœ
O œ
n n œO P
p O œ
n n œO P
p
‰.
nO nœ
(loco)
n n œO P O œ
3
GP
II
‰.
‰
2
P
nO nœ
œ.
GP
. œ. œ. œ. œ. œ
Œ
Œ
2
#
. œ. œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó
nO O nœ œ J
P
GP
#
IV
3
œ. . œ. œ. œ. œ.
P
#
#
IV
P P sonore
œ.
Tonhöhe (approx.) wird durch Position der Bogenstange bestimmt l.H.: Saiten abdämpfen
œ. .œ. œ. œ.
I
‰
Ó !
Œ
œ. œ.
c. l. batt.
œ ‰.
Tonhöhe (approx.) wird durch Position der Bogenstange bestimmt l.H.: Saiten abdämpfen c. l. gett. ric. .
c. l. gett.
p
#
‰
I c. l. batt.
Ó !
œ. . œ. œ. œ. œ.
œ.
3
3
œ ‰.
#
nO nœ
‰.
‰.
% P
P
P
n # œO P
œ. P
IV
Ó
Ó
%
II
#
p
nO nœ
P P sonore
III
œ. œ. œ. œ.
œ.
œ. œ.
I c. l. batt.
˙œ
Ó
Ó
Ó
3
. n # œO ‰ P
3
3
Œ
œ ‰. Ó !
Œ
III
#
Ó
‰.
Œ
œ
%
˙œ
ord.
P3
Ó
Œ
. . œ. . œ. œ. œ œ
ord.
. . œ. œ. œ œ ‰ ‰
Ó
œ
‰
ww
sul pont.
107
ww
Tonhöhe (approx.) wird durch Position der Bogenstange bestimmt l.H.: Saiten abdämpfen c. l. gett. simile I ric. œ. œ. œ. . œ c. l. batt.
sul pont.
? œœ
¡¢¢ )
III
Œ
p
‰.
Œ O œ nO n n œO n œ
'Doppel-Sternschnuppe'
n n œO P
‰.
Œ
I II
p
nO nœ
O œ
(loco)
III
120
Œ
&
II
&
&
p
' nO nœ
O œ
&
‰.
n n œO P II
Œ
IV
Œ O œ
II III
Œ
&
n nn œOO n œ
O œ
j> ‚ nœ œ #œ J
(flag.) (ord.)
j > ‚ n‚ ‚n œ J
B O O
>j ‚‚ n n ‚œ ‚œ J
(ord.) (ord.)
(ord.) (flag.)
130
(sempre
& ˙
j> œœ n n ‚œ J
j > œ‚ n # œœ J
œœ
3
>j ‚œ n n ‚‚ J
(ord.) (flag.)
>j œœ n # œ‚ œ‚ J 3
Ó
nO. p sonore ‰.
Œ
Œ
3
j #‚ ‚ > p sonore
> n‚ ‚ #‚ J
III
O
3
O
‚ ‚ > n‚ n‚
O.
Ó
(flag.) (ord.)
j> ‚ n‚ ‚ #œ J
3
‚ œ
> nn ‚œ
(ord.) (flag.)
j > ‚‚ n # œ‚ J
Ó
‰. Œ œ w ( p sost.)
Ó
3
>j n ‚ n ‚‚ J
IV
3
n‚ O >p sonore
OO
Presto ( q ~ w
¡¢¢ )
nœ bœ œ œ p scintillante
˙.
(ord.) (ord.)
j > ‚œ n n œœ J 3
3
OO ..
‰. Œ
œ w ( p sost.)
> n˙ n˙
(flag.) (ord.)
‰
p sonore
(ord.) (ord.)
>j ‚ n‚ ‚ ‚ nœ œ J
> n # ‚‚
Ó
>j nœ ˙ #œ ˙ J
(flag.) (ord.)
(flag.) (flag.)
3 > # ‚‚ n ‰
(ord.) (ord.)
3
‚‚
# I (flag.) II (flag.)
O œO ?n n œO ‰ . œ n n œO R P
(flag.) (flag.)
3
3
(ord.) (ord.)
> n # œ‚
. ? OO .
j > ‚ n‚ œn ‚ J
Ó
IV
n n œO P
3
(flag.) (flag.)
