David Philip Hefti
Schattenspie(ge)l Trio f端r Violine, Violoncello und Klavier
David Philip Hefti
Schattenspie(ge)l Trio f端r Violine, Violoncello und Klavier (2006) 1. Dalla luce all'ombra 2. Dal chiaro all'oscuro 3. Quasi una passacaglia 4. Scherzare col fuoco
David Philip Hefti: Schattenspie(ge)l für Violine, Violoncello und Klavier (2006) "Schattenspie(ge)l" – Trio für Violine, Violoncello und
Schattenspie(ge)l (‘Shadow play/shadow mirror’), a
Klavier wurde 2006 im Auftrag des "Trios Caleidosco-
trio for violin, cello and piano, was composed in 2006
pio" geschrieben und ist Rudolf Kelterborn zum 75.
to a commission from the ‘Trio Caleidoscopio’. It is
Geburtstag sowie Primoz Novsak, Thomas Grossenba-
dedicated to Rudolf Kelterborn on his 75th birthday,
cher und Keiko Tamura gewidmet, die das Stück am
and also to Primoz Novsak, Thomas Grossenbacher
19. November 2006 im Rahmen eines Kammermusik-
and Keiko Tamura, who gave the world première on
Abonnement-Konzertes in der Tonhalle Zürich urauf-
19 November 2006 at a Chamber Music Subscription
führten.
Concert in the Zurich Tonhalle.
Die Komposition "Schattenspie(ge)l " bezieht sich auf
Schattenspie(ge)l alludes to Wolfgang Amadeus Mo-
Wolfgang Amadeus Mozarts Klaviertrio in G-Dur KV
zart’s Piano Trio in G Major, KV 564, as well as to the
564 sowie auf das 2. Klaviertrio in e-moll op. 67 von
Second Piano Trio in E minor by Dmitri Shostakovich.
Dmitri Shostakovich. Die beiden Werke werden aber
These two works are not quoted in a manner that the
nicht hörbar zitiert; sie sind bloss als Struktur im Hinter-
ear can hear, however; they are merely present,
grund präsent. Die vier kontrastierenden Sätze sind
structurally, in the background. The four contrasting
aus derselben Keimzelle entstanden, haben densel-
movements are derived from the same basic cell,
ben formalen Aufbau und bilden dank vieler Querbe-
possess the same formal structure, and they together
züge eine Einheit.
form a unity on account of the many cross-references between them.
1. Dalla luce all'ombra Der Kopfsatz wird durch das Gegenüber von ge-
1. Dalla luce all’ombra
räuschhaften und lyrischen Passagen geprägt. Fugier-
The first movement is characterized by the juxtaposi-
te Takte führen in einen rhythmisch verspielten Ab-
tion of noise-like and lyrical passages. A fugal passa-
schnitt. Die anschliessenden Duos leiten den Abge-
ge leads into a section that is rhythmically playful. The
sang ein, der nur die Silhouetten vorangegangener
subsequent duos usher in a concluding section that
Motive zeigt.
displays only the silhouettes of the motives we have heard before.
2. Dal chiaro all'oscuro Ein durchgehender, hektischer Puls wird immer wieder
2. Dal chiaro all’oscuro
unterbrochen, um nach einem heftigen Ausbruch in
A persistent, hectic pulse is interrupted continually,
die Dunkelheit zu entschwinden.
only to disappear into the darkness after a violent eruption.
3. Quasi una passacaglia Im expressiven "largo un poco rubato" steht eine Viel-
3. Quasi una passacaglia
zahl an Klangnuancen im Vordergrund. Die Musik
In this expressive ‘largo un poco rubato’, there is a
bewegt sich vorwiegend im baritonalen Register und
multitude of nuances in sound in the foreground. The
entschwebt erst im letzten Teil in luftige Höhen.
music moves primarily in the baritone register, and only in the final section does it hover upwards into the
4. Scherzare col fuoco
airy heights.
Feuertanz – kurzes Innehalten – Feuertanz II – Explosion – Ende
4. Scherzare col fuoco Fire dance – a brief pause – Fire dance II – explosion – end
David Philip Hefti (*1975):
Biographie:
Biography:
David Philip Hefti, Gewinner des George Enescu
David Philip Hefti, winner of the George Enescu Com-
Wettbewerbes für Komposition, wurde 1975 in St.
petition for composition, was born 1975 in St. Gall
Gallen geboren und wuchs in St. Gallen, Zürich und
(Switzerland) and grew up in St. Gall, Zurich and Wa-
Washington D.C. auf. Er absolvierte Studien der Musik
shington D.C. He studied music with the subjects of
in den Fächern Komposition, Dirigieren, Klarinette und
composition, conducting, clarinet and chambermu-
Kammermusik an den Musikhochschulen in Winter-
sic at the music academies of Winterthur, Zurich and
thur, Zürich und Karlsruhe. Zu seinen Professoren ge-
Karlsruhe (Germany). He studied with Wolfgang Rihm,
hörten Wolfgang Rihm, Wolfgang Meyer, Elmar
Wolfgang Meyer, Elmar Schmid and Gerald Bennett.
Schmid und Gerald Bennett. David Philip Hefti ist Preis-
David Philip Hefti is a laureate of several competitions.
träger verschiedener Wettbewerbe. Tonträgerproduk-
Parts of his oeuvre have been recorded on CD and
tionen sowie Aufnahmen für Rundfunk und Fernsehen
broadcasted by radio and television.
dokumentieren sein Schaffen.
Weitere Informationen im Internet unter:
For additional information please go to:
www.davidphiliphefti.com
www.davidphiliphefti.com
Dauer: ~25 min.
duration: ~25 min.
Mit Unterstützung der Bär-Kaelin-Stiftung
David Philip Hefti: Schattenspie(ge)l für Violine, Violoncello und Klavier (2006)
Erläuterung zur Notation / explanation of the notation:
µ
1/4-Ton
höher /
1/4-tone
sharper
k
1/4-Ton
höher /
1/4-tone
sharper
B
1/4-Ton
tiefer /
1/4-tone
flatter
K
1/4-Ton
tiefer /
1/4-tone
flatter
˜
3/4-Ton
höher /
J
3/4-Ton
tiefer /
3/4-tone
3/4-tone
sharper
flatter
cr. + decr. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cr. + decr. / cr. + decr. without leading to a dynamic goal ––> pochissimo cr. + decr.
decrescendo al niente
schneller werden / accelerate
langsamer werden / decelerate
Hauptstimme, Hauptmotiv / main voice, main motif
Klavierpräparation / preparation of the piano: Die tiefsten drei Saiten (subkontra-A, -Ais und -H) werden mit einem Gummikeil abgedämpft. Es entsteht ein sehr trockener, perkussiver Klang. The three lowest strings (subcontra-A, -A sharp, -B) are damped with rubber wedges. The result is a dry and knocking sound.
Streicher / strings: Bartók-Pizzicato / Bartók pizzicato
natürliches Flageolet / natural harmonic hinter dem Steg spielen (Note zeigt die Saite an) / play behind the bridge (note indicates string)
auf dem Saitenhalter spielen / play on the string holder
"Sternschnuppen": Der anfängliche Flageoletgriff bleibt während des ganzen Glissandos unveerändert; es resultieren mehrere aufeinanderfolgende Glissandi. / "shooting stars": the initial fingering of the harmonic remains the same during the whole glissando; there from result several glissandi.
perforierter, ratternder Klang (zu viel Bogendruck) / perforated sound (overpressure) "pizzicato iridescente" ("in Regenbogenfarben schillerndes Pizzicato"): Mit der Spannsschraube des Bogens auf die Saite (beim Steg) und mit der linken Hand pizzicato. Die Tonhöhe wird durch die Bogenspannschraube bestimmt und klingt wie notiert. Anschliessendes Glissando. / ('in colours of the rainbow sparkling pizzicato'): left-hand-pizzicato with the tension-screw of the bow on the string (near the bridge). The pitch is fixed by the tension-screw and sounds as notated. A glissando follows. Violoncello: mit Fingerknöchel auf Korpus schlagen/klopfen / strike/knock with knuckles on resonator
mit flacher hand aufs Griffbrett schlagen / strike fingerboard with palm
mit Fingern aufs Griffbrett schlagen (angegebene Tonhöhe) / strike fingerboard with finger (indicated pitch)
Klavier / piano: Klaviersaite mit Gummikeil abdämpfen (perkussiver Klang) / damp the piano string with rubber wedge (sound of percussion) Terz-Flageolet / harmonic (major third)
Pizzicato / pizzicato
Glissando mit den Fingern über die Saiten (hoch, mittel, tief) / fingertips run accross the strings (high, medium, low) mit Fingerknöchel auf Korpus schlagen/klopfen / strike/knock with knuckles on resonator Das Pedal wird mit heftiger Attacke heruntergedrückt, so dass die Saiten leicht zu schwingen beginnen. / Push down the pedal in a violent manner so that the strings begin to vibrate gently.
Rudolf Kelterborn zum 75. Geburtstag und Primoz Novsak, Thomas Grossenbacher, Keiko Tamura herzlich gewidmet
1. Dalla luce all'ombra David Philip Hefti
q»££
alla luce
scintillando sul tasto
Violine
3 3 . œ œ œ œ œ œ3 œ arco . # œ œ. (simile)œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . . c & . nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏
6
6
6
6
6
6
scintillando sul tasto
6
# œ. . œ. œ (simile) œ œ œœ œœ œœ œ œpizz. . ? c n œn œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œœ n œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ
6
lampeggiando
arco
Violoncello
∏
Klavier
& O
pizz.
#œ
sul pont.
3
tc
#œ J n n œœ nœ
p œ
risoluto
Œ
| nœ f °
2
& ? Œ
(
°)
nO > Sffz (poss.)
3
6
œarco œœ œ œ. . . 3 œ (simile) œ œ œ œ œ. .œ œ œ œ œ œ œ œ.œ ‰ œ œ œœ œœ œ œ
∏
6
3
6
Ó
?
sul pont. .. œœ œœ œœ œœ œ œ3 œ .œ œ œ œ. (simile)œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ .œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
ord. arco
3
∏
3
œ
œ
? n œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ 6
p
3
III (nat. Flag.)
&c
lampeggiando
2
luminoso
ord.
3
6
œ
6
œ
œ 6
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ 6
6
3
œ
œ
œ
œ
ord.
œ
œ
œ
œ
‰
6
3
(nat. Flag.) luminoso
n >O
O
Sffz (poss.)
6
#œ M n n œœ nœ
P
3
nœ )
(Terz- Flageolet)
n n œO P
Œ
t
risoluto
b œ| F
œ
sul tasto arco
lucente
(
6
lampeggiando pizz.
n œ|
œ
∏
œ œ œœ
œ
œ
3
&
nœ
nœ
#œ
nœ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ œ
6
œ
œ3 œ
? n œn œ œ œ nœ œ
œ
6
œœœœ
œ
œœ
sul tasto
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
#œ
œ
œ
œ
3
6
ord.
œ
œœ
œ
œ
6
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
#œ
n >O
Sffz (poss.)
nœ
∏
œ
œ
nœ nœ œ
œ
3
œ œœ
6
œ
œ
œ
œ
6
œ
œ
œ œœ
3
œ
‰
lampeggiando
œ
œ œ
œœœ
3
œœœ
œ
œ œ
6
sul pont.
œœœ
œ
6
nœ )
lucente
(
t
Œ
| nœ
°) f
Œ
b n Oœ
?
poco
sul pont.
4
c.l. batt.
& nœ nœ v f
5
œ œ v
œ œ v
œ œ v
arco
œ œ v p
nœ
nœ
#œ
nœ œ
∏
œ
œ œ 3
œ œ œ
6
œ œ œ
œ
œ œ
6
#O nO O
ord. (nat. Flageolets)
œ nO nO
6
O O O
6
O O O
3
O O O
6
3
4
O O O
Œ
– ~~~~~ –– ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ –– ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ J –
t Ó
π
5
& nO nO
nO
#O O
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
3
#œ
sul pont.
? nœ nœ ∏
nœ
œ
œ
œ
œ
6
3
œ œ œ 6
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
°)
j
f
œ
œ
œ 6
(
n œ| .
œ
6
& t ≈
O
OO
O
O
O
#œ œ
sul pont.
O
?
œ
œ
œ
œ
3
O nœ
nœ
nœ
œ œ œ
œ œ
6
nœ nœ v F
œ
œ
œ
œ
‰
(
œœ
œ
œ
œœ
œ œ v
œ œ v
nO > Sffz (poss.)
f
œ œ v
O
Œ
œ œ v π
lucente
(
nœ )
j n n œO poco f
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ3 œ œ
œ œ œ
6
#œ J n n œœ nœ
p
œ œ œ
œ
6
pizz.
(nat. Flag.) 3
O
6
5
6
#œ )
n # Oœ -2-
6
&
ord.
6
nœ )
b n œO F
œ ‰ œ œ œ œ œ
O O O
O O O
c.l. batt.
3
œ
O O O
‰
3
5
(simile)
O
OO
3 O O O
6
Œ
°)
O O O
‰
Glissando
p
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (hohe Saiten)
O O O
6
3
assente
t
f
# Oord. (nat. Flageolets) OO OO OO OO OO OO O 3O O ? n On O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ‰ nO O OO OO OO OO OO OO OO
(
œ
6
&
(
œ œ M œ œ œ œ
ord. pizz.
P
6
3
(
œ
œœ
3
ord.
II (nat. Flag.)
‰
œ
œœ
œ
sul tasto
arco
3
œ
∏
œ œ œœ
œ
œ
6
&
nœ
nœ
#œ
nœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
6
#œ
?
nœ
œ
3
œ
œ
œ
œ
6
nœ nœ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ ‰
3
nO > Sffz (poss.)
œ œœœ
œ
œ
œ œœœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ ‰
œ
3
œ
6
3
O
œœœ
œ
œ œ
arco
œ
p
œ œ
œœœ
6
3
œœœ
6
œ
œ
œ
œ
∏
3
œ
œœ
sul tasto
pizz.
(nat. Flag.)
6
œœ
#œ M n n œœ n œ
ord.
œ
œ œ
œ œ œ
6
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
sul pont.
œ
œ œœ
6
3
œ
œ
œœ œ
œ
œ
6
œ
œœ
œ
3
œ œœ
ord.
œ ‰ œ œ
œ
œ
6
? nO nœ
(
°)
poco
(
t
f
f
sul pont.
n>O
7
(nat. Flag.)
II
& Sffz (poss.)
nœ
hinter dem Steg
? ≠≠ ≠
Œ
b œ|
≠≠
≠≠
≠≠
3
≠≠
≠≠
≠≠
≠≠
nœ
nœ œ
∏ ≠≠
≠≠
≠≠
≠≠
#œ
œ œ œ
6
≠≠
≠≠
œ
œ œ 3
≠≠
≠≠
6
3
≠≠
≠≠
≠≠
≠≠
≠≠
nœ )
≠≠
#œ)
n # œO
?
t
F
hinter dem Steg
œ œ
6
(
n n œO .. P
œ
œ œ œ
œ
6
6
& (nœ )
œœœ
6
œ ≠≠ ≠ ≠≠
≠≠
≠≠
3
6
≠ ≠≠
≠ ≠ ≠ 3
≠≠
≠≠
≠≠
≠≠
≠≠
≠≠
6
≠ ≠ ≠
≠≠≠
3 6
6
≠ ≠ ≠
≠≠≠
≠ ≠ ≠
c.l. batt.
≠
≠≠ ‰
≠ ≠ v
≠ ≠ ≠
≠≠≠
≠
5
≠≠ v
≠ ≠ v F
≠≠≠
6
≠≠ v
≠ ≠ v p
7
&
(
t ‰
(
j | nœ poco f
°) 8
&
≠ ≠ ∏
≠
≠≠
3
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
≠
l.H.: mit Fingerknöcheln auf Korpus schlagen
? ø
ø 3
j
≈
‰
≠
≠≠ ø
f
≠
≠≠
3
≠
≠
≠≠ ø 3
Œ
n n œO p
n| œ.
≠
nœ )
≠
≠
≠≠
ø
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
≠
ø
≠
≠≠ ø
≠
≠
≠≠
3
≠
≠
≠≠ ‰ 3
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠ ø
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠ ø
?
≠
≠
≠≠
ø
3
≠
≠
≠≠ ‰ 3
(freier Bogenwechsel)
&
(
°)
≠≠
≠
≠
≠ ≠ secco P ø
nœ )
p n ? b Oœ
(
≠
F
π 8
≠
Oœ 3
Oœ
Oœ
‰ 3
Oœ
Oœ -3-
Oœ 3
Oœ
‰
Oœ3
Oœ.
poco
f
secco
9
l'istesso tempo
U
& 42
lunga
?2 4
lunga
43 Œ
∑
U
espressivo e legatissimo
‰
nœ
p sonore
meccanico pizz. (nat. Flag.)
3 4 Œ
∑
nœ J
j nO > F
‰
85
bœ
≈
nœ
#œ nœ p
9
U
& 42
3 4
lunga
∑
U
& 42
6
°
6
#œ J
& Œ
j nO > F
6
6
nœ
p
(nat. Flag.)
6
6
6
6
(
5 8
)
p
j nO > F
nœ bœ
≈ r nœ nœ nœ #œ p
‰
(nat. Flag.)
# # œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ π
6
p
6
6
#œ
°
6
j nœ
2 4 nœ. P
bœ
≈ b œr ≈ n œ ≈
‰
6
6
6
2 #œ nœ bœ #œ . 4 ≈ nœ P espressivo arco
P
6
6
6
6
2 4
6
(simile)
6
6
6
6
6
6
(
j #œ p
5 8 n Oj > F
6
5 8
6
)
6
intenso
pizz. (nat. Flag.)
6
6
5 8 Œ
12# # œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b # œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
&
#œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 85 n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
12
?
# # œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ π
Œ
5 8
scintillando
nœ J
nœ intenso arco
≈ n œr # œ # œ p
‰
2 4
#œ nœ nœ
2 4
# # œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 6
6
6
6
2 4
6
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 85 b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 °
6
6
6
6
15
2 & 4 nœ.
#œ nœ
? 2 œ bœ nœ 4
œ
5 8
nœ #œ
nœ
15 n n œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& 42
6
6
6
6
°
6
j #œ P
6
6
3
œ kœ
5 8 nœ P
6
3
nœ B œ
nœ B œ
3
œ µ œ #œ  œ
°
6
3
3 4
6
6
6
3
bœ
Jœ
6
6
3
nœ B œ bœ J œ
3 3 3 4 nœ œ µ œ #œ Âœ
nœ
°
nœ µ œ #œ Âœ 3
j nœ °
n n œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n n œœb œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 58 43 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 42n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 58 n œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 n œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ °
6
6
6
6
°
6
6
6
6
-4-
6
6
6
6
6
6
6
°
3 3 . œ œ œ œ œ œ3 œ . # œ œ. (simile)œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . . nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
sul tasto
18
&c
∑
scintillando
∏
6
6
6
6
6
6
6
6
# œ. . œ. œ œœ œœ œœ œœ œ n œ . . œ. œ (simile)œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œn œ. œ. œ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ œœœ ‰
œ
sul tasto
?c
∑
18
&c Ó
√
gelido
tc Ó
scintillando
∏
> b nn ˙˙˙ n # ˙˙ n˙ f Œ
‰.
risoluto
∏
#œ
3
j nœ nœ n œ æ f P
arco
∏
n +œ J
pizz.
nœ
nœ
nœ
œ
&
nœ
nœ
#œ
œ
#œ
? nœnœ
œ
œ
nœ œ
œ
œ
œ
6
œ
œ
∏
œ
œ œ
3
œ œ œ
6
œ
œ
#œ œ
œ
œ
œœ
œ 3œ
œ
œ
œœ
œ
œ j #œ ƒ œ
œ
‰
œ
œœ
œ
œ
œ ‰ œ
3
œ
ord.
œ
6
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
3 œ œ. œ (simile) œ œ œ. . . œ. œ œ œœœ œ œ œ. œ ‰ œ œœ
œœ
sul pont.
n # œO P
œ œ æ P
‰
‰
nœ
nœ
#œ 3 œ
6
œ œ œ
œ œ œ
œ
∏
#œ
#œ
(nat. Flag.)
nœ
‰.
∏
nœ
nœ
6
œ
œ œ œ 6
œ œ œ
f
j
b œ|
‰
Œ
*) Der anfängliche Flageoletgriff bleibt während des ganzen Glissandos unverändert; es resultieren mehrere aufeinanderfolgende Glissandi.
-5-
n| œ poco f
œ
œ
nœ œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
3
lampeggiando
Sffz (poss.)
œ
œ œ ‰ œ 6
&
3
nœ
œ
n >O .. ord. n œ ..
3
œ
n| œ. f
*)
œ œ œ
nœ
∏
sul tasto
ord.
œ
œ œ œ 6
ord.
P
œ r nœ
œ
œ
3 œ œ œ
t
6
6
n >O nO Sffz (poss.)
œ
6
+ #œ
p
nœ
œ
œ œ œ
n >O O nO O Sffz (poss.)
n +œ
arco
Œ
21
t ‰ ( °)
6
#œ)
(nat. Flag.) luminoso 3
6
n| œ f
6
sul tasto
œ œ œ
nœ
nœ
(simile)
3
œ
œ
nœ
arco
Œ
F
nœ
œ
œ
?
sul pont.
3
j #œ f
6
°) 21
Bartók-P.
3
t
(
3
6
Œ
b| œn| œ b| œ v œv b n œv œ f ƒ
Bartók-P. sul pont.
& ‰
6
n>O nO Sffz (poss.)
lucente
# œ. œ. . (simile) œ œ n. œ. œ. œ œ ‰ nœ œ. œ œ . nœ œœ œ
20
œ
3
3
ord.
O & O
?
3
(
°
20
luminoso (nat. Flag.)
ord.
Œ
œ
n n œO (
œ
3
) sul pont.
œ œ œ œ œ œ æ 6 p
œ
sul pont.
22
c.l. batt.
& nœ œ nœ œ v v f
5
œ œ v #O
œ œ v
ord. (nat. Flageolets)
? ‰
∏
# +œ
22
&
nO
3
nOnO O O
O
œ œ v F
OO
O
OOOO
O
nœ nœ æ P OO
O
œ
œ
OOOO
nœ
∏
OO
O
O
œ
œ
œ
œ
O
OO
O
nO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
O
OO #œ
sul pont.
arco
j nœ ƒ
23
nœ nœ æ P
3
O
OO
O
O
nœ
∏
nœ
nœ
œ
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (mittlere Saiten)
t Œ
j O#œ F œ
œ
nœ
n >O .. n œ ..
nœ
∏
Sffz (poss.)
#œ
3
∏
O
O
O
OOOO
OO
O
O
O
O O O ‰ O O O O
6
O O OO
O
O 3O
O
œ œ œ
nœ œ
œ œ œ
6
œ
3
6
sul tasto
n n œO (
)
nœ
∏
& Ó t Œ
*) siehe Seite 5 / see page 5
O
œ
œ œ
3
œ
œ
œ
O
O
œ
nœ œ ‰ nœ 6
œ
œ
œ
O
#œ œ
sul pont.
