David Philip Hefti: (T)raum-Ze(n)it – Dialog für 2 Bassklarinetten

David Philip Hefti

(T) r a u m – Z e (n) i t Dialog für 2 Bassklarinetten

GM 1863

David Philip Hefti (*1975):

Biographie:

Biography:

David Philip Hefti, Preisträger des Witold Lutosławski

David Philip Hefti, prize-winner of the Witold Lu-

Wettbewerbes und des George Enescu Wettbewer-

tosławski Competition and of the George Enescu

bes, wurde 1975 in St. Gallen geboren und wuchs in

Competition, was born 1975 in St. Gall (Switzerland)

St. Gallen, Zürich und Washington D.C. auf. Er absol-

and grew up in St. Gall, Zurich and Washington D.C.

vierte Studien der Musik in den Fächern Komposition,

He studied music with the subjects of composition,

Dirigieren, Klarinette und Kammermusik an den Musik-

conducting, clarinet and chambermusic at the music

hochschulen in Winterthur, Zürich und Karlsruhe. Zu

academies of Winterthur, Zurich and Karlsruhe (Ger-

seinen Mentoren gehörten Wolfgang Rihm, Cristóbal

many). He studied with Wolfgang Rihm, Cristóbal

Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn und Elmar

Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn and El-

Schmid. Tonträgerproduktionen sowie Aufnahmen für

mar Schmid. Parts of his oeuvre have been recorded

Rundfunk und Fernsehen dokumentieren sein Schaf-

on CD and broadcasted by radio and television.

fen.

www.davidphiliphefti.com

www.davidphiliphefti.com

David Philip Hefti (*1975)

(T) r a u m – Z e (n) i t Dialog für 2 Bassklarinetten

(2008)

Dauer / duration: ~3 min.

EDITIO N KUNZELMANN GMBH

.

GRÜTSTRASSE 28

GM 1863

.

CH-8134 ADLISWIL/ZÜRICH

David Philip Hefti: (T) r a u m – Z e (n) i t – Dialog für 2 Bassklarinetten (2008)

'(T)raum-Ze(n)it' wurde 2008 im Auftrag des Duos

(T)raum-Ze(n)it was composed in 2008 to a commis-

Stump-Linshalm geschrieben und ist Petra Stump und

sion from the Stump-Linshalm Duo, and is dedicated

Heinz-Peter Linshalm gewidmet.

to Petra Stump and Heinz-Peter Linshalm.

Raum und Zeit gehören wohl zu den meistdiskutierten

Space and time ('Raum' and 'Zeit') surely belong

Begriffen überhaupt. Immanuel Kant legt in seiner

amongst the most often-discussed concepts of all. In

'transzendentalen Ästhetik' dar, dass Raum und Zeit

his Transcendental Aesthetics, Immanuel Kant ex-

Voraussetzungen der sinnlichen Vorstellung sind. In

plains that space and time are prerequisites of the

der Relativitätstheorie bedeutet 'Raum-Zeit' die Zu-

sensory imagination. In Relativity Theory, 'space-time'

sammenfassung der drei Raumdimensionen mit der

means the combination of the three spatial dimen-

Zeit als vierter Koordinate zu einem vierdimensionalen

sions together with time as the fourth coordinate, in

Raum. Und im Traum verschwimmen Zeit und Raum

order to create a four-dimensional space. And in our

zu vieldeutigen, häufig irrealen Bildern...

dreams (singular: 'Traum'), time and space melt to form ambiguous, often surreal images...

D. P. H. D. P. H.

Erläuterung zur Notation / explanation of the notation:

µ

1 4

k

1 4

B

1 4

/ -Ton höher /

1 4

/ -tone sharper

/ -Ton höher /

1 4

/ -tone sharper

/ -Ton tiefer /

1 4

/ -Ton tiefer /

1 4

K

1 4

˜

3 4

J

3 4

/ -Ton höher /

/ -Ton tiefer /

/ -tone flatter

/ -tone flatter

/ -tone sharper

3 4

/ -tone flatter

3 4

œ œ œ #œ œ

˙.

U ˙.

