Songs of sorrow, songs of joy Konzert Nr. 2 für Viola und Streichorchester
Partitur / full score
OCT–10367
Kompositionsauftrag der Camerata Zürich und der KölnMusik (Kölner Philharmonie)
(*1975)
Songs of sorrow, songs of joy Konzert Nr. 2 für Viola und Streichorchester (2022)
Dauer / duration: ~23 min
Edition Kunzelmann GmbH | Switzerland | OCT–10367
David Philip Hefti: Songs of sorrow, songs oj joy (2022) Konzert Nr. 2 für Viola und Streichorchester
„Songs of sorrow, songs of joy“, Konzert Nr. 2 für Viola und Streichorchester, entstand 2022 im
Songs of sorrow, songs of joy, Concerto No. 2 for Viola and String Orchestra, was composed in
Auftrag der Camerata Zürich und der KölnMusik (Kölner Philharmonie). Das Werk ist dem Brat-
2022 to a commission from the Camerata Zürich and KölnMusik (the Cologne Philharmonic). The
schisten Lawrence Power gewidmet. Die Uraufführung mit Lawrence Power und der Camerata
work is dedicated to the violist Lawrence Power. The world première took place on 15 May 2022
Zürich fand am 15. Mai 2022 in der Kölner Philharmonie statt. Die Schweizer Erstaufführung mit
in the Cologne Philharmonic Hall, with Lawrence Power accompanied by the Camerata Zürich.
denselben Interpreten folgte am 16. Mai 2022 in der Tonhalle Zürich.
The same performers gave the Swiss première of the Concerto on 16 May 2022 in the Zurich Tonhalle.
„Songs of sorrow, songs of joy” ist eine Hommage an John Dowland. Sein wohl innigstes Lautenlied “In darkness let me dwell” erklingt in diesem Bratschenkonzert in orchestralem Gewand voll-
Songs of sorrow, songs of joy is a homage to John Dowland. What is perhaps his most intimate
ständig, wird aber immer wieder von fragilen, nervösen oder statischen Klangflächen bis an die
lute song, “In darkness let me dwell”, is heard in full in this Viola Concerto in orchestral apparel,
Hörgrenze verhüllt. Einzelne Motive und Harmonien des Liedes – ganz besonders die für die Zeit
though it is repeatedly shrouded to the point of inaudibility within fragile, nervous or static
ungewöhnlichen übermässigen Akkorde – fliessen in die dramaturgische und harmonische
soundscapes. Individual motifs and harmonies taken from the song – especially the augmented
Struktur des Bratschenkonzertes ein. So entsteht ein atmosphärisches Beziehungsgeflecht zwi-
chords that were unusual at that time – flow into the dramaturgical and harmonic structure of
schen alter und neuer Musik, das im Hintergrund (und daher oft unhörbar) omnipräsent ist. Die-
this Viola Concerto. The result is an atmospheric meshwork of relationships between old and
ses Werk kann – muss aber nicht! – ohne Dirigenten aufgeführt werden.
new music that is omnipresent in the background (and thus often inaudible). This work may be performed without a conductor – though this is not a necessity!
D. P. H. D. P. H.
David Philip Hefti (*1975):
David Philip Hefti (*1975) ist Gewinner der renommierten Kompositionswettbewerbe Gustav
David Philip Hefti (*1975) is the winner of the prestigious Composition Competitions Gustav
Mahler in Wien, Pablo Casals in Prades, George Enescu in Bukarest und wurde mit dem Hinde-
Mahler in Vienna, Pablo Casals in Prades, George Enescu in Bucharest and was awarded the
mith-Preis und dem Komponisten-Preis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet. Er
Hindemith Prize and the Composers' Prize of the Ernst von Siemens Music Foundation. He stud-
studierte Komposition, Dirigieren, Klarinette und Kammermusik in Zürich und Karlsruhe. Zu sei-
ied composition, conducting, clarinet and chamber music in Zurich and Karlsruhe with Wolfgang
nen Mentoren gehörten Wolfgang Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn
Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn and Elmar Schmid. Parts of his oeu-
und Elmar Schmid. Tonträgerproduktionen sowie Aufnahmen für Rundfunk und Fernsehen do-
vre have been recorded on CD and broadcasted by radio and television.
kumentieren sein Schaffen. www.hefti.net www.hefti.net
David Philip Hefti: Songs of sorrow, songs oj joy (2022) Konzert Nr. 2 für Viola und Streichorchester
Erläuterung zur Notation / explanation of the notation:
f possibile
so laut als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht leise klingt /
p possibile
so leise als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht laut klingt /
ord.
ordinario = normale Position oder Spielweise / normal position or technique
as loud as possible, although the result might sound rather soft
as soft as possible, although the result might sound rather strong
wichtig / important: cresc./decresc. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cresc. + decresc. [diese Zeichen sind also als musikalische Richtungsangaben zu verstehen und nicht primär als dynamische Hinweise]
crescendo/decrescendo without any mention of the final dynamic level ––> pochissimo crescendo/decrescendo [these signs are thus to be understood as musical indications, not primarily as instructions regarding the dynamics]
c. l. gett.
col legno gettato: die Bogenstange auf die Saite(n) werfen / throw the stick of the bow onto the string(s)
flag.
Flageolet / harmonic
nO
n‚
n œo
‰ nœ
natürliches Flageolet / natural harmonic
Bartók-Pizzicato / Bartók pizzicato
n +L
"pizzicato iridescente" ("in Regenbogenfarben schillerndes Pizzicato"): Die Spannschraube des Bogens teilt die Saite (beim Steg); dann Pizzicato mit der linken Hand. Die Tonhöhe wird durch die Bogenspannschraube (und nicht durch die linke Hand) bestimmt und klingt wie notiert. Anschliessendes Glissando. / 'pizzicato iridescente' ('iridescent pizzicato'): The screw of the bow is used to divide the string (near the bridge); then play pizzicato with the left hand. The pitch is determined by the screw of the bow (not by the left hand) and sounds as notated. Then glissando.
+
"pizzicato sibilante" (zischendes Pizzicato): Die Spitze der Bogenstange ohne Druck auf die entsprechende Saite legen; Pizzicato mit der linken Hand; die vibrierende Saite
#ø
berührt die Bogenstange und lässt ein Zischen entstehen. / 'pizzicato sibilante' ('hissing' pizzicato): place the point of the bow stick on the string in question, without applying any pressure; play pizzicato with the left hand; the vibrating string touches the stick of the bow and creates a 'hissing' sound.
+ r nœ
Pizzicato der linken Hand / pizzicato with the left hand
≠. ≠
P
‰
sul tasto
}{}{}{}{}{
˝ ´ Z ‰. Œ Z
Fingernagel-Pizzicato hinter dem Steg (Note zeigt die Saite an) / fingernail pizzicato behind the bridge (note indicates string)
Slap: Fingerkuppe der rechten Hand dämpft die Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett / slap: Dampen the string with the fingertip (right hand) by hitting it onto the fingerboard
zu viel Bogendruck; ratterndes Geräusch praktisch ohne Ton / too much bow pressure; a rattling sound almost without a discernible note
knirschen: Der Bogen liegt auf der Rückwand des Instrumentes auf. Anschliessend wird die Bogenstange ins Bogenhaar hineingedrückt und hin und her gerollt, so dass die Bogenstange, die Bogenhaare und die Korpus-Rückwand aufeinanderscheuern (bei secco bloss eine einzige schnelle Drehbewegung). [in dieser Komposition nicht verwendet] / grinding: the bow lies on the back of the instrument. The stick of the bow is then pressed into the bow hair and rolled backwards and forwards so that the stick of the bow, the bow hair and the back of the instrument grind against each other (when marked 'secco', only a single, swift turning motion is to be made). [not used in this composition]
´ n n ZZ
II prasseln III
prasseln: Dasselbe wie knirschen, allerdings nicht auf der Korpus-Rückwand sondern auf den mittleren Saiten. / crackling: the same as 'grinding', though not on the back of the instrument but on the middle strings instead.
für Lawrence Power
Partitur
David Philip Hefti
Songs of sorrow, songs of joy Konzert Nr. 2 für Viola und Streichorchester
q ~ §º
(senza sord.) pizz.
Solo Viola
nœ Bc nœ ‰ Œ Ó P chiaro &c
Violine 1
&c &c
Violine 2
&c Bc Viola
Bc ?c Violoncello
Kontrabass
?c ?c
con sord. arco
nw p>sonoro
(sempre
≤ ≥ ad lib.)
con sord. arco
nw > p sonoro
(sempre
≤ ≥ ad lib.)
con sord. arco
(sempre
≤ ≥ ad lib.)
#w p>sonoro
w
w
w
w ˙.
w
con sord. pizz.
‰ Œ
Ó
#œ P chiaro
con sord. arco
nw p>sonoro
∑
(sempre
≤ ≥ ad lib.)
w
con sord. pizz.
‰ Œ Ó n n œœ P chiaro
con sord. arco
n w>
w
con sord. pizz.
bœ ‰ Œ Ó P chiaro
# w>
w
∑
& æ & bœ nœ nœ #œ bœ nœ 5
∑
nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ æ 9 p nervoso π
Ó
π
9
˙æ.
(sempre ≤ ≥ ad lib.) Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~ ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. nœ ˙. ˙. #œ nœ nœ nœ#œ#œ nœ nœ#œ b˙ nœ bœ nœ nœ #œ J
3
Œ
∏
p lontano
& wæ
˙æ
& æ w
Ͼ pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
‰
n≠
F deciso
Œ
B Ó
Œ
? w æ ? Ó #w ? æ p nervoso
Œ
OCT–10367 © 2022 Edition Kunzelmann GmbH, Switzerland
œæ ‰ . ‰.
Œ
Œ
3
Œ
n≠ F deciso
#w > p sonoro
n˙ > p sonoro
n≠
3
œæ ‰ .
Œ
nœ > p sonoro
w
n≠
n≠ n≠ F deciso
œ æ
œ ‰. æ
Œ
n >˙ .
˙. æ
Œ
n≠
n≠ 3
F deciso
arco
p sonoro
arco
Œ
3
Œ
n≠
n≠
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
‰ n≠
# >œ
p sonoro
‰
3
Œ
3
n≠
n≠
Œ
(molto) sul pont.
# Ͼ > p gelido
˙. 3
j n œæ œæ ∏
˙æ
œ
˙
(molto) sul pont.
˙. ‰ n≠
‰ n≠ w
w 3
j n≠
w
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
n≠ F deciso
Œ
w
#w > p sonoro
5
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
arco
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge) 3
9
# œæ ‰ .
wæ
Vla.
Kb.
Œ
p nervoso
arco
B ˙æ.
Vcl.
‰.
(molto) sul pont.
œ ‰. Ó
Vl. 1
& Ó
(sempre ≤ ≥ ad lib.) 9 ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙ w œ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ > p nervoso ∏
ª
6
Vl. 2
n œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ n ˙æ π p nervoso
Œ
(sempre ≤ ≥ ad lib.) Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > w ˙ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ Œ n˙. ‰. p nervoso 9 ∏ ÈŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (molto) sul pont. # w> w ˙. #œ nœ nœ #œ #œ nœ #œ nœ nœ
ª S. Vla.
∑
9
arco
≤ ≥ ad lib.)
p sonoro
arco
œ ∑
(sempre
(molto) sul pont.
œ ‰. Œ
Ó
≤ ≥ ad lib.)
p sonoro
Œ
arco
˙ ∑
(sempre
con sord. arco
Ó
Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (molto) sul5 pont. Œ ‰ œ œ ‰. Ó nœ œ œ nœ #œ bœ nœ nœ p nervoso iŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (molto) sul5 pont. 5 . ‰ œ œ n˙. nœ œ n œ # œ b œ n œ # œ # œ n œ n œ # œ b œ n œæ > p nervoso Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (molto) sul5 pont. 5 æ ‰. nw œ. b œ œ #œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ œæ > p nervoso (sempre ≤ ≥ ad lib.) ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 5 ‰ Œ b œ #œ w œ. #œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ > p nervoso ∏
n≠
‰
n≠
Œ
n≠
3
n≠
Œ
w
w
w
w –2–
˙æ p gelido
3
n≠
n≠
pizz. sibilante
œ ‰. ∏
‰
‰
Œ
n≠
3
#ø F deciso
(molto) sul pont. ord. È ÈŸ~~~~~~~ Ÿi ~~~~~ ÈŸ~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~ ÈŸ~~~~~~ ŸI~ ŸI3~ Ÿ~~~~~~ i ÈŸ~~~~~~~~~ ŸI~~~~~ È Ÿ~~~~~~~~ œ. nœ . œ. nœ #œ bœ nœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ nœ. œ n œ n œ œ bŸœ ~~~~~~~ œ bœ nœ bœ n˙ œ. . #œ nœ nœ #œ #œ nœ. nœ nœ #œ bœ nœ nœ nœ bœ nœ #œ bœ nœ nœ #œ #œ nœ J bœnœnœnœbœ &
10 S. Vla.
5
& Œ
5
9
arco (molto) sul pont.
Vl. 1
pizz. sibilante
œ ‰. Œ Œ #ø nø ∏ F deciso
Œ
3
(molto) sul pont.
n ˙æ > p gelido
& ˙ Vl. 2
wæ
B wæ Œ #ø
Œ
3
#ø
arco (molto) sul pont.
Vcl.
Kb.
? n w> æ p gelido ? nœ ?
3
#ø
nø Ó
arco
w æ Œ
3
nø nø F deciso
Œ
3
œ æ
3
‰ nø Œ
j #ø J
# >˙ . æ p gelido
œ
#ø
3
#ø
nø
3
nø nø
Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw œ ‰. Œ > ∏ p sonoro (ord.)
3
3
3
3
3 + nL ΠJΠF lucente
pizz. iridescente I
arco (molto) sul pont.
Œ
b +L
pizz. iridescente I
‰
3
F lucente
(molto) sul pont.
˙. æ
arco
Œ
w æ
(molto) sul pont.
#ø nø
arco (molto) sul pont.
Œ # œj ˙ . ∏
3
‰ Œ nœ ˙ œ ˙. n ø Œ # øj nø J #ø J ∏ p lucente F deciso Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > nw ˙ ˙ œ œ ‰. Œ p sonoro ∏ Œ
3 œ ‰. ˙ ˙ Œ Œ nœ œ J æ ∏ p lucente ∏ ÈŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ˙. ˙. œ ˙ œ ‰. Œ J ∏ ∏ p sonoro (ord.) Ÿ (senza ) ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (molto) sul pont. > #œ w # w>
pizz. sibilante
‰.
#ø
Œ
3
pizz. sibilante
‰.
nœ æ
Vla.
nø
Œ
3
(senza Ÿ) ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (molto) sul pont. #˙. w ˙. #œ >p sonoro > p lucente
œ
wæ nø
Œ
nø nø
wæ
wæ
B Œ
3
(ord.)
& æ w
3
5
ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ w œ ˙. > p sonoro
˙æ
wæ p gelido
˙.
& œ
5
5
(ord.)
j # œæ ˙æ. ∏
3
5
3
˙. æ
p sonoro
p lucente
ª
ª I È ÈŸ~~~~~ Ÿ3~~ Ÿ~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~ ŸÈ ~~~~~~~~ ord. nœ bœ. œ. nœ #œ nœ nœ bœ nœ nœ bœ œ œ nœ #œ J
(molto) sul pont.
15 S. Vla.
Vl. 1
&
i ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~ ŸI~~~~~~~~~~ ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~ # œ n œ # œ # œ n œ # œ n œ n œ n œ bŸœ ~~~~~~~ b œ n œ œ . . . . n œ œ n œ # œ n œ # œ n œ # œ n œ # œ nœ #œ nœnœ #œ 5
~~ & œ ‰. ∏ & ˙ p lucente & Œ
Œ
# +L J
3
3
j # œæ ˙æ ∏
Ͼ
˙ Œ
Œ
B Œ
˙.
+ ? nL
pizz. iridescente
I
F lucente
Kb.
?
w
‰
+ ‰ bL II
œ p lucente
Œ
3
b +L J I
Œ
+ nL II
œ ‰. ∏
pizz. iridescente
Œ
Œ
‰. œ ∏
˙
œ 3
˙æ 3
‰
˙ n >˙ . æ p nervoso (ord.)
I
‰
n +L
3
Œ
3
9
˙æ
ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ # œj ˙ œ ˙. ∏ p atmosferico
# +L ΠJ F lucente
Œ
senza sord.
3
‰.
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
Ó
˙. æ
œ ‰. ∏
Œ
œ æ
Œ
Ó
w æ + ‰ nL Œ II
–3–
Œ
Ó
3
n≠ n≠ F deciso
˙ æ
arco
Œ
n≠ œ ‰. æ ∏
Œ
via sord.!
(molto) sul pont.
3
œ æ
3
senza sord.
Œ
via sord.!
Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ nœ œ ˙ ˙ J F lucente ∏ p atmosferico
+ ‰ bL
pizz. iridescente I
# +L ‰ Œ
# +L ‰ ‰ F lucente
b +L
pizz. iridescente
via sord.!
œæ ∏
n≠ ‰ Œ F deciso
Œ
œ æ p nervoso
b +L J Œ
Ó
via sord.!
arco
wæ
via sord.!
œæ ‰ . ∏
Ͼ
(molto) sul pont.
I
˙æ p nervoso
(ord.)
nœ ˙. J ∏
3
˙æ
œ ‰. nœ ˙ æ æ ∏3 ∏
arco (molto) sul pont.
? w Vcl.
j # œæ œæ ∏ œ
Vla.
œ ‰. ∏
arco
3
˙.
B œ
˙æ. p nervoso
œ
Vl. 2
&
9
9
I
3
˙. æ
arco
Œ
n +L Œ J Ó 3
3
ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ˙. J ∏ (molto) sul pont.
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
n≠
n≠
F deciso
3
n≠
S. Vla.
È
&
∑
& Vl. 1
I
19n Ÿœi ~~~~ ŸœÈ~~~~ nŸœ ~~~~~ Ÿœ ~~~~~
q ~ ¢•
rit.
b b Oœ æ
senza sord.
æ
æ
æ
æ
n n Oœ . æ ‰ ∏
æ æ æ
≤ w p
Œ # œj ˙ . ∏ 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ via sord.! & w œ ˙. œ ‰. Œ Ó ∏ (mit Fingernagel hinter dem Steg) &
Vl. 2
3
n≠
n≠
F deciso
n≠
& Œ
senza sord.
B ΠVla.
‰
n≠ 3
n≠
n≠
Kb.
Œ
n≠
Œ n≠
Œ nœ ˙ J ∏
Π3
3
n≠
n≠
Œ
n≠ Ó
p sonoro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ via sord.! B ˙ ˙ œ œ ‰. Ó ∏
?
‰
n≠
‰ n≠ Ó
Ó
‰
nœ
œ
nœ
nœ
nœ
œ
Œ
‰
‰ nœ # œ n œ n œ b œ n œ n œ ‰ .. p con brio
Œ
6
(molto) sul pont.
Œ
n œ b œ n œ n œ b œ # œ n œ ‰ .. p con brio 6
(molto) sul pont.
Œ
‰ nœ
n˙
n˙.
nœ
n˙
n˙
nw
n˙ P
n˙
nw
n˙ P sonoro
˙
n˙.
pizz.
P sonoro pizz.
ord.
nœ
n˙.
n˙ P
senza sord.
nœ
nœ
(molto) sul pont.
Œ
n˙
P sonoro
senza sord.
Œ
‰ .. nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ p con brio
nœ
nœ
nœ
6
arco
nœ
nœ
(molto) sul pont.
n˙
≤ w
bw > ƒp
nœ
∑
∑
(molto) sul pont. arco
n˙ P Œ
≤ w
senza sord.
nœ
∑
∑
3 ? œ ‰. Œ ˙ ˙ Œ nœ œ J æ ∏ p sonoro ∏ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ via sord.! ? ˙. œ ˙ œ ‰. Œ p atmosferico ∏
n˙ P cantabile
arco
≤ w
˙.
œ
3
via sord.!
Vcl.
‰ n≠
Ó
senza sord. pizz.
pizz. (with fingernail behind the bridge) senza sord.
n≠
Œ
6
nœ nœ #œ nœ nœ bœ p con brio
nœ
ª
ª
24 S. Vla.
Vl. 1
B
∑
& nœ nœ #œ
#œ
& nœ nœ #œ & Œ
‰
Vl. 2
&
nœ
‰ .. Œ
Kb.
(molto) sul pont. 6
nœ #œ bœ nœ bœ nœ nœ p con brio Œ
nœ nœ
Œ nœ. nœ #œ #œ #œ nœ #œ nœ
‰ .. Œ ‰
Ó (molto) sul pont.
nœ nœ œ nœ
B nœ.
nœ J
nœ nœ œ nœ n˙ n˙
? n˙ ? nœ
nœ
n˙
6
nœ bœ nœ nœ #œ p con brio
nœ J
? n˙ Vcl.
#œ
P cantabile
‰. nœ. nœ #œ #œ #œ nœ #œ nœ œ
B nœ. Vla.
n˙
Ó
nœ nœ
nœ nœ #œ #œ
Œ
Œ
Œ
œ nœ n˙
nœ
œ nœ n˙
nw
Œ
arco
Œ
(molto) sul pont.
‰ nœ bœ nœ nœ nœ bœ #œ p con brio 6
Œ ‰ ..
(molto) sul pont.
n œ n œ n œ b œ b œ n œ ‰ .. nœ p con brio 6
Œ
Ó
∑
Ó
n˙
nœ nœ n˙.
n˙
nœ nœ nœ nœ nœ P
n˙
nœ nœ n˙.
n˙
œ ‰. Œ
Ó
Œ
∑
Œ
(pizz.)
nœ
#˙
n˙
n˙
‰
nœ nœ nœ nœ nœ P cantabile
n˙
nw n˙
∑
pizz.
nœ
œ # œ œ ‰ . n >œ
n˙
œ nœ nœ
nœ
poco
(arco)
‰ ..
n˙
œ
nœ
#˙
œ ‰. Œ
Œ –4–
(molto) sul pont.
≥ nœ nœ P sonoro
(arco)
Œ nœ > poco f pizz.
œ
‰. Œ
Ó
n˙
œ ‰. Œ
nœ nœ P
œ nœ nœ nœ nœ
n˙
Ó
nœ
n˙
n˙
nœ
n˙
‰ b œ ‰ .. Œ nœ bœ nœ nœ #œ nœ p con brio 6
Œ nœ > poco f
œ nœ nœ nœ nœ
Œ
n˙ (molto) sul pont.
f
œ ‰.
≤ n >œ
poco
(pizz.)