(flag.) (ord.)
> nn ˙˙
B
p
3
II (flag.) III (flag.)
III (flag.) IV (flag.)
nO & n n œO n œ
> n‚ #‚
˘ nœ ‰ .. RÔ Ï
III (flag.) IV (flag.)
Œ
III IV
(flag.) (flag.)
I II
Œ
O œ
Œ
> n‚ nœ
˙ ˙
‰.
Œ
p
(flag.) (ord.)
>j ‚ nœ œ nœ J
(flag.) (ord.)
Œ
>j œ n‚ ‚ œ #œ œ J
œ œ
3
3
‰.
‰.
nO nœ
IV
3
(ord.) (ord.)
& O O
n n œO P
(flag.) (ord.)
3
3
(sempre
nO nœ
O œOœ ? n n œO ‰ . n n œO R P
p
n n œO P
p
n n œO P
(ord.) (ord.)
> n‚ #œ
O œ
p
p
(flag.) (ord.)
O & O
‰.
nO nœ
O œO n n œO œ ? n n œO ‰ . R P
125
IV
Π(loco)
p n n œO P
n n œO P
‰.
nO nœ
œœ (ord.) (ord.)
>j œ‚ n # œœ œœ J 3
wœ ‰. Œ ( p sost.) wœ
‰. Œ ( p sost.)
Ó
w
(sempre
Ó
$ & ad lib.)
#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p scintillante
$ & ad lib.)
bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > p scintillante $ & ad lib.)
& nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > B w
œ
(sempre
$ & ad lib.)
nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ > > > > p scintillante
n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ # œ n œ œ œ ˙ . ? #œ œ œ œ œ œ œ œ
– 10 –
135
& b˙.
&
bœ nœ œ œ
˙
nœ bœ œ œ œ œ œ œ
B œ
nœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ nœ œ œ œ œ œ œ ˙
˙.
œ
bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ % bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ % bœ nœ œ œ > > F p scintillante
% % n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ > F p scintillante
nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ % nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ % nœ nœ œ œ > > F p scintillante
˙
# œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # >œ n œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ % %
#œ nœ œ œ ˙.
F p scintillante
140
& b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ b œ n œ œ œ b œ # œ œ œ b œ n œ œ œ n œ n œ œ œ b œ n œ œ œ b œ# œ œ œ b œ n œ œ œ n œ n œ œ œ n œ n œ œ œ n œ b œ œ œ n œ n œ œ œ > > > >
&
nœ œ nœ œ nœ œ #œ œ nœ œ n œ b œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ n œ œ œ n œ n œ œ œ b œ n œ œ œ n œ n œ œ œ n œ # œ œ œ n œ œ n œ œ # œ œ # œ œ # œ œ > >
B n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œn œ n œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œn œ n œ œ œ œ œ# œ n œ œ œ œ œ n œn œ n œ n œ œ œ n œn œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ > > > > n œ œ > œ >œ œ œ œ œ > n œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ # œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ # œ n œ n œ b œ n œ ? #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ n œ # œn œb œ n œn œn œb œ b œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ n œn œ b œ# œn œn œ# œb œn œn œ# œ n œ nœbœ nœ nœbœbœ
3 3 3 3 3 3 3 3 > > > > > > > > & nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
145
sul pont.
ord.
f sonore
Ï "
sul pont.
& nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ‰. Œ > > > > > > > > f sonore Î
Ó
#
> > > > > > > > #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ B nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ sul pont.
ord.
f sonore
?
nw nw f sonore
Ï "
w w
sul pont.
wæ w
w w
– 11 –
. œæ ‰ Œ œ Î
Ó
Ó
Œ
III IV
$ n‚ n‚ "
151
3
3
3
& n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œJ Œ
& Ó
#
3
#
#
3
Œ
3
3
3
&$
n >œ
Ó
3
3
f"
3
? O. O.
& bœ > f"
3
‚ ‰. ‚ R F
œ
n œo
(flag.)
ƒ
b >œ
œ
simile
‰.
f"
n œo ƒ
‰.
