¡Lo vi en d'primeramano!
2
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
3
¡Lo vi en d'primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
“No es valiente aquel que no tiene miedo sino el que sabe conquistarlo.” N. M.
4
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
5
¡Lo vi en d'primeramano!
6
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
7
¡Lo vi en d'primeramano!
8
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
9
¡Lo vi en d'primeramano!
10
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
11
¡Lo vi en d'primeramano!
D'SALUD MENTAL
¡Yo sólo leo d’primeramano!
Inteligencia:
¿calidad o cantidad?
¡S
aludos, queridos lectores D’primeramano! ¿Alguna vez te han dicho que eres como la gasolina? Cada día más cara. ¿O que tu frente podría ser usada para aterrizar un avión? Si alguna vez han sido víctimas de estos dolorosos chistes, los acompaño en su dolor amigos. Pero ojalá que el dolor no lo sintamos en la frente, ¡porque ni con una botella entera de aspirina nos basta! Es broma, es broma. Yo nací de frente grande y por un tiempo viví acomplejada. Pero después decidí defenderme con decir que mi frente necesitaba ser grande para alojar el cerebro inmenso que ocupa mi cráneo y, por lo tanto, era más inteligente. ¡Y así sucedió mi historia de triunfo! hasta que se revelo que eso no es verdad.
A pesar de que nuestro cerebro sí crece desde la infancia hasta la adolescencia, el tamaño en si del cerebro no necesariamente representa una inteligencia correspondiente. Cada quién va a tener un tamaño y peso distinto de cerebro según el volumen disponible en su cráneo. De hecho, el cerebro tendría un área superficial mucho más grande si pudiera extenderse en lugar de tener que acomodarse al tamaño de nuestro cráneo; por eso es que se le ven tantos dobleces. En cuanto a la función de este maravilloso órgano, nuestras habilidades intelectuales se las debemos a unas células llamadas neuronas. Al nacer, el cerebro infantil ya contiene los 100 billones de neuronas que tendrá para su uso durante la vida. Para que estas tengan un uso eficiente, conforme nos vamos desarrollando y pasamos por años de aprendizaje, estas neuronas forman trillones de conexiones entre sí para lograr una comunicación efectiva. Estas conexiones son responsables de nuestras capacidades intelectuales,
12
sin ellas el cerebro simplemente tendría un mar de información disponible sin poder hacer uso de él. Por ejemplo, digamos que llegas a visitar a una amiga y ves que está llorando. Basado en las conexiones que tu cerebro ha hecho para dar significado a este evento—lagrimas, llanto, dolor, tristeza— logras llegar a la conclusión que tu amiga, siendo una adulta, debe de estar pasando por alguna situación emocional que le produjo las lágrimas como método de desahogo del cuerpo. ¡Seguramente se volvió a pelear con su novio! Ahora, si las conexiones entre tus neuronas no existieran, no podrías hacer uso de razón para llegar a esta conclusión. Pensarías, “¡ah caray, un ser humano goteando del rostro!” Es más, no pondrías recordar que tiene novio con el que ha estado teniendo problemas; ni siquiera podrías reconocer que ella es tu amiga. ¿Suena familiar esta situación? Efectivamente, la terrible enfermedad del Alzheimer está relacionada a esta efectividad de las neuronas, pero ese es un tema para otro día. Por ahora, quedémonos con el mensaje de que la inteligencia está basada en la conexión de una enorme red de neuronas que nos proporcionan acceso a la información que vamos adquiriendo durante nuestra vida.
Y así fue amigos, como tuve que en-FRENTAR la verdad y aceptar que el tamaño de mi frente no es producto de un cerebro sobredesarrollado, si no de una genética poco agradable. Así me despido de ustedes, queridos lectores D’primeramano, dándoles mis más sinceras gracias por su atención. ¡Hasta la próxima! Rocio Gonzalez, Psicóloga www.dprimeramano.net
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
13
D'SALUD DENTAL
¡Lo vi en d'primeramano!