Œ
f
n >œ
poco
f
‰ nœ bœ bœ Œ Œ nœ n œ n œ # œ n œ ‰ .. > p con brio poco f 6
S. Vla.
Vl. 1
29 n>œ
n ˘œ n >œ n ˘œ n >œ >œ n >œ nœ nœ nœ J J
B
& nœ >
nœ nœ nœ nœ nœ nœ > > > > > n >œ
& nœ >
‰
nœ œ > poco f
Vl. 2
& Ó
‰
∑
nœ > poco f
(sost.)
Œ
‰.
Ó
?
∑ ∑
∑
Œ
nœ #œ nœ nœ
nœ
Kb.
?
6
nœ nœ nœ bœ #œ nœ nœ ‰ p con brio
#œ
P sonoro
nœ nœ nœ nœ
#˙
n˙
Π,
(sost.)
arco
nœ nœ bœ bœ nœ #œ nœ p con brio
#œ
nœ.
arco (non div.)
Œ
n˙
(molto) sul pont. 6
#˙
nœ
nœ
Ó œ ‰. Œ
Ó nœ J
P sonoro
Ó
œ ≈ nœ nœ nœ
nœ
Œ
≥ nœ nœ nœ P sonoro
nœ
œ ‰.
Ó
˙
n˙
‰ .. Œ
œ nœ ˙
b œ n œ ‰ .. Œ nœ #œ bœ nœ nœ p con brio
‰
.. Œ
6
nœ
nœ J
∑
, n ≥˙ ..
#˙
n ˘œ n œ n ˘œ J > J nœ nœ n˙ > > >
? n >œ
‰
(molto) sul pont.
∑
nœ nœ nœ nœ
nœ nœ n˙.
arco
nw P sonoro
(sost.)
Vcl.
‰
(molto) sul pont.
∑
∑
nœ nœ n˙.
Œ
Ó
P cantabile
Vla.
B
P cantabile
∑
œ nœ n˙
nœ.
nœ #œ nœ nœ
∑
(sost.)
Œ
(pizz.)
B
œ
31
œ nœ n˙
nœ nœ nœ nœ > > > > n >œ n œ n œ >
& Ó
n˙
Œ
II (ord.) III (flag.)
nœ n‚ ∏
œ ‚
Œ
n˙
n˙
‰
(molto) sul pont.
‰ nœ # œ n œ n œ b œ # œ n œ ‰ .. p con brio
Œ
6
˙. O. π fragile
#œ nœ J
#˙
Ó
Œ
arco
(
(molto) sul pont. 6
nœ nœ #œ bœ nœ p con brio
≤ ≥ ad lib.)
nœ nœ nœ nœ
nœ J
(molto) sul pont.
‰ nœ Œ n œ # œ # œ # œ n œ n œ ‰ .. p con brio
Ó
6
n˙
œ ‰.
Œ
ª
S. Vla.
Vl. 1
ª
34 n œ n œ œ
n˙
#œ J
B
& nœ nœ nœ nœ
nœ
&
∑
&
∑
œ ‰. nœ
nœ
‰ ..
œ
‰.
Ó
Œ
Œ
Ó
Vcl.
? Œ
Kb.
?
Œ
‰
‰
6
nœ nœ bœ bœ bœ nœ nœ p con brio arco (non div.)
Œ
nœ.
‰ nœ P cantabile
nœ J
nœ
(molto) sul pont. 6
nœ nœ bœ nœ nœ #œ nœ p con brio
‰ .. Œ
‰
n˙
(molto) sul pont. 6
bœ nœ bœ nœ nœ #œ nœ p con brio ∑
n˙
œ J
II (ord.) III (flag.)
n˙ nO ∏ #œ
(
nœ
‰
≤ ≥ ad lib.)
w O π fragile
nœ
#œ
˙ O n˙
∑ ∑
Œ Œ
nœ
(non div.)
n˙ nO ∏ Ó
–5–
(molto) sul pont. 6
nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ p con brio
nœ
nœ
‰
œ (molto) sul pont.
‰ .. bœ nœ nœ #œ bœ nœ nœ p con brio
‰ nœ P sonoro
6
nœ
nœ
Œ
nœ œ
Œ
Œ
‰ nœ
‰ .. Œ w O œ ‰.
Œ
‰
(molto) sul pont.
nœ #œ nœ bœ #œ nœ nœ ‰. p con brio 6
œ ‰. ≤ ≥ ad lib.)
˙ O π fragile (
n˙
nœ nœ n˙
œ ‚ ‰. Œ R ∏
II (ord.) III (flag.)
‰ .. Œ
nœ
‰ .. Œ
Œ
w O
≤ ≤ n œ n œ. n œ.
#œ.
Ó
(molto) sul pont.
Ó
w B O ? nœ.
#œ
∑
B Ó Vla.
nœ.
P cantabile
Vl. 2
&
bœ
nœ P sonoro
w O nœ.
nœ J
n˙
Œ
(molto) sul pont. 6
nœ bœ nœ nœ bœ #œ p con brio
S. Vla.
38n ˙ .
œ
B
& Vl. 1
‰ .. Œ
nœ
& nœ
Vl. 2
(
n˙ nO ∏ ˙ O
n˙ nO
II (ord.) III (flag.)
∑
∏
(molto) sul pont. 6
‰ nœ nœ #œ bœ nœ bœ nœ ‰. Œ p con brio
B Œ
0 (ord.) II (flag.)
? Ó
n # # ˙Ȯ
(
∏
nœ J
? nœ.
˙ O
π fragile
≥ nœ nœ
bœ
P sonoro
nœ
œ . ‰
‰ nœ bœ nœ nœ bœ #œ p con brio
nœ
Œ
0 (ord.) (non div.) IV (flag.)
Œ
n # # œOœ ∏
nœ
bœ
b œ ‰ .. Œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ p con brio
‰
6
j n œ.
j nœ bœ nœ >
nœ
wwO
π fragile
> > > n >œ ‰ nœ œ nœ nœ
‰ .. Œ
(molto) sul pont.
> nœ nœ J P con brio
˙Ȯ
simile
∏
6
œ ‰.
nœ
œOœ . R‰ Œ ∏
n # # ˙Ȯ (molto) sul pont.
#œ nœ œ nœ nœ
nœ
nœ
w O
#œ
0 (ord.) II (flag.)
œ ‚ ‰. Œ R ∏
P cantabile
nœ
w O
w O
nœ
nœ
Œ
Ó
œ ‰.
˙Ȯ
n˙
nœ nœ nœ nœ
≤ ≥ ad lib.)
#œ
Ó
≤ 6 nœ nœ œ nœ nœ ‰ nœ bœ #œ .. ‰ nœ nœ bœ bœ nœ P sonoro p con brio
Œ
π fragile nœ
œ ‰.
w O
≤ ≥ ad lib.)
wwO
(non div.)
w ? O
˙ O
(
≥ nœ. P sonoro
Œ
≤ ≥ ad lib.)
nœ
(molto) sul pont.
≥ ˙.
œ ‚ ‰. Œ R ∏
(non div.)
œ J
Œ
˙ O π fragile
(non div.)
II (ord.) III (flag.)
w & O
Vla.
Kb.
n˙
#œ
nœ
∑
B
Vcl.
‰ nœ bœ Œ ‰ nœ nœ bœ n œ n œ # œ n œ b œ ‰ .. n œ n œ b œ # œ ‰ .. p con brio p con brio 6
6
nœ nœ nœ
&
nœ.
(molto) sul pont.
Œ
nœ nœ
nœ
nœ
bœ.
œ ≈ nœ
#œ
(molto) sul pont.
œ ‰.
P con brio
6
Œ
‰ nœ nœ #œ nœ bœ #œ p con brio
ª
S. Vla.
ª
42 n œ B
nœ œ b˙
& nœ
#œ
&
(
Vl. 1
& & B Vla.
B ? Vcl.
?
Kb.
?
œ ‰.
nœ
≤ ≥ ad lib.)
œ ‚
nœ . ‰ n ‚ œ ∏ ˙ O
0 (ord.) II (flag.)
n # # ˙Ȯ
∏
nœ
simile
œ ‚
simile
˙ O π fragile ≤ œ œ ‰ #œ nœ nœ R ∏ P con brio
˙Ȯ
n œ ‰ .. Œ
œOœ . R‰ ∏ Œ
Œ
œ ‰
œ
#œ nœ
6
nœ nœ #œ #œ nœ p con brio
0 (ord.) (non div.) II (flag.)
bœ nœ
nœ ‰ .. Œ
œO
(
≤ ≥ ad lib.)
˙O .. π fragile
nœ
n˙ Œ
‰ nœ Œ # œ n œ n œ # œ n œ n œ ‰ .. p con brio 6
wO –6–
π fragile nœ nœ nœ nœ
0 (ord.) III (flag.)
n # # ˙Ȯ
Ó
˙Ȯ π fragile
simile
∏ w O
bœ
œ ‰.
nœ
˙Ȯ j nœ
n ˙ .. (molto) sul pont.
(
≤ ≈ O œœ n œ n œ # œ R P sonoro ∏
˙Ȯ
≤ ≥ ad lib.)
˙O
∏
wwO
nœ.
(molto) sul pont.
Œ ‰ nœ n œ n œ b œ # œ n œ n œ ‰ .. p con brio
n˙
nœ œ
n n ˙O
6
Œ ‰.
n˙
I (ord.) (non div.) II (flag.)
w O
wwO
nœ
# n œO ∏
n˙ P sonoro
œ nœ ˙
π fragile nœ J
œ ‚ ‰. R ∏
nœ
#œ (molto) sul pont.
˙Ȯ
w O
˙Ȯ
nœ.
Œ ‰ nœ n œ # œ n œ b œ # œ n œ ‰ .. p con brio 6
wwO
˙. O. III (ord.) IV (flag.)
œ nœ ˙
(molto) sul pont.
Œ
wwO π fragile
Vl. 2
œ ‰ . ‰ n ≥œ
n˙
0 (ord.) III (flag.)
n # # ˙Ȯ ∏
nœ. wwO π fragile ww
(molto) sul pont.
‰ nœ #œ nœ nœ ‰ .. nœ #œ nœ p con brio 6
œOœ R ‰. ∏
j nœ
#œ
‰
6
nœ nœ #œ #œ nœ p con brio
Œ nœ.
nœ
bœ
S. Vla.
46œ n œ n œ B
&
œ
nœ
nœ
œ nœ nœ nœ
œ nœ nœ #œ nœ.
wO
wO
Vl. 1
&
nœ
œ
Œ
‰.
wO II (flag.) III (ord.)
Œ b bb œœO ∏
(molto) sul pont.
‰
n œ # œ n œ n œ b œ n œ ‰ .. Œ nœ p con brio 6
& wwO
49œ
œ nw J F
B
nœ
Vla.
B Π? Vcl.
Kb.
≥ ‰ nœ œ nœ nœ nœ P sonoro
‰ .. I (ord.) II (flag.)
n˙ nO
œ ‚
∏
π fragile j nœ n˙
nœ.
wwO π fragile wOw
w O
w O
œ nœ nœ nœ n˙
nœ nœ #œ #œ #˙
? wwO
n˙ F
wwO
? œO
˙O
wwO
≤ nw P sonoro
œO ‰ . R ∏
nw F
nœ
nœ.
œ n˙ J
œ ‰. nœ
nœ
nœ.
j nœ nœ nœ
j nœ nœ
jÓ nœ
nœ
nœ.
j nœ nœ nœ
j nœ nœ
jÓ nœ
nœ nœ
nœ
œ ‰.
nœ nœ #œ F solenne
nœ
nœ nœ
nœ
œ ‰.
Œ
Ó
Œ
Œ
Ó
Œ
nœ
œ ‰.
Œ
Ó
œ O R ‰. Œ
Ó
œ ‰.
˙
n˙.
nœ
#œ F solenne
F
nœ
F solenne
‰. #œ nœ œ F solenne
w O
n˙.
n ˙≤
F solenne
simile
wwO
w O
Œ
nœ #œ
nœ
Vl. 2
& wO
‰.
≥ Œ nœ #œ nœ F solenne ≥ Œ nœ #œ nœ F solenne
S. Vla.
B
œ J
n˙
˙
œ ‰.
6
Vl. 1
∑
& ≤ & Œ ‰ nœ Vl. 2
F lucente
≤ & Œ ‰ nœ
F lucente
B ˙ Vla.
B ˙ ? nœ #œ
nœ nœ nœ
Œ
nœ n˙ F solenne
nœ
nœ
œ ‰. Ó
Ó
Œ
Ó
≥ n˙
nœ
F solenne
§º
≤
nœ nœ
nœ
nœ nœ
nœ #˙ f sub.
˙
nœ nœ F lucente
nœ
nœ nœ
nœ nœ
nœ nœ
nœ
nœ nœ
œ
‰.
‰
Œ
Œ
‰
‰.
Œ
œ ‰. ‰ bœ n œ # œ n œ b œ n œ ‰ .. #œ P con brio
? nœ #œ
nœ
? n˙
n˙
nœ F lucente nœ F lucente
F lucente
(molto) sul pont. 6
bœ nœ #œ bœ nœ nœ nœ P con brio
Œ
‰ ..
(molto) sul pont.
Œ
‰ (molto) sul pont. 6
6
nœ #œ bœ nœ nœ bœ nœ P con brio
Ó.
‰ ..
Ó
Œ
‰ n œ b œ n œ b œ n œ n œ ‰ .. #œ P con brio
Ó
‰ n œ # œ # œ n œ n œ n œ # œ ‰ .. Œ
n˙
n˙
(molto) sul pont. 6
n˙
Œ
P con brio
Œ
Œ
Œ
Œ
6
œ
n˙
œ nœ
n˙. –7–
œ
œ ‰. Ó œ ‰ . Œ n œæ nœ > P gelido
≤ #œ nœ n˙ f sub.
ª œ ‰ . n >œ
Ó
Œ
Ó
#œ f secco
Πarco
≈ nœ œ #œ n˙ >> > > f ≈ nœ œ #œ nœ >> > > f
Ó (non div.) (molto) sul pont.
n˙ F doloroso
Œ
Ó
‰ nœ f secco
(molto) sul pont.
nœ œ nœ J
n˙
œ ‰.
n˙ f
‰ n œ # œ n œ n œ b œ # œ n œ ‰ .. P con brio
Œ
6
Vcl.
Kb.
nœ nœ
‰.
nœ œ nœ J
n˙
#˙
nœ nœ
(molto) sul pont.
nœ
‰ nœ nœ. F doloroso
agitato (q ~ ) n >˙ œ nœ. œ œ ≈ #œ nœ f
55Œ
Œ
nœ
‰ nœ nœ. F doloroso
nœ
œ
œ ‰. Œ
œ ‰. ‰ nœ n˙ F doloroso
nœ nœ F lucente
œ
nœ nœ nœ
n˙
Ó
(molto) sul pont.
& Œ ‰ nœ #œ nœ nœ ‰ .. Œ nœ #œ nœ P con brio
j œ #œ.
œ ‰. Ó
ª
53n œ .
œ ‰. ‰ nœ n˙ F doloroso
nœ
œ
F doloroso
n˙
nœ
Ó
œ J
j œ #œ.
nœ n˙ F solenne
‰. Œ
bœ.
‰
nœ f secco
œ ‰.
Œ ‰ nœ f secco
wæ w œ
œ ‰.
Œ
‰ nœ nœ >>
57 S. Vla.
œ
B &
Vl. 1
nœ ≈ #œ nœ nœ œ œ œ
œ œ œ œ nœ
nw ∑
‰
& Ó
Œ
‰ nœ f secco
Vl. 2
& Ó
Vla.
‰
#˙
nœ f secco
≈ nœ œ >
n œ n >œ # œ > > f
arco (molto) sul pont. (non div.)
n ˙æ. # ˙. > gelido P Œ
œ ‰.
arco
Œ
‰ nœ > f
œ ≈ nœ >
Œ
‰ nœ >
> n >œ . # >œ # >œ n œ n >œ
nœ. >
arco dolce
œ ‰.
> n >œ . # >œ # >œ n œ n >œ
œ≈ nœ >
œ≈ nœ >
wæ w ‰ nœ >
> n >œ . # >œ # >œ n œ
œ ‰.
˙æ ˙ > nœ #œ J >
n >œ
œ≈ nœ >
S. Vla.
B Ó &
Vl. 1
Œ
nœ nœ nœ
œ #œ nœ ∑
& & Ó
Œ
Vl. 2
B œ
nœ
nœ
Vla.
B
œ P
> n >œ . # >œ # >œ n œ
œ
nœ nœ nœ nœ nœ
? ? nœ F
‰.
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
œ ‰. P Ó
n˙ P mesto
∑
Œ n œJ ˙ . p sotto voce
III
n˙
3
Œ
≤ ≥ ad lib.)
Œ n œj ˙ p sotto voce
Œ
III
(
3
(
III
≤ ≥ ad lib.)
≤ ≥ ad lib.)
3 w Œ nœ œ J p sotto voce
(
nœ
#˙
≤ ≥ ad lib.)
nœ ˙ Œ J p sotto voce (
w
nœ
n˙
Œ
æ wwæ n n œœ > P gelido
˙æ ˙
wæ w
nœ nœ nœ nœ #œ
˙æ ˙
˙æ ˙
> n >œ . # >œ # >œ n œ
nœ
˙æ ˙
˙æ ˙
n >œ
III
dolce
nœ
( ≤ ≥ ad lib.) 3 Œ # œj w p sotto voce
≤ ≥ ad lib.)
œæ ‰ . Œ œ F sotto voce
nw
68 ˙
œ n O- . œ- . Op chiaro
3
w
œ
œ O- .
œ- . O- O œ-
n O- œp chiaro
j O- œ- O-
(flag./ord./flag./ord.) 3
3
œ3
O-
j O n œ3
n œ-
OO-
œœ-
3
œ . n O- O œ- œ O- . p chiaro (flag./ord./flag./ord.)
n œ- .
OO-
œœ-
3
j O-
O-
3
-‚
n˙.
p chiaro
3
(flag./ord./flag./ord.)
O- O œ-
œ O- .
œ- .
O-
(flag./ord./flag./ord.)
˙ ≤ ≥ ad lib.)
nœ ˙ Œ J p sotto voce
–8–
O n œ-
(flag./ord./flag./ord.)
w
w
# # Ȯ .. æ p chiaro
Œ
#œ œ . O- O œ- O- O œ- Op chiaro
w
Œ
ª
(flag./ord./flag./ord.)
w
w
∑
& (flag./ord./flag./ord.)
w
3
¢•
∑
œ n O- œ- Op chiaro
I
ƒ nobile
l'istesso tempo (q ~ )
Ó
nœ nœ nœ nœ. #œ J
nœ.
F
w
n˙
œæ ‰ . Œ œ F sotto voce
arco
w
n˙
Ó
nw ƒ nobile
œ
≤ ≥ ad lib.)
Ó
nw ƒ nobile
n˙
w p sotto voce
(
n˙
Ó
‰. Œ œæ œ F sotto voce
ƒ
Œ Ó
Ó
æ ‰. Œ œœ F sotto voce
wæ w
j ( ≤ ≥ ad lib.) Œ nœ œ w p sotto voce
(
œœæ ‰ . Œ F sotto voce
nœ
Œ
nœ œ nœ nœ nœ. nœ nœ nœ ƒ nobile
> > ‰ n œ b œ n >œ b >œ n >œ b >œ n >œ n ˙≤
œ ‰.
œ ‰.
ƒ nobile
œ #œ
pizz.
œ ‰.
III
n˙
wæ w
3
Œ
œ J
(non div.) (molto) sul pont.
nœ ‰ nœ ‰ f secco f
#œ
œ nœ nœ nœ nœ n˙
∑
∑ Ó
œ nœ nœ
nœ nœ nœ nœ nœ nœ
3
Œ
n˙.
nœ
∑ ‰
n˙
n˙
nœ nœ nœ nœ n˙ P mesto
∑
Vcl.
Kb.
P mesto
œ
∑
&
?
nœ
nœ
¢•
a tempo (q ~ )
wwæ
ª
63
nœ nœ nœ œ nœ J
˙˙æ
nœ >
wæ w
œ ‰.
n˙
j œ nœ > >
˙˙æ
wæ w
wæ w
? n >˙
æ n # ˙˙ > gelido P
nœ. >
wæ w ‰ nœ f secco
? æ w w
Œ
arco
j nœ nœ nœ nœ nœ
dolce
nœ. >
(non div.) (molto) sul pont.
Ó
arco
œ
dolce
‰ nœ ‰ nœ ‰ nœ ‰ > #œ f f secco
‰ nœ ‰ nœ nœ
#œ f secco
rit. > # >œ n >œ n >œ n œ n ˙
n >œ n >œ n >œ ‰ ‰
arco
œ ‰.
nœ >
‰
Œ
(non div.) (molto) sul pont.
? Œ
Kb.
Œ
n˙
B n wæ nw > P gelido
Vcl.
nœ >
#œ
&
B
> œ ‰ . ‰ n œ n >œ n >œ # >œ n >œ n >œ
(
w
nœ O p chiaro -
w
w
#˙
w
w
w p sotto voce
p chiaro
nœ I
p chiaro
5
œ-
O-
œ-
(flag./ord./flag./ord.) œ O- œ- O-
O- . œ- œ O-
(flag./ord./flag./ord.)
O œ- .
S. Vla.
& æ
æ
& œ n O- .
æ
œ- .
b b Oœ ‰ . æ ∏
æ
O- O œ-
œ O- .
& O # œ- O- O œ- O- O œ- O- O œ- O& j O n œ3
O-
œœ-
3
OO-
n œp nervoso
w
O-
n œ-
œ-
3
-‚
œ-
-‚
B O n œ-
œ O- .
œ- .
O- O œ-
Vcl.
? ?
n O# œ-
5
œ-
n O- .
Ó
B
Œ
œ-
œ- O-
œ- O-
œ- O-
œ- œ O-
O œ- .
O- .
74
∑
P chiaro
w
+ + +3 + + #ø. Œ #ø nø nø nø poco f pizz. sibilante
∑
III (ord.) IV (flag.) (non div.)
III
nœ œ n‚ p fragile
˙
flag./harm. (sempre ≤ ≥ ad lib.) Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ III bIII˙ .(flag.) n wn‚ O. p nervoso p fragile
II (ord.)
O-
n œ-
O-
œ- O-
3
(non div.)
(sempre ≤ ≥ ad lib.) 0 (ord.) Ÿ-È ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (non div.) 0 IV (flag.) n˙ ˙. nœ n n wO p nervoso p fragile
-‚
0 (ord.) (sempre ≤ ≥ ad lib.) III (flag.) Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0 n˙. w œ n œ bb ˙Ȯ p nervoso p fragile
œ n O- .
O-
œ-
3
n œ-
O-
O-
Œ
(sempre ≤ ≥ ad lib.) ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
B nœ
?
Kb.
3
O-
& n œ-
Vla.