3
nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ nœ bœ œ œ œ œ œœ #œ nœ œ œ #œ nœ œœnœbœœœœ œœœ#œ nœœ œ "
B #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œœ œ œ ‰. Ó
157
œ
n œo ‰ . ƒ
3
I II
Ó
b >œ
f"
3
3
$ #O nO
O O
"
œ
n œo ƒ
3
‰.
#œ > f"
3
‚ ‚ ‰. Œ R
Œ
F
œ
$ . n b ˙O .
II (ord.) III (flag.)
œ‚
"
œ‚ ‰ . Ó R F
#
#
n œo % # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > ƒ p scintillante
& #œ nœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > p scintillante B
#
#
Ó
bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > p scintillante
?
#
#
Ó
Œ
b œ n œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b >œ n œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p scintillante
b œ n œb œ & # œ % # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ n œ n œ# œb œ n œ n œ n œb œn œ n œ # œ > > > > > >
162
& # œ % # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ n œ œ œ œ n œ n œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ# œ n œ œ œ b œ# œ œ œ > > > > > > B b œ % b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ œ œn œ# œ œ œ > > > > > >
nœ bœ nœ nœ n œ n œb œn œ# œn œn œn œ# œ# œ n œ# œ
nœ œ n œ n œ œ œ# œn œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ nœ œ œ#œ#œ n œ# œn œn œ œ œ œ œ b œ œ œ
bœ œ ? b œ % b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ n œ# œ œ œ # œ n œ œ œ n œ# œ œ œ n œ œ & b œ n œ œ œ n œ n œ œ œ n œ# œ œ œ# œ n œ œ œ – 12 –
167
&
&
B
nœ bœ nœbœ nœ nœbœ#œ nœ nœbœnœ #œ nœnœ
n œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ f sonore
n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ nœbœ œ œ #œ nœ œ œ bœ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ f sonore
#œ#œ œ œ
n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ# œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
&
f sonore
> > b œ œ n œ n œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & nœ#œ œ œ nœbœ œ œ nœ œ f sonore
&
&
&
178
&
&
&
?
F
P
p
b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ n œb œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
P
b œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œn œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
P
b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ œ n œ# œ œ œ œ œ œ œn ˙ F
œ !
‰.
Œ
Ó
nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
nw
#
w
Lento ( q ~ #
œ
!
‰.
Œ
o o o o nœ œ œ œ nO O O O Û
p
"
#
¢• )
#
I (ord.) II (flag.)
j b œæ Œ n æ‚J " 3
#
Ó
Œ
˙æ. O. æ
œ ‚
(senza trem.)
I (ord.) II (flag.)
I II
w
œ
P
Ó (
#
#
$ & ad lib.)
T
&
n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ n œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ n ˙ .
un poco presto
#
Û
Û
‘
T
172
b b bn ˙OO˙.... "
– 13 –
‘ œOæOœ æ
˙OæO˙ n n #n ˙OæO˙ æ æ
3 j æ æ n Œ n œæ‚J œæ‚ "
Ó n œo
œ
‰. Ó
!
˙ O
œ ‚ ‰. Œ R P
˙æO æ
˙O
(senza trem.)
II (ord.) III (flag.)
j n œæ Œ n æ‚ J " 3
‰. Œ
(senza trem.)
˙OO˙... .
Ó
B
œOOœ ‰ . R P
?
Œ
#
˙æ O æ
185
#
&
&
œ‚
Ͼ B ⠾ ?
Ó
œ‚ . R ‰ Ó P
Ó
˙. O.
œ ‚ ‰. Œ R P
(senza trem.)
#
Presto ( q ~
Ó
. # n œœ n n œœ . Œ nœ # œ. n œ #œ.
pizz.
ƒ
Ó
Œ
#œ nœ. Œ # n œœ n # œœ .. n œ # œ.
Ó
arco
# œ n œ .. Œ # n œœ n # œœ .. n œ# œ ƒ
Ó
arco
pizz.
ƒ
pizz.
nœ nœ. Œ n # œœ # n œœ .. nœ #œ.
pizz.
ƒ
Ó
III (ord.) IV (flag.)