El primer diente del bebé: 7 hechos que los padres deben saber
14
1
La mayoría de los bebés desarrollarán dientes entre los 6 y 12 meses.
2
El fluoruro debe agregarse a la dieta de su hijo a los 6 meses de edad.
3
Masajear las encías doloridas, ofrecer algo frío o paracetamol en una noche difícil y ocasional, puede ayudar a calmar el dolor de dentición de su bebé.
4
No use tabletas para la dentición, geles con benzocaína, geles o tabletas para la dentición homeopática, o collares de dentición de color ámbar.
5
Debe cepillar los dientes de su hijo dos veces al día con pasta dental con fluoruro.
6
Pregúntele a su pediatra acerca de los dientes y el barniz de fluoruro de su bebé.
7
Haga su primera cita dental cuando aparezca el primer diente.
www.dprimeramano.net
D'FINANZAS
¡Yo sólo leo d’primeramano! Ciudades con las primas más bajas 1 Oceanside 2 Santa Rosa 3 Fremont 4 Chula Vista 5 Modesto
Trate de hacer la primera cita dental de su bebé después de la erupción del primer diente y antes de su primer cumpleaños. Tanto la AAP como la AAPD recomiendan que todos los niños vean a un dentista pediátrico y establezcan un “hogar dental” a la edad de un año. Un dentista pediátrico se asegurará de que todos los dientes se desarrollen normalmente y que no haya problemas dentales. Él o ella también le dará más consejos sobre la higiene adecuada. Si no tiene un dentista pediátrico en su comunidad, busque un dentista general que se sienta cómodo viendo a niños pequeños.
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
Escoger el mejor seguro de automóvil para usted El sitio web de finanzas personales WalletHub publicó en el mes de junio su Informe de paisaje de seguros de automóviles de California 2019 (https://www.wallethub.com/cheap-car-insurance/ california/) que ilustra cómo las tarifas que los conductores de California pagan por el seguro de automóvil fluctúan en función de una variedad de factores, desde la geografía y el historial de manejo hasta el género y la raza.
W
alletHub comparó las primas ofrecidas por siete de los proveedores de seguros más grandes de California en las 30 ciudades más grandes del estado para determinar dónde y por quién los conductores pueden obtener las tarifas más bajas. A continuación, puede ver algunos aspectos destacados del informe y una sesión de preguntas y respuestas con Jill Gonzalez, analista del sector.
www.dprimeramano.net
Ciudades con las primas más altas 26 Los Angeles 27 Long Beach 28 Oakland 29 Lancaster 30 San Francisco
Preguntas y respuestas sobre el seguro de automóviles de California
¿Cuánto afecta un accidente al costo del seguro de automóvil en California? “Los conductores que han tenido un accidente en los últimos tres meses pueden esperar un increíble aumento de la prima del 160%”, dijo Jill Gonzalez, analista de la industria. “Y espere que ese número sea aún mayor si tuvo la culpa del accidente”. ¿Debería el género afectar las primas de seguro de automóvil? “El género no debe afectar las primas de seguros de automóviles, ya que los costos deben determinarse a nivel individual, no mediante el uso de características generales”. ¿Qué factores cree que a la gente le sorprendería saber que puede afectar el precio del seguro de automóvil en California? “Muchas personas se sorprenderán al saber que su profesión puede afectar la cantidad que paga por el seguro de automóviles en California. Los ingenieros y maestros pagan primas un 5% más bajas que el promedio, por ejemplo”, dijo Jill Gonzalez, analista de la industria. Sin embargo, lo que tiene más sentido
es el impacto del kilometraje en el precio de su póliza. ¿Qué tan lejos viaja para trabajar y cuánto kilometraje finalmente planea? poner tu vehículo será mucho más importante que lo que haces para vivir”. ¿Cómo pueden los conductores de California ahorrar dinero en su seguro de automóvil? “Lo primero que debe hacer es buscar una póliza a nivel local. Aparte de los grandes nombres nacionales en la industria, muchas compañías de seguros de automóviles regionales atienden a los clientes en California. Por ejemplo, cuatro de las diez principales compañías en el informe de WalletHub sobre el seguro de automóvil barato en California (https:// www.wallethub.com/cheap-car-insurance/california/) “Los conductores de California deben tratar de aprovechar los descuentos”, dice Jill Gonzalez, analista de la industria. “Usted podría obtener descuentos si es un veterano, tiene un buen historial de manejo, tiene muchas políticas o tiene un sistema antirrobo, solo por mencionar algunos. También puede elegir un deducible más alto, que le puede ahorrar dinero si nunca tiene un accidente. Solo asegúrese de que no cause tensión financiera si opta por esta opción. Es mejor para las personas que son conductores muy poco frecuentes”. Para obtener más información sobre dónde se ubica tu ciudad, visita: https://www.wallethub.com/cheap-car-insurance/ california/. Déjeme saber si tiene alguna pregunta sobre los hallazgos del informe o si desea programar una entrevista telefónica, de Skype o en el estudio con uno de nuestros expertos.