+ +L ‰ n L b ‰
(sempre ≤ ≥ ad lib.) (ord.) (non div.) Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0 0III (flag.) n œ- . O- O œ- œ O- . n œw w ˙ n œ # # œOœ wOw p nervoso p fragile II (ord.) (sempre ≤ ≥ ad lib.) (non div.) II III (flag.) ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ ˙ ˙O . . # O- œ- O- O œ- O- O # œ- . œ w w #O. . p nervoso p fragile
Vl. 1
Vl. 2
3 b +L n +L
pizz. iridescente
70
(sempre ≤ ≥ ad lib.) Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5
O-
œ-
O- n œw p nervoso
˙.
œ‚
˙O
w O
˙ O
wO
wO
wO
wOw
˙Ȯ
wO
wO
III (ord.) (non div.) IV (flag.)
n œ n n wO p fragile
œ-
œ n O-
p fragile (sempre ≤ ≥ ad lib.) iŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O n œ- . ˙ w w ˙.
˙ O
œ œ ‰. Ó ‚ ‚ R ∏
n œ # n wO p fragile
p nervoso
Ó
˙O .. ˙Ȯ
˙O ..
0 (ord.) (non div.) IV (flag.)
0
œ ‰. Œ ‚ R ∏
œ ˙. ‚ O.
(sempre ≤ ≥ ad lib.) I (ord.) (non div.) ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ II (flag.) #w w w œ # œ n Ȯ wO
p nervoso
œ‚ ‰ . Œ R ∏
w O
wOw
œOœ ‰ . R ∏
˙Ȯ. . .
w O
(non div.)
III
∑
œ‚
œOœ
œOœ ‰ . Ó R∏
œ‚
˙O ..
˙O
wO
œ‚ R ‰. Œ ∏
wO
ª
78 S. Vla.
B Œ
ª
81 arco
bœ. nœ. F lirico
# ˙ n œj # œ n œ
n˙
j nœ nœ
bœ. nœ nœ nœ
nœ bœ.
nœ
nœ
3
j nœ
bœ J
nœ.
&
∑
∑
∑
∑
Œ
&
∑
∑
∑
∑
Œ
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
j nœ
bœ nœ. J
#œ J
IV
o o o ‰ nœ œ ˙.
B
∑
∑
∑
III
B
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
Œ
∑
∑
Ó
3
Vla.
Kb.
? ‰. Œ Ó œO R ∏ ? ?
∑
wO P sotto voce
wO
wO
œ‚ ‰ . R
œo ‰ .
j b O Ȯ bœ P sotto voce
3
Œ
∑
Ó
P sotto voce
Œ bO O Ȯ .. bœ œ .. P sotto voce
II
n‚ 3 ‚ O J P sotto voce Œ
‚.
3 j Œ b b œO
n‚ O Œ J P sotto voce I
3
Œ
Œ
‚≈ Œ
‚
O œ
Œ
3 Œ n Oj #œ
–9–
Œ
Œ
wO P sotto voce
j nœ nœ
Œ
j nO nœ
3
≈
Œ
3 Œ n Oj nœ
j n n œO Ȯ P sotto voce
3
O w P sotto voce Œ
#˙
Ȯ
œO
‰. Œ œO
Ó
‰.
‰. Œ
Ó
wO Œ
Oœ ‰ . ∑
B
wO
O œ
# # œO œO Ȯ P sotto voce
œ ‰. Œ
wO P sotto voce
3 j O ≈ Œ bO O œ bœ œ wO P sotto voce
Ȯ .. Œ n n Oœ Oœ P sotto voce ∑
nœ
nœ bœ J Œ
O œ ..
j # # œO Ȯ P sotto voce
3
œO ‰ . Œ ‚ ‰.
‰. Œ
œo
Œ
#œ. Ó
n O O Ȯ bœ œ P sotto voce
˙o ..
Œ
&
≈ Ó
P sotto voce O≈ œ
wO P sotto voce O
n œo œo
nœ J
bœ nœ. J
Ȯ
∑
II
j nœ
‚.
n‚ ‚ O P sotto voce Œ
nœ.
Vl. 2
Vcl.
œ‚ ‰ . R ∏
j # # œO Ȯ P sotto voce
Œ
Œ
Ó
c. l. gett.
Ó
c. l. gett.
Ó
c. l. gett.
3
‰ #œ œ ‰. F ‰
nœ œ F
‰.
‰ nœ œ ‰. F
S. Vla.
Vl. 1
86 ≤
& œO ‰ .
Œ
& O ‰. œ
Vl. 2
Ó
Œ
& O ‰. œ
Œ
(molto) sul pont.
3
? Ó Vcl.
? Œ
(molto) sul pont.
Ó
∑
∑
(molto) sul pont.
‰. b œæ œæ > sotto voce P
(molto) sul pont.
> ‰ næœ æ˙ P sotto voce
‰. œæ (molto) sul pont.
Ó
Ó Ó
Œ
Ó
œ ‰. æ
nœ ˙. Œ J P sotto voce
bœ ˙ J P sotto voce
(flautando) sul tasto
> #˙ œ ‰. æ æ P sotto voce ˙ æ
Π3
Œ
œ æ ‰.
nœ J
w
≈Œ
Ó
‰ nœ œ ˙.
P sotto voce
P sotto voce
Œ
œ ‰.
nO Mnn n OOO
pizz. (flag./harm.)
∑
F l.v.
‰
Œ
œ ‰. Œ
‰ nœ œ œ
œ ‰. Œ
˙
œ ‰. Œ
˙
œ ‰.
˙
œ ‰.
˙
œ
P sotto voce
3
(flautando) sul tasto
˙
nœ 3 œ œ ‰. Œ J P sotto voce
(flautando) sul tasto
#œ 3 œ ˙ J P sotto voce
bœ ˙ w Œ J P sotto voce
(flautando) sul tasto
˙
(flautando) sul tasto
3
3
Œ
(flautando) sul tasto
3
# œ n >˙
nœ
œ
w
∑
Œ
(molto) sul pont.
n >˙ æ P sotto voce
œ
Œ
3
Œ
n˙
3
n >œ ˙ æ æ P sotto voce
(molto) sul pont.
Ó
∑
Œ
3
(flautando) sul tasto
(molto) sul pont.
∑
Œ
œ
Œ
œ ‰. æ
˙ æ Œ
j #œ œ w P sotto voce
œæ ‰ .
˙æ
3
Ó
Œ
3
œæ ‰ .
j nœ
∑
(flautando) sul tasto
‰ n œæ ˙æ > sotto voce P
3
(flautando) sul tasto
Œ
˙æ
> nw æ sotto voce P
Ó
Œ
œ æ ‰.
Ó
3
Œ
œ æ ‰.
Œ
‰ . # œæ ˙æ œæ > . P sotto voce
3
# >˙ œ æ ‰. æ P sotto voce
n w> ? æ P sotto voce arco
Kb.
arco
Œ
Œ
(molto) sul pont.
arco
3
‰. œæ
3
bœ
#œ
œ
nœ
∑
‰ æ æ nœ ˙ > P sotto voce
Œ
nœ
∑
(molto) sul pont.
œæ ‰ .
œ ‰ . n œj # œ
jn˙
#œ
Ó
n wæ > P sotto voce
‰ . n œæ ˙æ œO > P sotto voce
B
#˙
90n œ
Œ
Œ b œæ œæ‰ . æ æ nœ ˙. > P sotto voce >
Œ
nœ
nœ
3
‰. b ˙æ œæ > P sotto voce
(molto) sul pont.
(molto) sul pont.
3
(molto) sul pont.
Ó
∑
B O ‰. œ
nœ
Œ
Ó
nœ #œ nœ
nœ bœ bœ
3
Ó
Ó
&
Vla.
nœ
nœ nœ #œ #œ B nœ 3
‰.
S. Vla.
B
&
Œ
& Ó
ord.
Vl. 1
Œ
ord.
& Ó
‰
Vl. 2 ord.
& Ó ord.
ord.
ord.
& ‰ &
Kb.
&
bœ
˙
nœ.
F chiaro
#˙.
F chiaro
n ˙ ..
œ
f
F chiaro
F chiaro
‰ nœ ˙ F chiaro
poco
w
F chiaro
Vla.
Vcl.
#˙
nw
‰ nœ
ord.
& Ó
& Œ
Œ
&
Œ
&
n n OO M n n OO
Ó
‰ Œ
Ó
&
ª
w≤
& Œ
&
Œ
ª
93
Œ
œ . b b Oœ Oœ
œ n n Oœ R # # Oœ
n n Oœ ..
nw
F chiaro ∑
œ n n Oœ
n Oœ-
Oœ- Oœ 5 œ-
(flag./ord./flag./ord.) n b Oœ n œ- b Oœ J
œ ∑
≤ n n wO p
arco
œ-
œ Oœ ..
Oœ-
œ-
n n Oœ
œ-
Oœ-5
œ-
Oœ- ..
œ- œ
(flag./ord./flag./ord.)
œ-
3
OœOœ-
Oœ-
Oœ- ..
Oœ œ- . œ-
# # Oœ
œOœ-
œœ-
3
œ-
Oœ-
Oœ n œ- .
n Oœ- ..
œ- œ
œ # n Oœ
Oœ œ- .
n œOœJ
b Oœ-
Oœ 3 n œJ # # wO F chiaro
– 10 –
œn Oœ-
Oœ- .. Oœ-
Oœ-
œœ-
3
Oœ-
Oœ-
œ- .
Oœ-
n n Ȯ .. 3 æ 4
c
Ȯ .. 3 4 æ
c
Ȯ .. 3 æ 4
c
œ Oœ .. J æ
Ȯ .. 3 æ 4
c
Ȯ æ
Ȯ . 3 æ. 4
c
Ȯ æ
Ȯ . 3 æ. 4
c
n Ȯ .. æ
Ȯ . 3 . 4 æ
c
Ȯ .. æ
Ȯ . 3 . 4 æ
c
Ȯ . 3 . 4 æ
c
n n Ow æ
œ n n Oœ œ- œ Oœ œ- œ Oœ œ- œ Oœ œb Oœ- Oœ
Oœ œ- .
n n Oœ
3
b œ- .
œ-
Oœ-
œ-
œ Oœ ..
Oœ-
Oœ-
Oœ-
œ-
œ-
œ-
œ-
n Oœ-3
n œ-
œ.
(flag./ord./flag./ord.) # n Oœ .. œ- œ Oœ
w
w
ord.
œ-
3
œ b b Oœ ..
(flag./ord./flag./ord.)
˙.
Oœ-
œ-
(flag./ord./flag./ord.) œ n n Oœ œ- œ Oœ œ- œ Oœ œ-
# # Oœ
œ-
(flag./ord./flag./ord.)
Oœ-
œ-
œ
n œ-
5
˙ ..
F chiaro
F chiaro
(flag./ord./flag./ord.)
˙. ˙
œ-
(flag./ord./flag./ord.)
-3 n n Oœ
Oœ-
œ n n Oœ œ- œ Oœ œ- œ Oœ œ- œ Oœ æ Oœ n œ-
b œ5
œ b Oœ .. n Oœ- Oœ .. R
œ-
# # Oœ
œ-
Oœ œ- .
n n Oœ ..
œ- œ
œ- œ
Oœ-
Oœ # œ- .
œ-
Oœ-
n œ-
Oœ æJ
Ow æ
œ-
3
b Oœ æ
# n Oœ ‰ . ∏
Œ
œœ-
5
Oœ æ
Ó
Oœ æ
3 4
∑
?
c
q ~ §º
œO æ &c
99 S. Vla.
œO &c æ Vl. 1
Ȯ æ &c
‰.
Œ
Ó
œO ‰. æ ∏
Ó œO ‰. æ ∏
Ȯ .. c æ & Vl. 2
B
Vcl.
Kb.
Œ
œO ‰. æ ∏
wO c & æ
œO ‰. æ ∏ œO æ
wO &c æ
Ȯ æ
wO c & æ
Ȯ .. æ
Ow &c æ
Ow æ
?c
nœ œ nœ #œ n œ œ n >œ # œ > > > > > > > ƒ furioso
Œ
wO &c æ Vla.
Ó
> > > > n >œ >œ n >œ # >œ n œ œ n >œ # >œ n >œ >œ n œ b œ n >œ >œ n >œ b >œ n œ œ b œ n œ n œ œ n >œ b >œ n œ n œ œ # >œ n >œ > > > > > > > > > ƒ furioso
Œ
Ó
œO ‰. æ ∏
Ó œO æ
B
∏
‰.
Œ œO ‰. æ ∏
S. Vla.
> > > > n >œ b >œ > > > > n œ œ n œ # œ n n œœ œœ n >œœ # >œœ n >œ n n œœ œœ œ œ n n œœ œœ n œœ b œœ n œ œ n œ b œ n œ œ b œ n œ n œ œ œ œ nœ n œ œ œ œ n œ œ # >œ n >œ n œ œ œ œ > > > > æ > > > > > > > > > >
ª
101 > > n >œ b >œ n >œ >œ n >œ b >œ n >œ >œ
& ΠVl. 1
& & Ó
# >œ n >œ n >œ >œ > n >œ #œ nœ œ nœ > > #œ > nœ > >
> > > > n >œ >œ # >œ n >œ n œ œ n œ œ nœ bœ #œ nœ nœ œ nœ œ nœ #œ > > > > > > # >œ n >œ n œ œ n >œ # œ > > > > >> > ƒ furioso
Œ
&
Vla.
B
(molto) sul pont.
n >œ >œ n >œ b >œ n >œ >œ n œ œ œ œ œ œ # >œ n >œ n œ n œ œ nœ >
Vl. 2
B Ó
?
(molto) sul pont.
ª
B nœ œ
B
nœ œ nœ #œ n œ œ n >œ # œ > > > > >> > ƒ furioso
nœ œ nœ #œ n œ œ n >œ # œ > > > > >> > ƒ furioso n >œ >œ n >œ b >œ n >œ >œ n >œ b >œ
Vcl.
> > n >œ b >œ n >œ >œ n >œ b >œ n >œ >œ > n >œ > > > > ? n œ œ #œ nœ œ nœ nœ œ nœ #œ #œ nœ œ nœ n œ œ n >œ # œ > > > > > > #œ > nœ >> > > > ƒ furioso Oœ Œ Ó & æ ‰. ∏
Kb.
? ˙æ ˙
œœæ ‰ . ∏
I 0
n >œ >œ >œ >œ >œ >œ n >œ b >œ n >œ œ nœ n œ œ n œœ œ n œ œ n œ b œ n œ œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ #œ nœ œ nœ œ œ œ n œ œ #œ > n œ œ œ œ # œ n >œ n œ œ n >œ # œ > > > > > > > > > > > >
(molto) sul pont.
nœ œ nœ > > #œ > nœ > >
nœ œ #œ nœ nœ œ n œ œ œ œ œ œ #œ nœ nœ œ nœ nœ œ œ œ > > > > > > n >œ >œ >œ >œ n # œœ œ n œœ œœ # œ n œ n n œœ œœ n œœ # œœ n >œ >œ n >œ # >œ > > > > > > > > > >
> > > > n >œ >œ # >œ n >œ n œ œ nœ œ nœ bœ #œ nœ nœ œ > > > > > > # >œ n >œ n >œ >œ # œ n œ n œ > > >
n >œ >œ > n >œ > > > > #œ nœ œ nœ #œ nœ œ nœ > > #œ > nœ > >
(molto) sul pont.
(molto) sul pont.
nœ œ #œ nœ nœ œ n œ œ œ œ œ œ #œ nœ > > > > > > n >œ >œ
n >œ >œ n >œ b >œ n >œ >œ n œ œ œ œ œ œ # >œ n >œ n œ œ n œ n œ œ n œ œ #œ nœ œ nœ > >n œ œ œ œ #œ > > > > > > (molto) sul pont.
n >œ >œ n >œ b >œ n >œ >œ > > n >œ >œ >œ >œ >œ >œ n >œ b >œ n œ œ œ œ œ œ #œ nœ nœ œ nœ n œ œ n œœ œ n œ œ n œ b œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ n œ œ n œ n œ œ n œœ œ n œ œ > # œ > > n œ œ œ œ #œ > n œ œ > #œ > > > > > > > > > > >
Œ – 11 –
>—
5 simile 5 5 nœ nœ #œ #œ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ‰ # œ - nœ bœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ B n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ ‰ .. Œ Œ # œ # œ n œ n œ- n œ # œ n œ # œ # œ 5 5 Ï F cantabile
103 S. Vla.
so hoch als mögl. ord. as high as poss.
0 >— II so hoch als mögl. II 0 as high as poss. > > nn >œœ >œœ n >œœ b >œœ n >œœ >œœ # œœ n œœ n n >œœ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ n œ ‰ .. Œ Ó &
Vl. 1
& Ó
Vl. 2
Œ
3
Œ
j # # œO
Ï
(sempre
wO p chiaro
nœ æ p sonoro
≤ ≥ ad lib.)
Œ
Œ
3
III 0
j # n œO
wO p chiaro
(sempre
>— as high as poss. n >œ >œ n >œœ b >œœ >œ >œ n >œ b >œ n œ nœ œ œ œ n œ œ B n œ œ œ œ n n œœ œœ n œœ # œœ n œ œ ‰ .. Œ Ó > n >œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ n >œ # œ > > > > > > > > > >> > > >>>>>>>> Ï (sempre ≤ ≥ ad lib.) 3 nn Oœ Ow B Ó Œ Œ J p chiaro II >—
0
Vcl.
? n n œœ œ ‰ .. Œ Ó > n >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ n œ Ï (sempre ≤ ≥ ad lib.) 3 Ow n n Oœ ? Ó J Œ Œ p chiaro
Kb.
& Ó
Œ
Œ
3
n n Oœ J
(sempre
#œ æ p sonoro
Pizzicato-Tremolo
Œ
≈
Π(sempre
œO
≤ ≥ ad lib.)
œ æ ‰.
Œ
Œ
nœ æ p sonoro
Ow
so hoch als mögl. as high as poss.
Ow p chiaro
Oœ
‰ nO nœ > Í
wO
so hoch als mögl.
Vla.
Oœ
Ó
≤ ≥ ad lib.)
‰. œæ
æ nœ p sonoro
Ȯ
>— so hoch als mögl. I 0 as high as poss. > > > > > > > > > n œ œ n œœ b œœ œ œ # œ n œ n œ > > > > > > > .. ‰ Œ Ó nœ œ œ œ n œ œ nœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ nœ & n n œœ œœ # œ n œ n œ œ n œ œ n œœ œ n œ œ n >œ # œ n œ > >n œ œ œ œ #œ > n œ œ > #œ > > > > > >> > >> > Ï & Ó
œ æ ‰.
Pizzicato-Tremolo
Ó
Pizzicato-Tremolo
Ow
≤ ≥ ad lib.)
Ow
ª
ª
106 S. Vla.
Vl. 1
n œ # œ b œ n œ- n œ n œ b œ n œ nœ #œbœnœnœnœ #œ #œ nœ
B n ˙-
10
& æ n˙. p sonoro & Ó
Vl. 2
5
‰. œæ Pizzicato-Tremolo
n Ͼ p sonoro
Œ
& O w
B Œ n n Ȯ .. > Í B
Oœ
? œ ‰.Œ ‰ æ Vcl.
Kb.
?
Ow
O & w
10
‰ # Ȯ .. n .. > Í
(sempre
arco
œæ‰ .
‰
≤ ≥ ad lib.)
arco
nO bœ > Í
Ȯ
Oœ arco
> # # Oœ
Í
Ͼ
‰.Œ
wO Œ Oœ
(sempre
≤ ≥ ad lib.)
O w ‰.
bO bw > Í
Ow
Ow Ó Oœ
≈
?Œ
3
nœ
n Ͼ p sonoro
œO
Pizzicato-Tremolo
nœ æ p sonoro
Ó
#œ p l.v. sempre
≈
œ arco > ≈ æ n‚ Í
Œ
pizz.
bœ nœ bœ nœ nœ #œ œ nœ nœ #œ nœ 10
#œ æ
Ͼ
‰.
Pizzicato-Tremolo
O œ
‰.
p sonoro
n˙ æ p sonoro
Œ
œ æ ‰.
O w
œO ..
Œ
Pizzicato-Tremolo
Œ
arco
Ó
Oœ ..
#œbœnœnœ
nœnœ#œ#œbœ nœ
10
O w
n˙ œ æ æ p sonoro
Oœ Oœ ≈
&
5
Ȯ
Pizzicato-Tremolo
≈
œ
O w
œO
n ˙æ p sonoro
≤ ≥ ad lib.)
≈ nœ #œ nœnœbœnœ -
-#œnœ#œbœ nœnœ bœnœbœnœnœnœ 5
5
Pizzicato-Tremolo
(sempre
arco
Ȯ
œ
wO
& Oœ Oœ ‰ . Ó
Vla.
nœ #œ bœ nœ
bœ nœ nœ nœ #œ #œ n˙
Œ
nœ œ æ æ p sonoro
O
O Oœ
œ ‰. æ Œ
– 12 –
œ arco æ ‰ . n Ȯ n > Í
Pizzicato-Tremolo
Œ nœ
3
nœ
‰.
Œ
Ó
n n wO > Í
arco
Œ
3
nœ
#œ
Œ
3
bœ
nœ
110 S. Vla.
&
œ
œ
˙ &æ
œ æ ‰. Œ
& O O ≈Œ œ œ
n˙ æ p sonoro
o o & ‰ nœ ˙. > Í
Vla.
O œ
Pizzicato-Tremolo
bœ nœ bœ #œ bœ nœ nœ nœ #œ nœ
bœ #œ nœ nœ # œ n œ-
œ æ ‰.
Pizzicato-Tremolo
Œ ‚ ≈
‰
? O w
Ȯ # >O .
Ó
b b Ȯ .... > Í
Í
œ æ ‰.
Œ
o œ ‰.
Œ
O ≈ Œ œ
Ó Pizzicato-Tremolo
n ˙æ p sonoro j #O # œ > Í
Oœ .. Oœ ≈ Œ
‰
> ‚ # # ‚‚ .. J > Í II III
O
II
Ó
Ó
Oœ
10
Œ O œ
‚ ∑
Œ
o ˙
O w
arco
#œ nœ bœ nœ nœ
n˙ æ p sonoro
Ó
n˙ æ p sonoro
O
? Œ
Œ
œ æ ‰.
o w
Vcl.
Kb.
#˙ æ p sonoro
œ æ ‰.
‰. Ó
?
B
10
Ó
B O w B
bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ n œ n œ # œ n œ-
10
arco IV
& O œ
n œ n œ # œ-
10
10
Vl. 1
Vl. 2
#œ bœ nœ nœ nœ nœ #œ #œ
œ #œ nœ #œ nœ nœ nœ #œ #œ nœ nœ
‰ . n œ-
OO ....
bO bœ > Í
Ȯ ..