œ

~~~~~ nw

#w #w

cis fis

ngfarbe, slow) slow gliss.

s.

#M w

crescendo dal niente / decrescendo al niente

U #W

schneller werden / accelerate

U m nW U M nmw nW

M bw

langsamer werden / decelerate

Multiphonics

die Griffkombinationen wurden direkt neben dem Mehrklang notiert / the fingerings are notated directly in the score

etwas kürzere Töne (als zuvor)

marc. , molto M ^ n w n w@ n wæ n w # w@ v v Ï 1) molto marc. M Ÿ~~~M ^ b n ww n w n wæ n w n w n wæ n w n w v v v v simile v Ï v slapj j m j M n ¿ n w n ¿ n w n ¿ n w n ¿j n w j n¿ nw çÏ simile flz.

bisb.

sempre

bisb.

Flatterzunge / flutter tongue

flz.

flz.

Slap / slap tongue

sempre

Stufenloses Glissando / continuous glissando

Tremolo / tremolo

1

2

3

Klangfarbenvariationen: verschiedene Griffe für denselben Ton / variations in tone-colour: different fingerings for the same note

wichtig / important:

cresc./decresc. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cr. + decr. [diese Zeichen sind also als musikalische Richtungsangaben zu verstehen und nicht primär als dynamische Hinweise]

cresc./decresc. without leading to a dynamic goal ––> pochissimo cr. + decr. [so these signs are to be understood as indication of musical direction and not as dynamic marks primarily]

Taktierung / Barring:

Die Taktstriche dienen nur zur Synchronisation der Stimmen. Taktstriche und Takteinteilung sollen also unhörbar sein.

The bar lines serve only as a means of synchronization. Consequently, bar lines and beats must not be audible.

Spielpartitur in B b

für Petra Stump & Heinz-Peter Linshalm

David Philip Hefti

(T) r a u m – Z e (n) i t Dialog für 2 Bassklarinetten

fluido 1

q»max. ¢

Bass-Klarinette 1

& c ‰ nœ ˙.

Bass-Klarinette 2

&c Ó

4

œ



j œ nœ œ

1

‰ nœ. œ 

3

3

nœ nœ 3



1 1/4-Ton aufwärts Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ

&œ

7

1

1

& b œ.  J >œj b œ

p

2

œ.  K œjJ œ >

j mœ 2

3

1

2

5:4

5:4

1

5:4

2 3

2 1

2

5:4

r nœ œ

j œ J œjn œ >

p

œ ‰ nœ œ. 

j Jœ >

j nœ

œ J œ n œ ˜ œj J œ

nœ

U

P sonore U

nw

P sonore

œ

 3

3

‰ n œ . m œ  5:4

1

2

œ bœ Jœ bœ Jœ bœ œ bœ.

6

5:4

abwärts Ÿ~~~~~~ œ 1/4-Ton

j œ m œ œ ‰ k œ m œ˜ œ m œ k œ m œ ˜ œ- m œ- k œ- n œ 5:4

j nœ 1

2

5:4

µœ nœ œ œ œ œ

3

1

~~~~~~~~~~~~~~~ 3 & œ n œ µ œ m œ ˜ œ m œ k œ n œ.  µ œjn œ µœ >

3



3

5:4

3 2 1 2

nœ.  nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ

œ Kœ Jœ Kœ œ bœ Kœ bœ Kœ nw

© 2009 Edition Kunzelmann GmbH., CH-8134 Adliswil/Zürich

1

5:4

1

2

5:4

& œ Jœ nœ Jœ nœ œ ‰ Jœ œ. nœ œ ˜œ nœ Jœ nœ œ 5:4

j3 œ nœ

2

3

œ µ œ œ œ œ œ.  µ œj n œ 5:4

3

>

j bœ

œ.  n œ >

p

1/4-Ton abwärts Ÿ~~~~~~~~~~~ j3 œ œ Bœ

œ B œ n œ µ œ n œ B œ n œ.  n >œj n œ œ 6

p

1 (Gis)

p

mœ œ

10

2

1

n œ.  jn œ

1

& b œ b œJ b œ 3

œ

nœ >

2

nœ

P

nœ

j œ n œ œ B œ n œ B œ n œ.  b œjn œ

& œ

1

3

P

F

nœ. œ

&

m œ 3m œ ˙ J n˙  j n˙ œ. m >œ n œ

n˙

F

(Gis)

n˙

m˙ n˙

espr.