¡Lo vi en d’primeramano!
15
D'PADRES
S
D'DERECHOS
El efecto papá
e han dedicado muchos estudios sobre la maternidad y sus efectos, pero no tantos sobre la paternidad. No obstante, la ciencia está poniéndose al día y empezamos a entender las implicaciones que tiene el papá en la vida de sus hijos e hijas, aun durante la gestación misma y en la etapa formativa de la infancia. Así, se ha encontrado que los críos se benefician de la presencia activa de su progenitor de muchas maneras. Una de ellas tiene que ver con el lenguaje. En vista de que la madre tiende a “bajar” el registro por empatía, haciendo la comunicación más asequible para sus hijos, los padres suelen emplear un tono más formal y directo. La exposición a ambos estilos expande el desarrollo lingüístico de los niños. Además, a la hora de corregir, las madres se inclinan con más frecuencia hacia la negociación, el perdón o/y el consenso que hacía la rígida aplicación de la justicia, mientras que la figura paterna hace lo contrario. El papá imparte la disciplina basado en reglas y principios firmes. Como resultado, los hijos que gozan de padres involucrados corren menos riesgo de romper la ley y terminar encarcelados. Pa r a l a s n i ñ a s , l o s dividendos son todavía más maravillosos. La madre es protectora, teme al peligro. En contraste, el padre invita a correr más deprisa, a lanzar la pelota con más fuerza, a saltar más alto. Debido a la naturaleza competitiva y audaz del macho, las chicas aprenden de él a ser mujeres más seguras de sí mismas, más valientes y arriesgadas, mejor equipadas para expresar sus necesidades y con mayor capacidad para sostener relaciones sentimentales sanas con el sexo opuesto. Las consecuencias se verifican en una reducción en la tasa de deserción escolar, mayor
16
¿SI USTED ESTÁ LESIONADO EN EL TRABAJO, QUÉ DEBE HACER SU EMPLEADOR? * Reporte su lesión a su supervisor lo más pronto posible, o al momento que sepa acerca de su lesión.
posibilidad de avanzar a posiciones de mando en sus carreras profesionales y -en general- una mejor relación interpersonal con los varones. En la otra cara de esa moneda, se encuentra un hombre cambiado. Se ha probado que, al entrar en contacto con la niña -desde el mismo momento que un padre la carga entre sus brazos-, se produce una disminución en los niveles de testosterona y un aumento de otra hormona responsable de despertar la ternura. Los hombres que tienen hijas son más generosos y comprensivos, dicen los expertos. También, viven más tiempo y añaden: “por cada hija, se suman seis meses a la vida del papá”. Para muchos millennials (nacidos entre1982-2004), la paternidad responsable, presente, activa es un tema de suma importancia. Encuestas recientes señalan que esta generación ha redefinido drásticamente el papel del padre y reportan estar más interesados en pasar tiempo de calidad con sus hijos que en escalar de puesto o producir más dinero, pues dicen recordar a sus propios padres como personas ausentes, caballos de trabajo sin tiempo para ellos.