Ȯ
III IV
ª
S. Vla.
113n œB
ª
&
10
10
&
∑
Ó
&
∑
n˙ æ p sonoro
Vl. 1
& Ó
n˙ æ p sonoro
& n ˙æ p sonoro
œæ ‰ . Œ
‰
Vla.
B œæ ‰ . Œ
Vcl.
Kb.
?
O w O w
? O O
5
#˙ æ p sonoro
œ æ ‰. Œ
œ æ ‰. Œ
Pizzicato-Tremolo
Vl. 2
?
œ n œ- b œ n œ # œ n œ n œ b œ‰.
b œ n œ- œ b œ n œ n œ- b œ n œ nœ nœ #œ nœ #œ #˙ bœ nœ nœ #œ n œ # œ b œ b œ n œ n œ n œ b œ # œ nœ #œ #œ #œ nœ bœ 10
B Œ
>j # n ‚‚ J > Í
B
#œ nœ nœ nœ #œ nœ nœ bœ bœ
œ nœ æ æ
œ æ ‰. Œ
Ó
b˙ æ p sonoro
Ó ∑
10
5 n œ n œ- # œ n œ n œ n œ b œ n œ- # œ n œ n œ b œ # œ n ˙5
Ó œ æ ‰.
∑
nœ æ p sonoro
œ ‰. æ
∑
Œ
n Ͼ p sonoro
(molto) sul pont.
bœ > Í
˙ Œ
‰
arco
w
w
w
w
w
w
w
w
(molto) sul pont.
nœ > Í
Ȯ
(molto) sul pont.
j O nœ. œ > Í
Ȯ .... OO
(molto) sul pont.
j #œ w > Í – 13 –
OO
Œ
w j ‚‚ J # œ>. Í
(molto) sul pont.
w
n ˙æ p sonoro Ó Ó ‰. Œ œæ
. . n œ. n œ. . 5 . n œ. b œ. . . # œ. n œ. n œ. . # œ. n œ n œ. n œ n œ. n œ. b œ. . n œ. b œ. . . n œ ˘˘ . n œ ˘ ˘ n œ b œ. . n œ œ n œ œ b œ. n œ. . . . . #œ œ . #œ nœ n œ. n œ n œ # œ . b œ n œ b œ œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ B œ n œ # œ. b œ # œ œ ≈ # œ ≈ . . . . bœ œ nœ n œ n œ. . n œ . bœ nœ bœ nœ n œ. nœ . #œ œ . n œ. fl fl n œ b œ. n œ. . . n œ n œ. . nœ 5 flfl . . flfl . b œ. n œ. . flfl flfl . 5 5 sfsf sf sf sf sf sf sf sfsf F leggiero sf sf sf sf 5
117 S. Vla.
Vl. 1
Œ
& æ ‰. œ
Ó
& Ó
‰
&
∑
Œ
pizz.
#œ > f deciso
B
Ó
Œ
#˙ > Í
w
w
w
œ ..
bœ > f deciso
Ó
arco
arco
≈ bœ. > Í
‰.
bœ ˙. > Í
?
‰
#œ > Í
œ
w
w
œ
w
w
w
œ.
w
?
ord.
Kb.
œ
n w>
œ
≈
Œ
Œ
œ
œ
œ œ ‰
Œ
> ≈ bœ.
pizz.
pizz.
# >œ
rÓ œ
‰
Œ
pizz.
‰.
‰. ‰
nœ Ó > f deciso
Œ
Ó
‰.
n >œ ˙
arco
Œ
Í
n w>
ord.
∑
f deciso
w
Ó
f deciso
Ó
Ó
Í
Œ
œ ‰.
˙
˙
n >œ
> ‰ #œ Œ f deciso pizz.
Vcl.
?
w
arco
Vla.
B
˙
arco
Vl. 2
& Ó
Œ
pizz.
‰.
‰
Ó
arco
˙
œ
# >œ
Í
œ
Í
œ ≈
w
Œ
ª
ª ˘ ˘ . b œ. n ˘œ ˘œ b œ. . . # ˘œ ˘œ . n ˘œ ˘œ n œ. . . . ˘œ ˘œ b œ. . n œ. . . # ˘œ ˘œ . b ˘œ ˘œ . b œ. n œ œ # œ . . n œ. n œ. 5 . . . # œ n # œ b œ n œ b œ b œ . . . n œ n œ # œ . . . n œ. nœ . . #œ n œ b œ. . . n œ. n œ nœ nœ #œ n œ. b œ. . n œ. # œ n œ # œ. n œ. n œ. n œ . n œ. n œ b œ. . b œ. nœ . nœ nœ n œ. nœ & n œ # œ ≈ # œ ≈ n œ n œ nœ nœ n œ. b œ. n œ. n œ . 5 5 sfsf sfsf 5 5 sfsf sfsf 5 sfsf sf sf sf sf
121n˘œ ˘œ n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. .
S. Vla.
B
sf sf
‰ n >œ
Œ
‰.
‰ n >œ
œ
w
w
w
˙
w
w
œ
w
˙
w
w
œ.
œ
w
˙
‰.
#>‚ #>‚
& ˙ œ
Vl. 2
‰.
> ‰ & nœ f deciso pizz.
& Ó n w>
arco
B Vla.
B ? Vcl.
?
Í
w
‰.
> ≈ nœ. f deciso
Œ
Ó
œ œ
Vl. 1
&
‰
Œ
Œ Œ
pizz.
‰.
pizz.
arco
Ó > ≈ nœ.
arco
Í
œ
œ.
b >œ Œ f deciso
arco
Í
b >œ ˙ . Í
œ œ
Œ
Ó
œ
≈
Œ
arco
pizz.
‰.
pizz.
– 14 –
# >œ
Í
˙.
w
œ
II
f deciso II
f deciso
Œ
‰
œ # >œ
≈
Œ
Œ
œ
w
œ
Œ
Œ
Œ
# >O ‰ # œ
Œ
œ
Œ
‰.
n >œ
œ
n >˙ .
Í
Í
Í
# >O ‰ # œ
‰.
œ.
Œ
I
n>‚
‰
‰.
> n n Oœ
Œ
I
n>‚
‰
‰.
> n n Oœ
Œ Œ
S. Vla.
125. # œ. n˘œ ˘œ n œ. & #œ &
Vl. 1
& & Vl. 2
& B Vla.
B
≈
sfsf
w ˙ n >œ
‰
˙.
Í
w w w
Kb.
flag./harm. ˘˘ . ˘˘ . II III ä ä IV . nœ œbœ b œ. n œ œ b œ . # œ ä ä n äO # äO n äO n äO # O n O . n œ . . # œ b œ 3 . . . ≈ n œ b œ # œ. ≈ B . # œ. n œ ≈ b œ nœ ≈ nœ nO nO #œ nœ n œ. n œ n œ. . . # œ. # œ n œ. 4 n œ n O n âO n âO . n œ n œ. . . . â . sf sf sf sf I o n >œ ˙ . ˙ œ n >œ . œ. 3 4 ƒπ Í o> I nœ n >œ . œ w ˙ œ 3 4 ƒπ Í o> I nœ. w œ. 3 4 ƒπ >o I n˙ w œ 3 4 ƒπ w œ . I n>‚ O 3 4 ƒπ
w
> n n Oœ ? ‰ Vcl.
# œ.
n >O . ≈ n œ.
Œ
> n n Oœ ? ‰
Œ
?
‰.
Œ
n >O . ≈ n œ.
3 4
‰.
Œ
> n n Oœ > n n Oœ
I
n >O .
Œ Œ
n IO
Ó
3 4
Ó
3 4 Œ
nO
II
Œ
III IV
nO
f chiaro
nO
pizz. (flag./harm.)
(l.v.)
#O I
#O nO II
III IV
f chiaro
3 4 Œ
∑
nO
S. Vla.
B
& Vl. 1
& & Vl. 2
& B
˙o . œo . œo o n ˙≤ ..
?
f poss.
Oœ Ȯ
n O≤ .
&
>œo
‰ . II n ‚
f poss. ∏
f poss. ∏ Oœ >Oœ ≈
>O n Ȯ . œ ‰. n .
f poss. ∏
≈
Œ
simile
f poss.
simile
∏ >O n Ȯ œ .n ‰
simile
Kb.
∏
>‚
O
B Œ
Vcl.
3 æ # œæj œæ‰ . Œ Œ j ∑ Ó æ æ æ æ æ æ n œ n œ n œ n œ nœ œ œ n œæ P nervoso simile >œo >œo n ˙o .. ‰. ≈ Œ # n Ȯ .. ∏ f poss. ∏ f poss. o> o >œ œ simile n œo ˙o ≈ ‰. Œ Ȯ # n œO œO œO ≈ Œ > f poss. ∏ f poss. ∏ f poss. o simile >œo >œo n ˙o >œo n ˙≤ œo œo . n œo ≈ . ‰ ≈ Œ Œ
∏
Vla.
?
(molto) sul pont.
O
f poss. ∏ n ˙o .
>œo
∏
f poss. ∏
‚ >‚ ≈
Œ
‚ >‚ ≈ Œ f poss.
simile II
nO
f poss. ∏ >O Oœ .. œ≈ n n Oœ Œ f poss. ∏
Œ
f poss.
n n Ȯ ..
∏
>O n Ȯ . œ ‰. n .
f poss. ∏
>O œ ‰.
f poss.
3 3 j 3 n œæ n œæ n œæn œæj æ æ æ æ æj nœ nœ nœ nœ nœ
‰.
n ˙o .
∏
n n Ȯ .. ∏
>‚ . ‰
>‚ . n O ‰
‚
n Ȯ œO ‰ . n .. > f poss. ∏
f poss. ∏
nO.
# # Ȯ ....
Oœ >Oœ # Ȯ ≈Œ #
f poss. ∏
c c c c c
o w≤
o œo >œ
wo
o w≤
wo
o ˙≤
O≤
‚
O
O≤ ..
o œo >œ
f poss. n ˙o
n O .. ‚. Ȯ
>O œ≈
f poss.
Œ Oœ
≈
Œ
f poss.
‰.
# n œO ∏
∏
>‚ ≈
>‚ ≈
f poss.
# # Oœ
Œ
∏
f poss.
Oœ >Oœ ≈
n n Ȯ ..
Œ
f poss.
∏
Ȯ œo
œO ≈ Œ > f poss. œO œO ≈ Œ > f poss. >œo n ˙o ‰.
Ȯ
>O # O œ ‰.# œ
f poss. ∏
≤ n n Ȯ ..
∏
>O n Ȯ . œ ‰. n .
f poss. ∏
– 15 –
Oœ ..
I
f poss. ∏
arco
I
#O #O c
Ȯ
Œ
Œ
∏
nO nO ‰ Ó
&
(l.v.)
Œ
arco
≤ n n Ȯ ..
>‚
≈
f poss.
>O œ
Oœ ..
≈
simile
Œ
f poss.
n n Oœ
∏
∏
>‚ n O . ‰.
f poss. ∏
œO ‰ . # # œO > f poss. ∏
≈
Œ
œO ‰ . # n wO > f poss. ∏ n œo ˙o ∏
Oœ >Oœ ≈ Œ
n n Ȯ
f poss.
f poss. ∏
>O b O œ ‰. b œ
‚
f poss. ∏
∏ Œ Oœ .. Ȯ ..
Ȯ ..
o œo >œ >‚ . n O ‰
≈
Œ
f poss.
f poss. ∏
œO ‰ . n n Ȯ > f poss. ∏
œO œO ≈ Œ # n Ȯ > f poss. ∏ n wo ∏
>‚ . ‰
O. Oœ
>O # Ȯ œ ‰.#
∏
Œ
f poss.
n n Oœ
∏
Ow
>O b O œ ‰. b w
f poss. ∏
f poss.
f poss. ∏
Oœ >Oœ ≈
n n Ȯ ..
>O œ≈
œO ‰ . > f poss.
œO
# # Ow
>O œ≈
Œ
≈
f poss. n ‚≤
f poss. ∏
≤ n n Ȯ
Ȯ
f poss.
Oœ >Oœ ≈
‰.
f poss.
œO ‰ . n n Ȯ .. > f poss. ∏
f poss.
Ȯ
∏
o œo >œ
f poss. ∏
n n Ȯ .. ∏
f poss. ∏
f poss.
>‚ nsimile O. ‰.
œO ‰ . # # Ȯ > f poss. ∏
>œo
f poss. ∏ o n ˙≤
Œ
>‚
‰.
ª
∏
# n Ȯ .. ∏ œo .
≈
‰.
>O n Ȯ . œ .n . ‰
II III IV
3
>œo
simile
∏
n O≤ .
f poss. ∏
>O œ ≈ Œ n n Oœ
∏
nO #O
III IV
>O œ ‰ . n n Ȯ ....
# # Ȯ ..
f poss. ∏
>O n Ȯ œ ‰. n
c Ó
>‚ . n O . ‰
nO.
∏
Œ
œO
f poss. ∏
Œ
c Œ
f chiaro
135Œ
œO ‰ . n n Ȯ .... > f poss. ∏
>œo
f poss. ∏
∏
o ˙≤
Œ
I
Œ
œO œO ≈ Œ # # Ȯ > f poss. ∏
˙o
f poss. ∏
f poss. ∏ >O n O œ ‰. n œ
Ȯ
wo
f poss. o n ϲ
ƒπ
arco
n O nIIO
pizz. (flag./harm.)
∑
3
3
3
>‚
(l.v.)
ª 3
c
c
ƒπ
O≤ .
n >O
pizz. (flag./harm.)
∑
130
q ~ •º
(٠= lj)
I
Œ
f poss.
n n Ȯ
∏
138 ‚
S. Vla.
Vl. 1
B
& Vl. 2
& B Vla.
B
f poss. ∏
wO Ȯ ..
>œo
‰.
œO ‰ . > f poss.
n ˙o .
>œo
O.
Ow
>O # Ȯ œ ‰. #
>O n Ȯ ? œ ‰. n f poss. ∏
>O œ ‰.
n n Ow
f poss. f poss.
>O b Ȯ œ ‰. b
n ˙o
∏ Oœ
f poss. ∏
>O œ ‰.
# # Ow
∏
œO ‰ . n n Ȯ > f poss. ∏ œO ‰ . # n wO > f poss. ∏ >œo n ˙o ‰.
wo
nO.
f poss.
œO ‰ . # # wO > f poss. ∏
# n Ȯ .. ∏
>‚ . ‰
f poss.
f poss. ∏
n n Ow
œO ‰ . > f poss.
f poss. ∏
nO
Oœ
‰.
O.
f poss. ∏
œO ‰ . n n Ȯ .. > f poss. ∏
>O œ ‰.
&
f poss. ∏
œO ‰ . n n Ȯ .. > f poss. ∏
œo
∏
>‚ n O . ‰. Ȯ ..
# n Ȯ .. ∏
f poss. ∏
>‚ n O ‰.
œO ‰ . # # Ȯ .. > f poss. ∏
Ȯ ..
?
Kb.
‚
& # # wO ∏ &
Vcl.
>‚ n O ‰.
>‚ . ‰
∏
f poss.
∏
>O n Ȯ œ ‰. n
>O œ ‰.
f poss. ∏
p sonoro œO
f poss. ∏
n n Ȯ ..
Ȯ ..
O æ
>œo
œO ‰.
n œo
f poss.
œO ‰ . # # Ȯ > f poss. p sonoro
Oœ >O œ ‰.
f poss.
O æ
æ æ œO œO Ȯ ..
æ wO ƒ
æ œO ..
Ȯæ..
æ œO
Ȯæ..
œo æ
˙o . æ
‚ ‰. n‚. ‚ ‚ æJ æ f poss. p sonoro
O. æ
œO ‰ . # n Ȯ > f poss. p sonoro
˙o . æ
Oœ ‰ . # # Oœ
Oœ æ
f poss. p sonoro
n n Oœ Ȯ .... J æ p sonoro Oœ
O æ ƒ
æ œO
p sonoro
‚
O. æ
‚ æ
j æ æ œO ‰ . n n œO .. œO Ȯ > f poss. p sonoro
>O # Ȯ . œ ‰.# .
f poss. ∏
f poss. ∏
f poss.
∏
>O n Ȯ . œ ‰. n .
>O b Ȯ . œ ‰.b .
f poss. ∏
nO
f poss. ∏
Ow >O b Ȯ œ ‰. b
f poss. ∏
142n O
>‚ ‰.
Oœ n n Oœ Oœ .. ‰. J æ f poss. p sonoro
>O œ ‰ . b b wO æ f poss. p sonoro
Oœ æ
Ȯ .. æ
Oœ æ
Ȯ .. æ
Oœ æ
Ȯ .. æ
Oœ æ
Ȯ .. æ
æ wO ƒ
Oœ .. æ ƒ
Œ Ó
(sempre ≤ ≥ ad lib.) j Oœ Ȯ wO P sonoro
(senza trem.)
œO
cut!
Ȯ
(senza trem.)
P sonoro
˙o
(senza trem.)
O .. æ ƒ
Ȯ æ ƒ
cut! ‚. ‰ .
œO. ‰ . Œ Ó
j (senza trem.) (sempre ≤ ≥ ad lib.) æO O . Ȯ œ œ. wO P sonoro
wo æ ƒ
Ȯ æ ƒ
P sonoro
æ œO
æ wO ƒ
Ȯ .. æ ƒ
O
(senza trem.)
P sonoro
‚ O J
(sempre
P sonoro
Ȯ
Ȯ
(senza trem.)
Oœ Oœ .. æJ
Ȯ
Ȯ
Ȯ
Oœ Ȯ J
Ȯ
(senza trem.)
(senza trem.)
(senza trem.)
≤ ≥ ad lib.)
O
(senza trem.)
Oœ
(sempre ≤ ≥ ad lib.) ˙o wo
Ȯ
≤ ≥ ad lib.)
P sonoro Ȯ
P sonoro
(sempre
Oœ. ‰ . Œ Ó cut!
P sonoro
(sempre
O
≤ ≥ ad lib.)
Ȯ
P sonoro
Ow
Oœ. ‰. cut!
Œ Ó
wO
ª
ª cut! ‚. . ‰
147 n O
S. Vla.
B
&
∏
& n n wO ∏
(sempre
Vl. 2
& B Vla.
Vcl.
Kb.
≤ ≥ ad lib.)
wo
o œ.
O
O
Ow
?
n n Ow
&
wO
∏
Ó Ó
wO P sonoro wO
∏
?
œO. ‰ . Œ
wO
B # # Ow
Œ
cut!
wO
Vl. 1
&
P
cut!
‰.
Œ
Ó
Oœ. ‰ . Œ
P
Ó
Ow
# # wO ∏
Œ
Ó
cut! Oœ. ‰ . Œ
Ó
(sempre
≤ ≥ ad lib.)
O
cut!
æ # # wO ∏
æ œO. ‰ . Œ P
Ó
æ n n wO ∏
æ wO P sonoro
æ wO
Ó
æ # n wO ∏
æ wO P sonoro ocut! œ. ‰. Œ
æ wO
P sonoro œO. ‰ . Œ P
wO wO
cut!
n wo
wo
∏
# # Ow
∏
n n Ow
‚. . ‰
O
cut!
Ow
cut!
P
∏
O
cut!
Oœ. ‰.
nO
œO. ‰ . Œ œO. ‰ . Œ
Ó
wo
P sonoro ‚. ‰ . Œ
cut!
Oœ. ‰ . Œ
cut!
P
cut! Oœ. ‰. cut! Oœ. ‰.
Œ Œ
∏
P
b b wO ∏
wO P sonoro
Ó Ó Ó Ó
cut!
Œ
‚. . æ ‰ Œ P
# # Ow æ ∏
Ow æ P sonoro
n n Ow æ ∏ wO
∏
cut!
nO æ ∏
n n Ow æ ∏
153 n O Ó
cut!
Oœ. æ ‰. Œ P
Ó
Ó Ó
Ó
Ow æ P sonoro Oœ. ‰ . Œ
– 16 –
n wo
∏
nO
∏ Ow æ
cut!
cut!
# # wO ∏
Ó
n n Ow
∏
‚. . ‰
cut!
P
Œ
Ó
wO P sonoro
cut!
æ œO. ‰ . Œ
cut!
æ œO. ‰ . Œ
Oœ. ‰ . Œ æ cut!
# n wO ∏
Oœ. æ ‰. Œ
b b wO ∏
Oœ. ‰ . Œ P cut!
cut!
Ó
3 4 œO. ‰ . P cut! o œ. 3 ‰. 4 cut!
Ó
nO
∏
# # Ow
(sempre
∏ Ow
Ó Ó
n n Ow
∏
b b wO ∏
Œ
pizz.
#œ c nœ #œ f deciso 3
c
3 4 Ȯ .. P sonoro
wo
P sonoro
cut!
3 4 Ȯ ..
Ó
Ow
Ow æ
wO n n wO ∏
P sonoro
‚. ‰ . Œ P
∏
‚. 3 ‰. 4 P
Ó
wo
cut!
nO
≤ ≥ ad lib.)
c
Œ
Œ
c
Œ
Œ
c
3 O. 4 P sonoro
c
3 Ȯ . 4 . P sonoro 3 4
Oœ. ‰.
c
cut!
O. 3 œ ‰. 4 P cut!
cut! 3 Oœ. ‰ . 4 P
Œ
Œ
c
Œ
Œ
c
Œ
Œ
?
c
q ~ ¡™º
157 S. Vla.
nœ B c nœ nœ #œ Ó ƒ ( lj = ‰)
& c Ȯ
∑
Ȯ
Oœ ‰ . ∏
Vl. 1
& c wO &c Vl. 2
&c Bc Vla.
∑
Kb.
‰
Œ
O
B c Ow
Œ
˘ #œ ≈ Œ ƒ
n ˘œ # ˘œ ˘ n œ n œ .. R > f
#œ ‰. fl ƒ
O
‚ ‰.
∏
Ow pizz.
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
pizz.
?c Ó
P
> ˘ ˘ ˘ nœ. ‰ nœ nœ bœ
Ó
ƒ
Œ
Ó
∑
Œ
˘ ˘ b ˘œ n >œ œ bœ nœ
˘ bœ ≈ ƒ
Oœ ‰ . ∏
˘ ˘ # ˘œ # œ n >œ . ‰ nœ f
P
nœ P œ P #œ f
P
Ó
ƒ
f
∑
f
˘ #œ ‰. nœ bœ œ n œ n flœ fl > fl f
nœ ≈ Œ fl ƒ
Ó
Œ
nœ nœ # œ # œ fl fl > fl f
Œ
Ó ˘ #œ ‰. ƒ
Œ
#œ P
œ
P
#œ P
nœ P
œ P
œ P
bœ P
œ
P
œ P
nœ P
nœ
P
œ
P
nœ P
œ
P
œ P
œ
P
nœ P
œ P
œ P
#œ P
#œ P
œ
P
nœ P
œ P
nœ
P
nœ
P
œ P
œ
P
œ P
nœ
P
nœ P
œ P #œ P
œ P
#œ P nœ
P
œ P
œ P
bœ
P
œ
P
œ P
nœ
P
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
nœ P œ P nœ f
pizz.