œ œ. œ

3

œ

5:4

j nœ œ mœ

3

n˙

n˙

nœ

3

mœ

j nœ œ

j nœ >

p

( ) nœ µœ nœ 3 µœ 19 µ œ J & 3 &

U

nw p

f

flz.

j œ µ œ- n œ- n œ- µ œ- n œ- n œ- µ œ- n œ- B œ- n œ- n œ- µ œ- n œ- J œ- b œ- n œ- B œ- b œ- J œ- n œ B œ m ˙æ - - 3

5:4

5:4

5:4

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~ 3 n œ- µ œ- n œ- b œ- µ œ- n œ- b œ- n œ- µ œ- b œn œ. nœ œ 16  J & p œ

nœ nœ

œ 3n œ œ b œ.  n >œj m œ J

n˙

œ.

>j mœ

&

F

1 (Gis)

&

5:4

1

1

13

b œ . jb œ . n œ  n >œ

nœ

P

5:4

j3 œ Bœ bœ Jœ nœ

3

>

nœ

nœ

1

ŸÈ ~~~~~~ ŸI ~~~~~~~ . j n œ B œ mœ  nœ œ. nœ œ œ > 1

nœ

nœ

U ˙

nœ

3

nœ

5:4

j  m œj œ. > n œ œ m œ f 3

È  1 2 2 b œŸ ~~~~~~~ œ n œ œ œ3 œ n œ1 m œ. >j nœ µœ nœ   nœ mœ ˜œ mœ ˜œ >j nœ

P

j nœ œ P

j mœ >

U w

bœ

F

nœ

nœ

3

nœ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~

j nœ

j mœ >

3

j nœ >

˙

m˙ F

U w

p sost.

U

w

œ –2–

‰ o

Œ

U

Ó

3

agitato

( ) . œ 22 &

‰.

q»min. ¡£ slap

‰.

b— f

b œ # œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.  ord.

simile

#— f

nœ nœ bœ nœ

# œ n œ # œ b œ n œ n œ # œ n œ n œ # œ. œ. œ. n >œ # œ. œ. œ. 

n— f

nœ nœ

& nœ #œ nœ nœ #œ nœ n œ n œ. œ. œ. n œ. œ. œ.  n œ # œ n œ n œ # œ n œ n œ n œ. œ. œ. œ. # œ n œ. œ. œ.  # œ b œ n œ n œ b œ n œ # œ b œ n œ n œ b œ #œ nœ #œ nœ n— > n— b— f f f slap ord.

25

&

simile

#œ nœ bœ nœ bœ #œnœ nœ bœ nœ

nœ bœ nœ #œ nœ #œ nœ nœ  > > nœ#œ n œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ. œ. n œ b œ  n œ n œ # œ b œ  #œ . ‰ n— #— #— n— f ƒ f ƒ

& n œ n œ # œ b œ n œ  n œ n œ # œ b œ n œ n œ. œ. œ. n œ. n œ. œ. n œ. œ.  #œnœ nœ bœ nœ nœ bœbœ  #œ nœ nœ nœ#œ n œ #œ # œ #œ n œ n œ b œ n œ b œ nœ #œ n— > n— > n— f f ƒ f > > b œ n œ b œ n œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. n œ # œ. œ. œ. œ. n œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ nœ #œ nœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ bœ #œ nœ nœ n œ n œ # œ ‰  & n— n— f f

28

& b œ n œ n œ # œ n œ n œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ.  nœ nœ bœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ  ‰ n œ # œ nœ #œ b œ nœ nœ #— b— nœ #œ > > n— ƒ f f

31

&

bœ nœ nœ bœ



n— ƒ

‰

n—

‰

#— f

nœ nœ bœ nœ

#œ nœ #œ bœ nœ nœ . . # œ œ œ. œ. œ. œ. œ. b œ # œ. œ. # œ. œ. n œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ . > >

nœ & n œ n œ # œ b œ n œ n œ n œ # œ n œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.  # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ nœ nœ nœ n— > > > > ƒ slap

–3–

34

slap

& Œ

Œ

3

#—

n— ƒ

b—

q»max. ¢

rall.