www.dprimeramano.net
*Consiga tratamiento de emergencia si es necesario y su empleador también puede dirigirle a una clínica. *Rellene el formulario DWC 1. Esto iniciará el proceso para los beneficios de compensación de trabajadores. El DWC1 es la forma típica utilizada por el empleador para reportar incidentes al estado, se pueden utilizar otros formularios para crear un informe oficial. * Lo que su empleador debe hacer es Proporcionar un formulario de reclamo de compensación a los Trabajadores DWC1 al empleado dentro de un día laborable después de que la lesión o enfermedad relacionada con el trabajo sea reportada. * Devuelva una copia del formulario completado al empleado. * Si sus empleados están cubiertos por una red de proveedores médicos (MPN), asegúrese de que el trabajador lesionado se le proporciona una notificación de empleado MPN completa y que una evaluación médica inicial se organiza con un médico MPN. * Reenviar el formulario de reclamo, junto con su informe de lesión o enfermedad ocupacional, al administrador de reclamos dentro de un día laborable de recepción. * Proporcionar trabajo de transición (servicio liviano) cuando es apropiado. Si el empleado es víctima de un delito que ocurrió en el trabajo, usted debe dar aviso de elegibilidad de compensación de trabajadores dentro de un día laborable del crimen.
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
https://www.dir.ca.gov/dwc/WCFaqIW.html
¡Lo vi en d’primeramano!
17
¡Lo vi en d'primeramano!
D'SUPERACIÓN
D'PLANIFICACIÓN DEL HOGAR
4
F PERSIGUIENDO L A EDU CA CIÓN PA RA MAN TE NERT E COMO U N G RAN PROF E S IONA L
cosas que hacer con su dinero una vez que su salario llegue a $70,000
inalmente, has alcanzado un punto en tu vida en el que tienes un trabajo real y un ingreso de adulto. Es una sensación dulce y una victoria seria. Has alcanzado un nivel de estabilidad financiera y no estás siendo golpeado con estas tarifas ridículas.
manera fácil de comparar y comprar seguros de vida.
Ahora que no está preocupado por perder su cuenta bancaria cada semana, es hora de pensar qué quiere lograr con su dinero. ¿Necesitas ahorrar más? ¿Comprar una casa? ¿Invertir? ¿Cuál es el siguiente paso que debes tomar? Esto es todo parte de adultos, ya sabes. ¿Cuáles son algunas cosas específicas que puede hacer para llevar sus finanzas al siguiente nivel? Tenemos algunas ideas para ti:
3. Obtenga un gran descuento en su seguro de automóvil
Qué hacer ahora que no tiene que preocuparse tanto por el dinero
T
odos deseamos una oportunidad que nos permita crecer y mejorar. Desafortunadamente, a veces podemos encontrarnos en trabajos que se sienten muertos o que tienen pocas o ninguna oportunidad de crecer. Aquí hay trabajos que nos hacen sentir que es un callejón sin salida que tiene pocas o ninguna oportunidad de crecer. El crecimiento en la carrera puede requerir cambios y más habilidades y conocimientos. Con esto, continuar con su educación puede ayudar mucho a que se califique para las oportunidades que desea aprovechar y los cambios que requiere. Seguir su educación no solo ayuda a mejorar su capacidad mental y habilidades, sino que también hace posible una transición de carrera. Ya sea que esté trabajando solo para mejorar sus habilidades o si desea obtener un empleo mejor remunerado, puede continuar su educación en un nivel diferente en cualquier momento durante la vida laboral.
1. Invertir en bienes raíces, incluso si no eres rico Ahora que el suelo debajo de tus pies es estable, es hora de extender más tus alas. ¿Quieres probar la inversión inmobiliaria sin jugar al propietario? Te podemos ayudar a encontrar a una compañía que te ayuda a hacer precisamente eso. Ah, y tampoco debes tener cientos de miles de dólares. Puede comenzar con inversiones mínimas de solo $500.