O
Onœ
nœ
nœ
œ
ord.
œ
∏
nœ œ nœ œ v v poco f
O O O
6
œ œ v
O O O
O
6
5
œ œ v
œ œ v F
|
œ
œ
œ
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ 6 6 p ∏6
(nat. Flag.)
‰
r nO O nO O > Sffz (poss.)
3
6
Œ
&
j
b œ|
‰.
n +œ
P
f
sul tasto
œ
œ
O O
œ œ œ
œ
œ œ
6
nœ
nœ
∏
œ œ œ
œ
œ
nœ
#œ œ
œ
œ
œœ
œ
3
œ
œ
œ
œ
‰
6
3
-6-
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
3
œœ
œ
œ
œœ
œ
ord.
œ ‰ œ
3
6
Œ b œ| f
O
O
c.l. batt.
‰
O3 O O
nœ f
‰
nO nO > Sffz (poss.) 3
OO
O
6
(nat. Flag.)
œ œ ‰ œ #œ
O
OO
O
6
O OOO
3
6
ord.
24
°)
nO
nO
‰
lampeggiando
?
œ
nO
6
°)
*)
arco
# O 3O
tenebroso
& ‰
O
O
3
n| œ poco f
–– ~~~~~~ Glis j – sand ~~~~~~ ~~o~~~~~~~ ––– J π p
‰
24
O
6
+ nœ J F
3
?
nO
œ nO nO
°)
#O O
#O
ord. (nat. Flageolets)
6
OO OO
‰
& nO nO
(
œ
œ
3
f
23
(
œ
6
t Ó
(
#œ
3
b +œ J p
œ
œ
∏ Œ
œ
œ 6
œ
œ
œ
œ
œ
sul pont. 3
œ
œ 6
œ
œ
œ
œ œ œ 6
œ
sul pont.
25
& # n OO > Sffz (poss.)
(nat. Flag.)
nœ
hinter dem Steg
? ≠≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
3
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
∏
≠
≠
≠
≠≠
≠
≠≠
œ
œ œ œ
œ œ
6
≠
≠
œ
≠≠
≠
≠
≠≠
& Œ
≠
hinter dem Steg 6
œ
œ ≠≠ ≠
6
≠
≠≠
F
t
œ œ œ
3
≠
œ
œ
6
+ nœ
25
(
nœ
nœ
#œ
3
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
≠
≠
≠≠
& ≠ ≠
≠≠ ≠≠
3
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (tiefe Saiten)
≠ ≠ ≠≠
≠≠≠≠
l.H.: mit flacher Hand aufs Griffbrett schlagen
? Œ
26
3
Œ
≠ ≠ ≠≠
n œ|
n œ| .
c.l. batt.
3
≠ nœ ≠∆ nœ P J mit Fuss klopfen hinter dem Steg 1/2 c.l.
≈
3
≠≠
≠≠
≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠ ≠ ≠ ≠≠ ≠≠ ¿ ¿. ¿ ¿. ¿¿ ¿¿ . .
¿
≈
‰
3
. P
¿
P
mit Knöcheln auf Korpus schlagen
t
≈
n¿ n n ¿¿ n¿ J P
3
secco
≠≠≠≠
P
¿
¿3
b œ|
3
œ œ
∆ R
≠≠
3
≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ¿¿
¿
¿
| | n œ| . n œ. b œ.
¿
3
¿3
≠
≠
≠≠
œ œ
≠
≠
≠≠
œ œ
≠≠
≠
≠
≠≠
≠ ≠ ‰ ≠ ≠ ≠ ≠
≠
≠
6
≠
≠ ≠ ∏
c.l. batt.
≠ ≠ ‰
≠ ≠ ≠ ≠ v v P
3
œ œ
≠≠ ≠≠ ≠≠ ¿ ¿ ≈ ¿¿
‰
.
≠
6
3
3
n œ|
≠
≠ ≠ ≠
3
≠≠
3
.
≈
œ œ
≠
6
≠
3
≠ ≠
6
≠ ≠ ≠
≠ ≠ ≠
≠
5
≠ ≠ v
≠ ≠ v
≠ ≠ v p
(h ) j malinconico –– ~~~~~~~~ j – ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Glissa ~~~ndo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ––– p π
°) 26
≠
3
œ œ
∆ J
≠≠
3
≠≠
œ œ ≠≠
f
œ œ∆ J f
≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠≠ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ f ¿
3
‰
≈
¿
¿3
n œ|
| ≈ n œ| | b œ n œ| . n œ. . . f
f
3
.
U
2 4
lunga
2 4
lunga
2 4
lunga
∑
U
∑
U
∑
U
2 4
∑
l'istesso tempo 28
con sord.
scintillando
3 5 & 4 # n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 # n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ># œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fπ fπ 6
6
6
6
6
5
6
5
5
5
5
con sord. scintillando 5
5
? 3 n œn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 4 nœ 8 nœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > 5 5 5 5 fπ fπ 6
28
& 43 Œ
‰
? 43 Œ
Œ
espressivo
bœ J P
nœ ≈
j nœ
#œ
b œ. . nœ P
6
#œ J P
58 Œ j nœ
b œ.
6
58 Œ
≈
-7-
6
nœ
6
j nœ
r # œ. # œ. n œ. P
#œ
n œ. . bœ
6 6 nn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 ># œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fπ 6
6
6
2 n œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > fπ 5
Œ Œ
5
5
j nœ P
5
#œ
5
bœ
≈ b œr ≈ ≈ . n œ. j bœ n œ. P
42 42
31
5 5 & 42 nb œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 58 n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 85 ># œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ #œ > > fπ fπ fπ 5
5
6
6
6
6
6
5
5
5
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
? 2 n œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 4 nœ 8 4 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 nœ nœ #œ > > > 6 6 5 5 fπ fπ fπ 31
& 42
nœ.
j nœ
F
? 42 ≈
j nœ
#œ F
nœ nœ
nœ
bœ.
#œ J
n n œœ nœ J P
5 Œ 8 58 Œ
&
≈
n n œœ nœ
b b œœ bœ
intenso e trasfigurando # œj
2 4
#œ nœ r n n œœ n n œœ n œ n œ n # œœ
n b œœ .. bœ .
n n œœ n n œœ nœ nœ
œ nœ 42 œ n œ n # œœ
b b œœ bœ
5 8
œœ n œ #œ
nœ nœ
sul pont.
34
5 & 8 nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ > ° fπ 6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
sul pont.
? 5 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ > fπ ° √ # n œœ n n œœ n œœ # # œœ gg n n œœ .. n # œœ # n œœ gg n # œœ .. 34 3 n œ n œ # œ n . n œ # œ n œ # œ g nœ nœ nœ gg n œ n œ # œ gg n œ . œœ n # œœ # n œœ g n # œœ .. # n œœ n œ # œ n œ ggg # œ . gg # # œœ . 5 n n œœ n œ # œ g g n œ g g . n œ c g gg & 8 nœ œ # œ n œ ggg # œ . J J 3 3 3 3 3 ° F 3 3 3 3 n œ n # œœ g # n œœ n # œœ 3 n œ . n œ # œ n œ # œ . . g nœ # n œœ # œ gg n œ # œ n ## œœœ # n œœ ggg n # œœ # n œœ n # œœ ggg n n œœ . œœ # n œœ n # œœ # n œœ gg n # œœ c œœ # n œœ ggg n n œœ .. gg & 85 n n œœ g g g n œ g n œ # œ œ J g gg g J nœ œ nœ #œ 3 5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
3
36
U
2 &4
lunga
?2 4
lunga
36
& 42 ? 42
85
∑
U
∑
U
lunga
∑
U
∑
l'istesso tempo nello specchio
. c # œ k œœ n œ
nœ J n œ# œ
(con sord.) molto espressivo e tenuto
j bœ
p sonore
c
3
j nœ œ
#œ.
# n Oœ n b Oœ n n Oœ Oœ # # Oœ n n Oœ 3 p sonore
(con sord.) molto espressivo e tenuto
∑
&
molto espressivo e tenuto
c ‰ nœ. n œ. p
n œ µœ # œ n œ
rit.
j nœ
#œ # b œœ n œ
nœ. c Œ # œ. nœ ˙ #œ ˙
Œ
gg n # ˙˙ gg gg gg gg gg ggg n œ .. gg n œ ..
nœ nœ r nœ ˙ nœ ˙
j nœ
#œ nœ
-8-
j nœ
a tempo
bœ. œ nœ # œ. œ O˙
gg # ˙ .. gg n ˙ gg ggg gg gg b œ . gg b œ . gg
n œ b œ Kœ J n œBœ
rit. j nœ
n n Oœ µµOœ n n œO # # œO
j nO n œ
j nœ
nœ # œ n œj# n ˙˙ J
n n O˙
3
nœ bœ
j nœ
#œ
j nœ
#˙. n ˙.
a tempo
nœ œ nœ œ bœ
nœ œ
#O b b Oœ nn Oœ n n Oœ # œ
j nO n œ
bœ œ n œ # œj n œ #n œœ n # œœ .... œ #œ
3
j bœ
nœ nœ
r n # œœ
41
& n œ µœ
3
#œ kœ
bœ
j nœ
3
˙ n˙
rit.
nœ
n n O˙
41
rit.
& n˙ n˙ ◊ ? œœ .. 45 # œ .  œ
&
?
nœ
U?
kurz
œ œ
nœ n œµœ n œ n œ µœ # œ
nœ #œ
r nœ ˙ bœ ˙ P
j #œ
Ó
Œ
nœ µœ nœ #œ F
? gg # n ˙˙ ... gg n ˙
n n # œœœ
non arp.
sempre secco
a tempo
bœ nœ nœ #œ œ
œœ œ
nœ
n œ n œ B œn b œœ
III
nœ J
nœ J
j b œ- œ‰ b œ| ◊. F
œ‰
œ| .
49
‰ œ| .
secco
n œ. b œ.
œœ b œ n œ œ # n œœ n œ. b œ. g n œ gg n # œœ . gg 3
3
3
6
t 38
42 n n œ. œ ç
martellato
5 n n œœ. 8 ç
3 n b œœ. 4 ç
Ó
secco
j‰
| || | nœ œ œ nœ . . . . F
nel gioco
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
t
leggiero
|||||||| ||||||| n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f
pizz.
‰œ œ œ œ ‰œ . . . . . ‰œ œ œ œ ‰œ . . . . .
9 8
5 ‰ ‰ 4 b n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
9 8
‰
c.l. batt.
5 ‰ 4 n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. arco
j j j j c ‰ n # n œœœ Œ Œ n # n œœœ ‰ 98 # n # œœœ Œ Œ . # n # œœœ Œ
78
c
-9-
3 8
‰ 38
j j 78 ‰ n n # œœœ n # # œœœ ‰ Œ . n # œ. œ n # œ. œ ç ç
3 8
°
arco
c.l. batt.
j j j 24 # n # œœœ ‰‰ # n # œœœ 58 Œ . ‰ # n # œœœ 43
t
œœ gg n # n ˙˙˙ ... œ gg F
j œ œœ
2 5 c j ‰ 43 n œ œ œ œ œ œ 78 n œj ‰ ‰ j 4 ‰ j j ‰ 8 n œ. œ. œ. n œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. n œ. p (sempre)
t 38 ∑
œ| .
‰
b œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 f
?3 8 49
(via sord.!)
secco
pizz.
ritmico
Ó
leggiero
2 5 3 7 c 4 ‰ j j ‰ 8 n œ œ œ œj ‰ 4 8 j ‰ ‰ j b œ. œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. p (sempre) c.l. batt.
#œn œ œ #œ.
leggiero
3 &8
ritmico
n œb œ Kœ n œ n œ
n œ. b œ 3 . n œ. n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f
nœ œ.
ggg n bn œœœ g 3
j g n n œœ œ- œ. ggg # œ
q»ªª
6
secco
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | n œ| . . b œ. n œ. n œ. n œ. n œ. b œ. œ. n œ. n œ. œ. œ. n œ. b œ. n œ. n œ. œ. n œ. n œ. b œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3
#œ
(nat. Flag.)
nœ
nœ
3
3
(freier Bogenwechsel)
0
secco
n˙ n œ.
3
j nœ
j nœ
nœ. nœ.
b œ Kœ n œ nœ œ
3
n œ œ œœœœœœO œ O œ Oœ O œ OœOœOœOœœœ œœœœœœ
?
U
j #œ
œ n œµœ bœ
a tempo
U
kurz
œ
senza sord.
F
Œ nœ F
3
45
t
(via sord.!)
n œ .. b œ ..
r nœ bœ
senza sord.
Œ
rit.
loco
gg n # ˙˙ gg gg gg g j j ggg #œ g n n œœ gggg b n œœ .... gg
U #œ
œ J nœ.
#O n b Oœ B JOœ n n Oœ Oœ # œ n O & n n œO n œ 3
a tempo
kurz
n # œ. œ ç
n # œœ. ç
98 n œ n œ. ç
# n œ. œ ç
45 45
56
& 45
‰ j j ‰ j ‰ œ. œ. œ. œ. œ.
pizz.
b œ. œ.
arco
38
?5 4 n œ œ ‰ œj œj ‰ œ œ œj ‰ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
n œ b œ n œn œ # œ n œb œ n œ F
3 8
c.l. batt.
5 n œ# œ nœ bœ 4
&c
‰
III
j n‚ O Sffz (poss.) (
)
# œ- n œ- # œ espressivo
?c
‰
nœ œ ≈ Œ # œœ ËË ç
60
& c # n n b œœœœ nœ tc
arco
3
œœœ 78 n # # n œœœœ œœ #œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
|
b n b œœ. œ ç
n O. 2 # œJ &4 f
64
7 8
|
œœœ . ç
‰
œœ . p
œœ .
œ. œ
œ. œ
ritmico e leggiero/risoluto
3
64
# n n n œœœœ #œ
& 42 t 42
|
b n b œœ. œ ç
œœœ œœ
improvisando
45
Œ
#œnœ F
p
5
n œ# œ n œ b œ
‰. ‰
œœ œœ ËË ç
≈Œ
‰
œœ œœ ËË ç
≈ œ œ œœ œ œ p. ËË ç
¨ ¨ œ. œœ ≈ œ œœ p ç
|
œœ .
œœ .
œ. œ
œ. œ
œœœ œœœ œœ œœ œœœ . ç
‰
j Œ n # # n œœ. œœ ç
≈ 98 ≈ # œ œ # œœ. n œœ p ËË ç
ç
ç p
¨¨ ¨ ¨ n œ. œ œ ≈ 98 n œ œ ≈ œ œœ n œœ
3
5
‰ - 10 -
œœœ . ç
œœ œœ ËË ç
√ nœ n œ # œ #œnœ# œnœ n œ n œ # œnœ ‰ n œ # œ n œ# œ n œ 5
9 8
| 98
|
b n b œœ. œ ç
p
j # n n # œœ. œœ ç
Œ
l.H.: mit flacher Hand aufs Griffbrett schlagen
# n n b œœœœ nœ
98
‰
√
P j 98 n œ Œ n # # œœ. œ ç
nœ œ # œœ ËË ç
≈ c
c
| c
b n b œœ. œ ç j # # œO .. n ‚ ‚. Sffz (poss.) F (nat. Flag.)
j ¿ ¿ ¿ Œ ¿¿ ‰ ¿¿ ¿¿ Œ ¿ ¿ ¿ Ë Ë Ë ç çç
n # # n n œœœœœ œœœœœ
|
œœœœœ œœœ . ç
2 4
2 4
œœœœœ œœœœœ 24
| | |
b n b œœ. œ ç
2 4
œœœ . ç
œœœ . ç
≈ c œ œ œœ. œœ. œœ p ËË ç
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
#œ nœ bœ nœ 3
‰
85
j j n¿ 9 n¿ ‰ n n ¿¿ 8 n n ¿¿ n¿ n¿ Ë Ë ç ç
‰
Œ.
5 8 n # # n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ #œ œ œ œ
5
c
P
≈ 85
j j 9 n œ n œ ‰ n O 8 n n œO #œ n œ . F F f
œ. J
5
| 45 Œ n # œjœ ‰ # n œ. œ œœœ . ç
ç
P
3 4
b n b œœ. œ œœ.œ çç
. . ? 2 n n ¿¿ n œ n œ b œ 5 # n œœ œœ œ¨ œ¨ ≈ 4 n¿ n œb œn œ 4 nœ œ n œ b œ. n¿ p Ë ƒ ç f ç
nœ œ # œœ ËË ç
n œ- 3 # œ J 4
||
ritmico e leggiero/risoluto
arco
nœ bœ nœ
3 4
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 43 œ œ œ œ
5 4 nœ œ œ œ≈ n œ. œ. n œ œ p ËË ç
Œ
Œ
b Oœ. b
85
5 4 # n b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p f (sempre) 45 | | | œœœ œœœ b n b œœ. œ . . ç ç ç
œœœœ œ.
# œ n œJ
nœ.
7 8
P
œœœœ œ.
. ‰ n ‚J ‚J ‰ Œ . Sffz (poss.)
j 7 ‚. ‰ 8
(nat. Flag.)
martellato c.l. batt.
j ‰ n b œO poco f
j ‚. Œ
ritmico e risoluto staccatissimo sempre
56
60
#‚. Sffz (poss.)
f
5 4
∑
j j j t 5 Œ n # œœ ‰ ‰ n # œœ Œ ‰ n b # œœœ 3 4 n œ & 8 # n œœ n œ n n œœ # œ. F t 45 38 # n œ. œ # n œ. œ # n œ. œ ç ç ç
j‰ n œ.
(nat. Flag.)
œ. œ. œ¨ œ¨ ≈ œ œ c œœ
ç p
# œ# œn œ b œ n œ# œn œ n œ b œn œ # œ j Œ # œ. 3 3 3 3 f j Œ. # n n # œœ. œœ Œ ç loco
c c
67
& c n n œœ .
≈œ œ. p
œœ .
œœ .
œœ .
œ. œ¨ œ¨ ≈ œ nœ œ p ç
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œœ nœ œ ËË ç
# œ. ?c # œ
n œ. . & c n œ# œ. ‰ n œn œ# œn œ# œ f3 F 7 j t c ‰ n # n œœœ Œ # œ. ç
67
70
# œn œ # œn œ n œn œ
œœ.
œœ .
n œ. n ?5 œ 8 p
œ. œ
œ. œ
œ. œ
p
70
5 &8
nœn œ
ƒ t 5 Œ. 8
75
nœn œn œ
n œn œ (
ç p
2 4
‰
ç
p
œœ œœ . .
œœ .
œ. œ
œ. œ
# œ. # 3 œ 4
œ. œ. œ œ
œ. œ
nœ n œ# œ n œ # œ
nœ#œ
ç
f
3 4
nœnœ
nœnœ
f
43 Œ
p
#œnœ#œ 3 # œn œ# œn œn œ 8 nœ
n œn œ n œ# œ b œ ‰
nœ #œn œ F ) j 2 j ‰ # n # œœœ 4 # n œœ ‰ n œ. n # œ. œ ç ç
43 n n œœ.
œ œ ≈ œœ. nœ œ p ËË ç œ. œ¨ œ¨ œ ≈ nœ œ
n œ. ¨œ œ¨ nœ 3 œ œ≈ 8
œ. œ
œœ .
nœ n œ# œn œ# œ
nœ œ œ ≈ 38 b œ. œœ p ËË ç
œœ .
œœ .
ç ç p
n œ. . n œ # œ. J ‰ 7 n œ. ‰ Œ 8
# œ. œ¨ œ¨ 2 # œ¨ œ¨ œ nœ œ≈ 4 nœ œ ≈
‰
œ. œ. œ¨ œ¨ ≈ œ¨ œ¨ ≈ œ œ nœ œ œ œ
ç p n œ # œ.
œ œ ≈ 24 n œ œ ≈ n œœ. nœ œ nœ œ p ËË ËË ç ç
ç # œn œ# œ
œ œ ≈ œ œ ≈ œœ œœ n œ œ œ œ p. . ËË ËË ç ç
f P P. . . bœ # n n n œœœœ ‰ 78 ‰ n n # œœœ# n n n œœœœ ‰ Œ . J J J ç ç ç
Œ
œœ.
≈ œ 78 # # œœ œ. . p
n œ. œ. œ¨ œ¨ ≈ œ 7 n œ 8 œœ
nœ#œ
7
5 . & 8 # # œœ
œœ œœ ËË ç
j ‰ # jœ 38 ‰ # n n œœ. œ n # # n œœ. œœ ç ç
nœ
3 4
Œ
3 4 nœ#œ
‰
?
Œ
arioso
3 4
œœ œ œ ≈ 58 . nœ œ ËË ç
œ. œ
œ¨ œ¨ 5 ≈ nœ œ 8
ç # œn œ# œ
5 n œn œ# œn œ b œ ‰ 8 n œ# œ ◊ j Œ ‰ n # # n œœœœ 58 . ç
j ‰ ‰ j 38 nœ œ #œ œ ç ç
Bartók-P. secco
Bartók-P. secco
j j 3 nœ ‰ ‰ œ 8 #œ œ ç ç
∑
7 8
∑
7 8
ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙. # œ. p
ritmico j j 3 n # n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ 4 n œ. œ. œ. œ. p (sempre)
3 8
7 8
3 # n n # œœœœ. œœœœ. œœœœ. 8
7 8
7 &8
‰ j j ‰ Œ. nœ œ #œ œ çç
‰ jŒ nœ #œ ç
Œ
j ‰ 98 j œ nœ œ #œ ç ç
Œ
jŒ œ ‰ œ œ œ œ œ ç ç ç
5 4
Œ
j‰ ‰ jŒ nœ œ #œ œ ç ç
‰ j 58 œ œ ç
?7 8
‰ j j ‰ Œ. c ‰ jŒ nœ œ nœ #œ œ #œ çç ç Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. n œ. œ #œ n˙ J ‰ c
Œ
j ‰ 98 j œ nœ œ #œ ç ç
Œ
jŒ œ ‰ œ œ œ œ œ ç ç ç
5 4
Œ
j‰ ‰ jŒ nœ œ #œ œ ç ç
‰ j 58 œ œ ç
75
& 78
? 78 n # # n œœœœ. ‰ ‰ œœœœ. J J
c
nœ
bœ
98
P . . . . . . œœœœ. œœœœ. œœœœ. c # n n # œœœœ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ 98
espressivo j Ÿi ~~~~~~~~. . # œ n œ n œ n # œœ n œ n œ .b œ n œ # œ n œ . n œ œ . . # œ nœ. J # œ. n œ ‰ J# œ # œ J 45 F . . . . . . . . . . . . n‰ # #n œœœœ œœœœ ‰ œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ 5 # n n # œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ ‰ 4 J J J J
- 11 -
legato possibile
58 58
senza sentimento
& 85
Œ.
‰ j 42 j nœ nœ #œ #œ ç ç
‰ ‰ j c œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ç ƒ
j ‰ Œ œ . . . . . n # œœ. # œ. F P
?5 8
Œ.
‰ j 42 j nœ nœ #œ #œ ç ç
‰ ‰ j c œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ç ƒ
j ‰ Œ nœ # œ. p
79
n œœ .