œ P
˘ bœ ‰.
> ‚ ≈ n œ n ˘œ n œ . # œ fl fl f
II ˘ n œ ≈ #>‚ ƒ ƒp
nœ œ. nœ # œ n œ fl fl > fl f
∑
Ȯ
#œ P nœ P nœ f
?c Ó
#œ ≈ Ó fl ƒ ˘ n ˘œ n œ n >œ .. ˘ ‰ #œ R f
arco
œ.
nœ #œ #œ nœ > fl fl fl f
Oœ ‰ . ∏
O
?c Ó Vcl.
Œ
nœ nœ œ. # œ # œ fl fl > fl f
∑
∑
Œ
Ȯ
160Œ
#œ P
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
œ P
ª
162˘ S. Vla.
B
ª
n œ ≈ #>‚ ƒ
I
ƒp
‚
f
& Ó
Œ
Vl. 1
∑
&
&
B
# ˘œ ≈
œ.
B ‰ Vla.
ƒ
nœ nœ. n œ # flœ fl > fl f
? nœ P Vcl.
Kb.
? ?
≈
III
n‚ > ƒ ƒp
> ˘œ b œ . n ‰ nœ nœ fl fl f
‚
˘ b œ >I ≈ n‚
> ˘œ n œ . n ˘ ˘ nœ ≈ #œ
ƒ ƒp
f
˘ nœ ‰. ƒ
Œ
Œ
∑ bœ ‰. fl ƒ
∑
Ó
Œ
Œ
˘ ˘ ˘ n >œ œ . #œ #œ nœ f
#œ P œ P
œP
nœ P
œ P
#œ P
œ P œ P
nœ P
nœ P
nœ P
œ P nœ P
œP
nœ P #œ P
œ P
œ P #œ P œ P
Œ
˘ nœ ≈ Œ ƒ
‰ #œ bœ. n œ n œ fl fl > fl f ∑
pizz.
ord.
&
p leggiero 3
Œ
bœ œ nœ bœ nœ > flf fl fl
∑ Ó
165‰ n œ œ # œ œ n œ œ
‚
∑
∑
∑
& Vl. 2
˘ nœ
n >œ œ ˘ n ˘œ b ˘œ nœ
3
Œ nœ ‰. fl ƒ Œ
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
#œ P f # ˘œ
ƒ
#œ P ≈
Œ
œ P
nœ P œ P nœ P
n >œ J
π
n œ œ # œ œ n simile œ bœ nœ bœ #œ nœ ! ! ! ! ! ! 3 3 3
# >œ
œ3> J nœ
π œ
‰ Œ nœ
œ
# >œ 3
n >œ π 3
œ
b >œ J
œ nœ J > 3
3
> bœ œ J
n >œ œ J π
œ P
P
3
> nœ œ P
n œ B b œ n œ n œ # œ n œ n œ! ! ! ! 3! ! bœ #œ nœ ! ! ! ! ! ! #œ nœ 3 3 3
œ œ
j bœ œ >
3
# >œ
œ
3
3
P
œ
3
j #œ ˙ >
œ P
∑
Ó
Œ
∑
∑
Ó
Œ
#œ P nœ P
œ P œ P bœ P
œ
P
œ P nœ P
nœ
P
œ P
nœ P
œ P #œ P #œ P
œ
P
nœ P
nœ
P nœ P
– 17 –
3
nœ >
j bœ œ >
arco
œ P nœ P
œ P
œ P
j3 œ
œ P
∑
œ P
œ
nœ >
œ nœ J >
> œ nœ J #œ
j3 œ nœ >
nœ >
œ P
nœ P #œ > F
‰ # n œœ > F 3
œ P œ P
167 S. Vla.
Vl. 1
B
(molto) sul pont.
nœ ‰. ƒ
‰
nœ fl ƒ
‰.
Œ
Ó
‰.
Œ
Ó
& œ ‰. f
Œ
pizz.
& Vl. 2
œ f œ f
B nœ P Vla.
B
Kb.
Œ
& œ ≈ nœ nœ bœ. n œ fl f fl fl > f &
Vcl.
Œ
œ f
nœ # œ fl fl f
˘ > nœ #œ.
˘ III nœ > ≈ n‚ ‚
> ˘ ˘ n ˘œ n œ œ #œ nœ
œ P œP
bœ
ƒ ƒp
˘ n œ ≈ >II #‚ ƒ
f
‰.
œ P
#œ P nœ P
Ó
œ P
P
œ P
∑
#œ P œ P f
? œœ ‰ . f
Œ
œ P
P
Œ
? #œ
P
œ P œ
arco
ƒ
f
‰.
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
Ó
pizz.
nœ P f
œ P
nœ P f
#œ œ n œ n flœ > # œ fl fl f
arco
œ P
nœ P #œ
∑
Œ
arco
P
œ P
œ P
n ˘œ ˘ ˘ n >œ œ #œ #œ
# ˘œ ≈ ƒ
f
P
œ P
nœ P
œ
P
nœ P
nœ P
œ P
œ P
#œ P
œ
P
œ P
#œ P œ P
#œ
P
nœ P
œ P
œ
P
bœ P
œ P
œ P
nœ P
nœ P
œ
P
Ó
˘ bœ ‰.
Œ
nœ #œ #œ nœ œ fl fl fl > f
˘ nœ ≈ Œ Œ
œ P nœ P
nœ P
P
#œ
Ó
ƒ
Œ
P
nœ P œ P
nœ
œ P #œ P
nœ P œ P
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett) pizz.
Œ
? nœ
ƒp
˘ bœ
> ˘ n ˘œ n ˘œ n œ . ≈ nœ
∑
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett) pizz.
‰.
170‚
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
#œ P f
œ P
ord.
#œ #œ œ n œ n flœ fl > fl f
Œ
‰
˘ nœ ≈ Ó ƒ
˘ n >œ . n œ n œ b flœ fl f Œ
nœ bœ bœ n œ fl fl > fl f
ƒ
˘ #œ ≈ Œ ƒ
œ
‰
Œ #œ ≈ fl ƒ
nœ P
‰ #œ nœ fl n œ fl # œ . f fl >
˘ nœ ‰.
bœ. n œ b flœ n flœ > fl f
Œ
ƒ
ª
ª
172 S. Vla.
B
nœ
P
#œ P
œ P
œ
P
nœ P
œ P œ P
œP
nœ P bœ
œP
P
175
œ P
nœ P
œP
œ P
> arco b >œ > n >œ # >œ ≈ n >œ n >œ n œ # >œ ≈ ≈ n >œ n >œ # >œ # >œ ≈ n œ
Œ
> nO #O
f
∑
& Vl. 1 pizz.
& nœ f
∑
P
œ P
œ P #œ pizz.
œ
∑
& B
P
P
∑
Vcl.
Kb.
?
œ P
Ó
arco
nœ nœ #œ nœ œ fl fl fl > f
? Œ
nœ ‰. fl ƒ ‰
Œ
œ P nœ P
#œ P nœ P œ P
bœ P
bœ P bœ
#œ fl ƒ
bœ. n œ b flœ n flœ > fl f
≈
Œ
#œ nœ fl # œ n œ f fl fl >
œP
bœ P œ
∑
‰ nœ #œ fl fl f
Vla.
P
#œ P
nœ P
P
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
#œ P f
Vl. 2
?
∑
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
& Ó
B nœ
∑
˘> nœ nœ. ∑ Œ
œ ˘ nœ ‰. ƒ
Œ
#œ fl ƒ
≈
Ó
Ó ˘ # >œ . ‰ nœ nœ # œ fl fl f
nœ nœ bœ fl fl fl n >œ œ f
Œ
Œ
Œ
nœ fl ƒ
˘ nœ ‰. ƒ
nœ nœ œ n œ # œ fl > fl fl f
≈Œ
nœ P f Œ
Ó
arco III IV
bœ P f
œ P œP bœ ≈ Œ fl ƒ
# œ n œ n œ n >œ œ fl fl f fl nœ P
Œ ‰
nœ # œ fl fl f
nœ ‰. fl ƒ
> n ˘œ # œ .
Ó
pizz.
> nO #O Í
> nO nO Í
œ P
P
P
> n ‰ ‚ n‚ J Í III IV
Œ
bœ
nœ P
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
nœ P f
nœ
P
˘ n œ ‰ . (non div.) ƒ Œ
> ‚ ≈ ‚ n‚ n‚
‚ ‚
Í
Í > ‚ ≈ n‚ ‚ n‚ Í III IV
(non div.)
nœ
‚ ‚
III IV
(non div.)
(non div.)
œ P bœ P œ P
Ó
bœ ≈ Œ fl ƒ
‰ nœ #œ bœ fl fl fl n >œ . f
– 18 –
Œ ∑
∑
ƒ
nœ P
Œ
∑ ˘ #œ ‰.
Ó
œP
P
œ P
Í
II arco III
> ‚ ‚ ≈ n‚ #‚ II III
(non div.)
I II
œ P
> n‚ ‰ # ‚J Í I II
> nn ‚‚ ‰ J Í I II
(non div.)
œ
P
‚ ‚ nœ
P
> ‚ ‰ n‚ ‚ n‚ III IV
‚ ‚
Í
œ
P
œ
P
bœ
P
œ
P
‚ ‚ ‚‚
> ‚ #‚ ‚ ‰ n ‚ Í I II > ‚‚ n‚ ‰ #‚ I II
Í
&
177n>œ n>œ #>œ #>œ ≈ b>œ n>œ n>œ #>œ ≈ n>œ n>œ n>œ #>œ
S. Vla.
&
Vl. 2
& ‚ ‰. ‚ R &
Vcl.
Kb.
> nO #O Í
‚ ‚ bœ P
nœ P œ P bœ P nœ P
‚ ? ‚
> n ‰ ‚ n‚ J Í
‚ ‚
œ P
bœ
œ P
œ
> I n‚ II ‰ # ‚J Í
‚‚ R ‰.
‚ ? ‚
œ
III IV
‚‚ ‰ . R
Vla.
?
‚ ‚
nœ P œ P
B ‚ ‚ B
> nO nO Í
III IV
II III
B
> n‚ ‚‚ ≈ n ‚ Í
‚ ‰ . # >O & ‚ n O R Í & ‚ ‰. ‚ R
n ˘œ
I II
II III
Vl. 1
≈
‚ ‚ ‰. R
I II
‚ ‚
> ≈ #‚ n‚ Í II III > ≈ nn ‚‚ III IV
‚ IV > ‚ ‰. nO R nO Í III
‚‚ ‰ . R
‚‚ ‚ ‚
Í
P
‚ ‰. ‚ R
II III
> nO #O Í
‚‚
‚ ‚
‚ ‚
œ P nœ P
O O
œ P
nœ P bœ
œ P œ P nœ P
O O
‚ ‰ . # >O . n O. ‚ R Í ‚ ‰. ‚ R
nœ P
œ
œ P
P bœ P
> ‚ ‚ ‰ n # ‚‚
OO
> nn ‚‚
‚‚ ‰ . R
OO ..
OO
‚‚ R ‰.
‚‚
I II
‰
Í Í
> n ‰ ‚ n‚ J Í
‚ ‚
œ P
nœ P œ P
œ P
II III
I II
I II
> nO. nO. Í
> n‚ ‰ # ‚J Í
‰.
arco
‰. ‰.
arco
bœ P nœ P
> nn ‚‚ ‰ J Í
‚‚
‚‚ R ‰.
> n‚ ‚ n‚ ‚ R Í
III IV
bœ P f
arco
‚ ‚ ‰. R
> n‚ ‚‚ ≈ n ‚ Í
≤ ‚ ‚
> ‚ ≈ #‚ ‚ n‚ Í ≤ O O
≤ ‚‚
‚ ‰. Œ ‚ R f poss. ‚ ‚ ‰. Œ R f poss. ‚‚ ‰ . Œ R f poss. ‚ ‰. Œ ‚ R
f poss.
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett) pizz.
‚ ‰. ‚ R
‚ ‚
I II
III IV
nœ P œ P
III IV
‚ ‰. ‚ R P
III IV
ƒ f
≤ ‚ ‚
II III
II III
œ
P
> ‚ ≈ n‚ ‚ n‚ Í
> nO. #O. Í
‚ ‰. ‚ R
O O
> ‚ ‰ n‚ ‚ n‚ Í œ P nœ P
Í
II III
O O
> ‚ ≈ ‚ n‚ n‚ Í
O. O.
bœ P
III IV
> ≈ n‚ n‚ Í II III > ≈ #n ‚‚ III IV
III IV
‚ ‚
O. O.
‚‚
‚‚
œ P
bœ P
P
> nO #O Í
I II
> > >œ b >œ n >œ b >œ n >œ n >œ b >œ # >œ n >œ n >œ # >œ ≈ n >œ b œ n >œ n >œ n œ # >œ > > > n > > b œ n œ > > > > > n œ n œ > > > > > > > > > > ≈ ≈ ‰. nœ. nœ bœ #œ nœ nœ #œ ≈ nœ bœ nœ nœ nœ #œ ≈ #œ nœ #œ bœ
bœ P nœ P œ P
bœ P
P
‚ ‚
> nn ‚‚ ‰ J Í
n œ ≈ # œ n œ n œ # œ b œ n œ ≈ n œ n œ b œ n >œ b >œ n >œ ≈ fl > > > > > > > > > ƒ f
pizz.
III IV
œ
> n‚ ‚ n‚ ‚ R Í
nœ f
P nœ P
‚ ‰. Œ ‚ R f poss.
≤ OO
‚‚ ‰ . Œ R f poss.
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
nœ
P
P
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
P
œ
œ P œP
≤ O O
> nn ‚‚ ‚‚ R Í
III IV
nœ P nœ f
pizz.
bœ
P
nœ
P
P
œ P
b œ P œP
œ P
œ Pb œ P
ª
ª
. . flag./harm. . . ord. # œ. . simile # O. . . . . . . . . . # œ œ . œ. . œ œ. . O. . O O. . # œ œ. . œ œ. . # O O. . O O. . # œ œ. . œ œ. . # O O. . O O. . œ. . œ. . # O O. . O O. n œ œ n O O n œ œ n O O n œ œ n O O n œ œ n O O . . . . . . . . œ . œ œ . nO O . O O . n œ. B . n œ. œ. . œ. œ. . n O. O. . O. O. . n œ œ. . œ. œ. . n O. O. . O. O. œ. . œ. œ. . n O. O. . O. O. . n œ. nœ œ nO O nœ œ nO O nœ œ nO O nœ œ nO O
182 S. Vla.
p leggiero6
& Œ
6
6
& Ó
6
6
Vl. 2
p leggiero6
6
6 p leggiero
P
œ
œ
P
B
P
? Ó
? bœ
6
P œ
P
6
6
6
p leggiero6
Ó
bœ
œ
P nœ
pizz.
P P
f
œ œ
Slap (Pizz.-Finger dämpft Saite durch Aufschlagen aufs Griffbrett)
Œ
nœ n œ. . p leggiero
6
6
6
6
# œ. # œ. œ.
Œ
nœ n œ. . p leggiero
p leggiero6
6
6
6
# œ. œ. n œ. œ. . . œ. œ. . . nœ œ . œ œ n œ. œ p leggiero6
6
. . # œ œ. . . œ. # œ . nœ œ . œ n œ. œ
ord.
p leggiero6
6
6
. . . . # œ œ. . . œ. œ œ. . simile. # O. # O O. . . O. # œ . nœ œ . œ œ . nO O . O n œ. œ nO O
ord.
p leggiero6
6
6
6
œ. . simile . # O. . O. œ œ. n O. # O O O. O. O. O. O. n O. O. 6
6
O. . O O. Ó
6
P
bœ
P
œ
P
nœ
P
œ
P
nœ
P
bœ
P
œ
P
œ
P
nœ
P
œ
P
œ
P
nœ
P
P
bœ
P
œ
P
œ
P
nœ
P
nœ
P
œ
P
bœ
P
œ
P
bœ
P
P
œ
P
P
P
nœ
œ
P
nœ
nœ
P
P
nœ
P
bœ
P
œ
P
œ
P
nœ
– 19 –
P
œ
P
œ
œ.
ord.
6
6
6
. . simile . . . # œ. # œ œ. œ. n œ. # œ. # œ œ. œ. n O. # O. # O O. O. O. O. O O. O. Œ n œ n œ. n œ. n O. O.
Œ
6
œ œœ #O#O O œ. œ. . . . œ. n O. . . . O. œ. n O. 6
. . simile . . . # œ. # œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. n O. # O. # O O. O. O. O. O O. O. Ó n œ n œ. œ. n O. O. p leggiero6
6
6
. . flag./harm. . . . # œ. # œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. n O. # O. # O O. O. O. O. O O. O. Ó n œ n œ. œ. n O. O.
6
# œ. # œ. œ. 6
6
ord.
p leggiero6
p leggiero
6
6
6
arco
6
. n œ. œ. . n œ. œ. simile # O. n O. O. . n O. O. # œ # œ # O n œ. œ. . n œ. œ. . n O. O. . n O. O. Œ n œ. nœ nO nO
Œ
6
6
ord.
6
p leggiero6
6
6
6
. . flag./harm. . . . # œ œ. . . œ. œ œ. . . # O. # O O. . . O. O O. . . # œ nœ œ . œ œ . nO O . O O Ó n œ. œ nO O Œ
P nœ
6
. . . . . n œ œ. . . œ. œ œ. . . n O. n O O. . . n O O. . . . n œ n O nœ œ . œ œ . nO O . nO OŒ n œ. œ nO nO
6
Kb.
p leggiero
flag./harm.
6
Œ
6
. n œ. œ. . n œ. œ. simile # O. n O. O. . O. O. # œ # œ O n œ. œ. . n œ. œ. . n O. O. . O. O. Œ n œ. nœ nO O
Œ
6
Œ
6
∑
bœ
6
ord.
6
Vla.
?
6
flag./harm. . . . . n œ œ . . . . . n O O. . . O. O O. . . . . . . n œ œ œ œ n O nœ œ . œ œ . nO O . O OÓ n œ. œ nO O
& Ó
Vcl.
6
. . . . . # œ œ. . # œ œ. . # O O. . O O. n œ n œ n O O n œ. œ. . n œ. œ. . n O. O. . O. O. Œ n œ. nœ nO O
∑
nœ
6
flag./harm.
Œ
&
B
6
flag./harm. . . # œ. . œ. . . . . # O O. . # O O. n œ œ œ œ n O n O n œ. œ. . œ. œ. . n O. O. . n O. O. Œ n œ. œ nO nO
p leggiero6
Vl. 1
6
œ
P
bœ
P
œ
P
S. Vla.
186 . # œ. # œ. œ. . B n œ. n œ
. œ. . . # O. . . O. . . # œ. . . œ. . . # O. . . O. . . # œ. . œ œ. œ. œ œ œ. n O. n O. # O O O. O. O. O O O. n œ. n œ. # œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. n O. n O. # O O O. O. O. O O O. n œ. n œ. # œ œ œ.
6
6
# O. # O. O.
6
6
Vl. 1
& n O n O. .
# œ. # œ. œ.
&
nœ n œ. .
# O. # O. O. 6
œ. n O. n O.
6
? ?
nœ
œ
nœ bœ
(٠= lj)
190
Bc
bœ
P
œ
P
nœ
P P
œ
Kb.
bœ
P
bœ
P
œ
˘ ˘ ˘œ n ˘œ n ˘œ n œ # œ b ˘ ˘ ‰. nœ nœ &c 3 3 ƒ n ˘œ b ˘œ n ˘œ n ˘œ ˘ ˘ ˘ n œ ‰. #œ nœ &c 3 3 ƒ ˘ ˘ n œ n ˘œ ‰ . ˘ # ˘œ n ˘œ n ˘œ b œ c & nœ ƒ ˘ ˘ ˘ ˘ # ˘œ n ˘œ n ˘œ b œ n œ ‰ . & c bœ nœ
?c Ó
6
6
6
6
6
6
∑
6
6
∏
3 4 Œ
≈
c
3 4 Œ
bœ n œ # œ # œ # flœ fl n œ # œ fl fl fl fl fl F
‰
nœ #œ#œ n œ # œ fl # flœ fl fl fl fl F
6
œ
œ
Œ
P
P
P
nœ
P
œ
P
nœ
P
bœ
P
œ
P
œ
P
P
bœ
P
œ
P
œ
P
nœ
P
nœ
P
œ
P
bœ
P
œ
P
3 4 bœ
P
nœ #œ nœ #œ #œ & c n œ # œ # flœ fl fl fl fl fl fl fl F
˘ nœ #œ #œ #œ ‰. nœ#œ n œ # œ # flœ fl fl fl fl fl fl fl F arco n ˘œ ˘ 3 n œ ˘œ # ˘œ # ˘œ n ˘œ # ˘œ ≈ Œ 4 3 4
P
c
3 4
œ
P
F
c
bœ
P
bœ
6
c
bœ nœ n œ # œ # œ # flœ fl fl fl fl fl F
. . . . . # œ œ. . œ œ. . # O O. . O O. n œ œ n O O n œ. œ. . œ. œ. . n O. O. . O. O. 43 Œ n œ. œ nO O
6
œ
∏
6
˘ ˘ ˘ b ˘œ #œ bœ nœ
∏
‰
nœ
P
∏
6
43 Œ
6
6
œ. œ. . . n O. n O. O. . 3 . n O. . œ n O. n O O 4 n O. n O. n O O O. Œ
Ó
6 p leggiero6 . . . . œ œ. . # O O. . O O. œ n O O œ. œ. . n O. O. . O. O. Ó œ. nO O
p leggiero
6
6
6
. . # œ œ. n œ n œ. œ. n œ. œ
6
. . . . # œ. n œ œ. . # œ. n œ œ. . . # O. n O O. . . O. O O. . . . nœ œ . nœ œ . nO O . O O Œ n œ. nœ nO O
Œ
6
3
arco
arco
‰ ‰
192
∑ ≥ nœ nœ Ë ƒ
≤ œ ‰ œ Ë
Œ Œ
≥ ‰ #œ # œ Ë ƒ
ƒ ˘ 3 ˘œ n ˘œ n ˘œ b œ >≥ # ≈B & c #œ bœ nœ nœ œ fl fl fl 3 ƒ ƒ sost. ≥ Bc Ó ‰ #œ œ > ƒ sost. ≥ ?c Ó ‰ #œ œ > ƒ sost. ?c Ó
6
6
P
∑
3
Vcl.
œ.
6
P
p leggiero
p leggiero6 . œ. . . n O. . . O. . .œ œ œ œ. n O. # O O O. O. O O O. œ. n O. O.
6
œ
3
Vla.