Si ya tiene un empleo y decide obtener un título universitario, tendrá una mejor oportunidad de oportunidades de promoción con un salario mejor y más alto. Abrazar el hecho de que el aprendizaje no termina después de comenzar a trabajar es la manera de mejorar y aprender nuevas habilidades que son necesarias para una transición profesional. No hay límite de edad cuando se trata de la educación. Cualquier persona puede regresar a la escuela a cualquier edad en cualquier momento si lo desea. Muchos profesionales con un trabajo estable nunca dejan de aprovechar el aprendizaje al regresar a la universidad u obtener títulos adicionales.
Es importante considerar una póliza de seguro de vida básica, que puede ser útil si tiene seres queridos que dependen de sus ingresos: una persona importante, un niño o incluso un pariente al que ayuda económicamente. Empresas de seguros les ofrece una www.dprimeramano.net
Para muchos, el seguro de automóvil es solo una de esas cosas donde nos hundimos y pagamos. Porque, al igual que la factura eléctrica y el servicio telefónico, lo necesitamos, ¿no? Sí. No hay forma de evitar el seguro de automóvil, por desgracia. Pero una forma de ahorrar dinero es comprando y comparando las tarifas dos veces al año. Porque muchas circunstancias en su vida y en su automóvil pueden cambiar (millaje, edad) en ese tiempo, sino que las compañías de seguros también pueden cambiar sus precios y desea asegurarse de que está obteniendo la cobertura y el servicio adecuados. y, por supuesto, los precios se adaptan a sus necesidades cambiantes. Según el informe del Estado de seguros de 2019 de The Zebra, los consumidores simplemente no están haciendo esto. Y las tasas de seguro de automóvil siguen aumentando, con la persona promedio pagando $ 1,470 al año por la cobertura.
4. Optar por Autopay para ahorrar en las facturas 2. Asegure $ 1 millón en seguro de vida por solo $ 25 / mes
18
¡Yo sólo leo d’primeramano!
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
Debido a que el miedo a sobregirar ya no está sobre tu cabeza, no tienes por qué temer el pago automático ahora. Otro logro. Los proveedores de servicios celulares, las empresas de servicios públicos y las compañías de préstamos estudiantiles lo adoran cuando opta por un plan mensual de pago automático. De esa manera, pueden contar con su pago como un mecanismo de relojería.
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
19
d’dmv
D'ALIMENTOS
El DMV proporcionará información sobre los requisitos federales de identificación que entrarán en vigor en octubre de 2020
E
l Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) está uniendo fuerzas con el Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT) para compartir información con los viajeros del aeropuerto sobre las nuevas licencias de conducir de IDENTIFICACIÓN REAL y los requisitos de la tarjeta de identificación que entrarán en vigor el próximo año. Por primera vez, los representantes del DMV proporcionarán puestos de información únicamente, más allá del punto de control de la TSA, cada segunda y cuarta semana del mes, los miércoles y los viernes. El objetivo de la asociación es permitir a los clientes más tiempo para hacer preguntas y hablar con el personal del DMV mientras esperan sus vuelos. "Estamos trayendo información directamente a los viajeros aéreos para explicar sus opciones de identificación para volar en el país", dijo la Directora Interina del DMV, Kathleen Webb. "Nuestra asociación con el Aeropuerto Internacional de Ontario es beneficiosa para ambos para garantizar que los pasajeros estén preparados adecuadamente para pasar por la seguridad del aeropuerto cuando los nuevos requisitos de identificación federal entren en vigencia en octubre de 2020". "Nos complace asociarnos con el DMV para aumentar el conocimiento de REAL ID y lo importante que será para el público viajero actualizar su licencia de conducir o tarjeta de identificación", dijo Mark Thorpe, Director Ejecutivo de la Autoridad del Aeropuerto Internacional de Ontario. (OIAA). "Estas cabinas de información son un ejemplo más de nuestro compromiso de hacer que el viaje sea lo más conveniente posible para nuestros clientes". A partir del 1 de octubre de 2020, el Departamento de Seguridad Nacional requerirá que los pasajeros muestren un pasaporte válido u otro documento aprobado por el gobierno federal, como una licencia de conducir de IDENTIFICACIÓN REAL o una tarjeta de identificación, para abordar vuelos dentro de los Estados Unidos. El personal del DMV que trabaja