79
& 85
n œ # œ n œœ n œ
# n œœ. œœ. œœ. œœ. ? 85 n # œœ œœ œœ œœJ ‰
84
c.l. batt.
c.l. batt.
#˙ 2n˙ 4 f . # n n œœœ 24 ‰ n œJ
w w
c
. œœœœ J ‰
secco
& æ nw > fπ
n˙
p
nœ bœ . . . . . P 3
3
. . nœ
nœ
p
b œb œ 3
j‰ j ‰ n œ n œ. . . . . . n œ. #œ ç P p 3
3
Ó
b œ. . nœ ‰ J n œjb œ. p espressivo loco
p
f ◊
pizz.
3
| n œ. b œ
#œ j #œ ‰ J nœ
sul tasto
Ó
c
ord.
arco sul pont.
3
j nœ
nœ
#œ
‰ j # œ # œ. n œ. . p
Œ
loco
secco
| #œ
n œ. f ◊
p
nœ
b œ. b œ
j
j nœ
n œ.
#œ
b b Ow P
‰. n O . nœ nœ œ n ˙. # œœ p ËË ç
espressivo
? b œ. ‰ J ‰ n œ. ‰ b œj
84
& Π?
|
n œ. n œ f ◊ p
89
&
p
secco loco
j nœ
π
n œ. œ. œ. #œ œ œ P
j & n n œœ. ‰ Œ j‰ Œ œ n œ.
‰
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
bœ .
n ˙˙ ..
Oœ. J ‰
n n Ow
89
?
bœ
#œ
leggiero
?
n œ.
nœ n œ ‰ n œj jn œ J #œ p
nœ
#œ
p
n ˙˙ ..
j nœ
P
molto espressivo
#œ
nœ. nœ nœ J ‰ j n œj b œ nœ P
nœ
Œ
#œ p
nœ
#œ nœ ‰ j n œ n n œœ n œ n œ n œ n # œœ P secco loco j bœ n œ b œœ # œjn œ | n œ. f P ◊ Œ
bœ j nœ
#œ
œ nœ #œ. œ n œn œ .
intenso
Œ
j bœ
nœ
p
b œœ .. n œ-
j nœ # œ nn œœ
j n œ jn œ b œ nœ # œ-
3
n œ-
3 . 3 n œ. # œ. n œ. . b ≥œ n ≥œ b ≥œ œ. ≥ ≥ giocoso #n œœ n œ. # œ≥ b œ n œ b œ n œ b œ. #œ n œ n œ œ nœ . ≥ b œ #œ nœ # œ n œ n œ n œ ≈ jn n œœ ≈ j# œ n œ j j ‰ n œ ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ n œ ‰ ≈ j j j J j . #œ bœ j J nœ nœ nœ nœ n œ. n œ n n œœ nœ nœ n œ n œ # œ bn œ # n œœ # n œœ nœ nœ nœ nœ nœ n œ . . œ. . > nœ > f F f F f F f F f F
risoluto
Ó Ó - 12 -
93
#œ J
& # œ. P ?
nœ #œ > f
Ó
n >O .. n ˙ ..
j n n œO p
P
n œ. # œ. n œ. n œ n œ n œ b œ. n œ. n œ. . . ≈ b œ n œ b œ n n œœ b n œœ . # n œœ
# œ. nœ
bœ nœ n œ. n œ. ≈ j nœ nœ
*)
scintillando
b œ. n œ œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . nœ œ œ œ. œ œ. . nœ œ . . œ n œ n œ. nœ œ. œ. . œ. . . . . > ƒ ∏
F
93
&
?
95
j bœ
& Œ
?
nœ
malinconico
nœ p
n œ.
n œ. n œ.
b œ. œ.
œ. œ .
œ œ. œ. œ. .
œ. œ.
œ. œ .
n œ. n œ.
bœ
nœ
3
# œ. œ. . . n œ. n œ œ œ.
. œ. .œ œ. œ
j n œ jn œ
bœ.
œ. œ
nœ
œ n œ3 n œ # œ intenso
bœ
œ nœ nœ J J
P
nœ p
Œ
Ó molto espressivo legatissimo
nw
n n ww
p
P
95
&
ritmico secco
t
n œ| œ| œ| flp . .
‰
‰ œ| œ| œ|
fl .
.
‰
| nœ
‰
||| n| œ. b | œ. n | œ. n | œ| œ. b œ. n œ. b œ. fl
.
‰
||| œ nœ nœ . fl .
Œ
99
&
? n b ww
n n w˙
p
# n ˙œ
b˙
P
nœ
p
nœ n˙
bœ
nw # w P
99
&
t‰
≈ ≈ ‰ | b| œ. | œ. | œ | œ. n | œ. b œ. fl 3
*) siehe Seite 5 / see page 5
j | b œ.
‰
||
n œ. œ fl
‰ ‰
| ||| œ œ bœ nœ 3
3
. . fl .
‰
‰
≈ ≈ ‰ j ≈ | | | | | ||| n œ. b œ. n œ. n œ. b œ. b œ. n œ. n œ. - 13 -
‰
||
n| œ. | œ. n œ b œ. n | œ fl .
3
3
103
? # n w˙
b˙ nw
n˙
p
b˙
all'ombra
P
nw #w P
j nœ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. f
p
pizz.
j ‰ Œ nœ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. f *) n>O arco n ˙ ‰Œ
5:4
p
P
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (tiefe Saiten)
103
j ‰ Ó – – –– ~~~G~li~s~s~. ~~~– – π p 3 j ‰ Œ – ‰ j‰ ‰ ‰ Œ – . s –– ~~~G~li~s~~~~~– b| œ. | œ. | œ. | œ. | œ. – p π P p °
&
t ≈
3 j‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ‰. r | | | | | | | | | | | b œ. œ b œ. n œ. b | œ. n œ. n œ. b œ. b œ. b œ. œ. n œ fl fl p
j ‰ ≈ n n œO F
¿ ¿¿ ¿
‰ n| œ b| œ. | œ. b | œ | œ. fl fl F
> n˙
arco
¿ n¿ ¿ ¿¿ j ‰ n n ¿¿ ¿¿ ¿ nœ n ¿¿ f p
‰
j n n œO P
p
l.H.: mit flacher Hand aufs Griffbrett schlagen
n¿ n n ¿¿ n¿ P
Œ
*) n O
pizz. # O. 12. (simile) O 3 arco . n n O O O O n œ . . O O ‰ œJ ‰ Œ & Œ n O O n O. O P p ∏ (nat. Flageolets)
108
bœ bœ n œ. . . .n œ. p F
pizz.
∏
hinter dem Steg arco
111
≠
12
≠ & j ‰ ≠≠ ≠ ≠ ≠≠ ≠≠Œ #œ ≠ (simile) ≠ ƒ π p ? OO (
O. O J
)
Œ
°
nO nO > Sffz (poss.)
p
hinter dem Steg
‰
(simile)
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (mittlere Saiten)
– . – –– ~G~l~i~ss~~~–J – p π
pizz.
# n œœ ..
(nat. Flag.)
≠ p
≠
≠
≠≠
12
≠ ≠ ≠
≠
≠≠
6
≠
≠≠‰ ≠ ≠ ≠ ≠ π
Œ
5:4
nœ nœ P p
‰
j nœ nœ F 3
Ó
–– –– ~~~~~~~~~~~~~ –J – p π o
nd Glissa
f
*) siehe Seite 5 / see page 5
‰
Œ
f
nœ
P Œ
‰ j |> > P n œ. ° . ƒ - 14 -
arco
nœ œ # œœ ËË ç
n œ# œb œ
n œn œ
nœ nœ #œ F
r ‰. | b n b œœ. œ f
F
Œ
> >. ƒ° kœ
p
arco sul pont.
F
≈ r‰ | n œ. F c.l. batt.
‰ bœ ‰ n œ. . . .n b œœ . p f 5:4
5:4 nœ µ œ nœ B œ #œ @ @ @ @ @ Œ p
Œ
≈¿¿ ¿Œ p
j #œ f
nO nO > Sffz (poss.)
Œ
p
3
(nat. Flag.)
≈¿ ¿ ¿ Œ
sul tasto
Œ
Œ
n œ. . 5:4 n œ # œ. n œ. ® ‰ Œ
5:4
Œ
ƒ
3
3 ≈ # œ Âœ
¿ø ø ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(freier Bogenwechsel)
¿¿‰ Œ t
‰ P
5:4
6
‰
?
p
b n œœ
3
l.H.: mit Fingerknöcheln auf Korpus schlagen
r ‰ ggg n b b nb œœœœœ ≈ gg n œ g . P
‰
ø ø n¿ ø ø Œ n¿ n¿ n¿
p
>.
Œ
5:4
arco
nœ nœ 6 r nœnœ mit Knöcheln auf Korpus schlagen n œ # œ n œ# œ g 3 ≈¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ Ó ≈ ggg b # œœ ‰ nœ Ó gg b n n œœœ gg . p P F (nur rechtes °) (simile) t ‰ j Œ r ‰. Ó > >. > | b| œ n œ. ƒ ƒ ° ° p f ( °)
pizz.
p ‰ ø øø øø‰ nœ œ œ Œ œ œ c.l. batt. n œ
12
π
n n œœ
Œ
5:4
# O. (simile) O n. O. O. . O O nO O O OΠn O. O (nat. Flag.)
#œ ¿ n œ M ¿¿ Œ n œ Œ nœ ¿ J P 3
c.l. batt.
108
111
ric. c.l. batt.
c.l. tratto
# œ. ‰n œJ .
ric. c.l. batt.
pizz.
c.l. batt.
1/2 c.l.
nw #w F
#œ
‰ j‰ ‰ nœ œ œ nœ œ œ F f
Œ
&
?
q»§§
Œ
| > >. n œ|b | œ n| œœ . . . . ° p Pƒ
√ > n nn œœœ n œ # # œœ f Œ
3
3
j nœ #œ f œœ. œœ œœ J
?
114
nœ
arco
pizz.
& n b œœ p
π
B œ.
arco sul tasto
j ‰. nœ Œ #œ P pizz.
5:4
B œ #5:4œ n œ B œ nœ ‰ @ @ @ @ n # œœ. . . .n œ. F P p
? Œ
5:4
114
r . gg n b b n œœœœ ‰ gg gg gg gg b œ 3 3 ? ggg n œ > >. > >. > >. g . ° ° ° F ƒ & Ó
arco (nat. Flag.)
arco sul tasto
3
r ‰.
| nœ
. P
√> . b œ b nn œœœ gg n b œœ Œ n # œœ & ‰ . gggg n # n œœœ Œ n œ gg R P F 3 t Œ ‰ j ‰ Œ > >. œœœ bnb| ° . ƒ p
120
& œ. n œ µœ bœ 3
æ j ‰ jb œ n œ B œ b œ n œ. nœ p 5:4
≈¿¿ ¿ ‰
tΠ(
°)
f
≈ r | P b œ.
¿ ¿ ≈¿ ≈¿ ¿ ‰ J p j n b œœ ? ‰ ggg b n n œœœ ‰ g gg b œ > > ° . F ƒ
*) siehe Seite 5 / see page 5
6
≠≠ ≠
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ π
5:4 sul tasto µœ nœ B œ #œ nœ b œ. ‰@ @ @ @ J p P
hinter dem Steg
≠ ≠ π
≠ ≠ ≠
12
≠ ≠ ≠
≠ ≠ ≠ Œ ≠ p
c.l. batt.
3
120
pizz.
≈ # n œœ 5:4
f
Ó œœœ œœœ ≈ > . ° ƒ
n œ B œ. arco
p
Œ
> > ° . ƒ
j ‰ n ¿ .. n¿ F 5:4
n œ. f
≈
5:4
n œ. # œ ® . n œ.
sul tasto # O 12 O nO O O O ‰ nœ nO O O O J nO O P ∏ π (nat. Flageolets)
12
≠≠ ≠ Œ ≠ ≠ ≠ ≠ ∏
#¿ n¿ n¿
5:4
n¿ #¿ n¿
n¿ P
(freier Bogenwechsel)
pizz.
√ gg b n nb œœœœ gg n œ Œ gg b œ gg P F j ‰ t r ‰. Œ >. œœœ bnb| . - 15 -
Œ
p
‰ –– ~~~ Gli – ~~~s~sa~n~d~o~~ –j ~ –– p π Œ ‰. | | nœ bœ p °
#œ nœ ‰ M bœ nœ n œ. . . .n b œœ n œ . J F p P ≈
‰
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (tiefe Saiten)
5:4
nœ œ # œœ ËË ç
¿ ¿ ¿ ≈ Œ
5:4
p
c.l. batt.
‰
arco sul pont.
l.H.: mit Finger aufs Griffbrett schlagen
‰
‰
nœ bœ Kœ p
5:4 nœ µœ nœ B œ n¿ ø ø ¿ ø n¿ ¿ ‰ j @ @@ @ n¿ ¿ n¿ ¿ nœ π f p p
| | b œ| . n œ. n œ. P p
≠≠ ≠
≈ n œj . nœ . P pizz.
3
5:4
¿ J P
≈
hinter dem Steg arco
‰ j ‰ bœ bœ bœ n œ. . . .n œ. n œ f P f 5:4
‰
arco sul tasto
Œ
nœ nœ π 3
b œ.
œ @ P
5:4
loco œœ. bœ œ. g œ gg n b n œœœ œœœ . œœ ≈ gg b n œœ œœ ‰ ¿¿¿¿Œ gg œ R P p Œ ‰ j j ‰ ≈ r‰ > > b n b œœ| ° . .œ ƒ F
5:4 j ‰ nœ ‰ nœ Œ # œ n œ. #œ . . .n œ. F f P
?Œ
nœ j ‰ ≈ n@œB@œ @ µ@œ nn œO p p sul pont.
arco sul pont.
ric. c.l. batt.
sul pont.
pizz.
c.l. batt.
Œ
‰ n œjœ œ œ # œ. œ. œ. œ. f
117
P
# n œœ p
–– –– ~~~~~~~~~–J – ‰ Ó p π –– –– ~~G~~li~ss~.~~~–J – Œ ‰ Œ p π °
sul pont.
3 #œ nœ œ 3 ? ‰Jn n œœ ‰ # œ k œ µ n œ B œ nœ J p P F
pizz.
ord.
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (hohe Saiten) s. Glis
n >O O. ‰ ≈ 5:4 &n O O @@ @@ @ n œ B œ b œ µœ œ b œ J Sffz (poss.) p P .
117
> nœ
*) n O
Œ
Πt
3
pizz.
‰
j # œ.
# œ k œ n œ µ œ # œ  œ n œæ p P
arco sul pont.
c.l. batt.
sul pont.
3
sul pont.
‰
hinter dem Steg arco
≠ ≠ π
≠ ≠ ≠
12
≠ ≠ ≠
. # nn œœœ ‰. b n # œœœ R F ‰
‰ –– ~~~~~ Gli – ~~~~ss~~an~~do~~~~ –j ~~ –– p π Œ ‰. | | nœ nœ p
sul tasto
‰
nœ Bœ
5:4
æ nœ p
≠ ≠ ≠
n¿ b¿ n¿ n¿ p
#¿
p
j bœ
nœ. P
j bœ
sul pont.
nœ
5:4
æ #œ Âœ nœ P
‰ ø ø ø ø ‰ ‰ ø ø 3
3
3
≠ ∏ p(freier Bogenwechsel) ¿
p
> >. > >. ° ° ƒ
¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿
‰
‰
> >. °
‰
P
> >. °
123
hinter dem Steg arco
ric. c.l. batt.
& j ‰ n œj œ œ œ œ ‰ # œ. # œ. œ. œ. œ. œ. π F ? Œ
123
¿ J
t ‰
125
& nœ n œ. p
‰
.
.
nœ . # œ. ø
¿
arco
≠ ≠
≠ ø
≈
& nœ nœ n œ. . . . # œ # n œœ . ∆ R π
π
127
t
‰
≠ ≠
≠ ≠ ø ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿
π
| | | b œ| . n œ. n œ. b œ. π
≠
≈
12
œ œ
‰ 3 ¿ ¿ ‰. p
3
P
.
p ƒ
œ œ
œ œ
12
≠
5:4
n n œœ. . . . F
3
| | | | | > . n œ. n œ. n œ. n œ. b œ. °
¿
¿
œ œ
∆ J
≠
≠
12
≠ ≠
¿
¿
5:4
5:4
¿
n œ| b œ| n œ| . . .
œ œ
∆ R
≠
≠ ≠
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ¿ ø ø ¿ ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
≠
5:4
≠
. . .
≠ ≠
5:4
ric. c.l. batt.
‰
∆ J
b œ| n œ| b | œ
.
œ œ
≈
hinter dem Steg arco 12
Œ
j .
3
œ œœ œ œ œœ œ . . . .
3 ≠ ≠ b œ b œ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ‰ n œj œ œ œ œ ‰ n œ. . ≠ # œ. œ. œ. œ. œ. . . n œ. ≠ F p∏ π p
‰
∆ R
≠
œ œ ≠
3
¿
π
‰
3
|| n| œ. n | œ. b œ. n œ. p π
œ œ
‰
≈
¿
| || | || | n œ| . b œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. n œ.
≈
¿
n œ|
≈
œ œ 12
≠ ≠ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
.
œ œ ≠
≈
≠ ≠ ≠ ¿
≠
œ œ∆ R p p
¿
∑
U
b œ| .
U
∑
≠.
U
p ¿
U∑
¿ ¿ ¿ ¿
p
| ||| b œ| . n œ. n œ. b œ. n œ. - 16 - p
∑
U
∑
∑
P ¿
¿
U
∑
P
U
∑
n œ| b œ| n | œ
| nœ
. . . P
.
ric. c.l. batt.
nœ œ # œ œ. π π
ric. c.l. batt.
œœ œ œ œœ œ œ . . . .
nœ œ œ œ œ œ n œœœ œœœ n¿ ¿ n¿ ¿ n¿ ¿ n¿ ¿ π ¿ ¿ ¿ π
> ° f U
œ œ∆ R P P ≠.
12
Œ
Œ
Œ
Œ
¿ Œ
Œ
Œ
Œ
œ œ
œ œ ¿ ¿ ¿ ¿
| | | | ||
n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. π
n # œœ. p
¿ Œ
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ¿ ø ø ¿ ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿
n œ|
≈
P
3
ric. c.l. batt.
12
5:4
≠ ≠ ≠ ≠ ‰ n ¿j ‰ n œj œ œ œ œ ‰ ≠ ≠ ≠ ≠ n¿ n œ. œ. œ. œ. œ. ≠ ≠ ∏ π F P
¿3 ¿ ¿
12
5:4
¿
5:4
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿¿
≠
‰
j . > °
hinter dem Steg
127
ø
p
∆ R mit Fuss klopfen
¿
p
¿ ¿
nœ #œ
| | | b œ| . n œ. n œ. b œ. p
? n n ¿¿ n¿ n¿
3
| > b œ| . n œ. ° f ƒ
5:4
‰
3
≈
¿ ¿¿ ¿
p
t
‰.
j > . ° ƒ
j nœ # œ. P
hinter dem Steg arco
≠
r b¿ n¿ P
nœ ‰. n # œœ. . . . n œ. p F 5:4
Œ
c.l. batt.
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ‰ j ‰ ≠ ≠ ≠ ≠ nœ ≠ ≠ p π f 3
c.l. batt.
j b¿ Œ n¿ f
3
? n n ¿¿ n¿ n¿ 125
‰
ric. c.l. batt.
12
U
r ‰. œ œ ∏ ∏U r ‰. œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ R ∏ ¿ U‰ . R ∏ U
r ‰. | n œ. ∏
.
2. Dal chiaro all'oscuro David Philip Hefti
arco
&c
Violine
q»¡™º
# œ. n œ. n œ.
molto ritmico
p
≈ ≈
n œ. n œ. # œ.
‰ n œ. . ‰ b œ. n œ
arco molto ritmico . . ? c # œ. n œ. n œ. n œ. # œ. ‰ # œ. n œ b œ ‰
Violoncello
p
# œ. n œ. n œ. n œ.
molto ritmico
&c
Klavier
4
&c
# œ. n œ. n œ.
&c ≈ ?c
# œ.
≈ ≈
n œ. n œ. n œ. ‰
‰
n œ. # œ n œ . .
. b œ. n œ. n œ
‰ n œ # œ n œ. ‰ . .
‰
. n œ. # œ. n œ ‰
. b œ. n œ. n œ
n œ. b œ n œ. ‰ .
. . # œ. n œ b œ ‰
‰
n œ. n œ. n œ.
≈
‰
. . b œ. ‰ . ‰ nœ bœ nœ ≈ ≈nœ nœ . . . nœ #œ nœ . .
n œ. n œ. # œ.
n œ. n œ. # œ. ‰
?c ‰
4
?c
p # œ.
. b œ. n œ. n œ
n œ. n œ. n œ. . b œ. n œ. n œ
≈
‰
n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. ≈ ≈
‰
‰ n œ. n œ. # œ ≈ ≈ .
. ≈ n œ. # œ. b œ ‰ # œ . . n œ. n œ # œ. ≈ ≈
n œ. . n œ. #œ
# œ. b œ. n œ.
‰
n œ. n œ. # œ ≈ ≈ . # œ.
≈ n œ. # œ. b œ ‰ .
n œ. # œ.
n œ. # œ.
‰
n œ. n œ. b œ.
. ‰ ‰ n œ. b œ. b œ
n œ. n œ. b œ.
‰
‰
‰
n œ. # œ. n œ.
- 17 -
n œ. n œ.
. . b œ. b œ n œ ‰ . n œ. b œ. b œ ‰
‰
. . 3 b œ n œ b œ. ≈ ≈ ‰ bœ c 4 . n œ. n œ. n œ. n œ . n œ.
. b œ. n œ. n œ
‰
n œ. . n œ. . # œ. n œ . ≈ ≈ #œ ‰ nœ # œ. b œ. n œ.
n œ. n œ. 3 b œ. 4 ‰ n œ. n œ ‰ n œ. # œ. b œ. ≈ c # œ. .
‰ b œ. b œ. n œ. ‰
n œ. # œ. n œ.
‰
‰
f
f n œ.
. f b œ. n œ. n œ ≈
3 4
b œ. n œ.
. . # œ. n œ n œ
‰
≈≈
. # œ. b œ n œ.
c
. . ≈ 43 ≈ n œ ‰ n œ n œ. n œ. ‰ n œ c . b œ. n œ .
Œ
Œ
Œ
|
n n œœ ◊> ° ƒ
b œ. p
‰
n œ. # œ. n œ.
b œ. n œ. b œ. ≈ ≈ p
b œ. n œ. p
‰
b œ. n œ. b œ . n œ.
‰
n œ. n œ. n œ .
. . # œ. n œ n œ ‰
n œ. # œ b œ. ≈ . ‰
≈ ≈
b œ. n œ . . # œ. b œ n œ.
n œ. n œ. . ‰ nœ
n œ.
7 n œ. n œ. . bœ
&
≈ ≈
# œ. # œ. n œ.
. ‰ b œ n œ. b œ. ‰
45
. b œ. b œ
‰
n œ. b œ. n œ.