6
œ
6
c
P ∏
F nœ
P ∏
Œ
c c
Œ
P nœ P
c c
œ P ∏
ª
q ~ ¡§º
3
Vl. 2
n œ.
. # œ. n œ œ.
6
6 p leggiero6 . . . . œ. . #O . . O. .œ œ œ œ. n O. n O O O. O. O O O. Ó œ. n O. O.
P
6
. . n œ. n œ œ. œ. œ. œ. n œ n œ. œ.
Œ
6
p leggiero6
6
n œ.
6
P
6
6
43
ord.
. . . . . # œ œ. . . œ. œ œ. . . # O. # O O. . . # O O. . Œ . . # œ # O nœ œ . œ œ . nO O . nO O n œ. œ nO nO
Œ
6
# œ. n œ. œ. . . nœ œ n œ.
6
P
ª
Vl. 1
6
# œ. œ. # O. O. n œ. œ. . . œ. œ. . . n O. O. . . O. O. . . œ . œ œ . nO O . O O Ó B . nœ nœ œ nO O ?
S. Vla.
6
p leggiero6
6
Kb.
6
O OO O. O. . . . O. ΠO.
B Ó
Vcl.
p leggiero6
6
p leggiero6 . . . # O O. . O O. n O O & . n O. O. . O. O. Ó nO O 6
Vla.
6
. . . . . # œ œ. . œ œ. . # O O. . # O O. n œ œ n O n O n œ. œ. . œ. œ. . n O. O. . n O. O. Œ n œ. œ nO nO
& ΠVl. 2
Œ
6
6
. # œ. œ. . . # œ. œ. . . # O. # O. O. . . O. O. O. . Œ . . # œ # œ œ n œ. n œ œ n O. n O O O. O O n œ. n œ
6
O. Œ
6
Gliss. (nicht chromatisch) so hoch als mögl./ gliss. (not chromatic) as high as possible
≥ nœ œ > ƒ sost. ≥ nœ œ > ƒ sost.
Ó ≥≤ ‰ nœ œ Œ nœœ ËË ƒ Œ
≤ œœ Ó Ë œ œ œ œ œ
≥ ‰ #œ nœ Ë ƒ
≥ #˙. > ≥
#˙. > ≥ n˙. > ≥
n˙. >
≥ #˙. >
≥ nœ #œ Ë ƒ
#œ n œ n >œ > > f feroce
≤ œ‰ Œ œ Ë
Œ
b >œ # >œ n >œ n >œ # >œ n >œ 3
3
&
˘ n >œ b >œ n >œ # œ ‰ . 3
I (non div.) II
#O # O
I (non div.) II
nO nO
π
III (non div.) IV
≥ #œ nœ Ë ƒ
≤ œ‰ œ Ë
III (non div.) IV
œ ‰.
Œ
œ ‰.
≥ bœ nœ Ë ƒ
œ
‰.
‰
‰.
Œ
œ ‰.
Œ
œ
Ó
‚‚ ‰ . Œ R f poss.
n # OO π nO nO π
ƒ
Œ
B
‚ ≥ ≤ ‚ ‰. Ó R n n œœ œœ ‰ f poss. Ë Ë ƒ ‚ ≥ ≤ ‚ ‰. Œ ‰ n œ œŒ R #œ œ f poss. Ë Ë ƒ
π
Ó
≤ œÓ œ Ë
3
≤ œ ‰ œ Ë
≥ nœ #œ Ë ƒ
– 20 –
≥ ‰ nœ nœ Ë ƒ
≤ œ œ Ë
Œ
Ó ≤ Œ œ œ Ë
Ó
Œ ≥ bœ nœ Ë ƒ
≤ œ ‰ œ Ë
≥ ≤ ‰ n n œœ œœ Ë Ë ƒ Œ
‚ ‰. Œ ‚ R f poss.
≥ nœ. > ƒ sost.
≥ nœ. > ƒ sost.
≥ #œ. > ƒ sost. ≥
#œ. > ƒ sost. ≥ #œ. > ƒ sost.
Œ
≥ #œ. > ≥
#œ. >
≥ #œ nœ Ë ƒ
≤ œ ‰ œ Ë
≥ ‰ bœ bœ Ë ƒ Œ
≥ nœ > ≥
nœ >
Ó ≥ nœ #œ Ë ƒ
≤ œ‰ œ Ë
Ó
≤ œœ Ë
Ó ≥ ‰ bœ nœ Ë ƒ
3 > n >œ # >œ n œ b œ n >œ # œ > > 3 f feroce
I II
#O Œ n O π II III
n # OO π III IV
#O n O π
III ≤ IV œ Œ nO œ nO Ë π
˙
œ ‰.
Œ
˙
œ ‰.
Œ
≥ nœ. >
≥ bœ >
˙
œ ‰.
≥
≥ bœ >
˙
œ
˙
œ ‰.
nœ. > ≥ nœ. >
≥ bœ >
‰.
≥ bœ nœ Ë ƒ
≤ œ‰ œ Ë
Œ
≥¨ ≤ ‰ n # œœ œœ̈ ƒ
195 > b>œ n>œ
S. Vla.
B nœ
&
3
&
> n >œ ˘ # >œ n œ # œ ‰ .
OO
& OO
‚‚ ‰ . R f poss.
‚ ‰. ‚ R f poss. ≥ #œ. > ƒ sost.
& O O
Vla.
B
≤ œ ‰ œ Ë
Œ ≥ nn œœ Ë ƒ
Œ
? Ó Vcl.
Kb.
œ
≥ j nœ >
≥
œ
≥ j #œ >
nœ. > ƒ sost. ≥ nœ. > ƒ sost.
≤ œÓ œ Ë
≥ nœ #œ Ë ƒ
≤ œ‰ œ Ë
Ó Œ
≥ nw >
≥ nn œœ Ë ƒ
Ó ≥ ‰ nœ #œ Ë ƒ
≤ œœ ‰ Ë
Ó
≤ œ œ Ë
≥ ‰ nœ #œ Ë ƒ
Ó III IV
n # OO π
≤ Œ œ œ Ë
≥ ‰ bœ nœ Ë ƒ III
nO nO π
≤ Œ œ œ Ë
≤ Œ œœ Ë
œ ‰.
≥ n˙. >
≥ nw >
‰.
≥
≥
œ
(non div.)
nw >
œ
≥ #w >
‰.
œ ‰.
> n >œ > > # >œ > b >œ n >œ b >œ n >œ n >œ # >œ n œ bœ nœ nœ & 3
3
3
Ó
≥ n # œœ Ë ƒ
Ó
‰
≥ n # œœ Ë ƒ
≤ Œ œœ Ë
≤ œœ ‰ Ë
Œ
‰
≥ n # œœ Ë ƒ
≤ Œ œœ Ë
≥ ≤ b n œœ¨ œœ¨ ‰
Œ
O O
≥ nœ #œ Ë ƒ
Œ Œ
≤ œ‰ œ Ë
Œ
≥ ‰ bœ nœ Ë ƒ I II n # OO ..
Œ
Œ
≥ ≤ nb œœ¨ œœ̈ ‰
Œ
ƒ
≤ œÓ œ Ë
≥ ≤ ‰ n n œœ œœ Ó Ë Ë ƒ ≥ ≤ ‰ n n œœ œœ Ó Ë Ë ƒ
Ó
ƒ
OO
π Œ
3
OO
IV
œ ‰.
≥ n˙. >
œ
≤ œŒ œ Ë
≥ ‰ nœ #œ Ë ƒ
≤ œœ Œ Ë
3
≥ nw >
n˙. >
œ
≥ j #œ >
≥ ‰ #œ nœ Ë ƒ
≥ #˙. >
œ
≥ j #œ >
Œ
≥ ‰ #œ n œ Ë ƒ
Œ
Ó
≥ ‰ nœ nœ Ë ƒ ≥ #˙. >
Œ ≥j nœ >
≥ nœ. > ƒ sost.
ƒ
? Ó
Œ
≤ ≥ œœ ‰ #œ. > Ë ƒ sost.
≥ ≤ ? ‰ # n œœ¨ œœ̈ Œ
≥ ≤ ‰ n œ œŒ #œ œ Ë Ë ƒ ≥ ≤ n # œœ œœ ‰ Œ Ë Ë ƒ
Œ
∑ ≥ ≤ Œ nn œœ œœ ‰ Ë Ë ƒ
Ó
Œ
‚ ‰. ‚ R f poss.
& O O
≥ B nœ #œ Ë ƒ
∑
‚‚ ‰ . ≥ ≤ R n œœ œœ ‰ # f poss. Ë Ë ƒ
Vl. 1
Vl. 2
Œ
ƒ
3
3 > >œ n >œ n >œ # œ n >œ n >œ # œ n œ # # œ > b >œ > n œ n >œ > > 3 3 f feroce
198 B
≥¨ ≤ ‰ n # œœ œœ̈ Œ
Ó
≥ ≤ b œ¨ œ ‰ n œ œ̈
Œ
ƒ
ƒ
ª
200 S. Vla.
&
ª
# ˘œ . ‰ ƒ
& ΠVl. 1
Œ
≥ ‰ nœ #œ Ë ƒ
(non div.)
& ‚ ‰. ‚ R f poss.
≥ œœ ≈ n # œœ fl ƒ ƒË
≤ ˙˙ .. π
? Œ
˙˙
≥ ≤ b n œœ¨ œœ ˙˙
(non div.)
Vcl.
Kb.
œœ fl ƒ
≥ ≤ B n n œœ œœ ˙˙ .. Ë ƒ π
π ≤ ˙˙ .. π
‚ ? ‚ ‰. R f poss. ? Ó
ƒ π
(non div.)
≥ b œ¨ œ≤ . n œ œ. J ƒ π
∑
˙˙ ..
œœ
≤ ˙˙ ..
(non div.)
Vla.
≤ ˙˙ π
∑
≥ ≈ nœ œœ # œ fl Ë ƒ ƒ
≥ & ‰ #œ n œ Ë ƒ (non div.) ≥ & ‚ ≈ #œ ‚ n œ R Ë f poss. ƒ (non div.)
Vl. 2
Ó
w w
203 B Œ
≤ ˙ ˙ π
≥ # œ # ˙≤ . ≈ n œ n ˙. Ë ƒ π
≥
œœ ≈ fl n b œËœ ƒ ƒ
˙ ˙
œ œ fl ƒ
œœ ≥ œœ ≈ nœ fl b œË ƒ ƒ
≤ œœ π
œœ œœ fl ƒ
˙˙
≥j ≈ # n œœ Ë ƒ œœ
≥
œ œ ≈ bœ fl n œË ƒ ƒ
≤ ˙ ˙ π
≥ ≈ n b œœ Ë ƒ
≤ œœ
œœ fl ƒ
≤ bn ww
π
π
˙˙
≥ n œ¨ ≈# œ ƒ
œ œ – 21 –
œœ≤
π
ww
≥ n œ¨ œ≤ ˙ . œ ≈ nœ œ ˙. œ fl ƒ ƒ π
n ˘œ ˘œ n ˘œ ˘œ n ˘œ b ˘œ n ˘œ # ˘œ ƒ leggiero 3
œœ
≥ # ≈ n œœ œœ Ë fl ƒ ƒ
˙˙ ..
≤ œœ ..
π
˘˘ ˘ ˘ n ˘œ ˘œ n ˘œ ˘œ # œ œ # œ œ nœ œ nœ œ fl fl fl fl f marc.
≥ ≈ n œœ œ fl # œË ƒ ƒ
≤ œ œ π
≥ n œ¨ ˘ #œ ≈ œœ ƒ
b œ. . b œ. . nœ nœ n œ. 3
3
˙≤ ˙
ƒ π
≤ n # ww
π
˙ .. ˙ ≥ œœ ≈ nœ fl n œË ƒ ƒ ˙ ˙
œ œ ≤ ˙˙ .. π ˘œ ≥¨ œ ≈ bœ nœ ƒ ƒ
≤ œ œ π
œ≈ œ fl ƒ
205 n œ. # œ.
S. Vla.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vcl.
Kb.
B
3
œ œ
&
≥ ˘œ n œ¨ ≈ n & œ œ
ƒ
˙˙≤ ..
ƒ π
ƒ ƒ π ≥ b œ¨ œ≤ ˙ .. n B œ œ ˙ ƒ
?
π
≥ b œ¨ nœ
œœ œœ ≈ fl ƒ ƒ
?
˘œ ˘œ # ˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ n ˘œ ˘œ # ˘œ n œ. . # œ. . . 3 n ˘˘ ˘ ˘ ˘˘ ˘˘ nœ #œ œ nœ œ n œ . # œ n œ. . # œ n œ # œ. . # œ. n œ œ n œ œ B bœ œ nœ nœ nœ . . nœ & b œ œ n œ œ # œ œ flfl . 3 3 3 3 flfl fl fl fl fl f marc. ƒ leggiero ˘œ ≤ ≥¨ ≥ ≤ œ ≈ # n œœ # n ˙˙ .. œœ ≈ n œ fl # œË # ww ƒ ƒ π ƒ ƒ π ≥ ≥ ≤ ≥ ≤ œœ œœ ≈ # œ ≈ ˙˙ œœ ≈ n # œœ œœ ˙˙ .. œœ n œË fl # n œËœ ˙˙ fl fl ƒ ƒ ƒ π ƒ ƒË π ƒ ˘œ ≥ ≤ ≥≤ ≥j ≤ œ≈ ¨ . ≈ ≈ n # n œœ ˙˙ . œœ .. œœ n n œœ œœ .. ˙˙ œœ # œœ œœ Ë fl fl Ë ƒ ƒπ ƒ ƒ π ƒ ƒ π ˘œ ˙ ≥¨ ≤ ≥¨ ≤ ˙ œ ≈ # n œœ œœ ˙˙ œœ œœ ≈ b n œœ œœ ww fl ƒ ƒ π ƒ ƒ π
3 b œ. # œ. n œ. n œ. . . b œ nœ # œ n œ. . n œ. n œ ‰ . . b œ. 3 3 f ≥ ˘œ n œ¨ ˙≤ ˙˙ .. œ ≈# œ ˙
œ .. œ
œ≤ œ
˙ ˙
π
≥ # œœ¨ ≈ n œ J œ fl ƒ ƒ
œœ≤ ..
π
˘œ # n œ≥œ¨ ˙˙≤ œ≈
ww
ƒ π
ƒ
≥¨ ≤ œ˘œ ≈ n b œœ œœ
œœ
ƒ
ƒ π
n œ. b œ . # œ. n œ ‰ . n œ œ n œ œ # œ œ n œ œ flfl flfl flfl flfl . f marc. f ≥ n œ¨ ˙≤ ˘ #œ˙ ≈ œœ œœ ƒ ƒπ 3
≤ n # ww π
˙. ˙.
˙ .. ˙ ≥ œœ ≈ n œ fl n œ ƒ ƒË ˙ ˙
œ œ≈ œ œ fl ƒ
≤ ˙˙ .. π
≥ œ œ ≈ bœ fl n œË ƒ ƒ
≤ œ œ π
ª
ª
˘ ˘˘ ˘œ ˘œ n œ œ n ˘œ ˘œ # ˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ ˘ ˘ # ˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ n œ n œ. # œ. # œ. n œ. ˘˘ # nœ œ & nœ œ #œ œ nœ œ n œ. 3 fl fl fl fl 3 ƒ leggiero ˘œ ≥¨ ≤ ˘œ œ ≥ ˙. œ œ ≈ n b œœ ˙˙ ˙. œ ≈ # n œœ¨
210n˘œ ˘œ
S. Vla.
B
Vl. 1
&
Vl. 2
≥ & œœ ≈ n n œœ fl Ë ƒ ƒ
Vla.
Vcl.
Kb.
≥ B nœ #œ Ë ƒ
ƒ π
ƒ
≤ ˙˙ .. π
≤ œ ˙ .. œ ˙ π
≥ œ ≈ n n œœ œ fl ƒË ƒ
≥ ≤ œœ œœ ≈ n # œœ œœ ˙˙ fl Ë ƒ ƒ π
? ?
≤ ˙˙ .. π
3
B
ƒ
≤ # n ˙˙ .. π
≥ œœ ≈ n n œœ fl ƒ ƒË
˙˙
≥ ≤ n n œœ ≈ œœ œœ fl Ë ƒ ƒ π
˙˙
≥¨ ≤ œ ≈ n œJ œ . œ fl ƒ π ƒ
œ .. œ
≥ ≤ œœ ≈ # n œœ ˙˙ fl Ë ƒ ƒ π
œœ
ƒ
n œ. n œ. . 3 n œ # œ n œ # œ. . n œ . n œ. . # œ. n œ. ‰ . 3 f
œœ
≥¨ œœ œœ ≈ n œ fl J ƒ ƒ
˙˙
œœ
≥ ˘ b œ¨ ˙≤ œ≈ ƒ ƒ π
w
≤ œ.
n ˘˘ œ œ ˘˘ n ˘œ ˘œ # ˘œ ˘œ ˘˘ b ˘œ ˘œ b œ œ nœ œ #œ œ bœ œ #œ œ nœ œ nœ œ #œ œ nœ œ nœ œ nœ œ b œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl f marc.
213
≥ ≤ œœ ≈ n œ n w #œ #w fl Ë ƒ ƒ π ≤ œœ π
˘ ≥ œœ ≈ n œ¨ ƒ ƒ
≥ ≈ œ œ nœ fl Ë ƒ ƒ
˙˙ .. ˙
π
œœ
ϲ
π
˘ ≥¨ ≤ œ ≈ nœ œ
w
ƒ
≥ ≤ œœ ≈ # œ ˙ n œ ˙ fl Ë ƒ ƒ π
˘ œ œ≈
˙.
ƒ ƒ π
ƒ
≥ ˘œ ≈ b œ¨ ˙≤ .
ƒ ƒ π
˘œ ≈ # ≥œ¨ œ≤ ˙ .
œ
≤ nw π
˙
ƒ π
≥ ˘œ ≈ # œ¨ œ≤
ƒ ƒ
ª
˘˘ ˘ ˘ ˘œ ˘œ ˘ ˘ n ˘œ ˘œ ˘ ˘ b ˘œ ˘œ n ˘œ ˘œ n œ œ n ˘œ ˘œ ˘ ˘ ˘œ ˘œ # ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ n ˘œ ˘œ # œ n œ. b œ. . . n ˘ ˘ n n # œ # œ œ ˘ ˘ b ˘œ ˘œ n ˘œ ˘œ # œ 3 ˘ ˘ ˘ ˘ . n œ œ # œ œ n œ œ . ˘ ˘ ˘ ˘ . # œ œ n œ n œ ˘ ˘ ˘ ˘ n œ œ #œ nœ œ nœ #œ #œ œ n œ. B bœ œ #œ œ nœ œ bœ œ nœ œ & & . n œ. n œ n œ. ‰ . n œ œ . n œ œ fl fl fl fl fl fl 3 3 3 fl fl ƒ leggiero f f marc.
215 S. Vla.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vcl.
Kb.
≥ ≈ œ œ bœ fl Ë ƒ ƒ
& œœ
≥ ≤ & œ ≈ nœ ˙. fl Ë ƒ ƒ π ≥¨ B nœ ƒ
? œ ?
œ.
≤ œ
π
≤ ˙ π
˙. œ
˘ ≥¨ ≤ œ ≈ nœ ˙.
˙.
˘œ ≈ n ≥œ¨
ƒ ƒ
≥ ≤ œ ≈ #œ ˙ fl Ë ƒ ƒ π
≥ ≈ œ nœ fl Ë ƒ ƒ
ϲ
π
˙
˘œ n ≥œ¨ ≈ J
ƒ
ƒ ƒ π
ƒ
˙
œ≤ . π
w
˘œ ≈ n ≥œ¨ œ≤
ƒ ƒ π
≤ n˙. π
≥ œ ≈ #œ fl Ë ƒ ƒ
≥ ≤ œ ≈ nœ œ fl Ë ƒ ƒ π
˙
˘ ≥¨ ≤ œ ≈ nœ œ. J ƒ ƒ π
œ. ˙ ˘œ n ≥œ¨ ≈
ƒ ƒ
≤ #w π
œ
˙≤ π
˙. ˘ ≥¨ œ ≈ nœ
˙
˘œ n ≥œ¨ ≈
ƒ ƒ
œ
– 22 –
œ
ƒ ƒ
ϲ
w
˘œ
≥ n œ¨
ϲ
ƒ
π
π ƒ
≈
˙.
≥ œ ≈ nœ fl Ë ƒ ƒ ≤ œ
π
≤ nw π
≥ ≤ œ ≈ nœ ˙ fl Ë ƒ ƒ π
ƒ ƒ ˙
π
˘ ˘œ n œ
ª ‰.
B
ƒ
˘ œ œ≈
˙.
˘œ n ≥œ¨ ≈
&
ƒ
˙≤ .
π
˘œ n ≥œ¨ ≈
ƒ
ƒ
œ≤ π
Bartók (flag./harm.)
220 S. Vla.
B Ó
Œ
& œ
≥ ≤ ≈ œ nœ ˙ fl Ë ƒ ƒ π
Vl. 1
ƒ
Vcl.
?
?
œ œ
˙.
≤ œ
˙.
π
≥¨ B nœ ?
≤ œ
π
3 4
˘ ≥¨ ≤ œ ≈ nœ ˙.
3 4 œ.
ƒ ƒ π ˙
˘œ n ≥œ¨ ≈
ϲ
˙
˙
˘œ n ≥œ¨ œ≤ . ≈J
w
ƒ ƒ π ƒ ƒ π
˘œ n ≥œ¨ œ≤ ≈
3 4
ƒ ƒ π ˘œ n ≥œ¨ œ≤ ≈
3 4
ƒ ƒ π
3 4
ƒ ƒ π
œ fl ƒ
˙
3 4 œ.
ƒ ƒ π
c
˙
˘ ≥¨ ≤ œ ≈ nœ ˙.
˙
œ.
3 4
≥ ≤ œ ≈ nœ ˙ fl Ë ƒ ƒ π
œ
c
≥ 3 ≤ œ ≈ nœ 4 n˙. fl Ë ƒ ƒ π
≥ ≤ ≈ œ nœ ˙ fl Ë ƒ ƒ π
œ
ϲ
c ˙ p dolce
≥ 3 ≤ ≈ œ nœ 4 n˙. fl Ë ƒ ƒ π
˙.
˘œ n ≥œ¨ ≈
IV
3
˙.
≥ ≤ & ≈ œ nœ ˙. fl Ë ƒ ƒ π
ƒ
Kb.