n—

ƒ

& # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

36

& Œ

‰

slap

1/4-Ton abwärts Ÿ~~~~~~~~~ #œ œ œ

b—

f



n˙ n—

n˙

n˙

f

#˙

n˙

 ˙

& w

œ

œ

˙

#˙

n˙

slap

n˙

n˙

1/4-Ton aufwärts Ÿ~~~~~~~~~~~~ nœ œ œ

n—

n˙

‰

f

&

1/4-Ton aufwärts Ÿ~~~~~~~ nœ œ 3 m œ ..  ‰ r µ œ .. m— n—

~~~~~ œ

f

œ.



 œ .

 ˙ 

dolce

abwärts Ÿ~~~~ nœ 1/4-Ton

nEw

40

# œ.

atmosferico

w

œ

w

f 

mw

œ

& nw

œ

œ œ

‰

1/4-Ton abwärts Ÿ~~~~~~ nœ œ

‰

m— f



‰



#œ

1/4-Ton abwärts Ÿ~~~~~~~~~~~ bœ œ œ



œ n —. b — . n — # —. n — . f f # œ1 œ2 1œ œ2

œ1 ˙2

nœ œ œ œ n— 3 f 

˙

#˙

œ

nœ ˙ n— #— 3 f f 

b— f 

3

œ

˙

1/4-Ton abwärts Ÿ~~~~~~~ nœ œ

secco

˙

œ

œ ˙

œ

3

‰

‰. Œ

b— n— f f #˙

n˙

‰. Œ



n˙

secco

3

n— n— n —. # —. . b —. .  secco 3

n —. n —. # —. # —. n —. 

molto rit.

44

&

1/4-Ton aufwärts Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

. ‰ nœ œ ‰ b — b —. n — . # — n —. . . p  3

œ



#œ ˙

œ ..

#œ ˙

œ ..

n— f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ w 3 Œ j  #œ w bœ ˙ œ œ n—  f  Es

&

3

n —. b —. # —. n — p.

Œ ‰.

1/4-Ton abwärts

–4–

E

n˙

r #˙ b— f 

œ œ

œ

U

œ ‰. Ó

U w

so lange als möglich

w

p sonore

U



U

o



David Philip Hefti (*1975) bisher bei

OCT 10318

erschienene Werke:

ROTAS (2009)

GM 1832

Konzert für Oboe und Orchester

GM 1862

Poème lunaire (2008)

Mosaik für Saxophon solo

GM 1831

für Viola und Klavier

GM 1863

(T)raum-Ze(n)it (2008)

O, star! II (2004)

Melencolia I (2004) für Flöte, Schlagzeug und Klavier

OCT 10305

Dialog für 2 Bassklarinetten

Aurora (2004) Tonales Konzert für Solo-Klarinette, Bläser, tiefe Streicher, Harfe und Schlagzeug

OCT 10320

Wunderhorn-Musik (2008) 7 Klangbilder für Violine und Ensemble

GM 1828

Kadenz (2004) zum Konzertrondo für Klavier und Orchester in D-Dur KV 382 von W. A. Mozart

GM 1849

Ph(r)asen (2007) Streichquartett Nr. 1 GM 685

O, star! (2003) Mosaik für Klarinette solo

GM 1848

Rosenblätter (2007) Liederzyklus für mittlere Stimme und Klavier nach Gedichten von Rose Ausländer

OCT 10306

TENET (2003) 4 Lieder für Sopran und Ensemble nach Gedichten von Else Lasker-Schüler

GM 1847

Ritus (2007) 4 Tanz-Collagen für Violoncello solo OCT 10304

SATOR (2002) Konzert für Klarinette und Orchester

GM 1843

Schattenspie(ge)l (2006) Trio für Violine, Violoncello und Klavier DEDICATIONES (ab 2000)

GM 1842

GM 1850a-f

Widmungsminiaturen für verschiedene Besetzungen

GM 683

Counterpoints on "come, sweet death" (2000)

Mondschatten (2006) für Violine und Marimba for clarinet trio

GM 1841

Schattenklang (2006)

(Klarinette, Bassetthorn & Kontrabass-Klarinette)

Adagio für Klavier GM 684 GM 1854

Kadenzen (2006)

DIARIUM (1999) für Violine Solo

zum Klarinetten-Konzert in B-Dur von J. Stamitz GM 1839 OCT 10317

OCT 10307

Miroirs (1998)

Initium (2005)

für Violine und Klavier

Fragment für Violine und Orchester

Auch für Laienmusiker geeignet!

AREPO (2004/05) Konzert für Violine und Orchester

GM 1838

Ricercare a 6 (J. S. Bach / transkr. D. P. Hefti) für 6 beliebige Instrumente

www.davidphiliphefti.com