≈ ≈
b œ. n œ. n œ. . n ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ n œ. ≈ # œ n œ. f
p
b œ. n œ. n œ.
n œ. . n œ. #œ
˘˘˘ ‰ n œ # œ n œ. ‰ ‰ ‰ n œ. b œ. b œ œ œ & ≈ . . f n œ. . . n ˘œ ˘œ ˘œ ? ‰ b œ. ‰ n œ n œ. b œ. ≈ ≈ # œ. n œ n œ. 45 ‰ n œ n œ. n œ. ‰ ‰ n œ. # œ. # œ. n œ. # œ. .
7
10
&c
# œ. n œ. n œ.
&c ≈ ?c
# œ.
n œ. n œ. n œ. ‰
‰
n œ. # œ n œ . .
‰
. . # œ. n œ b œ
n œ. n œ. # œ. ‰
?c ‰
10
≈ ≈
n œ. n œ. # œ.
n œ. n œ. # œ. . n œ. . # œ nœ ≈ ≈ ‰ &c
?c ‰
13
&c ≈ ?c
# œ.
n œ. b œ. b œ. ‰
‰
. n œ. n œ n œ.
. # œ. n œ. n œ ‰
‰ n œ. # œ n œ . .
. b œ. n œ. n œ
˘œ b œ. ‰
p ˘œ n œ. b œ. # œ.
legato
‰
nœ nœ bœ œ n œ. n œ. # œ ≈ ≈ n œ . œ . J n œ. # œ . # œ. n œ .
‰
n œ. n œ. n œ.
≈
. b œ. n œ. n œ ‰
. n œ. n œ # œ. ≈ ≈
b œ. # œ. n œ. ≈ . n œ. b œ. # œ
n œ. b œ. n œ. ≈ ≈
‰
. b œ. n œ. n œ
n œ. b œ n œ. ‰ . ‰
≈ n œ. # œ. b œ ‰ .
‰
n œ. n œ. b œ.
# œ. b œ. n œ.
‰
n œ. # œ. n œ. ‰
n œ. n œ. # œ ≈ ≈ . . n œ. n œ. # œ
≈ bœ ‰ . n œ. n œ. b œ. b œ. n œ. ‰
≈ ≈
# œ. b œ. n œ.
nœ bœ bœ.
# œ. n œ. # œ. ‰ - 18 -
n œ. n œ. b œ.
n œ. # œ. n œ.
‰
n œ. # œ. n œ.
P
3 4
n œ. n œ. b œ-
≈ ≈
b œ. n œ.
P
π n œ-
π
b œ.
. . # œ. n œ n œ
‰
. # œ. b œ n œ.
c
‰
n œ. # œ. n œ.
n œ. b œ. n œ.
‰
≈ ≈
b œ. n œ c . . # œ. b œ n œ.
‰
n œ. b œ. n œ.
‰
≈
b œ. n œ. b œ ‰ . n œ.
c
n œ. c
n œ. # œ b œ. ≈ . n œ. # œ.
≈ ≈ bœ nœ ‰ . . # œ.
. n œ. n œ. n œ ‰
‰
n œ. # œ b œ. ≈ c .
n œ. n œ. . ‰ nœ
n œ. # œ.
π b œ-
‰
n œ. n œ. n œ .
n œ. n œ
. b œ. n œ. n œ
≈ c
n œ. b œ. n œ. ‰ # œ. ≈ 43 ≈ b œ. n œ ‰ c . # œ.
3 ‰ 4 ≈ n œ. b œ. n œ.
. b œ. n œ. n œ ‰
‰
‰
‰
. . # œ. n œ n œ
. . 3 b œ n œ b œ. ≈ ≈ 4
bœ nœ nœ
n œ. # œ n œ . °
3 4
b œ. n œ.
P
nœ
n œ. n œ. n œ.
‰ b œ. n œ b œ. ‰ .
n œ n œ 3 b œ. 4 ‰
bœ bœ nœ. nœ œ
‰
n œ.
3 b œ. n œ. b œ. ≈ ≈ ‰ bœ c 4 . n œ. n œ. n œ. n œ . n œ.
legato
n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. ≈ ≈
13
b œ. b œ. n œ. ‰
5 n œ. . 4 n œ. # œ ≈ ≈
n œ. b œ n œ. ‰ .
. n œ. # œ. n œ ‰ ‰
43
˘˘˘˘ . n œ. # œ. 5 # œ ≈ 4 ≈ n œ. # œ. b œ ‰ ‰ b œ. b œ œ œ œ b œ. n œ. ‰ n œ . n œ. . n œ. p f
. . ? ‰ n œ. n œ. # œ. ‰ # œ. n œ b œ ‰ n œ. n œ. n œ.
n œ.
≈ ≈
n œ. n œ. # œ.
n œ. n œ. n œ. ‰
n œ.
16
&
# œ. n œ. n œ.
≈ ≈
n œ. n œ. # œ.
‰ n œ. . ‰ b œ. n œ
45
. n œ. n œ
# œ. n œ. n œ. b œ.
‰ n œ. n œ. # œ n œ. # œr ‰ . . . p f
n œ. n œ. 3 b œ. ‰ 4 ‰
. n œ. # œ. . # œ. 5 # œ ≈ 4 ≈ n œ. # œ. b œ ‰ ‰ b œ. b œ. n œ. ‰ R ‰ . n œ. n œ. n œ. f p
. . ? ‰ n œ. n œ. # œ. ‰ # œ. n œ b œ ‰
b œ. n œ. n œ.
19 n œ. n œ. n œ . n œ. b œ. n œ. ‰ nœ &c ≈
legato
nœ #œnœ. nœ
3 4 n œ. n œ. n œ. ≈ ≈
# œ. n œ. # œ.
. n œ. . ‰ n œ. b œ. Œ n œ. ‰ b œ b œ ‰ ƒ
legato
?c
n œ. b œ. . nœnœ # œ œ ‰ n œ. n œ. n œ ‰ n œ œ n œ b œ n œ 43 ‰ n œ b œ n œ ‰ # œ. ‰ # œ. . . . nœ.
19
&c ‰
# œ. n œ. n œ.
? c # œ. n œ. ‰
23
&c
. n œ. n œ n œ.
‰ n œ. n œ n œ .
n œ. n œ. n œ.
23
&c ≈
≈ ≈ n œ# œ n œ œ °
≈ ≈ n œ b œ. n œ . .
? c ‰ # œ n œ # œ. ‰ . . b œ. b œ. n œ.
bœnœ bœ #œnœ
b ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ b œ. œ. œ. n œ. ƒ
p
˘˘˘˘ . n œ. n œ œ œ œ n œ n œ. ƒ
p
. ˘˘˘˘ ‰ n œ n œ. n œ œ œ œ n œ. ‰ ƒ
p
‰
3 4 ≈
n œ. n œ. # œ.
‰ n œ. # œ n œ. ‰ .
Œ n œ b œn œ ≈ ≈ . . . ƒ b œ.
Œ
. . 3 n œ. ‰ b œ n œ. b œ ‰ 4 n œ. # œ. n œ. ≈ | n n œœ ƒ ◊> ° . 2 #œ ‰ 4
. n œ. # œ n œ.
2 . . . 4 # œ n œ# œ ≈ ≈
2 ‰ b œ. 4 n œ. b œ.
‰
c ≈
. n œ. n œ n œ.
n œ. . n œ. #œ
n œ. b œ.
b œ. # œ. b œ.
5 4≈
5 4
n œ. # œ. n œ.
‰ n œ. # œ b œ. ≈ c .
3 b œ. n œ. b œ. ≈ ≈ ‰ 4 n œ. n œ. n œ .
n œ. n œ. . n œ. . . . # œ # œ ‰ . . . bœ 5 nœ . ‰ n œ # œ n œ. ‰ ‰ R ‰. #œ ≈ n œ bœ & ≈ 4 n œ. # œ ≈ ≈ . . f p . # œ. . b œ. n œ. n œ . . # œ . b œ n œ . b œ . ‰ ? ‰ r ‰. ‰ nœ bœ nœ ≈ ≈ nœ nœ ‰ ≈ 45 ‰ # œ . . . n œ. # œ n œ n œ . n œ # œ . . . . .
16
n œ. n œ. n œ.
b œ.
3 4
b œ. n œ.
‰
. . # œ. n œ n œ
‰ 43 ≈ n œ. b œ. n œ. n œ. b œ. n œ.
n œ.
‰
n œ. b œ. # œ.
n œ.
n œ. n œ. n œ. ‰
. Œ n œ ≈n œ. # œ. n œ. ‰ p
# œ. b œ. n œ.
c
n œ. c
‰
c
. n œ. . . . Œ # œ ‰ b œ b œ n œ ≈ ≈ # œn œ # œ c . . . p
‰
‰
n œ. n œ. n œ.
‰ n œ. # œ. n œ. ‰
legato
3 4 n œn œ n œ nœ
# œn œ # œ . . 2 œ n œ . ‰ n œb œ 4 œ
legato n œ. n œ. # œ. . . . c # œ ‰ n œ n œ. n œ ‰ ≈ ≈ n œ. b œ. n œ. 43 ‰ b œ . nœ nœ n œ œ. J
# œ. n œ. n œ.
‰ n œ. n œ. n œ. ‰
b œ. n œ. b œ.
# œ n œ. b œ. ‰ nœ
2 4
n œ n œ# œ œ b œ. . 3 ≈ 4 ≈ n œ # œn œ ‰ 42
# œ. n œ. n œ . . b œ. # œ. n œ. . . ? c n œ. ‰ # œ. n œ. # œ. ‰ n œ œ œ œ n œ b œ n œ ≈ 42 ≈ b œ # œ n œ n œ . c ‰ ≈ ≈ #œ ‰ 43 n œ. b œ ‰ n œ . . . . n œ n œ fl fl fl fl . . . . ° - 19 -
. # œ. b œ n œ.
n œ. n œ. n œ. ≈ 45 ‰ n œ. b œ. Œ n œ. ‰ ‰ ≈ c n œ. # œ. n œ. ƒ p . . . . . b œ n œ n œ b œ. . # œ. n œ. ‰ # œ n œ c 5 n œ ‰ ‰ ≈ ≈ # œ. b œ. 4 # œ. n œ. | nœ n n >œœ n œ. . n œ. ƒ◊ °
n œ. b œ. n œ.
≈ c ‰
≈ ≈
b œ. n œ c .
bœ nœbœ.
n œ. # œ. n œ. ≈ 42
27
& 42 n œ. ‰
. b œ. n œ b œ.
?2 4 n œ. b œ. n œ. ≈ ≈ n œ. b œ.
‰
c ≈
b œ. # œ. b œ.
c
n œ.
n œ. b œ. n œ.
‰ n œ. # œ. n œ. ‰
n œ. # œ. n œ.
‰
# œ. b œ. n œ.
43
‰
. n œ. n œ n œ.
≈ ≈ n œ b œ. n œ ‰ . .
b œ. n œ. # œf
. n œ. n œ n œ. . . . n œ ‰ b œ b œ ≈ ≈ # œ # œ 43 ‰ # œ. n œ. # œ. ‰ ‰ . . n œ.
n œ. b œ. # œ.
# œf
b œ. b œ. n œ.
n œ. n œ. n œ.
. ‰ ≈ c ‰ n œ. b œ. n œ. ‰ ‰ n œ n œ ≈ 43 ≈ ‰ n œ n œ. n œ. ‰ b œ. n œ. # œ. . f . n œ. . n œ. # œ b œ . . . . nœ #œ nœ #œ ‰ ? 42 ≈ b œ. ‰ c ‰ ≈ ≈ n œ. # œ. n œ. ‰ 43 ‰ n œ. b œ. n œ. ≈ n œ# œ. b œ. # œ. n œ. n œ n œ. . n œ.
27
& 42
n œ. n œ. n œ . n œ. b œ. n œ. ‰ nœ &c ≈
legato
31
nœ #œnœ. nœ
3 4 n œ. n œ. n œ. ≈ ≈
# œ. n œ. # œ.
legato
nœnœ #œ œ n œ. b œ. ? c # œ. ‰ n œ. n œ. n œ. ‰ n œ œ n œ b œ n œ 43 ‰ n œ b œ n œ ‰ # œ. ‰ . . . nœ. 31
&c ‰
# œ. n œ. n œ.
? c # œ. n œ. ‰
‰ n œ. n œ n œ .
bœnœ bœ
≈ ≈n œ# œ n œ œ
n œ. n œ. n œ. °
35
#œnœ
ww sub.p
? 3 #œ nœ 4 n œ # œ n œ b œ n œ. b n œœ œœ > ƒ
cw w sub. p
& 43 ? 43
#œ n œ nœ #œ nœ bœ nœ . bœ œ > ƒ #œ n œ nœ #œ nœ bœ nœ . bœ œ >
c
senza vibr.
senza vibr.
c j‰ Œ œ. c j œ.
‰ n œ. # œ n œ. ‰ .
b œ.
Œ
. . 3 n œ. ‰ b œn œ. b œ ‰ 4 n œ. # œ. n œ. ≈ | nœ ƒ◊n >œ °
l'istesso tempo
3 & 4 # œ n œ n œ # œ n œ b œ n œ. n œ œ nœ œ > ƒ
35
3 4 ≈
n œ. n œ. # œ.
Œ n œ bœnœ ≈ ≈ . . . p
Ó
n œ. b œ.
‰
b œ. # œ. b œ.
n œ. b œ. # œ.
p n œ. b œ. n œ. b œ. ‰
p
p
n œ. b œ. p
‰
n œ. . n œ. #œ
# œ. n œ. n œ. n œ. # œ. n œ. . . . . . n œ # œ n œ b œ n œ b œ. # œ n œn œ n œ 3 c 4
≈ c
# œ. b œ.
# œ. n œ. n œ. n œ. # œ n œ . . n œ # œ n œ. b œ. n œ. b œ # œ n œ n œ n œ 43 . . .
. . c # œ n œ n œ. n œ. # œ. n œ.
3 n œ. # œ. n œ. b œ. n œ. b œ # œ n œ n œ n œ 4 .
ww
ww
nw #w >p
3 4 ˙ .. ˙
c bw #w >p
w w
w w
c
>œ 3 # œ n ˘œ n ˘œ n ˘œ n ‰ nœ Œ # œ bœ J
3
3
‰#œ
nœ
j 43 ‰ b œ n œ Œ # n œœ # œ c > f F 3
- 20 -
3
∑ ∑
≈ c
. ≈ b œ n œ ‰ # œ b œ. c . . b œ.
c
43 n œ b œj Œ bœ >
c
. n œ. n œ n œ. . . . n œ #œ #œ ≈ ≈ c
3 4 ˙. ˙.
risoluto
‰
# œ. n œ. n œ. n œ. # œ. n œ. n œ. # œ. n œ. b œ. n œ. b œ. # œ n œ n œ n œ 3 c 4
. n œ. . Œ n œ. ‰ b œ b œ ‰ p
‰ n œ. b œ.
. n œ. # œ n œ. . #œ ‰
3
3
3 3 3 ˘# n ˘œœ n >œ b œ n œ b œ J Œ ‰# œ ‰ n œ p f F
3 4
3 4
∑
43
∑
43
41
& 43 ˙ ˙
œ œ
3
?3 4 ˙ ˙
œ œ
3
j c œ œ. P j œ c œ. P
con brio 3
46
3
3
Œ n n œœ j c > nœ P
bœ nœ p
‰ nœ 3
3
∑
G.P.
c
#œ P
3 4
∑
43
∑
c
n >œ b œ n œ nœ J n œ > P
∑
3
3
3
3
3
nœ #œ #œ fl fl n flœ F
‰ bœ nœ ‰ nœ Œ #œ P
∑
‰ nœ fl n flœ F
c
t
√
Ó
gelido
Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j ‰ œ.
nw π 3
3
3
3
3
3
3
#œ ‰ bœ nœ ‰ nœ nœ ‰ ‰ n œ b œ 43 bœ nœ J bœ nœ nœ c bœ # œ n œ fl n œ fl fl fl n >œ J n >œ fl f F ƒ 3
jŒ nœ
3
oscuro
con brio
∑
&
∑
j 3 4 n n œœ b œ Œ >p
G.P.
˘ # ˘œ 3 n œ # œ ‰ ‰ ‰ n œn œ c & 4 nœ nœ F ƒ 3 3 3 > ? 43 n n >œœ # œJ nb œœ j nœ nœ c n œ # œ fl fl fl
41
∑
43 ‰
G.P.
Œ
U
∑
2 4
U
2 4
3
˘ b nn œœœ n # œœ ‰ . Œ nœ R ƒ Ó
l'istesso tempo
∑
c
∑
c
con brio
?
3 > n œ b >œ 3 ˘ 3 3 3 b n œœ J n œ # œ n >œ jn œ n ˘œ ˘ 3 n œ3 n œ b œ3 n œ ‰ ‰ ‰ n œ # œ n œ 4 n œ b n œœ c J fl fl F f ƒ
∑
46
3 4
&
t
|
51
&c
www
espressivo
Œ
pizz.
? c ggg # n œœ gg n œ gg n œ g p
nœ
p sonore
nœ
bœ
5 4
45
nœ
Ó
oIVj g bœ ‰ # OJ ‰ n œ ‰ n Oj 45 gggg # œ ggg n n œœ g p
(nat. Flag.)
51 # # œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
&c
3 4 | ˙˙˙ ...
|
b n b www ƒ °>
c
p Œ
#œ
nœ
&
Ó
oIVj bœ ‰ # OJ ‰ n œ ‰ j gggg n œ n O ggg n n œœ g p
(nat. Flag.)
#œ p Œ
∑
ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~ U # >w
c
π ŸÈ ~~~~~~~ U> 2 > nœ œ œ œ n˙ 4 n œn œ œ œ œ œ œ œ π
π
c Ó
nœ
2 4
# # >œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ
bœ
c
oj ‰ n œ ‰ j ‰ # OJ c nO (nat. Flag.)
IV
# # œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # # œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
c
5 4
nœ
n˙. P ‰
c
sul pont. arco
# œ n œ bæœJ # œæ nœ æ æ æ P
‰ 45
b # œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
45
nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & c n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 45 n œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c b œ œ œ œ œ œ œ œ 45 - 21 -
55
nO c nw
# # Ow
& 45 Œ
π
pizz.
? 5 ggg # n œœ 4 gg n œ gg # œ g p
Œ
#œ
#œ
espressivo
arco
p
nœ
nœ.
c
. n n Oœ J ‰
n b O˙ ..
#œ nœ J
∏
#˙.
nœ
n œ. J ‰ ∏
. n n œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n n œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ J ‰ c ∏ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ ? J
55 # # œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& 45 & 45
. 6 6 6 . # O O. O O O O O O O O O n O & c . n O. O. O O O O O O j ‰ Œ nO O O O n O. π ∏
59
(nat. Flageolets) 6
volgare
(simile)
arco
(simile) 6 6 # O. . O O 6 O 6 # O. arco . ? c n O n O. O. O O O O O O O O O O O O O J ‰ Œ n O. O O O
3 4 œj ‰ Œ œ. ƒ
}{}{}{}{}{}{}{}{}{
Ó
nw #w f
Œ
#O 34 Πgggg n n OO Πgg gg n O g P (nat. Flag.)
pizz.
g #O 3 Πgggg n n OO Π4 gg n O g P
c
(nat. Flag.)
pizz.
c
3 3 3 ‰ b œ n œ Œ n >œ # œ c 4 #œ J π ƒ 3 34 b œ 3 j Œ ‰ n œ c n œ bœ #œ >
risoluto
c
Bartók-P.
nœ #œ ƒ
Œ
Ó
(nat. Flageolets)
∏
π
59
&c
∑
?c
∑
3
&
∑
?
∑
nœ
˘# ˘œ ‰nœ
t
n œ3 n œ
con brio
Œ
‰
F
‰ bœ nœ ‰ nœ bœ fl n flœ f 3
3 4 œj ‰ Œ œ. ƒ
3
∑ ∑
Bartók-P.
Œ
c nœ #œ ƒ
3 3 ˘ 3 n n >œœ # œJ n b œœ j ˘ n œ n ˘œ c 4 nœ #œ > p F 3 3 3 3 #œ 4 ‰ n œ n œ ‰ # œ ‰ n œn œ c nœ fl fl
con brio
3
n œ j Œ ‰# œ bœ bœ > ƒ F f 3 3 3 j ˘ ˘ n ˘œ ‰bœnœ Œ n œ #œ nœnœn œ #œ >
3 nœ ˘ b ˘œ ? ‰ bœ nœ ‰ nœ ‰ #œ ‰ nœ nœ nœ p P
64
nw #w f 3
3
3 3 3 3 nb >œœ n œJ b >œ j n œ n œ & n œ # œ n œ # œj bœ fl fl n flœ > p P
3
Ó
risoluto
64
3
volgare
}{}{}{}{}{}{}{}{}{
3
Œ
Ó
∑ ∑
3 3 3 > . . > 3 ˘˘˘ ‰ n œ n œ n œ n œ n œ # œ n œ b œ n œ b œ 43 # œ n œ n œ # œ. n œ. n œ # œ n œ. b œ. n œ. J b œ. . . fl fl fl p ƒ
3 3 3 ˘ # >œ 3 n œ 3 3 #œ # œ n œ n >œ n œ b ˘œ n ˘œ ˘ > b œ n >œ J b ˘œ n ˘œ n œ J ‰ b œ 43 # œ n œ. n œ. # œ n œ Œ nb œœ Jn œ J . . n œ. # œ. n œ. b œ. n œ. b œ > . F f p ƒ
c
con brio 3
f
|
|
b n b www > °
- 22 -
www
?
. . 34 # œ n œ n œ. n œ. # œ n œ # œ n œ b œ n œ . . . . . b œ. ƒ . . . . 43 # œ n œ n œ n œ # œ n œ # œ n œ. b œ. n œ. b œ. . .
c
c c
68
& c # œ. n œ. n œ ≈ ≈ . p
n œ. n œ. # œ.
p
68
. n œ. # œ. n œ ‰
& c ≈ n œ. n œ n œ ‰ . . p ?c
# œ. ‰
n œ. # œ n œ . .
‰
≥ lucente ( n n œœ ) &c n O nO > P
71
&c ?c
n œ. n œ. n œ.
π # œ.
p
‰
‰
n œ. # œ n œ . .
≈ ≈
# œ. # œ. n œ.
. n œ. # œ. n œ ‰ ‰
74
n œ. n œ. n œ.
‰
‰ n œ # œ n œ. ‰ . .
& ≈ p n œ. ? ‰ b œ. ‰ n œ. # œ.
*) siehe Seite 5 / see page 5
n œ. . n œ. #œ
# œ. b œ. n œ.
‰
‰
n œ. n œ. n œ. . b œ. n œ. n œ ‰
n œ.
(
# œ.
≈ n œ. # œ. b œ ‰ .
5 4
. b œ. b œ
‰
# œ. b œ. n œ.
‰
‰
. . 45 n œ. n œ # œ ≈ ≈
n œ. # œ.
n œ. . n œ. #œ
‰
‰
n œ. # œ.
b œ. n œ. n œ.
n œ.
‰
. b œ. n œ. n œ
3 4
b œ. n œ.