ƒ
q ~ ¢º
223 o
o o 3 4 Œ n œJ ˙ ∏
∑
≥ ≤ & ≈ œ nœ ˙. fl Ë ƒ ƒ π
≥¨ B nœ Vla.
o nœ
≥ ≤ œ ≈ nœ ˙ fl Ë ƒ ƒ π
& œ
Vl. 2
IV
arco
œ fl ƒ
œ fl ƒ œ fl ƒ
‰.
c
‰.
c Ó
c Œ
˘ œ≈Œ
c Œ
ƒ
˙
œ ˘œ ≈
˙
œ ˘œ ≈
Œ
Ó
Ó
‰.
Œ
Ó
Œ
c
ƒ ƒ π
Œ Œ
3
Œ Œ
Œ
ƒ
Œ
3
O
(sempre
j n‚
3
O. p dolce
Í
Ó
bw > p dolce
‰. Œ
Ó
Ó
Ͼ Ͼ
(sempre
(sempre
Œ
Ó
> nw p dolce
o œ ‰.
Ó
Ó
≤ ≥ ad lib.)
nœ. > Í
‰. Œ
j n œæ ˙æ p dolce
Œ
‚ ‰.
≤ ≥ ad lib.)
≤ ≥ ad lib.)
w w
‰ bœ œ > p dolce
w
∑
n >˙
Ó
p dolce
‚ ‰.
Ó
ª
227 S. Vla.
nœ #˙ > > Í Í ∑
& Vl. 1
& w
Vla.
Vcl.
Kb.
Í
> nw p dolce
f (sempre
5
P sonoro
≤ ≥ ad lib.)
œ ‰.
nœ nœ
#œ nœ nœ #œ
230
3
Œ
nœ nœ
#œ nœ nœ #œ
bœ nœ
nœ.
nœnœ bœ nœ 3
#œ nœ
n œ .# œ
bœ # œ n œ . b œ n œ n œœ n œ #œ 3
œ bœ bœ nœ #œ nœ nœ. bœ bœ n˙ œ 3
6
Ó w
w
w
˙
& w
w
w
w
w
œ ‰.
B w
w
w
w
w
˙
B w
w
w
w
˙.
? w
w
w
w
œ ‰. Œ
? Œ n >˙ . p dolce
w
w
œ ‰.
? Ó
≤ ≥ ad lib.)
# >˙
p dolce
(sempre
w
≤ ≥ ad lib.)
˙
œ ‰.
Œ
– 23 –
œ
œ œ ‰. Ó
w
(sempre
Vl. 2
≤ œ ‰. ‰ #œ bœ nœ bœ nœ nœ
n >˙
w
& w
≤ ≥ ad lib.)
Œ ‰ nœ > p dolce
ª B
n >œ J Í
simile
Ó
‰. ‰ nœ ˙ œæ > p dolce
(sempre
b >˙
j ‰. Œ n œæ œæ œæ p dolce
(molto) sul pont.
3
≥≤ ≥≤ n >œ b œ . > Í Í
(molto) sul pont.
j n œæ ˙æ. p dolce
o œ ‰.
j n‚ ‚ p dolce Œ
Í
j n œæ wæ p dolce
3
IV
Ó
(molto) sul pont.
3 o o(sempre ≤ ≥ ad lib.) o Œ nœ ˙ œ J p dolce
IV
‰.
Œ
Œ
3
>≥ ≤ nœ.
IV
(molto) sul pont.
o o (sempre ≤ ≥ ad lib.) nœ ˙. J p dolce IV
œ ˘œ
Œ
3
IV
c Ó
ƒ
˘œ n ≥œ¨ ˙≤ ≈
‰.
c Ó
ƒ
o œ ‰. ∏
∑
˘ œ≈Œ
ƒ
o ˙
œ ‰.
Œ
Ó
3
Œ
œ ‰. Ó
Œ
Ó œ ‰. Œ
S. Vla.
bœ bœ nœ bœ nœ n œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œb œ œ n œ œ n œ œ œ œ n œ œ n œ œ # œ n!œ n!œ n!œ #!œ n œ . n œ n œ n œ n œ œ b œ n œ n œ b œ . n œ b œ ! ! ! ! # œœ # œ œ æ @ ! ! ! @ ! ! ! ! @ ! @ @ simile ÌÆ
233
B œ ‰. Œ
∑
Ó
Ó sempre
+ & n œwj P sonoro pizz. l.H. arco
Vl. 1
(sempre
simile
3
œ
∑
&
+ . œ œ ‰ n œj˙ P sonoro
≤ ≥ ad lib.)
3 + arco ‰ n œœj ˙ P sonoro
pizz. l.H.
Œ
∑
&
w (sempre
˙.
+ arco j b œœ ˙.
‰
B
∑
Vla.
B Π?
P sonoro
+ arco j n œ˙ . P sonoro ∑ + j # œ˙ P sonoro
? Ó
+ arco Œ j # œœ ˙ . J P sonoro
pizz. l.H. arco
(sempre
˙
+ j b œw P sonoro ˙.
≤ ≥ ad lib.)
+ j n œœ
pizz. l.H. arco
‰
œ.
˙
≤ ≥ ad lib.)
(sempre
˙ ≤ ≥ ad lib.)
P sonoro
(sempre
≤ ≥ ad lib.)
≤ ≥ ad lib.)
pizz.
P
simile
+ (sempre ≤ ≥ ad lib.) j Œ n œœ ˙ .. P sonoro
+ j n œœ
P sonoro
+ jarco n œw
‰
P sonoro œ œ ‰.
Ó
œ ∑
P sonoro
+ j # œœ ˙. J P sonoro
Œ
+ j # œœ w P sonoro
+ j # œœ
Œ
3
simile
œ ≈
‰
simile
≈
pizz. l.H.
3
œ ≈ Œ
œ
œ ‰.
œ
œ
‰.
œ
˙. nœ
≈ Œ
œ
˙ ..
simile
pizz. l.H. arco
? Ó
(sempre
+ ‰ n œjœ w . ‰ œ P sonoro
≤ ≥ ad lib.)
pizz. l.H. arco
(sempre
Œ
(sempre
3
pizz. l.H.
Vcl.
Kb.
∑ pizz. l.H.
nœ
pizz. l.H.
∑
∑
≤ ≥ ad lib.)
+ j b œ˙ P sonoro
Œ
œ ‰.
Vl. 2
&
P leggiero
3
œ ≈ Œ
Œ
‰
simile
Ó
+3 j n œœ
˙
P sonoro
ª
ª
nœ.
nœ
bœ
.
237 @ #!œ n!œ ! #@œ !œ n!œ b!œ n!œ n@œ . n!œ n@œ . #!œ n!œ n!œ ! n!œ n œ n œ n œ n œ n œ
S. Vla.
B
& Vl. 1
& ‰ &
œ œ ‰. 3
˙. simile
w
+ j n œœ ˙ . P sonoro
+ j n œw
P sonoro œ ≈ n˙
˙ + j n œœ œ J P sonoro
˙
œ œ ≈
Ó
+ j b œ˙ P sonoro
w
simile
& Ó B œ
Œ œ
≈Œ
3
simile
Œ
‰
B w ? ˙
Vcl.
? Ó Kb.
(molto)
˙ ..
Vl. 2
Vla.
sul pont. # œ .n œ # œ . n œ .# œ n œ æ ! @ @ @ ‰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @ @ ! @ ! n œ .n œ n œ . b œ n œ n œ b œ œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ œ b œ œ n œ n œ œ n œ b œ # œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ . ‰ @ nœ #œ ! ! ! !n œ!b œ@. n œ!b œ@ ! ! ! !n œ@ !n œ!n œ!b œ!n œ!n œ!# œ@œ! !# œ! ! nœ #œ nœ @ ! @ ! ! ! @! ! ! ! @ !@ !! n œ n œ #œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ @ @
?
˙
+j b œœ 3
P sonoro
w
œ
w
˙
œ‰. œ ‰.
Œ
+ j # œ˙
P sonoro œ
3
Ó w
œ≈
Œ
+ arco j n œœ
pizz. l.H.
Œ
n n Oœ
pizz.
P
pizz.
n n Oœ
P
‰ ‰
‰
P sonoro
œ ≈Œ
+ arco j # œw
P sonoro + j n œ œ ≈ œ
Œ
˙.
+ j # œ˙ P sonoro
Œ
w
Œ
˙
P sonoro
– 24 –
œ ‰.
œ.
pizz. l.H.
Œ
‰.
P sonoro w
+ j # œ œ ‰ œ P sonoro œ
w
Œ
+ j n œw
˙.
‰
+ j n œœ
˙
P sonoro
œ
≈
Ó œ
‰.
nœ
pizz.
P
nœ
‰
(molto) sul pont.
bœ. bœ bœ bœnœ#œ œ #œnœnœ#œ nœ nœ bœ nœbœ nœ œbœnœ œbœ#œnœbœnœ œ nœ # œ n œ b œ n œ #!œ n!œ n!œ n!œ # œ n œ # œ n œ # œ .n!œ n!œ #!œ ! n œ # œ n œ # œ # œ # œ # œ n œ n œ .b œ n œ . n œ n œ œ .n œ # œ # œ n œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ ! ! ! ! ! @ @æ ! ! ! ! æ ! ! ! æ @!!!@ nœ nœ nœ nœ @ ! ! ! ! ! @ ! ! ! @ ! ! @ ! ! ! ! # œn œ œ# œ# œn œn œn œn œ @ ! ! @ ! ! æ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!@!! @ @ @ @ ord.
241 @ @! ! ! ! @ !n œ!b œ! ! @
S. Vla.
B # œ # œ œ n œ # œ n œ# œ n œ &
˙
œ
‰.
+ j n œ˙ .
Vl. 1
& œ ‰.
+ n œœ w J P sonoro ˙.
‰
P sonoro
& w Vl. 2
& B Vla.
œœ œ ‰.
œ ˙ ..
Kb.
?
≈
Œ
œ
∑
‰.
+ pizz. l.H. j arco b œ˙
œ.
∑
œ
œ
‰
Œ
Œ
≈
‰
+ j n œœ ˙ P sonoro
˙
#˙
Ó
#œ
œ ≈
˙ .. w ‰
pizz.
P
˙.
P sonoro
n˙
nw
w œ ‰.
Ó
w
˙
P sonoro
+ j # œœ P sonoro
Œ
+ ‰ # œjœ ˙. P sonoro ˙
≈
P sonoro
?
+ j n œw
‰.
w
+ j b œw
? Vcl.
+ j n œ˙ P sonoro
simile
B
œ
+3 ‰ j b œœ w P sonoro
Œ œ ≈
œ.
nœ
Œ
‰
Œ
nœ ‰
œ œ ‰.
∑
3
+ j n œœ œ J P sonoro
3
Ó
+ j n œœ ˙
P sonoro
Ó
Œ
˙
œ
3
œ ≈
+ ‰ j n œœ P sonoro
pizz. l.H. arco
w
Œ
ª bœ nœ nœ bœ #œ œ nœ #œ nœ nœ. bœ nœ. bœ nœ nœ ! ! ! ! ! ! ! ! @ ! @ ! æ æ B ‰ @ !
245 S. Vla.
ª bœ.
& ˙
œ
‰.
‰
(molto) sul pont.
#œ. nœ # œ œ . n œ# œn œ# œ bœ bœ nœ nœ æ @ @ ! n œ n œn œ nœ. bœ nœ . ! ! ! ! ! æ ! ! ! ! æ @ ! ! ! @ n œ . n n œœn œ ! ! @ ! ! @ ! #œ nœ #œ nœ #œ nœ nœ œ bœ #œ nœ nœ æ @ !@ @ @
Œ
∑
Ó
> n n Ȯ
&
w
œ
& ˙.
œ ‰.
Vl. 2
& B œ ‰.
Œ
B
Vcl.
Kb.
Œ
+ j n œw P sonoro
∑
Œ
Œ
+ j # œœ w P sonoro
Vla.
‰.
Ó
Ó
Œ
˙
œ
‰
+ j n œœ ˙ P sonoro
˙. œ
+ œ ≈ # œj˙ P sonoro
‰.
n n œO > Í
wO
Œ
Ó
œ ‰.
Œ
Ó
‰.
simile ? +j # œw P sonoro
œ. ˙
? œ
œ
? Œ
+ j n œ˙ . P sonoro
‰.
+ j b œ˙ P sonoro
œ ‰.
˙. 3
˙
œ
w
+ j b œ w ‰ œ P sonoro + j 3 n œw . ‰ œ œ P sonoro 3
+ j n œœ œ J P sonoro
w – 25 –
> n b Oœ
Í
# n Ȯ > Í
Œ
‰
# # wO > Í
simile
w
‰ æ ! n œ! ! n œ!n œæ #œ nœ #œ
Ȯ ..
Í
Vl. 1
! ! @ ! n œ! ! n œ! ‰ .. n œ n œ # œ œ # œ # œ!
(molto) sul pont.
œ
‰.
n n œO > Í
3
œ
b b œO > Í
Ȯ
Ȯ .. œ œ ‰. Ó 3
˙ œ
3
œ ‰. Œ 3
œ ≈ Œ
Ó
249 S. Vla.
wO
‚
II
> n n Oœ Í
& Ȯ .. Vl. 2
b b Ȯ > Í
& Ȯ B œO
œO ≈ Œ
3
Vla.
j> Oœ n ‚ Í > # # Oœ Ȯ .. J Í III
B O œ
3
3
? ΠVcl.
Kb.
‰. œO
n n wO > Í
> & nO Í
? ?
ord.
nœ @ @ ‰ # œ@. n œ!# œ!n œ!n œ œ!b œ!n œ n œ n œ # œ b œ b œ b œæ n œ@. !n œ! ! @ ! ! ! ! @ # œæ @ @ n œ@ œ!# œ@. n œæ æ @. ! ! ! @ ! ! @ ! ! @ & nœ #œ nœ #œ nœ #œ œ nœ #œ nœ #œ nœ @ ! !@ !! #œ nœ#œ œ nœ #œnœ #œ nœ nœ p π
@ @ @ B n œ! ! ! ! æ b œ . n œ!b œ b œ n œ!b œ!n œ!n œ!# œ@. ! # œ@. n œ! æ b œ! !n œ@ œ!n œ!n œ!n œ!n œ! ‰ .. nœ bœ #œ nœ nœ nœ nœ
& Vl. 1
(molto) sul pont.
‚ ≈ Œ
3
Oœ ≈ ‰. œO
Ȯ .. Œ
O
O
Ó
Ó
Ȯ ....
Ó
Œ
j n n œO Ȯ .. > Í
3
n b wO > Í
wO
œO
‚ ‰.
Oœ
Oœ Oœ ‰.
∑
Œ
∑
Ó
‰ #O # œ > Í
‰
3
b b œO > Í
Œ Ȯ
3
# n œO > Í
wO
Ȯ ..
wO
j3 > Oœ # # Oœ Í
œO O
Í
Ȯ I
> n n Ow Í
> # # Oœ Í
Ȯ ..
n >O
II
j n n œO > Í
3
Ow Ow
n >O
O
Í
ª
ª
253 S. Vla.
#O ‰ # æœ
& Ó
æ
æ
p chiaro
æ
æ
æ
æ
n n Oœ ‰ . æ ∏
257
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Ó
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Oœ œO œ œ ‰. nœ ∏ p nervoso
∑
∑
∑
Œ
Œ
œ ‰. ∏
Œ
æ
B
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
& ‰ Vl. 1
n≠
n≠ n≠ p deciso
‰ n≠
5
n≠
n≠
n≠
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
n≠
3
& n≠ n≠ p deciso
‰
n≠
n≠
n≠
n≠
n≠
3
‰ n≠ n≠
‰
5
n≠
n≠
n≠
n≠
n≠
5
n≠
n≠
n≠
‰ n≠ n≠
n≠
3
‰
n≠
n≠
n≠
n≠
n≠
n≠
‰ n≠
n≠
n≠
3
‰
5
n≠
n≠
n≠
n≠
&
5
n≠
n≠
p deciso
Vl. 2
n≠
n≠
n≠
(ord./flag./ord./flag.)
& b œ- . n œO- œO œ- œ œO- .. p chiaro
‰
œ- . œO -
B Ȯ
œO n œ- œ n œO- .. p chiaro
B Oœ
Oœ n œ- . n Oœ- .. œ- œ Oœp chiaro (ord./flag./ord./flag.)
? Oœ ?
n≠
3 # œ- # Oœp chiaro
œ-
Oœ-
œJ
(ord./flag./ord./flag.)
O n œ- 3
O- œ-
(ord./flag./ord./flag.)
p chiaro
O- 3
3
œ-
5
n≠
n≠
n≠
œO b œ- œ n œO- ..
œ- . œO œO œ-
n œ- . n œO œO œ-
œ œO .. -
Oœ n œ- . n Oœ- ..
œ # # OœJ
œ-
3
n O-
œ-3
œ- .
œO-
OœO-
œœ- O- 3
Oœ-
3
œ-
n≠
‰
œO n œ- œ n œO- .. n n Oœ ..
œ- Oœ- œ- Oœ-
3
n≠
n≠
3
œ n b œO .. œ- . -
œ- œ Oœ- Oœ œ- .
(ord./flag./ord./flag.) # œ- # Oœ- œ- Oœ- # œ- # Oœ- œ- Oœp chiaro
? Ȯ Vcl.
n≠
n≠
‰ n≠
(ord./flag./ord./flag.)
Vla.
Kb.
n≠
3
œ- œ Oœ-
œ # # OœJ
œ-
3
n O-
œ-3
Oœ œ- .
Oœ- ..
‰
Oœ-
œœ- O- 3
Oœ-
3
œ-
n≠
n≠
n≠ ‰ ∏
n≠
n≠
n≠
3
∏
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) Oœ œO œ- œ œO .. n w nw p nervoso IV
œ n n œO .. œ- . œ-
œ- Oœ- œ- Oœ-
3
O-
n≠
œ n n Oœ- Oœ œ- .
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) Oœ- .. œ œ n˙ ˙ ˙ p nervoso IV
œ ‰. ∏
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) œ w n˙. œ ˙. J p nervoso
– 26 –
œ-3
O-
Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) ˙ w œ ˙. œ œ ‰.
p nervoso
Œ Œ
arco
3
j bœ
3
j bœ ˙ F sotto voce
Œ Ó œ ‰. ∏
III (1/2-Ton) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) # œ- # Oœ- ˙ . nw w p nervoso
n O-
nœ F cantabile
∏
5
œ- . œO œO œ-
# œ- # Oœ- œ- OœœJ
n≠
n≠
‰ n≠ n≠
nœ
5
n≠
3
n≠
n≠
n≠
n≠
3
‰n≠ n≠ Œ
pizz. (mit Fingernagel hinter dem Steg) (with fingernail behind the bridge)
‰n≠
j bœ nœ. bœ
∑
æ
∑
260 ≤
Ó ∏
Œ Œ nœ œ F
sotto voce
nœ 3 œ ˙ J F sotto voce
œ ‰. Œ ∏
‰nœ œ ˙. 3
F sotto voce
261 S. Vla.
B
nœ
#œ ∑
&
∑
Œ
arco
nœ œ ˙ F sotto voce
Vl. 1
Vl. 2
&
œ‰
˙.
œ
Vla.
B Ó
Œ
? ˙
œ
‰.
œ
nœ œ F sotto voce
bœ Œ Œ J
œ
Ó
Œ
œ.
œ≈ Ó
œ œ‰
nœ œ
Œ
Œ
3
3
‰ Œ ‰ ‰ #œ nœ F solistico
3
œ‰.
F sotto voce
‰n œ œ œ F sotto voce
œ œ‰.
Ó œ . ‰
‰ # œ ‰n œ ‰n œ ‰# œ Ó F solistico 3
Œ
œ≈
Ó œ œ‰. 3
3
nœ J
‰ ‰ nœ ‰ ‰ Ó #œ #œ F solistico
Œ
arco
œ‰.
3
‰#œ œ ˙ 3
˙ ..
œ‰. Œ
œ≈ Ó ∑
3
œ‰.
Œ
Ó
Ó
œ œ≈ Œ
j nœ w F sotto voce 3
‰ n œ ‰ # œ ‰ n œ ‰n œ F solistico
‰ nœ œ F
sotto voce
œ œ ‰. 3
‰# œ ‰ n œ ‰ ‰ b œ F solistico 3
j3 nœ œ F arco
Œ
sotto voce
˙.
œ
˙.
S. Vla.
B
bœ
nœ nœ.
j #œ nœ #œ
œ & Œ bœ œ œ F sotto voce & œ ‰. Œ
Vl. 2
nœ
j bœ nœ nœ
œ œ
&
œ ‰.
˙.
B Ó
Œ
Kb.
œ ‰. Œ
≈nœ
3
#œ œ ˙ J F sotto voce
? Ó
Œ nœ œ œ. J F sotto voce Ó
nœ J
˙.
3
œ ‰.
3
Ó
nœ œ œ œ ≈‰ 3
œ œ≈
nœ œ Œ J F sotto voce
#œ œ œ
F sotto voce
F sotto voce
nœ œ œ. Œ J F sotto voce 3
œ œ≈ œ
bœ
3
3
œ≈Œ
Œ
273‰ . Œ
nœ œ Œ J
arco
j ‰ .# œ Œ n œ Œ n œ Œ J F solistico
3
3
F sotto voce
Ó
≈
Ó
œ œ
Œ
3
‰.
œ
≈
sul tasto
Ó
Ó
Œ
œ ‰. Œ
Œ
Œ
#œ œ ˙ F sotto voce
b˙ π
sul tasto
‰
}{}{}{}{}{
nœ ˙ π
}{}{}{}{}{
#˙. π
Œ nœ ˙. J F sotto voce ∑
– 27 –
Ó
‰.
Œ
Ó
‰.
Œ
Œ
Œ
‰. œæ ƒ
Œ
Œ
‰
œæ ‰ . ƒ
Œ
Ó
‰. œæ ƒ
≈ nO O nœ œ > Í
œ ƒ
(molto) sul pont.
(molto) sul pont.
j œæ ˙æ
(molto) sul pont.
˙æ
˙
œ œ. Jæ
3
3
Œ
œ ƒ
sul tasto
Œ Œ n œJ ˙ F
Ó
œ ‰. ƒ
}{}{}{}{}{
œ ˙æ.
w F sotto voce œ œ ‰. nœ ˙ œ. 3 F sotto voce
˘˘ ˘œ ˘œ b œ œ n œ. n . ˘˘ ˘˘ b œ . nœ œ . n œ. . . # œ œ n œ. # œ . n œ. n œ œ n œ. # œ. n œ # œ. n œ. n œ nœ nœ . . # œ. flfl # œ n œ. #œ nœ sf sf . 6 6 sfsf sfsf F leggiero sfsf 6 sfsf 6
Ó
œ
3
˙.
bœ œ ˙ J F sotto voce
œ ‰.
≈
‰ nœ œ ˙ 3 F sotto voce
Œ
F sotto voce
Œ
œ
3
bœ œ. J F sotto voce
Ó
∑
3
œ≈
Ó
#œ œ œ. J F sotto voce
Œ
œ ‰. Œ
œ œ ‰. Œ
F sotto voce
Œ
?