$ nn œ‚
arco
Œ
"
˙O
œ‚ ‰ . Œ R F
O ˙
‚ ‰. Œ œ R F
sul pont.
sul pont.
III (flag.) IV (ord.)
$ n‚ nœ "
III (ord.) IV (flag.)
æ n n ˙O .. æ " n Oæ. n˙. æ "
$ Œ bœ n‚
˙O
$ nœ Œ #‚
œ‚ ‰ . Œ R F
æ n b ˙O .. æ "
˙ O
œ ‚ ‰. Œ R F
n ˙æ. # O. æ "
"
arco
sul pont.
I (ord.) II (flag.)
"
sul pont.
œ‚æ ‰ . æ p ‚æ ‰ . œ æ p
ord.
˙æ.
Ͼ
ord.
˙æ
œ‚æ ‰. æ p
Ͼ
œæ ‚ æ ‰. p
wæ
Ͼ ord.
‰
3
& $ al fine
3
&$
‰
3
al fine
3
nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ma con fuoco 3
œæ ‰ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ma con fuoco 3
¡¢¢ )
& $ al fine & nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ % nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ % nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > F p ma con fuoco p ma con fuoco
191
% % & nœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ > > F p ma con fuoco B bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ % bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ % bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > F p ma con fuoco ? æ˙
œ B n &œ œ$ alœ fine b œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b >œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ b œ % b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ % b œ œ œ n œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ æ ‰. F p ma con fuoco p ma con fuoco
ord.
bœ nœ bœnœ nœbœ & n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œœ œ œ œ œ œ # œ n œ n œ # œ b œ n œ n œ b œ# œ n œn œ b œn œ n œ n œ # œ > >
196
n œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ n œ n œb œ # œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ n œn œ F brillante
& n œ œ n œ œ n œ œ # œ œ b œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ n œ œ n œ œ # œ œ n œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ n œ œ n œ œ# œ œ n œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ n œ œ n œ œ# œ œn œ œ# œ œ# œ œn œ œ # œ œ > > F brillante b œ n œb œ n œ n œ # œ b œ n œ n œ b œ B b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b œ œ œœ œ n œ n œ b œ n œ n œ # œ n œ n œ # œ b œ n œ n œ n œ# œn œ n œ # œ > >
n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ # œ n œ n œ # œb œ n œ n œ b œ n œ n œ # œ n œ n œb œ F brillante
B b œ œ œ n œ œœ >œ œ >œ œ œ œ œœ œ œ b œ n œ œ œ n œ n œ œ œ b œ n œ œ œ b œ # œ œ œ b œ n œ œ œ n œn œ œ œ n œ n œ œ œ n œ # œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ n œ n œ œ œ n œ n œ œ œb œ n œ œ œ F brillante
– 14 –
201
& # œb œ n œ n œb œ # œ n œ n œ # œn œ n œ œ œn œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ % n œ n œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ % n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > p ma con fuoco % % & nœ œ# œ œnœ œnœ œ nœ œ bœ œ # œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ n œ œ n œ œ n œ œ œ œ >œ œ n >œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ n œ œ n œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ n >œ œ n œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > p ma con fuoco B # œ n œ n œ# œ n œ n œ b œ n œ n œb œ # œ n œ n œb œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ % b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ % b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > p ma con fuoco B b œ b œ œ œ œ n œ œ œ n œ n œ œ œ b œ n œ œ œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ b >œ œ œ n œ >œ œ œ œ œ œ œ % n œ œ œ b œ b œ œ >œ n œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ b >œ œ œ % n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ma con fuoco
n œ œn œ œn œ œ# œ œ n œ œ # œ œ n œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œn œ œ # œ œ n œ œn œ œ n œ œn œ bœ œ & n œ n œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ n œ n œ œ # œ # œn œ œ# œ œn œ œb œ œ# œ œn œ n œ n œ n œ > > > f brillante
206