‰
n œ. # œ. n œ.
‰
n œ. # œ b œ. ≈ c . ‰
n œ. n œ. n œ .
. . # œ. n œ n œ
≈ 43 ≈ n œ ‰ . b œ. n œ .
Œ
. . b œ. b œ n œ ‰ . ‰ n œ. b œ. b œ ‰
n œ.
≥ n >O n˙
. b œ. n œ. n œ
≈
b œ. n œ.
Œ
|
n n œœ ƒ ◊> °
. n ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ n œ. ≈ # œ n œ. p
)
n œ. c
j ‰ nn œ. O
n œ. n œ. n œ .
. . # œ. n œ n œ
c
‰ bœ nœ . .
≈ ≈
. # œ. b œ n œ.
n œ. n œ. . ‰ n œ. nœ b œ. n œ. b œ ‰ . n œ. n œ.
. . . ‰ b œ. n œ b œ. ‰ n œ n œ n œ ≈ c .
. . 3 b œ n œ b œ. ≈ ≈ ‰ bœ c 4 . n œ. n œ. n œ. n œ .
˘˘˘˘ ‰ b œ. b œ œ œ œ b œ. n œ. ‰ ƒ p
ƒ p . ˘ ˘ ˘ ˘ n œ œ œ œ n œ. b œ. # œ
3 4
‰
. # œ. b œ n œ.
n œ. n œ. n œ. ‰
b œ. n œ. b œ. ≈ ≈
Œ
b œ. n œ c .
≈ ≈
(
ƒ
n œ. n œ. b œ. ≈ ≈ # œ n œ n œ 45 ‰ n œ. n œ. n œ. ‰ ‰ . . . # œ. n œ. # œ.
ad lib.
*)
‰
‰
b œ.
3 b œ. n œ. b œ. ≈ ≈ 4
. . b œ. b œ n œ ‰
˘˘˘˘ . ‰ ‰ n œ. b œ. b œ œ œ œ b œ
- 23 -
43
n # ≥œœ ) n O #O >
n œ. # œ. n œ.
. b œ. ‰ n œ n œ. ≈ ≈
. ≈ 45 ≈ n œ. # œ. b œ ‰ # œ . n œ. n œ. n œ. b œ. n œ. n œ.
‰
n œ. # œ. n œ.
. n œ. n œ # œ. ≈ ≈
n œ. n œ.
. ‰ n œ. b œ. b œ
n œ. # œ. n œ.
#≥œ ) nœ ) # n OO >
≈
n œ. n œ. b œ.
. . # œ. n œ # œ ‰
( (
. ‰ b œ n œ. b œ. ‰
p
n œ. n œ. # œ ≈ ≈ .
. n œ. n œ # œ. ≈ ≈
n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. ≈ ≈
. . ? ‰ n œ. n œ. # œ. ‰ # œ. n œ b œ ‰
‰
≈ n œ. # œ. b œ ‰ .
≥ ( n n œœ ) nO nO >
π
74 n œ. n œ. . bœ
&
b œ. n œ. n œ.
. n œ. b œ. n œ. n œ. # œ. ‰ # œ ‰
‰
≈
n œ. n œ. n œ.
≈
n œ. n œ. b œ. ≈ ≈ n œ. b œ. n œ.
71
?c
n œ. b œ n œ. ‰ .
. . # œ. n œ b œ ‰
n œ. n œ. # œ. ‰
?c ‰
‰
. b œ. n œ. n œ
n œ.
43
b œ. n œ.
‰
. . # œ. n œ n œ
≈ ≈
. # œ. b œ n œ.
n œ. b œ. n œ. . ≈ 43 ≈ b œ. n œ ‰ R ‰ . # œ.
&
c c
77
&c
# œ. n œ. n œ. n œ. π
≈
n œ. n œ. # œ. n œ.
. . nœ bœ n œ. n œ. # œ. ≈ n œ # œ . . ≈
?c ‰
π
nœ nœ œ
espressivo
77
&c
nœ
P
&c
&c
bœ
≈ n œ n œ. # œ. b œ ≈ . . b œ. n œ. n œ. n œ.
bœ bœ œ
œ
œ œ œ nœ
nœ nœ œ
œ
n œ. # œ. n œ. # œ. œ œ œ
F
espressivo
# œ. n œ. n œ.
≈ ≈
p
n œ. n œ. # œ.
p
. . . # œ. n œ b œ b œ p
? c ‰.
‰
‰
. n œ. n œ n œ.
b œ. b œ. n œ. ‰
?c ‰
80
œ
œ œ œ
≈ n œ. n œ. # œ n œ. ≈ .
n œ. n œ. b œ. b œ.
bœ
≈ n œ. n œ.
nœ bœ œ
œ
. # œ. n œ. n œ ‰
‰ r n œ. # œ n œ . .
≥ lucente ( n n œœ ) ? nO nO > P
?
≈
n œ. n œ. n œ.
π # œ.
≈ . ≈ n œ. # œ b œ. ≈ n œ # œ. n œ. n œ. . ≈
# œ. n œ. n œ. n œ.
c
c
# œ. b œ. n œ.
# ˘œ n ˘œ n ˘œ n ˘œ # ˘œ n ˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ n œ # œ n œ b œ n œ b ˘œ 3 4 ƒ
œ œ œ
. b œ. n œ. n œ
n œ. b œ n œ. ‰ . ‰
b œ. # œ. n œ. ≈ . n œ. b œ. # œ
‰
n œ. n œ. # œ ≈ ≈ . . n œ. n œ. # œ
≈ bœ nœ ‰ . . n œ.
‰
n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. ≈ ≈
n œ. n œ. b œ.
martellato
‰
# œ. n œ. # œ. ≈ ≈ ‰ b œ n œ b œ. . .
n œ. n œ
‰
‰
≈
# œ. b œ. n œ.
‰
n œ. # œ. n œ.
. b œ. n œ. n œ
‰ n œ # œ n œ. ‰ . .
( (
b œ. n œ. n œ.
‰
. . 45 n œ. n œ # œ ≈ ≈
(
*) siehe Seite 5 / see page 5
n n ≥œœ ) nO nO >
n œ. . n œ. #œ
# œ. b œ. n œ. . n œ. b œ. 5 n œ ‰ . ‰ nœ bœ nœ ≈ ≈ ‰ 4 ‰ . . . nœ #œ nœ . .
‰
n œ. # œ. n œ.
- 24 -
n œ. n œ.
Œ
Œ
. ‰ n œ. b œ. b œ ‰
. b œ. n œ. n œ
n œ. ≈
b œ.
Œ
ƒ
| n n œœ > ◊ °
‰
n œ. # œ.
b œ-
c
‰
b œ.
‰
. . n œ. b œ n œ
n œ. # œ. n œ.
≥ n˙
43
π
‰
≈ ≈
n œ. n œ. # œ. n œ.
‰ n œ. # œ b œ. ≈ c .
(
b œ. n œ.
n œ. # œ.
ad lib.
n œ. n œ. . ‰ nœ
*) n >O
3 4
n œ. # œ b œ. ≈ .
≈ ≈ bœ nœ ‰ . . # œ.
b œ n œ. b œ ‰ . n œ. 3 4
‰
n œ. # œ. n œ.
n œ. b œ. n œ.
n œ-
. b œ. n œ. n œ ‰ . n œ. n œ. n œ ‰
n≥œ ) nœ 5 ) 4 n n OO >
≥ ( n n œœ ) nO nO >
n œ. n œ. b œ-
‰
. n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. n œ # œ. n œ. n œ. ≈ ≈ n œ. # œ. ‰ 5 ‰ n œ. n œ. # œ ≈ ≈ ‰ n œ. b œ n œ. ‰ & 4 . . π
&
b œ. n œ.
3 b œ. n œ. b œ. ≈ 4
. ≈ n œ. b œ. b œ. n œ. ≈ # œ
83
83
43
P #œ œ nœ œ œ œ nœ œ ? c n œ n œ n œ œ œ n œ n œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ n œ œ t 43 #œ nœ #œ | | | | | | | | | | | | nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
&c Œ
80
≈ n œ. . . n œ. ≈ bœ nœ
. . b œ. n œ. n œ # œ
)
. . # œ. n œ n œ
j ‰ nn œ. O
≈ ≈
. # œ. b œ n œ.
c
c
. . ‰ n œ n œ. n œ. ‰ n œ c 43 ≈ n œ. b œ. n œ.
86 n œ. n œ. n œ . n œ. b œ. n œ. ‰ nœ &c ≈ p
legato
nœ #œ nœ. nœ
43 n œ. n œ. n œ. ≈ ≈
. # œ. n œ # œ.
‰ n œ. b œ. Œ n œ. ‰
. b œ. n œ b œ.
legato
nœ nœ . . # œ. n œ b œ ‰ ? c ‰ n œ. n œ. n œ. ‰ n œ # œ œœ n œ b œ n œ 3 ‰ ‰ 4 n œ. b œ. n œ. # œ. nœ. p
Œ n œ b œn œ ≈ ≈ . . .
‰
b œ. # œ. b œ.
45
nœ
b˙
espressivo
F
b ≥œ # 5 œ 4 F
risoluto, ma tenuto
n ≥œ b ≥œ . n œ n œ.
nœ
3
#œ
nœ
≥ ≥ ≥ # n œœ n n œœ J # n œœ
n œ. b œ. # œ. . . . . . n œ . b œ b œ nœ nœ#œ n œ. n œ. n œ. ‰ n œ. n œ n œ . . ‰ 3 5 c ‰ ≈ ‰ n œ n œ Œ ‰ ≈ ‰ Œ ‰ ‰ nœ nœ ≈ n œ b œ & 4 4 . # œ. . . n œ. . # œ. . p p π π ƒ n œ. b œ. n œ. ƒ # œ n œ n œ. ‰ b œ. n œ. b œ. # œ. n œ. . . ? c # œn œ ‰ 34 54 b œ. ‰ ≈ ≈ n œ # œn œ œ ‰ n œ# œ n œ ≈ ‰ ≈ ≈n œ. # œ. n œ. ‰ # œ. b œ. # œ. n œ. n |œ n œ n œ. n œ . . . n |œ n œ. n œ. n œ. nœ nœ . . ° ◊> ◊> ° ° # œ. . . n œ. . n œ. 90 b ˙ . n œ. b œ. n œ . . . n œ # œ. n œ . . n œ. n œ. n œ. . b œ # œ. n œ. # œ. . . b œ. n œ . J 2 n œ n œ b œ b œ 3 nœ ‰ 4 ‰. ‰. c n œ # œ. n œ &c 4 n œ. b œ. n œ. nœ œ nœ œ # œœ # œœ p p ËË ËË ç ç # œ. n œ. n œ.
86
bœ nœ bœ
bœ ? c ≥j ‰ n œ # n œœ P
dolce
90
&c ≈
b œ. b œ. n œ.
bœ nœ
œ œ
. ˘ ˘˘ ˘ ‰ n œ n œ. n œ œ œ œ n œ. ‰
? c n œ. ‰ # œ. n œ. # œ. ‰
f
2 ‰ b œ. 4 n œ. b œ. π
n œ. b œ. b œ. b œ 2 n œ. n œ. . n œ œ ≈ c Œ &4 n œœ nœ œ ËË ç ? 2 # n œœ œœ œœ œœ œjœ 4 . . . . .
94
& 42
|| n| œ | œ nœ bœ fl . . .
Œ
n œ. # œ. n œ.
≈
leggiero n œœ. œœ. œœ. œœ. n œ- œ. œ. n œ œ œ b œ œ œ œ 3 . # c n œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ 4 # n ˙˙ . . . - . . . . F
3 4
c
c
c c
2 4
2 4
2 4
2 # œ. b œ. t c ‰ 3 ‰ 2 ≈ ≈ ‰ ≈ ‰ n œ œ œ œ n œ. b œ. n œ. ≈ 4 ≈ b œ. n œ. ‰ 4 4 | | | | | | ||| || | | b œ. || | n œ b œ fl fl fl fl n œ. b œ. n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. n œ. n œ. œ. n œ b œ. n œ. . . fl F
94
t 42
2 nœ 4 # œ n œ œ ≈‰ n œ œ ≈ . # œœ # œœ p ËË ËË ç ç
c
‰
# # O˙ .. π
nO . 3 n ˙. 4
b b O˙ ..
c
. . n œ. . n œ. . . n œ. b œ. n œ . . . n œ # œ. n œ . . n œ. 3 n œ. n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. b œ # œ b œ b œ # œ. n œ # œ. . c nœ nœ nœ b œ n œ. b œ 4 n œ œ ‰ n œ. # œ. n œ. # œ. n œ œ n œ. . . . c n œ. b œ. n œ. nœ œ p p ËË ç . œ. n œ. œ. n œ. œ. . œ. b œ. œ. n œ . . . . n œ #œ œ nœ œ . . n œ. œ. b œ. œ. 34 ‰ n œ. œ. n œ œ c Œ ‰ b œ. œ. ‰ c n œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. P p p F p P cantabile secco loco bœ ? 3 n ˙˙ c c #œ #œ 4 n ˙˙ .. | n œ nœ P F fl - 25 f
98
&c ≈
n œ. b œ. n œ. p
n œ. n œ. n œ . nœ
legato
‰
legato
? c # œ. ‰ p
# œ. n œ. n œ.
98
&c ‰ p ? c # œ. n œ. ‰
101
&c
bœ nœ bœ p
°
bœ nœ bœ
nœ nœ nœ Œ nœ nœ nœ p
nœ nœ 3
‰
3
bœ nœ bœ
103
nœ #œ nœ 6
nœ nœ nœ ‰ nœ ‰
nœ #œ nœ
F
103
& 45 ‰
nœ #œ nœ #œ bœ #œ
? 45
‰
nœ nœ nœ 3
3
‰
#œ nœ #œ f
6
#œ nœ #œ 6
bœ nœ bœ ‰
f
Œ
Œ
ƒ
#œ nœ #œ | b n b ˙˙˙ ◊> ° 3
nœ #œ nœ
Œ
nœ nœ nœ π Œ
Œ
ƒ
Œ
n œ. b œ. n œ. ≈ ≈ ƒ n œ. b œ.
Œ
n œ. # œ. n œ. ≈
nn| œœ > ◊ ° nœ nœ nœ
bœ nœ bœ Œ
#œ nœ #œ
‰
nœ
Œ
bœ
nœ
‰
nœ
nœ
nœ
#œ nœ #œ 3
nœ nœ j # œ # œ.
bœ nœ bœ 3
nœ #œ nœ
‰
c #œnœ#œ
‰
6
n œ b œ n œ c b œ. #œ nœ #œ J π 6
risoluto
‰ nœ bœ nœ #œ c Œ F
n b œœ >
3
3
j bœ
- 26 -
c Œ
nœ ‰
bœ
#œ nœ #œ Œ
3
nœ ‰
3
#œ nœ #œ nœ nœ nœ
‰
n œ n œ n œ n œj . ‰
nœ nœ nœ 3
6
nœ #œ nœ
‰
#œ nœ #œ
. b œ b œ b œ b œJ
P ‰
#œ J n b œœ >
3
nœ nœ
5 4
Œ
#œ nœ #œ 5 4
nœ bœ ‰
nœ bœ nœ 3
3
nœ
5 4
‰
3 5 n œ #œ #œ 4
. n œ n œ n œ n œJ
‰
6
‰
con brio e risoluto 3
c
‰
6
n >œ nœ
# œ. b œ.
nœ bœ nœ
‰ 3
c
6
6
3
c
n œ. b œ. # œ. ≈
6
6
‰
c
b œ. # œ. b œ.
ƒ n œ. b œ. n œ. b œ. ‰
ƒ
6
3
3
3
‰
. b œ. n œ b œ. ‰
n œ. ‰
Œ
b œ.
n œ. # œ n œ. ‰ .
b œ. n œ. b œ. ‰
3 nœ nœ nœ nœ bœ nœ ‰
5 nœ & 4 nœ nœ nœ nœ #œ bœ #œ #œ nœ #œ Œ #œ 6 f #œ bœ #œ
nœ nœ nœ
n œ. n œ. # œ.
n œ. b œ.
. . # œ. n œ b œ ‰
‰ n œ. b œ. n œ.
n œ. ‰ 43
nœ bœ nœ
6
?5 Π4
6
Œ
‰
3
3 4 ≈
#œ nœ
≈ ≈ nœ #œ nœ œ
q»•º
3 4 ‰
bœ nœ bœ
6
101
?c
œ œ nœ bœ nœ nœ.
n œ. n œ n œ .
‰
n œ. n œ. n œ.
?c Œ
&c ‰ p
nœ nœ #œ nœ
n œ. n œ. n œ. ‰
. n œ. . 34 n œ n œ. n œ ≈ ≈ # œ # œ ‰ . .
nœ #œ nœ. nœ
nœ bœ nœ 6
nœ nœ nœ
j ˘ n ˘œ n ˘œ b n ˘œœ nœ #œ #œ f 3 3 ˘˘ ˘ b œ # œ n œ ‰ n œ b œ n # œœ 3
#œ nœ #œ
105
&
6
? b œJ.
n œ b œ n œ b œj . ‰
con brio e risoluto
nœ bœ F>
? Œ
j bœ
‰
nœ nœ bœ
n œ # n œœ >
3
3
‰
bœ nœ bœ
bœ nœ bœ
nœ nœ nœ Œ
6
?c Œ
nœ nœ nœ
107
&c ‰ ? c nœ
109
nœ #œ nœ 3
nœ nœ ‰ 3
5 &4
Œ
?5 4
Œ
j n œ n œ n œ n œ. ‰
6
& Œ
&c
‰
6
n œ # œ n œ # œ. bœ nœ bœ J
105
107
#œ nœ #œ
#œ #œ #œ 3
‰
6
nœ #œ nœ ‰
6
nœ nœ nœ
˘ ˘ ˘ nœ bœ n œ bœ
j #œ
nœ #œ nœ
Œ
#œ nœ #œ
nœ nœ nœ
‰
3
nœ #œ nœ 3
nœ nœ nœ
3
2 j 4 n œ.
‰
bœ nœ bœ p
2 4 ‰ p
nœ nœ nœ
nœ #œ nœ ‰
nœ nœ nœ 6
3
#œ
3
bœ nœ bœ
6
nœ
nœ
nœ
‰
3
‰
6
j n œ # œ n œ # œ.
‰
nœ nœ nœ
6
#œ nœ #œ
‰
nœ bœ nœ
‰
5 4
Œ
nœ bœ nœ
6
3
c
#œ nœ #œ 5 4
6
#œ nœ #œ Œ
#œ nœ #œ ‰
c
c
3
‰
nœ nœ nœ
nœ
nœ #œ nœ
6
3
# œ n œ # œ n œ. J #œ bœ #œ P
c
6
42 n œ n œ n œ ‰
nœ
‰
3
Œ
#œ bœ #œ Œ
6
3
3
p
bœ nœ bœ Œ
Œ
nœ #œ #œ #œ #œ #œ ‰
nœ #œ nœ ‰ bœ nœ bœ
nœ #œ nœ
6
nœ bœ nœ
3
ƒ n ˘œ nœ
3
nœ nœ 109 nœ nœ r #œ nœ#œ ‰. 5 nœ n œ &4 nœ # œ nœ > n b œœ > 6 6 F 6 bœ nœ bœ ? 45 b œ b œ n b œœ n œ# œ n œ nœ nœ | b n b œœœ >F > ◊ - 27 ° eruttivo
3 ˘ n ˘œ n # œ˘œ nœ
nœ nœ ‰ nœ #œ
Œ
‰
P
nœ nœ nœ nœ nœ nœ 6
3
3
42
‰
nœ nœ nœ 3
3
bœ bœ bœ ‰ 3
#œ nœ #œ
j # œ # œ . nœ nœ
n œ b œ n œ 45
‰
6
5 4
‰
3
nœ bœ nœ
c
‰
c
√ nœ #œ nœ n œ nœ #œ nœ#œ n œ n œ # œ # œ c #œ nœ nœ nœ nœ #œ nœ#œ 12 > loco nœ > # >œ # # œœ c n b œœ .. 6
b œ. J
110
&c
‰
#œ nœ
?c
6
#œ
nœ #œ
nœ
j n œ.
nœ nœ
6
nœ
nœ
? #œ (√ )
111
&
bœ bœ
nœ
#œ
bœ
nœ
b œ. J
nœ
6
nœ
nœ
loco
3
nœ
# œ. J
‰
n >œ n # œœ
12
&
‰ nœ
#œ
‰
j n œ.
nœ
nœ #œ nœ n œ # œ n œ nœ #œ #œ nœ #œ nœ
nœ #œ nœ n œ nœ | bœ b n b œœœ > ◊ ° #œ
bœ
nœ
√
r nœ # œ n b œœ > >
nœ
nœ
#œ
nœ
6
6
nœ nœ nœ F n œ n œ n œ. J
nœ nœ nœ
2 4
‰
2 4
staccatissimo
n n œœ
# # œœ
√ nœ nœ &
# # œœ # # œœ
10
# # œœ
F 112
2 . & 4 n œJ
F
112 n n œœ
n n œœ
n n œœ
# # œœ
loco
n n œœ n n œœ
‰
?2 4 nœ #œ nœ
& 42
6
‰
nœ
6
nœ
nœ
6
F
j & b œ.
‰
#œ nœ #œ
‰
(√) loco 110 n œ n œ nœ nœ nœ #œ nœ #œ ‰. &c n œ# œ n œ 6 F 6 b >œ bœ nœ bœ ? c b n œœ
111
b œ. J
bœ bœ
bœ
# # œœ
loco
n n œœ
bœ f
nœ bœ nœ bœ
6
10
n n œœ
n n œœ
?n
nœ nœ & 42 n œ n n œœ # # œœ # œ ? n œ n n œœ # œ ° f
b œœ
? n n œœ
n n œœ
nœ #œ nœ nœ #œ nœ
ƒ
n n œœ
n b œœ
10
ƒ
6
bœ
n n œœ # # œœ
6
#œ bœ #œ
# # œœ # # œœ
# # œœ
10
?
n b œœ
n n œœ
n b œœ
∑
∑
# n œœ # # œœ t
n n œœ
nœ n n œœ # œ # # œœ b n b | ˙˙˙ > ƒ - 28 -
# n œœ n n œœ
∑
∑
# n œœ
b œ n œb œ p
&
c ‰
?
c
p
nœ #œ nœ
nœ nœ #œ nœ#œ
&
bœ nœ bœ Œ nœ nœ nœ 6
n œn œn œ Œ
6
n œn œ n œ p
nœ #œ nœ 6
n œn œ n œ ‰ nœ nœn œ 3
bœ nœ bœ
‰
‰
Œ
nœ bœ nœ
3
nœ #œ nœ
# œn œ # œ 6
3 nœ n œ n œn œ b œ n œ ‰
‰
3
3
nœ #œ nœ #œ 2 4
12
# # œœ b n b | œœ >œ °
c Œ
G.P.
G.P.
&
# # œœ
t
c
G.P.