Œ
˙.
? Ó
œ.
œ≈ Ó
3
Œ œ œ≈
˙
3
#œ nœ n˙
nœ
3
nœ œ. J F sotto voce
˙. F sotto voce Ó
‰ #œ œ
Vla.
Vcl.
œ œ ≈ Œ nœ œ œ F sotto voce
j bœ œ. F sotto voce 3
nœ #œ nœ J bœ
bœ
nœ #œ.
3
3
& ˙. F sotto voce
B
œ≈
ª
3
Vl. 1
3
œ ‰.
ª
269b œ .
j nœ
3
arco 3
˙.
3
arco
Œ
3
F sotto voce c. l. gett.
Œ
Œ n œ ‰ ‰ b œ ‰n œ ‰ F solistico
#œ ˙ Œ J F sotto voce
Ó
˙
3
3
3 nœ ˙. ŒJ
nœ ‰ nœ nœ nœ 3
c. l. gett.
Œ
Œ
≤
œ‰. Œ
c. l. gett.
c. l. gett.
œ ≈Œ
‰.
3
F sotto voce
F sotto voce
œ
Œ
œ‰. bœ œ ˙
F sotto voce
3
F sotto voce
œ≈ Œ
œ
‰# œ œ ˙ .
œ
w F sotto voce
nœ œ ˙ F sotto voce
j3 #œ œ ˙ F sotto voce
œ≈
3
3
Œ Œ n œJ ˙ F sotto voce
3
3
3
Œ
Œ Œ
arco
3
c. l. gett.
Œ
3
bœ œ œ œ Œ J F sotto voce
arco
c. l. gett.
3
Œ
œ ‰ .‰ # œ œ ˙ F sotto voce
Ó
3
3
3
F sotto voce
3
˙.
3
Œ bœ ˙ œ. J F sotto voce
Ó
˙.
‰ .n œ Œ n œj Œ j‰ Ó #œ nœ F solistico
c. l. gett.
œ ‰ .Œ
œ œ
œ œ ≈n œ
˙.
nœ ˙ J F sotto voce
œ œ ‰ . Œ Œ n œJ
3
arco 3
nœ J nœ bœ #œ n˙
3 œ œ œ ‰ . Œ n œj œ œ F sotto voce
3
3
bœ nœ.
nœ œ #œ nœ #œ #œ bœ œ#œ nœ 3
j ˙ œ ‰. #œ œ F sotto voce
c. l. gett.
.Œ
˙
F sotto voce
nœ
3
w
F sotto voce
≈ Œ
w
3
3
3
≤ nœ #œ
˙
‰# œ œ ˙ .
‰.Œ
˙ ..
F sotto voce
œ ‰.
w F sotto voce
Œ Œ j bœ ˙ œ F sotto voce
? œ ‰ .n œ ˙ . ?
3
j3 bœ œ ˙ F sotto voce
arco
3
œ ‰ .Œ
3
Kb.
Œ Œ j nœ
3 Œ j #œ ˙ ˙ F sotto voce
B Œ
Vcl.
.Œ
Œ
œ ‰.
3 Œ Œ n œj w F sotto voce
Œ œ≈
3
œ
∑
w F sotto voce
nœ n˙
3
nœ. n œ . b œj
&
&
bœ j j bœ nœ. nœ #œ
˙.
œ æ ∑
(molto) sul pont.
œ ‰. æ ƒ
(molto) sul pont.
œ ‰. æ ƒ
II
>6 ≈ n‚ ‚ Í
6
Œ Œ
O.
6
Ȯ ≈ # O Ȯ # œ > Í Ó
3
3
nO nœ > Í
j b b œO > Í
275 S. Vla.
B
n ˘œ ˘œ . . nœ #œ sfsf
6
& Ó
˘˘ . n œ. n œ œ b œ . ˘ ˘ . #œ œ # œ. . # œ . # œ . . n œ n œ # œ n œ. . n œ. n œ . n œ. # ˘˘ œœ . n œ. # œ nœ . n œ n œ. n œ 6 sfsf sfsf
6
Œ
3
Vl. 1
& ‰
Vl. 2
sfsf
6
j n b œO > Í
œO
Ȯ ..
3
n n œO > Í
& O w
# # Ȯ .. æ
Œ
æ
p chiaro
b œ- . n œO œO œ- œ œO .. œ- . œO p chiaro
wO
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(flag./ord./flag./ord.)
œO n œ- n œO- œO n œ- n œO- œO œ- œO- œO œ- œO- œO œ- œOp chiaro
3
œO œO b œ- b œO- œp chiaro
j œO-
3
j œO b œ- b œO- œ3
3
j œ- œO 3
œO-
n n Oœ ‰ . Œ æ ∏
æ
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Oœ b œ- œ n œO .. n ˙ Ó nœ ‰. ∏
(ord./flag./ord./flag.)
(flag./ord./flag./ord.)
˙
j œO b œ- b œO- œ-
j œO b œ
3
3
j œ- œO 3
œO-
3
n œ- O œ- O œn œ- œp chiaro b b Ȯ .. > Í
Vla.
(ord./flag./ord./flag.)
n œ- . O O œn œ- œ p chiaro
3
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
Œ
Œ
6
? O
≈ #O # œ > Í
O n œ-
b œ-
œ-
O œ œ- -
b œO-
œ n O .. n œ-
3
œ-
O œ-
œO
n œ-
œO-
# œ- # œO p chiaro
œ- . O O œ- œ O .. œ- œ œ-
œ-
O œ œ- -
b œO-
3
œ-
O œ-
n œ- O n œ-
œO-
3
b œ-
n œ- . O O œ- œ O .. œ- . O n œ- œ œœ-
# œ- # œO p chiaro
œ-
5
œO
#œ
# œ- # œO œ- œO œ- œO œ- œO -
O n œ- . O- . œ-
O
O n œ-
b œ-
(ord./flag./ord./flag.)
Ȯ ..
3
‰. nœ ∏
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~
‰. nœ ∏
nœ ˙
(flag./ord./flag./ord.)
p chiaro
œ n O-
# œO-
œ-
œO-
5
œ-
b œO-
‰. Ó nœ ∏
b˙
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~
O nœ œ O. œ. O O œ œ - n œ- . - œ- œ # # œO-
# œ- # œO œ- œO œ- œO œ- œO -
O œ- . O- . œ- œ O-
O n œ- .
O- . œ- œ O- O œ- .
œ-
Œ Ó
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ n O .. . n œ- n ˙
(flag./ord./flag./ord.)
wO
? Ó
3
n œ-
b œb œOp chiaro
Ȯ
? O w
O œ-
(ord./flag./ord./flag.)
Ȯ
B O w
3
Œ
bœ ‰. ∏
œO n œ- n œO- œO œ- œO- œO œ- œO- œO œ- n œ
(ord./flag./ord./flag.)
B Œ
Kb.
&
Ȯ ..
& O w
Vcl.
∑
5
œO- œ-
œO-
IV
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~ #w
Ÿ(1/2-Ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ- # œO œ- œO œ- œO n œ - IV
È n O- . œ- œ O- O œ- . O- . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ w
ª
ª
281 S. Vla.
B
nœ n œ . n œj # œ # œ n œ . # œ n œ n œ . n œ . # œ n œ # œ # œ . nœ nœ bœ nœ. #œ. nœ nœ nœ F cantabile
∑
Vl. 1
& Ó Vl. 2
& Ó B Vla.
Vcl.
Kb.
B
II III
∑
&
Z Z
j nœ. #œ
´ nZ nZ p gelido
Z Z
Z Z
Z. Z.
´ nZ nZ p gelido
Z Z
Z Z
Z Z
Z Z
Z Z
Z Z
Z Z
´prasseln / crackling Œ nZ Z nZ Z p gelido
II III
Œ Ó nœ ‰. ∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
~~~~~~~ (senza Ÿ) ( ≤ ≥ ad lib.) ? #˙ w p sonoro ~~~~~~~~ (senza Ÿ) ( ≤ ≥ ad lib.) ? #˙ w p sonoro ~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) ( ≤ ≥ ad lib.) ? ˙ ˙ w p sonoro
w
w
Z ‰. Z Z ‰. Ó Z Z ‰. Œ Z ∑
Ó
˙
3
˙
w
w
˙
˙
w
w
˙
˙
Ó Œ
arco
3 Œ n œj œ œ F sotto voce
arco
nœ œ ˙ F sotto voce Œ
arco
Œ j nœ 3
w F sotto voce
3
œ œ
nœ œ. J ≈ œ F sotto voce
Ó
Ó
Œ
.Œ
Ó
Ó
Œ
œ ‰. Œ ∏
Ó
‰ œ ∏
– 28 –
œ ‰. 3
Œ
3
Ó
‰.
nœ J
‰ nœ œ 3
nœ J
bœ ˙
F sotto voce
3 ≈ Œ j . œ bœ ˙ F sotto voce
œ ‰.
.Œ
‰ œ ∏
bœ.
j3 # œ œ ˙ œ œ≈ F sotto voce
˙. F sotto voce
œ.
3
bœ œ œ œ F sotto voce
˙
3 Œ # œj œ ˙. F sotto voce
Ó Œ Œ j #œ
Ó
arco
Ó
bœ
3
∑ Œ
nœ #œ nœ nœ bœ J
bœ. nœ
nœ
#œ.
Z ‰. Œ Z
Z Z
prasseln / crackling
II prasseln / crackling III
∑ ~~
prasseln / crackling ´ Œ nZ. Z n Z. Z p gelido II III
∑
&
286
3
3 ≈ Œ n œJ ˙ œ F sotto voce
F sotto voce œ ‰. Œ
Œ bœ œ ˙ F sotto voce
œ ‰. Œ
Ó
˙ ..
œ . ‰ œ≈
œ≈
F sotto voce Œ
w
F sotto voce
3
3
3 nœ Œ Œ J
˙ ..
sotto voce
‰nœ œ ˙.
Ó
F sotto voce
#œ J
œ œ ‰. Œ #œ œ 3 F
œ
œ
œ ‰. Œ
nœ #œ.
3
nœ nœ
nœ œ ˙ J F sotto voce 3
Œ
Ó
290 S. Vla.
B
œ
œ ‰.
Œ
n œ≤ . n œ 3
#œ #œ ≥ nœ.#œ nœ 3
& Vl. 1
&
w œ
œ
Vl. 2
& Ó
Œ
nœ œ
œ
#œ ˙. B Œ J F sotto voce
F sotto voce
pizz. (flag./harm.)
#O O ? Œ M nn OO ‰ M OO Œ Œ nO O J F l.v. 3
Vcl.
3
#œ J
arco
nO O ‰M nn OOM OO ‰ Œ nO O F l.v.
? Œ
œ œ‰.
Œ
˙ F sotto voce
3
F sotto voce
3
Œ
‰ nœ. œ œ
3
≈nœ
3
˙
œ œ. œ
F sotto voce œ
F sotto voce
‰.
arco
3
3
œ ‰.
Œ
Œ
Œ
3
˙ ..
nœ
bœ
3
nœ
˘˘ œ ‰ . ˘˘ . n œ. ˘ ˘ . n œ œ . n ˘˘ œœ n œ . n œ. # œ œ n œ. # œ # œ n œ b œ. nœ œ 6 sfsf sfsf sfsf6 sfsf F leggiero (molto) sul pont.
nœ. #œ nœ. #œ œ J J
#œ 3 œ ˙ J F sotto voce
Œ
‰.#œ œ ˙
œ ‰.
n3 œ ˙ ŒJ F sotto voce
3
œ≈
Œ
œ
3
œ ‰.
‰.
œ ≈Œ
3
Œ
œ ‰.Œ
˙ Œ Œ # œJ ˙ F sotto voce ˙ ..
nœ œ J F sotto voce
œ≈
nO M ‰ n n OO Ó nO F l.v.
pizz. (flag./harm.) 3
Œ
Œ
pizz. (flag./harm.)
Ó
n œæ > Í
(molto) sul pont.
≈ æ nœ > Í
6
œ œ œ3 Œ #O n O .. ≈Mn O . Ó nO. F l.v.
‰.
Œ
pizz. (flag./harm.)
Œ
n n OO ŒL # # OO
∑
F l.v.
(molto) sul pont.
Œ
n O arco sul6pont. n ‰ .M n OO Œ ≈ æ æ #œ œ nO > Í F l.v.
∑
n n OO Œ L # # OO ‰ Ó
3
œ ≈
3
3
Œ
Œ
˙.
F sotto voce
arco
œ ≈ ‰
˙ ..
w
3
#O nO ŒMn O Œ nO J F l.v.
Ó
Œ nœ œ ˙ F sotto voce
bœ J
œ
3 Œ# œ ˙ . J F sotto voce
œ≈Ó
œ.
œ œ ‰.
3
∑ œ
3
Œ
‰n œ œ œ ˙ F sotto voce
˙
Ó
Œ nœ œ ˙ F sotto voce
3
pizz. (flag./harm.)
œ ‰.
#œ œ ˙ Œ J F sotto voce
3 Œ b œj ˙ F sotto voce
œ œ‰. nœ œ ˙. Œ 3 F sotto voce
œ
F sotto voce
3
F sotto voce
3 ˙ Œ b œJ ˙ F sotto voce
nœ ˙ œ J F sotto voce
3
œ‰.
œ‰. Œ
F sotto voce
Œ
Ó
w
œ≈ Œ
F sotto voce 3
œ ‰. Œ
Œ
arco
3 œ ‰ . Œ b œJ
‰n œ œ ˙ .
œ≈Ó
3
Œ
nœ 3 œ œ œ œ . ‰ Œ J F sotto voce 3
nO 3 O ? Œ L # n # OOO L OOO Ó J F l.v. pizz. (flag./harm.)
Kb.
œ
œ
Œ n œJ
Œ
‰ nœ. œ
#3 œ ˙ ŒJ F sotto voce
pizz. (flag./harm.)
œ ‰.
œ œ. œ Œ
œ 3 R Œ # œR ˙ F sotto voce
œ ≈ Œ
bœ J b˙
bœ nœ.
œ ≈ Œ n3 œ œ ˙ J F sotto voce
3
3
œ
3
B ˙ ..
œ. Œ n œJ œ F sotto voce 3 œ Œ # œJ œ F sotto voce
F sotto voce
3
nœ #œ
3
3
œ≈ Ó
3
œ ‰n œ œ
& ˙.
Vla.
#œ nœ nœ. nœ nœ #œ.#œ 3
œ ‰. Œ
˙.
nœ nœ nœ
F l.v.
(molto)
Ͼ
‰Œ
(molto) sul pont.
n œæ > Í
arco
ª
297n œ.
S. Vla.
B
ª ˘ ˘ n œ. n œ. ˘˘ ˘˘ n œ. ˘˘ n œ. # œ. # œ œ . # ˘˘ nœ œ œ nœ œ #œ œ nœ œ sfsf
sfsf
6
sfsf
sfsf sfsf 6
Œ # œ. ‰ .
& ˙æ
˙æ
Vl. 1
& œ
Vl. 2
(molto) sul pont.
‰.
# œæ > Í
& æ ˙
˙æ
& Œ
‰
B Œ
Œ
Vla.
(molto) sul pont.
B ≈ # œæ œæ > Í 6
? ‰ Vcl.
?
Kb.
˙æ
˙æ
? ˙æ
arco
Ͼ
(molto) sul pont.
n œæ. > Í
(molto) sul pont.
# œæ > Í 6
æ ˙ (molto) sul pont.
≈ æ æ nœ ˙ > Í ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ
∑
∑
‰. Œ œæ ∏
∑
ord.
˙æ ƒ
(senza trem.) ord.
˙æ ƒ
˙
Œ Ó œ ‰. ∏
(senza trem.) ord.
˙æ. ƒ
œ
Œ ‰. œ ∏
˙
(senza trem.) ord.
æ w ƒ
w (senza trem.) ord.
˙æ
wæ ƒ
˙
œæ ˙ .
wæ ƒ
˙.
(senza trem.) ord.
œ (senza trem.) ord.
œæ ˙ ƒ
œ ‰. ∏
Ó œ œ ‰. ∏ ∑
‰ nœ
F cantabile
∑
∑
∑
∑ Œ
j nœ ˙ F sotto voce Œ
Œ
‰. nœ ˙ F sotto voce
oj Œ nœ 3
(flautando) sul tasto
∑ – 29 –
O œ
‰.
o o Œ n œj ˙ F sotto voce Œ
Œ
Œ œ≈
œ
O. O œ. œ
Ó
‰. bO nœ
j # # œO œO œO F sotto voce
o ˙ F sotto voce
o œ ‰. bO. O Ȯ b œ. œ F sotto voce œo ‰.
3
Œ
&
Œ
o œ ‰. Œ
bœ nœ nœ nœ #œ J IV
3
j n‚ O F sotto voce Œ
Œ
# # Oœ Oœ . Oœ ‰ . J . F sotto voce
Ó
sotto voce
j # # œO œO .. F sotto voce
Œ bO O O. b œ œ œ. F sotto voce
3
F sotto voce
Oœ ..
≈ œO III
‰. n‚ œO
Ȯ ..
O ‰. nO O Ȯ œ #œ œ F sotto voce 3
j b b œO œO F sotto voce
3
O O≈ œ œ n n œO œO F
n O . O Ȯ n œ. œ F sotto voce
3
œ. œ
nœ. nœ bœ.
‰. œ b b œO Ȯ F sotto voce
Œ
F sotto voce
#œ
3
˙ F sotto voce
Ó
n œo . œo ˙o
I
IV
œ œ≈
‰. nœ
(flautando) sul tasto
IV
Œ
Œ
‰. #œ œ ˙ œ F sotto voce ∏
œ ‰. ∏
#œ
bœ nœ
b O O Ȯ bœ œ F sotto voce
(flautando) sul tasto
∑ Ó
Œ
bœ
(flautando) sul tasto
3
Ó
w
‰. œ ∏
bœ. nœ
nœ. nœ #œ nœ #œ
Œ Ó ‰. œ ∏
˙
(senza trem.) ord.
≤
Œ
∑
(senza trem.) ord.
wæ ƒ
˙æ. ƒ
300 Ó
Oœ ≈ Ó ‰. œO
Œ
304 b œ
S. Vla.
n˙
n˙
& ‚ ‰ . b b œO Ȯ .. F sotto voce
Ȯ
#œ
&
3
Vl. 1
3
œO
B
‰ . # O Ȯ œO # œ F sotto voce 3
∑
B O F sotto voce
Kb.
≈Œ œO
3
3
j n n œO
III
Œ
?
∑
?
∑
?
n b œO
Ȯ ..
∑
Oœ ‰ . Œ Œ ∏
(
3 4
Ȯ ..
(
3 4
Ow
(
3 4 # # Ȯ .. ∏
(
∑
(
≤ ≥ ad lib. al fine)
nO #O
∑
Œ
p
II III IV
#O #O
nO nO
simile
nO nO
nO nO
6
˙.
n n Ȯ .. ∏
Ȯ .. F
Oœ ‰ . Œ Œ ∏
n Ȯ b .. ∏
Ȯ .. F Oœ ‰. Œ Œ ∏
Ȯ ..
Ȯ .. F
‰. Œ Œ œO ∏
Ȯ . . F
‰. Œ Œ œO ∏
b Ȯ b .. ∏
Ȯ . . F
‰. Œ Œ œO ∏
Ȯ .. n n Ȯ .. ∏
Ȯ .. F
Ȯ ..
nO nO
∑
F
6
˙.
Ȯ ..
Ȯ .. F Oœ ‰. Œ Œ ∏
≤ ≥ ad lib. al fine)
pizz. (flag./harm.) I
3 4
Ȯ .. F
≤ ≥ ad lib. al fine)
3 4 # Ȯ . # . ∏ Ȯ .. 3 4
≤ ≥ ad lib. al fine)
≤ ≥ ad lib. al fine)
≤ ≥ ad lib. al fine)
n n Ȯ .. ∏ 3 Ȯ .. 4
Ow
∑
Ȯ ..
3 4 n n Ȯ .. ∏
(
∑
˙.
‚ ‰. Œ Ó
∑
F sotto voce
˙.
3 4
Œ
nO O O ‰n œ œ œ 3
≤ ≥ ad lib. al fine)
∑
≤ ≥ ad lib. al fine)
(
‚ ‰.
Ó
43
œO wO F sotto voce
n O Ȯ Œ n œJ F sotto voce 3
O
≤ ≥ ad lib. al fine)
(
‰. œO œO
Œ
(
wO F sotto voce
3
Vla.
Vcl.
#w
F espressivo
œO
‰. Œ œO
& O w &
nœ
3
j . Oœ ‰ Œ n ‚ O F sotto voce
& Ȯ
Vl. 2
nœ
nœ
II I III IV nO nO #O nO #O nO nO nO nO nO n O #O
Œ
p
6
6
‰. Œ Œ œO ∏ ∑
F
ª
311 S. Vla.
Vl. 1
&
Vla.
˙.
˙.
œO ∏ ˙.
n˙.
∏
& b˙. ∏
˙. F
B Ȯ . .
O ‰. Œ œ ∏
Kb.
?
˙. F
‰. Œ œO ∏
Ȯ .. b˙. ∏
? Œ
I nO nO nO nO nO nO # O n O # O n O nO #O IV
p
III II
6
6
F
˙.
n˙.
˙. F
∑
Œ
Œ
∏
˙.
F
œ ‰.
∏
n˙. ∏
Œ
˙. F
˙.
œ ‰. Œ ∏
b˙. ∏
˙. F
n˙. ∏
˙. F
˙. Œ
I nO nO nO nO # O nO nO nO nO nO #O #O III IV II
p
6
6
– 30 –
F
∑
c
œ R ÓU...
morendo
œ ‰.
c
Œ
Ó
‰. Œ œ ∏
Ó
∏
Œ
˙.
c
n˙.
c w F
∏
Œ
n˙.
∏ ˙.
œ ‰. Œ ∏
U w
lunga
w
Œ
˙.
œ ‰. Œ ∏
˙.
Œ
˙.
˙.
˙.
O ‰. Œ œ ∏
& Ȯ . .
?
Œ
F
B n˙. ∏
Vcl.
˙.
‰. Œ
& Ȯ . . &
Vl. 2
ª
Œ
c
œ ‰. ∏
c
F
œ ‰. ∏
c w F
b˙. ∏
c w F (
œ ÓU... R
morendo
Œ
Ó U
lunga
c w
n˙. ∏ arco
U w
lunga
w
U
œ Ó ... R
morendo
Œ
≤ ≥ ad lib.)
Ó U
lunga
w
U
lunga
w
rU œ Ó ...
morendo
rU œ Ó ...
morendo
www.hefti.net www.kunzelmann.ch
ISMN 979-0-2062-0961-1
9
790206
209611