n œ n œ œ n œ n œ# œ œ n œ n œ # œ œ n œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ # œn œ # œ œ n œ n œ # œ œ n œ n œ n œ œ bœ & nœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ n œ# œ œ n œb œ n œ œ# œb œ n œ œ# œ n œ œ# œ n œ œ œ œ > > > f brillante n œ œ n œ œ b œ œ b œ œ n œ œ b œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ b œ œ b œ œ n œ œ # œ œ n œ œ# œ œ B b œ œ œ œ b œ œ œœ œœ œ œ # œ œ n œ œ b œ œ b œ œ n œ œ b œ œ n œ œ n œ œ n œ œ n œ œ # œ œ # œ œ > > > f brillante n œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œn œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ B b >œ œ œ n œ >œ œ œ œ œœ >œ œ n œ b œ œ œ œb œ œ œ n œn œ œ œ œ œ œ œ n œn œ œ œ n œ n œ œ œ# œ f brillante
211
&
n œb œ œ n œ œ# œ œb œ œn œ œ n œ œ # œ œ # œ # œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ # œ n œ n œ œ n œ# œ b œ œ n œ n œ # œ œ > > > > > > > p ma con fuoco
bœ œ nœnœ & n œ b œn œ œ b œ b œn œ œ b œb œ n œ œ# œn œ # œ œ n œ n œ # œ œ n œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ >œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ œ n œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ n œ n œ œ # œ b œ n œ œ b œ# œ > > > > p ma con fuoco B
n œ œn œ œn œ œn œ œb œ œ b œ œ nœ #œ n œ œ b œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ n œ n œ œb œ n œ n œ œ n œb œ n œ œ # œ > > > > > > > p ma con fuoco
B n œ n œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ >œ œ b œ œ œ n œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ b >œ œ >œ n œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ n œ œ n œ œ n œ œ n œ œ # œ œ p ma con fuoco
– 15 –
&
> > >>> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >( >( >( >( >( >( >( >( >( >( ( ( ( ( ( — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n œ # œ œ b œ œ n œ n œ n œ œ # œ # œn œ so hoch als mögl. (sul I)
216
&
b œ n œn œ œ
ƒ brillante
Ï
> >( >( >( >( >( >( >( >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œœ n >œ >( >( >( >( >( >( >( ( b œ œ n œ n œ n œ œ # œ nœ œ bœ bœ & n œ œ b œn œ # œ so hoch als mögl. (sul I)
ƒ brillante
Ï
> > > > >( >( >( >( —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> b œ n œ œ n œ b œn œ œ n œ # œ # œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ >œ >( >( >( >( >( >( ( >( ( ( ( # œb œ n œ n œ œ n œ so hoch als mögl. (sul I)
B
ƒ brillante
Ï
>> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >( >( >( >( >( >( >( >( ( ( — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — > > > ( > ( > bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n >œ ( ( ( & # œ œ n œ œ n œ œ b œ œ n œ œ# œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ so hoch als mögl. (sul I)
ƒ brillante
222
&
&
B
&
>— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >—
‰.
Ï
>) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ‰ . > > > > > > > > > > > > > > > > >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) Ï sempre hinter dem Steg
>— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >—
—> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —>
‰.
>) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) )))))))))))))))) )))))))))))))))) )))))))) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ‰. >>>>>>>> >>>>>>>> ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) >>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Ï sempre hinter dem Steg
‰.
> >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) >>>> >>>>>>>>>>>> ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) >>>> >>>>>>>>>>>>>>>> Ï sempre
? ))
hinter dem Steg
}{}{}{}{}{ >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f & f f f f f f f f f f f f f f f f ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff f f f f f f f f f f f f f f f f F > > > > > > > > > > > > > > > > >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >F Î" }{}{}{}{}{ >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f & f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff f f f f f f f f f f f f f f f f F . > > > > > > > > > > > > > > > > f f f f f f f f f f f f f f f f F. >>>>>>>>>>>> >>>> > Î" hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite
lunga
U
lunga
F F ( ")
F F
lunga
U
lunga
F F ( ")
F F
}{}{}{}{}{ >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f U B f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff f f f f f f f f f f f f f f f f F F F > > > > > > > > > > > > > > > > >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >F ( " ) Î" Ï sempre
.