∑
10
3
bœ nœ bœ ‰ 3
‰
# œ n œ# œ 3
2 4
116n œ
&
#œ nœ
bœ nœ bœ Œ
6
nœ
? Œ
& ‰
nœ
3
bœ nœ bœ ‰
3
nœ #œ nœ
nœ
nœ
nœ
bœ
& Œ
3
‰
‰
nœ
nœ bœ nœ
‰
nœ nœ nœ
3
3
#œ nœ #œ nœ nœ nœ
bœ #œ nœ ‰
b n œœ j nœ > F
118
#œ nœ #œ
#œ nœ #œ
nœ nœ nœ Œ
p
n œ # œn œ c Œ bœ nœ bœ p 6
n œ n œn œ 3 ‰ n œ# œ n œ
& 42 ‰ p
3
‰
3
bœnœbœ
n œ# œ n œ
c nœnœ nœ ‰ 3
3
‰
‰
F π
# >œ jn œ nœ F
nœ bœ nœ
Œ
bœ nœ bœ
#œ #œ
6
‰
3
3 nœ nœ bœnœ bœ # œ ‰ 3
- 29 -
‰
n œn œ n œ 3
n œ# œ n œ 3
nœ nœnœ
‰
# œ n œ# œ ‰ 3
‰
ƒ
2 4
ƒ
2 4
nœ nœ nœ 2 4 6
5 4
nœ Œ nœ nœ
‰
nœbœnœ
nœnœnœ # œ n œ# œ ‰
n œ b œn œ 3 b œb œ b œ ‰ 3
# œ n œ# œ 5 4
6
6
‰
2 4
6
6
‰
# ˘œ nœ
nœnœ n œ
nœ nœ nœ #œ #œ #œ Œ
3
nœ bœ nœ
3 ˘ n ˘œ ˘ bœ nœ# œ
nœ nœ nœ
6
3
6
nœ nœ nœ Œ
Œ
nœ#œnœ bœ nœ bœ Œ
# œ # œn œ # œ ‰ #œ #œ
#œ nœ #œ
6
nœ #œ nœ
# œ n œ# œ Œ n œb œn œ
Œ
3
‰ n n œœ n œ #œ nœ #œ
P
˘˘ ˘ n œ b œ n œ n n œœ J
3
3
nœ J
3
nœ bœ nœ Œ
6
nœ #œ nœ
#œ nœ #œ Œ
con brio e risoluto
#œ nœ #œ
6
3
F
b œn œ b œ Œ nœnœnœ
# œ# œ # œ
nœ nœ nœ
> ‰ n œ b œ n œ b œ n b œœ nœ
Œ
nœnœ nœ Œ nœ# œnœ
c ‰
3
? 42 n œ n œn œ ‰
f
bœ nœ bœ nœ nœ
‰
3
Œ
6
3
‰
Œ
F
6
3
‰
6
6
#œ nœ #œ
j nœ
3
3
con brio e risoluto
˘ ˘ n ˘œ bœ nœn œ 3
nœ nœ nœ
bœ bœ c nœ nœ nœ Œ nœ
6
120
3
6
bœ bœ bœ Œ
# œ b œ# œ Œ
?2 Π4
#œ nœ #œ 3
nœ nœ nœ Œ
6
120 n œ n œ 2 #œ
nœ nœ nœ
3
# n œœ j nœ > P
F
6
nœ #œ nœ #œ bœ #œ ‰
6
nœ #œ nœ
? Œ
nœ #œ nœ
#œ bœ #œ #œ nœ #œ Œ
#œ bœ #œ
‰
˘œ3 b ˘œ n ˘ # œ n ˘œ n œ n œ n œ J f
3
nœ
6
‰
3
n œ # n œ>œ J n œj
3
‰
6
Œ
‰
3
nœ bœ ‰ bœ nœ nœ
3
nœ nœ F
#œ nœ #œ
nœ bœ nœ
3
con brio e risoluto
? Œ
&4
Œ
#œ nœ #œ Œ
nœ ‰
nœ nœ nœ
6
con brio e risoluto
118
&
bœ
6
6
116
?
nœ nœ nœ
45
3
3
‰
n œ b œ n œ 45 3
123
& 45 Œ
eruttivo
#œ nœ#œ F
# œ n œ# œ n œ n œn œ
nœ #œ nœ #œ
≈
fl f
12
?5 Ó 4
≥ bb œœ nœ nœ fl ƒ
# œ n œ# œ eruttivo
F
# œ n œ# œ nœnœ
nœ nœ
‰ #œ nœ bœ nœ
124
&c
?c
≈
nœ fl f
≥j nœ # # œœ n œ fl ƒ
‰
≥ n n n œœœ #œ fl ƒ
≥j # n œœ nœ nœ fl ƒ
‰
#œ nœ #œ nœ F
f
≥j b b œœ nœ nœ fl ƒ
& ‰
√ nœ nœ & f
F
# # œœ # # œœ
# # œœ
nœ
nœ
c
fl
≥ # ˘œ n n œœ nœ
loco
œœ bnb| >œ °
n n œœ n n œœ
f
√
n >œ n # œœ
#œ nœ #œ nœ nœ
‰
# # œœ
# # œœ
loco
# # œœ
n n œœ # # œœ
?
10
n n œœ
n n œœ
?
n b œœ
n n œœ - 30 -
n n œœ n b œœ
n n œœ
nœ bœ nœ F &
# # œœ
t
# n œœ
# # œœ b n b | œœœ > °
nœ nœ
#œ nœ
&
10
# n œœ
nœ n n œœ #œ fl ƒ
12
nœ #œ nœ
≥ n # œœ nœ nœ fl ƒ
2 4
n œn œ b œ
2 nœ bœ 4
≈
fl F
≥j #œ nœ n œ nœ fl ƒ
≥
≥j bœ n n œœ nœ fl ƒ
‰
12
ƒ
loco
n n œœ
≥ n ˘œ n œ #œ # œ
≈
f n n œœ
f
c
12
≈
#œ nœ #œ
nœ bœ n œ ◊
≥ nœ n œ #œ # œ fl ƒ
≈
n œ b œn œ fl F
nœ #œ nœ #œ
ƒ
3
12
n >œ # >œ # # œœ
12
≈
c
nœ bœ nœ bœ
√ #œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ n œ nœ # œn œ c n œ# œ n œ # œ
r nœ # œ n b œœ > >
12
˘ #œ nœ #œ
12
10
nœ #œ nœ #œ
n œ b œ n œb œ n œ
nœ nœ #œ nœ #œ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ
nœ #œ nœ n œ # œ n œ ? #œ nœ #œ nœ
F √ nstaccatissimo œ 125 n œ # # œœ &
bœ nœ #œ
nœnœ bœ
> n b œœ ..
f
6
F
loco
12
(√) loco nœ nœ n nœ nœ œ #œ nœ #œ ‰. c & n œ# œ n œ f 6 b >œ bœ nœ ? c b n œœ
125
nœ nœ #œ nœ #œ
F ˘ nœ #œ nœ #œ
124
nœ bœ nœ
12
6
#œ nœ #œ nœ
nœ #œ nœ #œ nœ
n œ b œ n œb œ
f
12
nœ 123 n œ n œ n œ r # œ n œ# œ ‰ . n œ n n œœ & 45 nœ# œ n œ > bœ > 6 6 f 6 bœnœ bœ ? 45 b œ n b œœ n œ #œn œ b œ n œ n œ | b n b œœœ > > f ◊ ° eruttivo
≥j nœ # n œœ #œ fl ƒ
nœ bœ nœbœ 12
n œ # œ n œ # œn œ
nœ#œ nœ #œ 2 4
12
&
42
126 n œ b œ nœ nœ bœ nœ bœ nœ & 42
f
12
?2 j 4 nœ fl ƒ
126 n n œœ
n n œœ
n n œœ
° ƒ
129
# # œœ
5 & 4 #œnœ nœ nœ
mormorando
nœ fl ƒ
˙ ˙
ƒπ
# # œœ
# # œœ
n n œœ # # œœ
n n œœ
?
n n œœ
n n œœ
n b œœ ?
n n œœ
10
n b œœ
# n œœ
? c bœ bœ nœ
6
nœ ˙ nœ #œ nœ bœ nœ n œ ˙
nœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ nœ #œ b˙.
6
bœ bœ n œ n œ n œ n œ# œ b œ b œ n œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ #œ nœ
‰
Œ
Ó
bœ nw nœ #œ n œ bœ nœ n w (simile) nœ bœ bœ n œ nœ n œ #œ n œ b œ nœ #œ n œ # œ ˙. # œ ˙.
(simile)
Œ
‰ Ó
6
12
6
46 b œ 46 - 31 -
‰ Ó
?
45
c
6
nœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ nœ #œ nœ nœ 12
6
nœ nœ#œ bœ bœ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ # œ nœ nœ #œnœ
Œ
c c
bœ # œ nœ nœ nœ#œ nœ nœ #œ nœ bœ n œ bœ w
12
5 4
6
bœ bœ nœ n œ nœ nœ # œ bœ bœ nœ nœ nœ #œ nœ nœ #œ #œ nœ
6 4 œ œ
&
c
12
œœ
6 bœbœ nœ 4
12
12
pp al fine
6
6
b œ # œ n œ n œ n œ# œ n œ
c j | œœœ .
# œn œ n œ n œ # œ n œ
sotto voce e mormorando
6
sempre
5 4
(simile)
6
12
pp al fine
meditativo e sempre senza vibrato (al fine)
# # œœ b n b | ˙˙˙ > Î
# œ n œ n œ # œ n œ b œ n œ b œ b n ww
6
ww
c
(senza vibr.) nœ b œ b œ nœ nœ nœ # œ nœ b œ nœ # œ nœ nœ ˙. b œ ˙.
&c œ œ
?c
t
45
meditativo e sempre senza vibrato (al fine)
w cw
# # œœ
(senza vibr.)
12
131
&c
n n œœ
# n œœ
q»¢º
sempre
(freier Bogenwechsel)
5 ‰ Ó & 4 bœ nœ nœ nœ #œ bœ bœ nœ n œ # œ b œ n œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ sempre ∏ al fine ?5 4
131
˙˙
mormorando
? 5 œœ 4 129
10
n n œœ > ƒπ
n >œ #œ
‰ n n œœ
& 42 & 42
nœ bœ nœ bœ
c
(freier Bogenwechsel)
5 4
ww
5 4
‰ ∑
45 45
133
& 45 b œ # œ n œ n œ n œ
#œ n œ nœ #œ nœ bœ nœ bw nœ bœ bœ nœ nœ nœ # œ n œ bœ nœ # œ n œ
?5 œ 4 œ
6
133
& 45 b œ ? 45
12
n œ bœ nœ # œ nœ
nœ #œ nœ nœ nœ #œ bœ
∑
46
nœ b œ b œ n œ n œ n œ # œ n œ b œ n œ # œ n œ n n ww
6 4
j œ
12
nœ nœ
˙ .. ˙
‰
Ó
‰
12
6
6
n œ bœ nœ # œ n œ
6 4
Π12
bœ bœnœ nœ nœ nœ #œ ∑ nœ #œ nœ nœ #œ
46
135
6 &4
12
?6 nœ 4 bœ bœ nœ n œ nœ # œ n œ bœ n œ #œ nœ nœ nœ
7 4 bœbœnœ nœ # œnœbœnœ# œn œ b˙ nœ nœ 12
ww
w
135
6 &4 12
? 6 bœ nœ #œ Œ 4 nœ bœ n œ #œ nœ n œ # œ nœ n œ
∑
137
8 &4
?8 4 bœbœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ #œ nœ bœ #œ b˙.
2 4 bœ bœ nœ
12
w
137
& 48 ? 48 - 32 -
12
secco
nœ nœ nœ nœ nœ # œ nœ bœ #œ .
U
Œ
3. Quasi una passacaglia David Philip Hefti
q»∞™
Largo un poco rubato
espressivo (ma mezza voce!) e legatissimo con sord. (freier Bogenwechsel)
Violine
nœ l.H.: pizz. +
+r ‰. n œ Bœ n œ B œ b œ J œ n œ n w n˙ J # œ
5
# n ˙œ  œ n œ & nœ #œ J
j n œ n # ˙˙ .. Œ Ó
# ˙ .. &c Ó p sonore
n n ˙˙ Œ
3
nœ (simile) +
+ nœ  œ n œ µ œ n œ µ œ # œ Âœ n œ µ œ nœ +
declamando
#œ J
œœ µ œ n œ Œ
5:4
Œ # n wœ .  œ n ˙ nœ Œ nœ J J +
3
3
œœ # œ Âœ . n n wœ µ œ nœ ‰ n œ gg n n œœ Œ Ó Jg + + Œ
3
+ j nœ
b˙ ≈ n œJ . +
‰ ggg n n œœ J +
‰ +j Œ B œ n œ Bœ bœ . n œ J œ Kœ declamando
nœ nw
3
9
& nw #w ? ‰.
con sord.
° espressivo (ma mezza voce!) e legatissimo (freier Bogenwechsel)
nœ B œ.
n ˙ .. Ó
arco
pizz.
r n œ . b œ ‰ # œJ #œ p
5:4
P
l.H.: pizz.
n˙
9
j # œ n n ˙˙ .. Œ Ó
nœ +
(simile)
n˙.
espressivo (ma mezza voce!) e legatissimo
? Ó
p
?
P
bœ
n˙.
œœ µ œ n œ n b ˙˙ Œ Œ 3
nœ + j nœ
bœ
5:4
n˙ j nœ
n ˙ ..
œœ # œ Âœ . nœ n œ n ‰ J ggg n œœ Œ + + b˙ n˙
n n wœ µ œ Ó
j nœ
bœ ˙ œ #œ ˙
nœ
b˙ ≈n œJ . ‰ ggg n n œœ J + +
nw nw j nœ
˙
#˙
14
&
? # n ˙œ  œ n œ nœ #œ J
+r ‰. n œ B œ n œ Bœ b œ Jœ n œ n w n˙ J # œ declamando
#œ J
3
14
? n ˙ .. b˙ ?
n˙
j nœ
n˙
bœ
+ 3 nœ  œ n œ µœ b œ µ œ n œÂœ n œ µ œ nœ +
n n ww j œ #œ.
Œ n w # œ. Âœ n˙ nœ nœ J J Œ + #˙
j #œ
# n ˙˙
n˙ - 33 -
j #œ
nœ j bœ. œœ n œ .
Œ
nœ
3
+ j nœ
‰ +j Œ B œ n œ Bœ b œ . n œ J œ Kœ declamando
bœ nw # n ˙˙ (
b œ .)
3
œœ n œ n œ j n œ b n ˙˙
nœ B œ. r & ‰ . # œ n œ . b œ ‰ # œJ 5:4 P p
18
?
pizz.
Œ
Ó
(via sord.!)
°
(via sord.!)
nw #w
°
18
? #˙ ?
#œ
arco
j #œ
&
n˙
#œ œ J π
p
œ
nœ J
œ
n # œœ œœ J
j – j – ~~~~~~~~~~~~ – ∏ ––– ~~~~~~~~~~~~ ° im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (tiefe Saiten) Glissando
nw
°
senza sord. sul pont.
œœ
œœ
n n n œœœ œœœ J
j –– ~~~~~~ Gliss – ~~~~~~~~an~~do~~~~~~~~ ––j ~– °
. œ œ ord. O O O . # œ œ. (simile)œ œ œ n œ œ œ œ œ O O O O O O secco . . & . nœ œ œ œ œ œ œ œ O O O O O O nœ œ œ œ O O O O
22
nœ J
œœœ
j nœ #œ
j – j & – ~ –– ~~~~~~~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~~~~~~~ – – °
(nat. Flag.)
∏
12
12
12
senza sord. (nat. Flag.)
6
# O. . O œ œ œ œ secco . O (simile) O ? n O n O. O. O O O O O O O O O O O O O œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n O. O O O œ œ œ
Bartók-P.
pizz. senza vibr.
nœ #œ p
œ œ
œ œ
œ œ
ord. sul pont.
∏
12
22
nœ & J π & n œJ °
12
12
6
pizz. senza vibr.
nœ #œ p
Bartók-P.
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
n œœ
œœ J
n n b œœœ œœœ J
n œœœœ
œœœœ
œ
# œœ
œœ
n œœœ J
# n n œœœ # œœœœ J
œœœœ
œ n œœœœ
24
œ œ f œ œ f b œœœœ¨ œœœœ¨ œ œ≈
†
f œœœœœ¨ œœœœœ¨ ≈ t
ric. c.l. batt.
j ‰ j ‰ j ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p F
&
auf dem Saitenhalter (freier Bogenwechsel)
? 24 # n œœ
(8va!)
∏
dolce
nœ nœ
bœ nœ
¿ ¿ ¿ ¿ p
# n œœ œœ # œœœ n œœœœ # œœœœœ # n # # n œœœœœ J † J J π π im Innern des Flügels: #œ un poco martellato Glissando mit Fingern j 3 3 3 3 t≈ J (tiefe Saiten) ≈ ≈ ≈ j lissando ~~~ –– & | | | | | | – G ~~~~~~~~ | | | | | | | | | – | | | | | | | | | n œ b flœ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ b flœ b œ b flœ b œ n œ b flœ b œ n œ b flœ n œ b œ n œ b flœ b œ n œ ∏ –– ~~~~~~ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ° - 34 π j bœ
n n œœ
l.H.: mit flacher Hand aufs Griffbrett schlagen
j #œ
j nœ
j bœ
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
œœœœœ
œœœœœ
œœœœœ
n œœ
# œœœ
n œœœœ
¿ ¿ ¿ ¿ F œœœœœ¨ œœœœœ¨ ≈
F œ¨ œ¨ n œœœœ œœœœ
≈?
27
poco rit.
n˙
& Ó
n˙. P
arco
p
bœ
n˙.
pizz.
? ‰. r nœ Œ bœ bœ nœ . p P 27
†
?
t
nw # wp
& n w nw ? œœ # œ . J
33 n œ
#œ
t nO bw
n # ˙O
?
# ˙. & Œ
nœ #œ
nœ
#œ
n n ˙O
b n ˙O
b b ˙O
b n œO # O n œ
n n ˙O
n # ˙O
nœ Bœ.
#˙ Œ p
b n ˙O
b b ˙O
k œ µœ n œ
j B œ nœ
n˙
gg n n œœ Œ g l.H.: pizz. +
Ó p
‰ . # œr b n œœ ‰ # œ J nœ n œ n œ .. P
œ nœ nœ œ
arco
n # ww
j nœ
bœ
nœ
b b ˙O
n˙ Œ
j #œ
b n ˙O
p
ord.
nœ +
nœ.
nœ.
5:4
µœ B œ
Ó
µœ nœ # œ  œ. Ó
nœ
bœ. ‰.
nœ
nœ Œ R+
3
n œ l.H.: pizz. +
| b |œ b | | || | b œ b |œ n | œ œ bœ nœ bœ bœ œ °) 5:4
j
j
j
|
nœ
b œ| 3
j b œ|
|
nœ
r ‰. | | | | | b œ| | | | b | œ bœ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ j
j
5:4
secco
j
j
- 35 -
j b| œ
Œ
Ó
j b œ|
3
j
j
j
0
n œ œœœœ œœœ n œ 3 µœ n œ B œ µœ J II
n œ Bœ
t
j
b n œO b n Oœ b b Oœ
Âœ k œ # œ œ n œ Ó
‰
nœ J+
µœ Œ
con brio
j
nœ bœ
| || | | | | n œ b œ b œ n œ œ b œ b œ n |œ b œ °
n˙ p
5:4
?
(
n # œO
bœ
n˙ nœn ˙ J
#œ nœ
n œ. #œ ‰ Œ J
38
t
5:4
j nœ
œ.
#˙
°
bœ
Ó
j nœ
bœ
n˙ #˙
3
nœ +
˙
b n ˙˙ ..
nœ
œ b œ n œ b n ˙˙
nœ
38
?
nœ
bœ. œœ n œ . J
# n ˙˙
n˙
nœ
nw nw
nœ
pizz.
j #œ
#˙ j #œ
# # ˙O
j nœ
nœ
#œ
n n ˙O P
b˙ n˙
bœ ˙ œ #œ ˙
j nœ
n ˙ .. P
(Terz- Flageolet)
n˙
a tempo
poco rit.
33
nœ
Klang:
bœ
arco
∑
?
j nœ
a tempo
n n œœ b # œœ n n œœ P 3
3
˙˙ ..
nœ bœ n œ nœ#œ ˙. °
3 j bœ œ Jœ nœ ‰ J+ Œ
0 ‰ . +r 0 n œ œ œœœœ œœœ œœœœ œœœ ndeclamando œB œ n œ B œ b œ J œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ O œO œ O œ O œO œ O œ O œ O œœ œ œ œ œ œœ & J
41
?
41
t t
# œ Âœ Ó
n œ µœ . 5:4
j nœ #œ
j #œ
b n ˙˙ p
n˙ ( °)
‰ & nœ
44
?
j nœ
+ j nœ
n˙ ‰ nœ J+
Œ
j œ.œ ‰
Œ
j ‰ œ.
Œ
+ n n œ µœ n œ µ œ # œœ Âœ n œ µ œ nœ + 3
Âœ nœ +
b # œœ n n œœ # n œœ P
nœ nœ J
# œ.
˙˙ ..
n b ˙˙ p
#œ nœ #œ nœ nœ ˙. °
#˙
3
3
Œ œJ œ Kœ
n ˙.
Œ
n˙ # ˙ ..
3
j µœ
P
°
nœ . n n œœ ‰ # œJ n œ ≈ b œ . # œ. n n œœ P p
n œ œœœœOœOœOœOœœœœ n œ (nat. Flag.)
48
& nœ
j µœ
Jœ. B œ.
nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ o o o o œ œ
(nat. Flag.)
5:4
Kœ.  œ.
sul pont.
II
bœ
bœ
#œ
œ
œ
œ
IV
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ nœ
ord.
j µœ
III
‰
Œ
0
n œ œœœœœœœœOœOœOœO jb œ K œ . 5:4
nœ
(nat. Flag.)
j Bœ
(nat. Flag.)
Ó
j‰ Œ
Ó
| œœœ .
j Bœ
sul pont.
nœ 0
nœ O œ O œ O œ O nœ
nœ
œ
0
5:4
œ
III
n œ OœO
IV
j‰ Œ œœ. œ
III
nœ nœ
III
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (tiefe Saiten)
j ‰ Œ – – ~~~ ssando ~~~~~~~~~~~~~ – –– ~~~~~~~~~~~~~~~Gli~~~ – π tenebroso j Œ – – ~~~ ~~~ – Glissando ~~~~~~~~ π ––– ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ °
j nœ
j œ.
P
|
œ
Œ
n ˙ ..
www
ord.
‰
arco
sul pont. III
5:4
j Bœ
j œœ .
III
∑
| P b n b ˙˙˙
III
0
bœ Jœ. nœ
www
Ó
III
IV
? n œ O œ O #b œœ
b n n www p
0
III
con brio 3
n œ œœ œœ œœ œ
 œ n œ œ œœœ œ œœ œ 3µ œ J J
5:4
pizz.
0
t nœ n œ b n œœ n b œœ ˙˙ .. P 3 t nœ #œ nœ #œ nœ ˙. °
48
+ j nœ
con brio
3
nœ
3
(nat. Flag.)
‰ #œ
Œdeclamando ‰ +j B œ nœ B œ bœ nœ
IV
44
III
3
II
n œ µ œ Bœ n œ œ ‰ nœ Œ ‰ nœ J+ J+
œ
B œ.
ord.
œ
œ nœ œ nœ j nœ
œ Bœ. œ nœ. 5:4
# œ Âœ k œ # œ
j œ
3
(nat. Flag.)
∑ ‰
∑ - 36 -
?
50
& n˙ b˙
j µœ Kœ
? #œ æ
sul pont.
ord.
k œ n œ µœ
sul pont. III
ord.
n œ b œ œ œ œ œ œ œ jb œ . nœ
kœ
IV
n n œœ ..
5:4
3
ord.
IV
n œ n œ œ œ œ œ œ œ n n œœ- # œ k œ  œ # œ
µ µ œœ
ord.
I
II
j #œ
nœ
j µœ
3
nœ œ œ œ œ œ œ œ o o o o II
III (nat. Flag.)
50
t
∑ furioso
? bœ bœ nœ nœ #œnœ nœ #œ nœ nœ nœ #œ ˙. F ° 12
52
&
j #œ
#˙ >
nœ Bœ nœ nœ. Bœ
sul pont.
∑
sul pont.
3
bœ. # n œœ- n œ . æJ
> ? # n ˙˙
n Ͼ.
0
b œ J œ n œ B œ b n œœ
µœ
j Jœ
nœ bœ œ œ œ œ œ œ
n˙.
IV
}{}{}{
j œ. f
sul pont.
nœ. # œ.
ord.
ord.
sul pont.
ord.
5:4
t
Bœ kœ
nœ
I
II
5:4
œ œ œ n œ ord. # œ œ œ œ# œ n œ B œ n œ æ 3
µœ .
#˙. n˙.
5:4
œ. œ J f
}{}{}{
52
‰
3 4
‰
3 4
con brio
t t
5
nœ n œ n œ œ œ œ œ œ œ n n œæœ .. J œœ œœ B n œœ ..
n n œœ
sul pont.
sul pont.
0
3 4
n b œœ # n œœ n b œœ F 3
F
˙˙ bnb| >˙ °
q»¶•
55 pizz. # œ
3 n œ & 4 ‰M n œ Œ n œ J P H
? 3 #O. 4 >ΠII
furioso
j ‰ œœ|œ .
Œ
?
b œn œb œ n œ # œn œ n œ # œ n œ n œ n œ# œ ˙ . F °
*) n >O H
arco
nœ
Œ
12
Sffz (poss.)
O .. œ .. (
hinter dem Steg 12
Œ p n +œ
Sffz (poss.)
l.H.: pizz.
¿øøø ¿ ≈ ¿ ¿ p
t 43
‰ ¿ ¿¿‰ J p
b| œ || P °b œ n ˙
*) siehe Seite 5 / see page 5
?
. 12 . # œ œ. œ œ œ n œ ≠ ≠ . œ. œ œ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ .n œ n œ œ ≠ ≠ π (simile) p hinter dem Steg
Bartók-P.
‰
j ≈ nœ poco f
n¿ n¿ n¿ n¿ p
12
¿ ¿ ¿ ¿
≈
Œ
‰
nœ bœ nœ bœ nœ ric. Bartók-P. c.l. batt.
ric. c.l. batt.
#œ )
(Terz- Flageolet)
r n œ g b œ ‰ gg n b b œœœ ≈ Œ gg n œ g . p secco
&
Œ
(
H arco
F n # Oœ
Œ
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (tiefe Saiten)
O œ (
œ. ? œ . n n œO
¿¿‰ Œ
P
3 rt ‰ – – ~ ~~~ ~~~ – .. |b | œ | ∏ ––– ....~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ π p n>œ > b>œ ˙ °
Glissando
- 37 -
3 4
j ‰ j ‰ j nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. # œ # œ. œ. œ. œ. œ. poco f P p
n >O & nœ Sffz (poss.)
*)
3
H
55mit Knöcheln auf Korpus schlagen
43 Œ
Œ
l.H.: mit Knöcheln auf Korpus & mit flacher Hand auf Griffbrett schlagen
≠ ≠ n¿ ¿ ≠ . ≠ ≠ ≠ ≈n ¿ ¿ ≠. . . ≠. ≠ ≠ n ¿ ¿ ≠. ≠ n¿¿ (simile) P π
(nat. Flag.)
˙. sul pont.
r n) n œO
t
)
H
59
& bœ bœ Œ n œ. . . .n œ. P
Œ
5:4
n O. Œ> Œ nœ P + Sffz (poss.) l.H.: pizz.
sul pont.
?
59
&
Œ
I
n œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈
P II
ø ø ø
n n ˙+˙ ..
(
F
im Innern des Flügels: Glissando mit Fingern (tiefe Saiten)
j – – o d n a ~ ∏ ––– ~~~~G~liss~~~~~~~ –
Œ
°
hinter dem Steg
‰
n ˙. # ˙- . Œ F
63
H
bœ & ≈ ¿ ¿ ¿ Œ n œF P iŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t ‰ j nœ œ œ. π U 9''
&c Œ
H
> n # OO
Œ
arco I
II
Œ
≈
?
n| œ n| œ flp fl
‰ n œJ Œ p+ Œ
≈¿ ¿ ¿
p j Œ ggg n b b bn œœœœœ ‰ gg n œ > >. g . ° P f
Œ
Œ
n œ.
Œ
j ‰ >.
Œ
‰.
U
& c nœ #œ π
Sffz (poss.)
III
nœ n œ. . ‰ # œ n œ. . P
t
˙æ. ˙. ƒ
t c UŒ
b n b œœ|œ ...
°
ƒ
12
nœ #œ nœ
# œ n œ # œn œ
nœ nœ #œ nœ #œ
≠≠≠
≠≠≠ c ≠ ≠ ≠ ≠
&
nœ #œ nœ #œ
#œ nœ #œ nœ nœ nœ
- 38 -
nœ
nœ #œ #œ nœ #œ nœ 12
nœ
n| œ n| œ pfl fl
molto espressivo al fine
molto espressivo al fine
ƒfπ # œ.
J ‰ Œ
Î
c
c
H
q»£ª
nw #w
eruttivo
≠ p
≠
bœ n œπ F Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ j nœ œ œ. ∏ π
eruttivo
fl P
12
ƒfπ
12
9''
arco sul pont.
n n ww
r
b n b œœ|œ
hinter dem Steg
≈¿¿¿ Œ
eruttivo
67
&c
n œ. # œ ‰ . n œ. π
#œ I n œ nœ œ œ œ ‰ Jn œ nœ œ œ œ Œ n œ II J P p
n >O nO
arco (nat. Flag.) II
H (freier Bogenwechsel) 9''
Œ
F
pizz.
j Œ ggg n b b bn œœœœœ ‰ Œ gg n œ g . π
(nat. Flag.)
Sffz (poss.)
# n ˙˙-
n n ˙˙ æ ƒ
Œ
III
H
+ Œ nœ n˙ n ˙- sul tasto F
H
Œ
n>O nO
sul tasto arco
f j > °
Œ
Sffz (poss.)
#œ n œ ‰Mn œ Œ nœ J π
¿ ¿ ≈ ¿ ¿
Œ
II
H
(nat. Flag.)
pizz.
sul tasto
Œ
j œ.
n˙ ∏
H
H
III (nat. Flag.)
t
F
¿ ¿ Œ
p P Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
pizz.
≠ ≠ & ≠≠ ≠≠ ≠≠ ≠ ≠n œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ≠ ≠ π P ? nO nO > IV Sffz (poss.)
≈ ¿ ¿ ¿ ¿
n # ˙O
#œ ‰ M n n œœ Œ nœ J p
n¿ ≈n ¿ n¿ n¿ p
nO nO IV > Sffz (poss.)
#œ )
Œ
b n œœF
(nat. Flag.) arco
III
(Terz- Flageolet)
Œ
?
sul pont.
12
67
Œ
j Œ #œ poco f
H
arco H sul tasto
H
H
pizz.
63
Œ
π
H
59
‰
arco III (nat. Flag.)
Ó
c
5 4
5 4
45 45
vibrato espressivo 69 # œ n œ n œ n œ # œ n œ b œ b n ww n œ b œ n œ nœ #œ & 45
#œ nœ nœ nœ #œ nœ
mormorando
sempre
pp al fine
(simile)
12
vibrato espressivo nœ b œ b œ n œ n œ n œ # œ n œ b œ n œ # œn œ n œ ˙ . b œ ˙. sempre
pp al fine
6
sotto voce e mormorando
69 b œ
& 45 t 45
71
&c
&c
nœ nœ #œ bœ bœ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ # œn œ
poco
œœ
°
∏ al fine 12
sempre
6
Œ
bœ #œ nœ nœ nœ #œ nœ
nœ ˙ nœ #œ nœ bœ nœ n œ ˙
12
6
.
6 4
nœ nœ #œ bœ bœ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ 12
‰ Ó
Œ
c
6
6
12
‰ Ó
bœ n œ #œ nœ nœ # œ nœ nœ
5 4
6
nœ bœ bœ nœ n œ nœ # œ nœ bœ nœ #œ n œ
nœ 6 bœ 4
nœ#œ nœ bœ nœ bœ w
n n œœ
nœ # œ bœ
nœ bœ nœ # œ n œ 6
12
ww
5 4
‰ ∑
5 4
6 4
73 b œ # œ n œ n œ n œ # œ n œ
5 &4
5 4 #œ nœ nœ nœ #œ nœ
nœ #œ nœ bœ nœ bw
12
5 œ &4 œ
& 45
12
bœ #œ nœ nœ nœ #œ nœ
œœ
6 4
tc
73
6
c
nœ bœ bœ nœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ # œ nœ b˙
&c
‰ Ó
c
6
nœ #œ nœ n œ nœ # œ bœ nœ bœ nœ #œnœ
bœ nœ bœ nœ #œ nœ (simile)
6
71 b œ
(simile) nœ bœ bœ nœ n œ nœ #œ nœ bœ nœ #œnœ #œ ˙. # œ ˙.
œœ
6
6
c
12
mormorando
5 œœ &4
bœ nw nœ #œ nœ bœ nœ n w
12
nœ bœ bœ nœ nœ nœ #œ n œ bœ nœ # œ nœ 6
6
nœ nœ #œ bœ bœ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ #œ 12
bœ nw nœ #œ nœ bœ nœ n w
6
nœ nœ
‰
˙ .. ˙
†
6 4
6 4
Ó
Œ
nœ #œ nœ nœ nœ #œ bœ nœ bœ nœ #œ nœ poco
t 45 - 39 -
°
12
∑
46 46
(8va!)
#œ nœ nœ n œ#œ nœ b œ n n œœ ww † 46 nœ#œ nœ bœ nœ
75
12
74 b œ # œn œ n œ n œ # œ n œ
n œ# œn œ b œ n œ b ˙
12
& 46
(simile)
12
# œn œ n œ n œ # œ n œ 48
bœ ˙. n œ# œn œ b œ n œ 12
nw
sehr langsames gliss.
°
6 &4 75 n œ # œ n œ n œ n œ # œ b œ b œ n œ nœ # œn œ
w
Œ ∑
t 46
- 40 -
4. Scherzare col fuoco David Philip Hefti
Violine
Violoncello
Klavier
5
3 &4
3 &4 ?3 4
pizz.
# œ. œ. œ. œ. n œ œ œ ‰ n œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ n œ œ œ œ F
F
&c
∑
?c
∑
# œ. œ. n œ ‰ n œ ‰ œœ n œ œ J J F œ. œ ‰ œ‰ œ J
‰ œ. œ œ œ J
‰
7 Π8
7 Π8
# œ. 3 n n œœ 8 nœ
3 8
# œ. 7 ‰n œ ‰ 8 nœ nœ J arco
3 8
# œ. n ‰ n œœ nœ J ‰
‰
2 4 Œ
œ. œ œ œ
# œ. 2 ‰ n n œœ 4 nœ J
arco
n ˘œ ˘ n œ # ˘œ ˘ ˘ ˘ 3 2 nœ nœ 8 4 #œ
œ. œ œ œ J
˘ n ˘œ n ˘œ # œ b ˘œ b ˘œ ˘ Œ ‰ nœ f n ˘œ ˘# ˘œn ˘œ n ˘œ ‰ . Œ #œ R f
molto ritmico
. œ. œ. œ. pizz. # œ ? c n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ nœ œ œ œ
pizz.
# œ. ? 3 n n œœ 4 nœ J 5
&c
q»¡¢¢
œ. œ ‰ œ œ J
# ˘œ ˘ nœ ˘ ˘ . nœ Œ nœ f Œ
7 b b œœ. ‰ œœ. 8 nœ œ J J F
f
œ. œ ‰ c œ œ J
arco
Œ
# œ. œ. n œ œ cn œ ‰ œ nœ œ F
b œœ. n ‰ nœ ‰
F .œ ‰ œœ c n œ# œ Œ fl fl # flœn œ fl f
- 41 -
œ. œ œ œ J
‰
# œ. 5 ‰ n n œœ 8 nœ J 5 8 Œ
œœ. œ J
. 5 bœ 8 b n œœ J
‰
n ˘œ n ˘œ ˘ b œ n ˘œ n œ# œ Œ fl fl n flœ n œ f fl
9 b >œ 8n œ f
3 4 œ. œ œ ‰ œ J
3 4
˘ n ˘œ n ˘œ n ˘œ #œ #œ b œ
3 4
‰
3 4
‰
f œœ. œ
‰
5 4
5 4
‰
‰
# ˘œ n ˘œ # n ˘œœ ˘ ˘ ˘ ˘ b œ 9 ‰ n œn œ ‰ Œ. 8 nœ
œœ. œ
œœ. ‰ œ ‰
œœ. œ
. 9 ‰ n bn œœœ ‰ 8 J
Œ
œœ. œ
˘ ˘ ˘ # ˘œ n œ b œn œ n n œœ n œ Œ . J
œ. œ. œ œ œ ‰ œ œ œ
pizz.
n ˘œ n ˘œ b ˘œ n ˘œ n œ c bœ
f œ. ‰ œœ
. 2 bœ 4 b n œœ ‰ J F
# ˘œ ˘ ˘ ˘ # ˘œ ˘ ˘ nœ n œ 5 ≈ Œ. nœ 8 nœ nœ f
arco
f
œœ. œ
‰
œœ. œ ‰
œœ. œ ‰ 45 J
˘˘˘˘ b œ. œ. n œ# œ# œn œ 98 b n œœ ‰ œœ ‰ f F
œœ. œ J
œ. œ. ‰ œœ ‰ œœ 45
9
& 45
# œ. n ‰ n œœ ‰ nœ J F
œ. œ œ œ J
pizz.
# œ. n ? 5 n œœ 4 nœ J F
œ. ‰ œœ ‰ œ J
œ. œ ‰œ œ J
‰
9
& 45 ? 45
œ. œ ‰œ ‰ œ J
œ. œ œ œ J
œ. œ œœ J p
3 3 3 . # œ. œ. œ. œ n œ œ œ œ c Œ Œ Œ Œ & nœ œ œ œ n œ œ œ œ J J J J p sul pont. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ immer 1/2-Ton Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ arco j ?c Œ # œ #˙ # œ. ‰ # ˙ p P
14
3
14
&c Œ
√
-3 ? c b b œœ nœ p 2 &4
?2 4 18
& 42 ? 42
pizz.
bœ
n œ # œn œ
P œ‰ œœ
loco
18
3 . # œ 3 œ. 3 œ. n œ œ œ 43 Œ n œ Œ œ Œ œ 38 nœ œ œ J J J p
3 . 3. #œ œ n 54 Œ n œœ Œ œœ Œ n œ œ J J p
∑
œ. œ Œ œ œ J
3
œ. 3 œ. œ Œœ 5 œ œ 8 œ œ J J
3
pizz. arco # œ. œ. sul pont. n œ œ j‰ ‰ ‰ 43 Œ æ j ‰ 38 n œ ‰ œ 45 Œ nœ œ n œ. n œ œ . # œ œ. #˙ P p P p √È √ . . . . . Ÿ ~~~ ˘ ˘ loco nœ ˘ # ˘œœ n œ n œ # œ n œ n œ. n œ n œ. # œ. n # ˘œœ n œ n œ . # nœ #œ b n œœ bœ nœ nœ j‰ ‰ n œ n œ 43 Œ . 38 ‰ n n œœ ‰ 45 Œ R ‰ . R ‰. Œ ‰ ‰ R # œ #œ J n œ b flœ n œ 3 3 fl fl fl P P p P p Pfl f fl fl f 3 3 3 3 3 3 3 j œœ œœ- 3 34 b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 38 54 b b œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ ‰ ‰ n œ #n œœ b n œœ ‰ Ó nœ œ œ nœ œ œ œ œ‰ # œ fl fl fl fl p p f
pizz.
œ. œ œœ J
œ. œ œ œ J
3
3
b œn œn œ
œ‰ œœ
# œ. 3 œ. n Œ n œœ Œ œœ 43 n œ œ J J p
3
3
j‰ nœ bœ #œ p. 3 œ‰ œœ ‰
3
∑
√ ˘ n bn œœœ R ‰ . 43 Œ P 3 -3 b b œœ ‰ œœ ‰ 43 nœ œ p
*) siehe Seite 5 / see page 5
7 8
Œ
arco
# ˘œ ˘ ˘ ˘ nœ nœ Œ. nœ P
# œ. œ. 7 n n œœ ‰ œœ 8 nœ œ J J p
œ. œ ‰ œ œ
b œ. ‰ n n œœ ‰ J p r‰. Œ n nn œœœ fl P
œ. œœ ‰ J
pizz.
7 8 7 8
∑
# œ. n œ 3 4 n n œœ J p
sul pont.
arco
loco
5 4
b œ. œ. œ. ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ œœ J J J p Œ Œ n œr ‰ . n n œœ fl P loco
45 45
Ó
3
‰
œ. œ œ œ
j O ‰ O.
3 4 Πn n OO P
(nat. Flag.)
arco
√ ˘ b nn œœœ ... ‰ 43 Œ Œ R ‰. P n œ 3 b b œœ- 3 ‰ œœ- 3 ‰ œœ- 3 ‰ # œ 4 nœ œ œ n œ b œ fln œ # flœ fl fl fl fl p P
# œ. n ‰ n œœ ‰ nœ J P
œ. œ. # œ. œ œ n œ ‰ œ ‰ œ ‰ 45 n œ œ œ nœ J J J
# œ. 3 œ. 3 œ. 3 Œn œ Œ œ Œ œ 9 4 nœ œ œ 8 n œ œ œ J J J p pizz.
œ. œ ‰œ œ J
œ. œ œ œ J
œ. œœ J
œ. œ. ‰ œœ ‰ œœ œ œ J J
œ. œ ‰œ œ J
œ. œ ‰œ ‰ œ J
‰ œ. œ œ œ J F
œ. œ œ œ J
9 8
‰
9 8
Œ.
Œ.
F
loco b œ. œ. 5 ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ c 8 J J p c 85 | | | | | b œ b œ b œ n œ. . n œ. . . ◊P
j ‰ ‰ nn œ. O
P
pizz.
œ. œ ‰ œ œ
b œ. œ. œ. œ. 9 ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 8 J J p loco 9 n œ #n œœ b n œœ 8 | | Œ. # œ œ. b œ. n œ. b | fl fl fl fl P ◊P loco
œ. œ œ œ
˘ ˘ n ˘œ ‰ nœ nœ
n ˘œ ˘ nœ #œ 98 Œ . n b >œœ nœ nœ Œ ‰ fl fl fl # flœ f f . . 98 b b œœ ‰ œœ ‰ nœ œ - 42 -
n >O . nœ.
c
pizz. # œ. œ. œ. 5 nœ œ œ 8 n n œœ ‰ œœ ‰ œœ c J p
# œ. œ. œ. œ. 9 n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ 8 nœ œ œ œ J p
# œ. œ. n ‰ n œœ ‰ œœ ‰ nœ œ J F arco
*)
arco
∑
f
œœ. œ J
‰ # ˘œ
‰
œ. œ œ œ J
‰
œœ. œ
‰
2 4
2 4 2 4
‰ c
˘ n ˘œ b ˘œ n œ # œ
˘ ˘ ˘ n œ b œ n œ n n œœ J
2 4
c
# ˘œ nœ c œœ. œ c
arco
22
&c Ó
n ˘œ n ˘œ ˘ b œ n ˘œ f
˘ ˘œ n œ # ˘ ˘ # œ ? c Œ nœ Ó
78 Œ nœ #œ n œ fl fl fl n œ fl
b œ. œ. n c & n œœ ‰ œœ F . ? c ‰ b b œœ ‰ nœ
27
3 &8
œ. ‰ œœ
‰
œ. œœ
‰
œœ. œ ‰
œœ. œ
‰
œœ. œ
∑
œ. ‰ œœ
b œ. œ. 7 n n œœ ‰ œœ 8 J J
œ. ‰ œœ J
# +L
‰
Œ
# +L
Ó
p sonore
3 + Œ ‰ #L Ó
+ ? bL
~ ~~ ––– ‰ J
Œ
Œ ‰
≈
π 3
| | nœ bœ . .
Ó Œ
––~~ – ~~~~~ – –– ‰ Œ Œ J π
n +L
Œ
Ó
œ. œ œ œ J
# œ. 58 ‰ n n œœ ‰ n œ J
‰
arco
˘ b ˘œ ˘ n ˘œ #n œœ nœn œ 2 5 Œ 8 4 f
˘ n ˘œ n ˘œ # œ b ˘œ b ˘œ ˘ 5 Œ ‰ nœ 8 Œ f . 58 b b œœ Œ n œr ‰ . Œ nœ n n œœ J fl F f 5:4+ nL. ‰ J Œ
Ó b +L
Œ
+ nL
n +L
Ó
Œ
Ó
–– –– ~~~~~~~–J Œ – ‰ Œ
Œ
∏ . ‰ r b œ| .
| | n œ b œ. . p
+r ΠnL Π5:4
+ ‰ #L Œ
Ó
Ó
–– –– ~~~~~~~~~~–J – ‰ Œ
Œ
∏ π 3 ‰ j‰Ó n| œ.
3 8
∑
√ ˘ loco n bn œœœ b œ. œ. 2 n R ≈ Œ 4 n œœ ‰ œœ J J f F œœ. œœ. 2 b b œœ. ‰ œ ‰ œ 4 ‰ nœ ‰ J
3 8
‰ œœ. œ J
Œ
Ó
3 + ΠnL ΠJ
Ó
–– –– ~~~~~~~~~~–J – ‰ Œ
p
‰ Ó
Ó
π
≈ r ‰ Ó b| œ. π
Œ
arco con sord.
Ó
Œ
tenebroso sul pont.
‰ @ @ @ @ n œ B œ b œ µœ ∏ 5:4
n œ µœ # œ3  œ J
molto espressivo
3
˘ arco # œ œ. œ‰ 2 Œ n ˘œ ˘ ˘ 3 œ 4 nœ 8 œ nœ J f
38
(6 verschiedenartige Glissandi: Geschwindigkeit, Tonumfang, Art ändern!)