Ï sempre
hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite
—> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —> —>
)))))‰ ))))) >>>>>
>f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f ffffffffffffffff
>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>> ‰ . )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ‰ . ff ff ff ff ff ff ff ff )))))))))))) )))))))))))))))) ))))) > > > > > > > > > > > > > > > > >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) >) Ï sempre Ï sempre hinter dem Steg
228
?
hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite
lunga
hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite
}{}{}{}{}{ >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f U f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff f f f f f f f f f f f f f f f f f F > > > > > > > > > > > > > > > > >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f F Î" ( " ) Ï sempre lunga
– 16 –
U
‰. Œ f f Îf
U
U
‰. Œ
U
f ‰. Œ f Îf
U
. f‰ Œ f Îf
U
lunga
U
F F
f f Îf
lunga
U
F F
Ó
Ó
Ó
Ó
David Philip Hefti (*1975) bisher bei
erschienene Werke:
OCT 10326
Changements (2011) Stimmungsbilder für Orchester
GM 1842
Mondschatten (2006) für Violine und Marimba
GM 1880
Beethoven-Resonanzen (2011) Klavierstück Nr. 2
GM 1841
Schattenklang (2006) Adagio für Klavier
GM 1878
con fuoco (2011) Streichquartett Nr. 4
GM 1854
Kadenzen (2006) zum Klarinetten-Konzert in B-Dur von J. Stamitz
GM 1876
Klangscherben (2011) Mosaik für Violoncello solo
OCT 10307
AREPO (2004/05) Konzert für Violine und Orchester
GM 1875
Mobile (2011) Streichquartett Nr. 3
GM 1832
O, star! II (2004) Mosaik für Saxophon solo
OCT 10325
Gegenklang (2010) Konzert für Violoncello und Orchester
GM 1831
Melencolia I (2004) für Flöte, Schlagzeug und Klavier
GM 1877
Interaktionen (2010) für Violine, Viola, Violoncello und Klavier
OCT 10305
Aurora (2004) Tonales Konzert für Solo-Klarinette, Bläser, tiefe Streicher, Harfe und Schlagzeug
GM 1873
Bergwärts (2010) 3 Aggregatzustände für Sopran, Flöte, Violine, Violoncello und Klavier nach einem Gedicht von Felix Philipp Ingold
GM 1828
Kadenz (2004) zum Konzertrondo für Klavier und Orchester in D-Dur KV 382 von W. A. Mozart
Klangbogen (2009) Musik für Orchester
GM 685
O, star! (2003) Mosaik für Klarinette solo
Rotationen (2009) Mosaik für Oboe solo
OCT 10306
TENET (2003) 4 Lieder für Sopran und Ensemble nach Gedichten von Else Lasker-Schüler
OCT 10304
SATOR (2002) Konzert für Klarinette und Orchester
OCT 10324
GM 1868
OCT 10318
GM 1862
ROTAS (2009) Konzert für Oboe und Orchester
Poème lunaire (2008) für Viola und Klavier GM 1850a-g
GM 1871
DEDICATIONES (ab 2000) Widmungsminiaturen für verschiedene Besetzungen
Guggisberg-Variationen (2008) Streichquartett Nr. 2
GM 1863
(T)raum-Ze(n)it (2008) Dialog für 2 Bassklarinetten
OCT 10320
Wunderhorn-Musik (2008) 7 Klangbilder für Violine und Ensemble
GM 1849
Ph(r)asen (2007) Streichquartett Nr. 1
GM 1848
Rosenblätter (2007) Liederzyklus für mittlere Stimme und Klavier nach Gedichten von Rose Ausländer
GM 1847
Ritus (2007) 4 Tanz-Collagen für Violoncello solo
GM 1843
Schattenspie(ge)l (2006) Trio für Violine, Violoncello und Klavier
GM 683
Counterpoints on "come, sweet death" (2000) for clarinet trio (Klarinette, Bassetthorn & Kontrabass-Klarinette)
GM 684
DIARIUM (1999) für Violine Solo
GM 1839
Miroirs (1998) für Violine und Klavier (Auch für Laienmusiker geeignet!)
GM 1838
Ricercare a 6 (J. S. Bach / transkr. D. P. Hefti) für 6 beliebige Instrumente
www.davidphiliphefti.com