Œ
n +L
5:4
Œ
5:4+ ‰ n LJ. Œ
p sonore
| b n b www ° f
Ó
pizz. iridescente
dolcissimo
Ó
pizz. iridescente
5:4
œ. œ œœ J
f
im Innern des Flügels: Glissando mit PLEKTRUM (hohe Saiten)
c
t
œ. # œ. œ. œ 3 n œ œ œœ ‰ 4 n n œœ ‰ œœ ‰ J J J œ. ‰ œœ 43 J
pizz. iridescente
∑
‰
˘ ˘ ˘ n ˘œ n œ b œ n œ n œ 43 bœ
78 Ó
dolcissimo
c
n +L & ‰. J Œ
°)
∑
c
b œ. ‰ b n œœ ‰ J
?3 8
(
œ. œ œœ J
œ. œ œ œ J
43
# œ. n ‰ n œœ ‰ nœ J F
pizz.
+ #L
Œ
Œ
arco con sord.
Ó
3
p
–– ~~~~ – ~~~~~~~~~~~ – ~~ –– ‰ Œ Œ J ∏
∏ ≈ ≈ Ó b| œ. n | œ.
- 43 -
#œ k œ.
≈
Œ ≈ Ó b| œ. n | œ p .
+ ΠjΠΠbL p sonore p. irid.
3
n˙
π Œ n˙. n ˙. oscuro n ˙ .
–– –
~ ~~~~~~
b œ. 3 n n œœ &8
t Œ
q»¢•
c
∑
27
33
# œ. n 7 ‰ n œœ ‰ 8 nœ J F
pizz. iridescente
?3 8
33
f
pizz.
f
22
˘ ˘ ˘ n ˘œ # œ Œ. nœ nœ
p
molto espressivo arco
j nœ
nœ
p
# œ Âœ Œ
+ + j j bœ j j ‰nL ‰ j n œ µœ n œ œ œ b œ B nL j n œ µœ nœ bœ p sonore
38
& œ.
3
5:4
3
tenebroso sul pont.
? n œ µ œ b œ Jœ n œ Œ + @ @ @ @ @ #L ∏ p sonore p. irid.
5:4
arco sul pont.
‰ @j @ nœ B œ ∏
œ
j# œ k œ . nœ
j‰ nœ
∑
3
p
F
# œ≥. œ≥. œ≥. œ≥. n œ œ œ œ n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 38
senza sord. arco
b +L U ‰ J Œ Ó
n œ µ œ n œ3 B œ J
espressivo
ord.
œ≥. œ≥. œ≥. n œ ‰ n œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ 38 n œ œ œ œ *)
U
(via sord.!)
‰# œ@ œ@ n œ@ B œ@ ∏
Œ
5:4
q»¡¢¢ # œ≥.
senza sord.
arco sul pont. 5:4 tenebroso
pizz. iridescente
p. irid.
(via sord.!)
p sonore
*)
F
38
&
∏ t œ œœ b n n n ˙˙˙˙ ... . (°) 43
3 &8
∏ œœ n n n ˙˙˙ .. œœ b n ˙˙ ..
# ≥œ. ‰ n n œœ n œ J
# œ. ? 3 n n œœ 8 nœ
‰ œ. œ œ œ
‰
43
3 &8 t3 8
48
&c
n ˘œ ˘ n œ # ˘œ ˘ ˘ ˘ n œ n œ 24 #œ f . . ? 2 b b œœ ‰ œœ 4 nœ œ J J F
F
&c
œ. œ œ œ J
‰
n ˘œ n ˘œ ˘ b œ n ˘œ nœ#œ Œ n œ fl fl fl n œ f fl
Œ
# œ≥. ? c n n œœ nœ 48
f
# œ. 2 ‰ n n œœ ‰ 4 nœ J
(simile)
‰
b œ. ‰ n n œœ
F
œ≥. œ œ œ
‰
‰
œ. œœ
? c n œ# œ Œ fl fl # flœ n œ fl f
œ≥. œ œ œ
‰
‰
œ. œœ
r nn œœ ‰ . nœ fl f
∏ œœœœ n b n b ˙˙˙˙ ... œ n˙.
# ˘œ ˘ ˘ ˘ # ˘œ nœ 5 ˘ n ˘œ ≈ Œ . nœ 8 nœ nœ
2 Π4
3 8
# œ. 5 ‰ n n œœ ‰ 8 nœ J
œ. # œ. œ nœ 3 œ ‰ 4 n œ œ nœ J J
˘˘ ˘ n œ b œ n œ n n œœ J
œ≥. œ œ œ
‰
˘ 9 ‰ ˘ n ˘œ n œ 8 nœ
‰
œ. œœ
b œ. 98 ‰ n n œœ ‰ J
f
˘˘˘˘ b œ. n œ # œ # œ n œ 98 b n œœ ‰ f F
œœ. œ
# œ≥. œ≥. ‰ n n œœ ‰ œœ nœ œ J J F
# ˘œ
‰
‰
‰
œœ. œ J
38
‰ œ. œ œ œ J
œ≥. œ œ œ J
œ. œ ‰ œ œ J
œ. œ ‰ c œ œ J
# ˘œ ˘ nœ ˘ ˘ . nœ Œ nœ
‰
c
# œ. 7 ‰n œ‰ 8 nœ n œ J
(simile)
7 Π8
f √ ˘ ˘ ˘ nœ n #n œœœ n ˘œ # œ b ˘œ b ˘œ ˘ 7 Œ ‰ nœ 8 Œ R ‰. f f . . n ˘œ ˘ # ˘œ n ˘œ n ˘œ ‰ . Œ 7 b b œœ ‰ œœ ‰ #œ R 8 nœ œ J J f F
3 4 3 4
# ˘œ nœ Œ.
˘ n ˘œ b ˘œ n œ # œ
œ. œœ
‰
œ. œ œ‰ œ J
Ó
j‰ Œ œœœœ œ.
wwww w
3 4
√ ˘ loco b nn œœœ ˘ ˘ n ˘œ n ˘œ 5 8 R ‰. #œ nœ #œ b œ f f . . . 5 b b œœ ‰ œœ ‰ œœ 8 nœ œ œ J 9 b >œ 8n œ f
U
Œ.
œ. œ. œœ ‰ œœ ‰ J
œ. œ. ‰ œœ ‰ œœ
- 44 *) ossia: Akkorde teilen, arpeggieren (v.a. im p) / ossia: divide, arpeggiate chords (especially in p)
5 4
# ≥œ. n ‰ n œœ ‰ nœ J F
# œ≥. œ≥. œ 5 nœ 4 n n œœ ‰ œœ J J F 45
Œ
45
Œ
≥œ. œ œ œ J
≥œ. ≥œ. œ ‰ œ ‰ œœ œ œ J J
‰
œ≥. œ≥. œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ J J
loco
f œœ. œ
œ. ‰ œœ c
‰
≥œ. œ œ œ J
3 4
œ≥. œ œ œ J p
‰
3 4
n ˘œ ˘ nœ #œ
j # œœ ‰ ‰ b œ n n œ fl f f fl fl j r n œ #n œœ b n œœ ‰ n œ ‰ . # œ fl nœ fl fl fl n flœ f f ‰
n ˘œ n ˘œ b ˘œ n ˘œ n œ c bœ
n œ n œ 43 fl fl fl # flœ Œ
43
# œ. 3 œ. n œ œ & 43 Œ n œ Œ œ Œ n œ œ J J p (simile)
51
3
ŸÈ ~~~~~~~ 3 . œ. #œ. # œ 3 œ. œ 3 n œ œ œ 8 45 Œ n œ Œ œ Œ œ nœ œ J P J J p (simile)
3
3
œ. œŒ œ œ J
3
œ. 3 œ. œ Œ œ 5 œ œ 8 œ œ J J
sul pont. # ≥œ. ≥œ. sul pont. n ?3 Œ j ‰ 38 n œœ ‰ œœ 45 Œ j‰ 4 æ nœ œ n œ. n œ œ . # œ œ. #˙ P P p p √È √ . Ÿ ~~~ loco # ˘œœ n œ n œ. # œ. n œ. n œ. n œ. n œ. # œ. n # ˘œœ 51 n œ b n ˘œœ . # nœ nœ n œ . 3 n b œœ R ‰. R ‰ 8 ‰ n œ ‰ 45 Œ R ‰ . & 43 Œ J 3 3 P P p P p 3 3 3 3 3 3 3 œœ œœ- 3 ? 43 b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 38 54 b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ nœ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ p p
56
7 &8
Œ
# ˘œ ˘ ˘ ˘ nœ nœ Œ. nœ P
# œ≥. œ≥. n ? 7 n œœ ‰ œœ 8 nœ œ J J p b œ. ‰ n n œœ ‰ J p r ?7 8 n n œœ ‰ . Œ nœ fl P
56
7 &8
61
5 &4
loco
œ≥. œ œ œ
œ. œœ ‰ J
‰
# ≥œ. ≥œ. ≥œ. n ‰ n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ nœ œ œ J J J p
3 4
≥ ≥ ≥ # œ. 3œ. 3 œ. Œ n n œœ Œ œœ Œ œœ 98 nœ œ œ J J J p 3
‰
œ≥. œ œ œ
3 4
Œ
œ. œœ J
‰
3 4
Œ
n œ 3 b b œœ# œ 4 nœ n œ b œ fl n œ # flœ fl fl fl fl p P
≥œ. œ œ œ J
(simile) # œ. œ. œ. œ. ? 5 n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 4 nœ œ œ œ J J J J
‰
œ≥. œ œ œ J
œ. œ œ ‰ œ J F
n ˘œ ˘ nœ #œ
3
& 45
œœ. œ J
œ. œ œ œ J
œ. Œ œœ 78 œ J 3
√ bœ . . 3 bœ œ n œ # œn œ 5 ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ c Œ b œ n œ 8 j‰ nœ J J nœbœ#œ 3 P p p. 3 loco 3 3 3 bœ œ œ œ58 c b n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ | |||| n œ. b œ. n œ. b œ. b œ. p ◊ P
nœ.
loco
j n n œ. O P
‰ c Ó
b œ. œ. ˘ ˘ ˘ # ˘œ n œ b œ n œ n n œœ n œ c n n œœ ‰ œœ J F .œ .œ b œ. ‰ œœ ‰ œœ c ‰ b n œœ ‰ - 45 -
3
sul pont.
‰
≥œ. ≥œ. ≥œ. # ≥œ. j 9 nœ œ œ œ nO O ‰ 8 n œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ n O O. nœ œ œ œ J P p √ ˘ b nn œœœ ... loco b œ. œ. œ. œ. Œ R ‰ . 98 ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ J J P p loco œœ- 3 œœ- 3 9 ‰ œ‰ œ ‰ 8 Œ. n œ #n œœ # œ | œ. b œ| fl fl fl n œ. b | . P ◊P œ. œ œ œ J
œ. œŒ œ œ J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ immer 1/2-Ton # ≥œ. ≥œ. ≥œ. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j n œ œ œ 5 # œ ‰ 78 8 n n œœ ‰ œœ ‰ œœ c Œ # ˙ # œ. # ˙ J p P p
≥ ≥ # œ. 3 œ. ‰ 24 Œ n n œœ Œ œœ nœ œ J J p ≥œ. œ 2 œ 4 Œ nœ œ ‰. œ # œœ ËË ç √ ˘ n bn œœœ ‰ 24 Œ R ‰ . P -3 - 3 2 bœ œ b n œœ 4 b n œœ ‰ œœ ‰ fl p 3
n ˘œ n ˘œ ˘ b œ n ˘œ 7 Œ nœ #œ 8 n œ fl fl fl n œ f fl
˘ n ˘œ n ˘œ # ˘œ ˘ ˘ n ˘œ b ˘œ n œ # œ ˘ # ˘œ # ˘œ ‰ nœ ‰ c Œ nœ Œ nœ f f
n œ n œ 98 Œ . n b >œœ Ó Œ ‰ fl fl fl # flœ f f . . ? 45 Ó 98 b b œœ ‰ œœ ‰ Œ n œr ‰ . Œ nœ œ nœ f n flœ F *) siehe Seite 5 / see page 5 61
P
(nat. Flag.)
# œ. œ. œ. n œ œ 9 ‰ ‰ ‰ œ ‰ 8 nœ œ œ nœ œ œ J F (simile) 9 Œ. 8
Œ.
*) n >O .
3 . #œ 3 n c Œ n œœ Œ n œ J p (simile)
# >O . n ΠO.
(nat. Flag.)
nœ œ # œœ ËË ç
œ. ‰ œœ
‰
œœ. œ ‰
œœ. œ
‰.
œ. œœ
‰
‰
œœ. œ
3 4
Œ
(nat. Flag.)
nO nO > P
7 8 78
5 4
≥œ. ≥œ. # ≥œ. n œ œ œ 3 5 4 n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 4 J J J p 3 4
b œ. œ. ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ J J p
loco
3 4
Œ
Œ n œr ‰ . 45 n n œœ fl P
˘ ˘ ˘ n ˘œ # œ Œ. nœ nœ f
œ. œœ 5 4 J
3 4
# ≥œ. 7 ‰ n n œœ ‰ 8 nœ J F
≥œ. œ œ ‰ œ J
≥œ. œ 3 œ‰ 4 œ J
b œ. œ. 78 n n œœ ‰ œœ J J
œ. ‰ œœ J
œ. ‰ œœ 43 J
˘ 78 Œ n œr ‰ . n ˘œ b ˘œ n ˘œ nn œœ 43 bœ n n œœ flf f
# ≥œ. n ‰ n œœ ‰ n œ J F
65
& 43
# œ. n ? 3 n œœ 4 nœ J
(simile)
65
& 43
Œ
? 43
Œ
≥œ. œ œ œ J
‰
œ. œ ‰œ ‰ œ J
œ. œ œœ J
≥œ. œ œ œ J
58
5 8
‰
&
n ≥œ # ≥œ. # œ nœ ‰ nœ ‰ #œ # œ nœ
F
F
70
&
b œ. n œ. ‰ n n œœ ‰ b b œœ
b œ‰ n n œœ
F
? b b œœ. ‰ n n œœnœ bœ J F risoluto
73
5 &4
q»¡§º ≥. #œ
nœ nœ ‰ nœ J ƒ
73
& 45
nœ nœ ƒ
? 45 b ˙ n b ˙˙ > ƒ
nœ nœ 3
eruttivo
Œ . b b œœ nœ J F
#œ nœ #œ nœ ƒ # ≥œ. nœ n œ ‰ n œJ ‰
3
nœ# œ nœ 3
Œ
# ≥œ. nœ ‰ n œ nœ J F
Œ
b œ. œ. 2 n n œœ ‰ œœ 4 J J F . 24 ‰ b b œœ ‰ nœ J F
Œ œ. ‰ œœ
# œ≥ n œ ‰ # n œœ
œ œ œ œ
n œ≤. # ≥œ. n œ #œ # œ ‰ n n œœ ‰ nœ
n ≥œ. nœ #œ # œ J f
‰
3
n œ≤. n œ #œ n œ
‰
‰
# ≥œ # œ n œ nœ
≥j b b œœ nœ nœ fl ƒ
3
Ï
n œ #œ n œ b œ n œ n œ | | b n b œœœ œœœ > ◊ - 46 -
# ≥œ. n œ c n œ nœ
œ. ‰ œœ
c
b œ. ‰ b n œœ ‰ J
c
‰
. b b œœ nœ J
nœ #œ nœ
6
#œ nœ
‰ Œ
Ó
n ≥œ. #œ nœ nœ
5 4
5 4
‰
#œ nœ #œ nœ nœ
nœ nœ
#œ
6
6
nœbœ nœ ƒ
n œ b œ n œb œ n œn œb œ 6
6
nœ bœ
≥j nœ ‰ nœ #œ #œ fl ƒ
n œb œn œ n œ b œn œb œ æ nœ â
n œ# œn œ # œ n œ # œ nœ # œnœ ƒ > loco >œ # n ˙˙ # . n b œœ . J #˙ > ƒ
5 4 5 4
6
3
≥œ. ≥œ. ≥œ. œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
n œ≤. #œ # œ #œ J
‰
nœ #œ nœ #œ
≥ nœ # n œœ #œ â ƒ
3
F
n ≥œ nœ nœ nœ
n œ≤. nœ #œ #œ
n œ# œ n œ b œn œ n œ b œ
3
œœœ
# ≥œ. ≥œ. ≥œ. ≥œ. n ‰ n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ nœ œ œ œ
c
# ≥œ. #œ nœ #œ
Œ
6
ƒ
j nœ nœ > n b œœ > ƒ
38
nœ nœ #œ nœ #œ
nœ n œ # œn œ# œ n œ #œ nœ# œ
‰
œœ. œ J
6
eruttivo
Œ
b œ. 3 n n œœ 8
6
#œ nœ f
6
∑
# ≥œ. n 3 ‰ n œœ ‰ 8 nœ J F
‰
f
j bœ n n œœ . f
> #œ nœ #œ n œ nœ æ nœ# œnœ#œ
bœnœ bœ
# ˘œ ˘ ˘ ˘ nœ 38 nœ nœ f
loco
j j b b œœ ‰ n n œœ ‰ b b œœ n œ. b œ. n œ-
n nn œœœ -
6
# œn œ # œ
√˘ n bn œœœ R ≈ f œ. ‰ œœ
‰ b nn œœœ ‰ n b œœ ‰ b n œœ n œ. b œ.
eruttivo
n ≥œ. #œ # œ ‰ # œJ
# ≥œ. n œ n œ ? 5 nœ 4 J ƒ
n œ. n b œœ J
b b œœ ‰ n n œœ ‰ n œ. b œ.
Œ
Œ
n ≥œ # ≥œ. n œ # œ n œ ‰ nœ nœ # œ J
n œ≤. nœ # # œœ ‰ J
n ≥œ. # ≥œ # ≥œ. n n œ # œ ? n œ ‰ # œ ‰ n œœ nœ nœ #œ
risoluto
˘ b ˘œ ˘ n ˘œ #n œœ nœ n œ 2 4 f
≤ # œ≥. n œ≥. œ n œ. œ #œ n œ #œ œ n œ ‰ n n œœ ‰ # n œœ œ #œ
a c c e l e r a n d o
n ≥œ. n œ ‰ n n œœ ‰ # œ n œ n œ
œ. œ ‰ 2 œ 4 œ J
(simile)
˘ n ˘œ ˘ b œ b ˘œ ˘ n ˘œ # œ ‰ n œ 58 f r 58 Œ nn œœ ‰ . nœ fl f
70 risoluto # ≥œ.
# œ. n ‰ n œœ ‰ nœ J
√ # œ n œ # œ # œn œ # œ n œ nœnœ n œn œ 6
6
c
c
c c
75
&c
≥ nœ # œ #œ nœ â ƒ
Œ
(√)
75
‰
n œæ â
?c
&c
≥j nœ n n œœ #œ fl ƒ
≥ n # œœ nœ nœ â ƒ
Œ
#œ nœ #œ nœ ƒ
nœ nœ nœ nœ nœ #œ nœ #œ 3
3
nœ #œ
nœ #œ nœ #œ nœ n œ ? #œ nœ #œ nœ (√)
6
& &
# # œœ
# # œœ
5:4
√ nœ nœ
° (Tonhalte-°)
# # œœ
j œœ ‰ Œ & œ œ. Î
‰
3
nœ
bœ nœ
bœ
nœ #œ
j #œ > ƒ
3
lunga
?
lunga
U
Ó
U
Ó
nœ bœ n œ
U n #n www ?
°)
lunga
(Tonhalte-
(
°)
n œ b b œ|œ nœ > Ï
6
√
‰ #œ nœ ƒ > # n n ˙˙˙
| œœœ
3
ƒ
nœ #œ nœ n œ # œ n œ nœ #œ 3
&
°
Tonhalte-
# œ n œ # >œ æ
≥j nœ n # œœ # œ fl ƒ
‰
# # œœ
loco
n n œœ n n œœ
q»•º
Œ
‰
loco
# # œœ
5:4
# # œœ
n n œœ ?
n n œœ
n n œœ
5:4
?
n b œœ
n n œœ
n n œœ n b œœ
U
j nœ nœ nœ B œ bœ p
j ‰ Œ nœ # œ. π
‰ nœ nœ nœ B œ bœ J p
Ó
j ‰ Œ nœ # œ. π
˙˙ ˙
œœ. œ ‰ UŒ J
con sord.
flautando
flautando
c.l. batt.
c.l. batt.
U
ww w
- 47 -
≥ # n œœ nœ n œ â Ï
6
≥ #œ n n œœ nœ â ƒ
Œ
Ó
con sord.
Œ
# # œœ
6
79
?
3
≥ bœ nœ nœ nœ â ƒ
Œ
n bn ˙˙˙ >
6
ƒ
5:4
# # œœ n n œœ
79
j ‰ Œ n œ. Î
n n œœ
≥j #œ nœ n œ nœ fl ƒ
‰
æ
6
6
nœ 77 n œ
6
# >œ
≥j nœ n n œœ #œ fl ƒ
‰
nœ nœ #œ nœ # œ nœ bœ n œ bœ nœ nœ bœ n œ bœ nœ nœ bœ ä nœ #œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ æ
≥ b b œœ nœ nœ â ƒ
& Œ
ä n œ # œ n œ #æœ n œ # œ nœ #œ nœ
6
ƒ
77
#œ nœ #œ nœ ƒ
#œ nœ nœ nœ nœ #œ nœ #œ
loco
b >˙ ? c b n ˙˙
ƒ
6
nœ bœ nœ Ï
nœ bœ nœ bœ nœ
6
nœ bœ nœ bœ 6
5:4
# n œœ n n œœ
# # œœ # n œœ
r # # œœ b n b | œœœ >
t
5:4
r # # œœ b n b | œœœ > 5:4
r # # œœ b n b | œœœ > Î 5:4
?
David Philip Heftis Kompositionen sind erhältlich bei Edition Kunzelmann GmbH:
David Philip Heftis compositions are published by Edition Kunzelmann GmbH:
Für die Schweiz:
For Great Britain and New Zealand:
Edition Kunzelmann GmbH
Peters Edition Ltd.
Grütstr. 28
10-12 Baches Street
CH-8134 Adliswil
GB-London N1 DN
Tel. +41 44 710 36 81
Tel. +44 171 253 16 38
Fax +41 44 710 38 17
Fax +44 171 490 19 21
edition@kunzelmann.com
sales@editionpeters.com
Für Europa (ausgenommen GB):
For the USA and Canada:
C. F. Peters Musikverlag
C. F. Peters Corporation
Kennedyallee 101
70-30 80th ST FL 2
D-60596 Frankfurt/Main
USA-Glendale, NY 11385
Tel. +49 69 630099-0
Tel. +1 718 416-7800
Fax +49 69 630099-54
Fax +1 718 416-7805
info@edition-peters.de
sales@cfpeters-ny.com
For all other countries:
Edition Kunzelmann GmbH Grütstr. 28 CH-8134 Adliswil Tel. +41 44 710 36 81 Fax +41 44 710 38 17 edition@kunzelmann.com
www.davidphiliphefti.com