20
Información Actualizada: Enfermedad Virulenta de Newcastle Declaración de la Veterinaria del Estado de California por Dr. Annette Jones
G
en el aeropuerto estará preparado para responder a las preguntas de los clientes y proporcionar información valiosa para ahorrar tiempo a los clientes que deseen visitar una oficina de campo del DMV para obtener una identificación real. No se aceptarán solicitudes de licencias de conducir o tarjetas de identificación de REAL ID en la cabina de información del DMV. Para aplicar, las personas deben visitar una oficina del DMV y traer los siguientes documentos: Una prueba de identidad: *original o certificada (por
ejemplo, pasaporte válido, certificado de nacimiento, etc.) Número de comprobante de seguridad social Dos comprobantes de residencia en California: copias en papel (por ejemplo, factura de servicios públicos, factura de teléfono celular, extracto bancario, tarjeta de registro del vehículo) Para obtener una lista completa de los documentos aceptables, visite REALID.dmv.ca.gov.
* *
racias a la
continúen practicando estrictas medidas de bioseguridad y no mover aves.
cooperación de los residentes en el sur de California durante estas circunstancias t a n d i f í c i l e s y a l t re m e n d o compromiso de los equipos de respuesta a emergencias, el proyecto conjunto para la erradicación de la Enfermedad Virulenta de Newcastle, entre el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), no se han encontrado nuevos casos positivos de la enfermedad desde el 4 de junio del 2019. Si bien esto potencialmente nos acerca hacia la erradicación, debemos recalcar que cualquier detección positiva del virus, representaría un retroceso significativo. Este es un momento extremadamente crítico. Es extremadamente importante que los dueños de aves continúen trabajando juntos para asegurar que las áreas previamente infectadas permanezcan libres de la enfermedad y es vital que todos los propietarios de aves dentro del área de cuarentena regional, en los condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino
El equipo especializado para la erradicación de la Enfermedad Virulenta de Newcastle iniciará la toma de muestras para diagnóstico en áreas en donde la enfermedad ha existido anteriormente, para asegurarse de que no haya ningún virus residual en las aves de corral. Sin embargo, es importante reconocer que el virus permanecerá en el medio ambiente durante varios meses más, y que el riesgo de infección permanece. Si encontramos casos positivos en algunas aves, esas aves al igual que todas las aves que se consideren expuestas en propiedades adyacentes tendrán que ser eutanasiadas. Recuerde: estamos todos juntos en esto, y debemos seguir trabajando juntos hasta que logremos erradicar la enfermedad virulenta de Newcastle en California.
*
Vea e incruste el video de la guía de aplicación REAL ID: https://youtu. be/eIMqo2hghSE Consejos para ahorrar tiempo: Se recomienda a los clientes que completen la solicitud de licencia de conducir en línea antes de su visita a la oficina: eDLapp.dmv.ca.gov El DMV también ofrece servicio los sábados en 62 de sus oficinas exteriores en todo el estado. Encuentre la oficina más cercana que ofrezca las horas del sábado: https://www.dmv.ca.gov/portal/ dmv/detail/fo/fo_sat_offices/
www.dprimeramano.net
Para más información visite la página de la Enfermedad Virulenta de Newcastle: https://www.cdfa.ca.gov/AHFSS/Animal_Health/Newcastle_Disease_ InfoSp.html El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente. ¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
21
¡Lo vi en d'primeramano!
D'EDUCACIÓN
Universidades e incentivos: un arma de doble filo
E
n la medida en que cambian los grupos demográficos en Estados Unidos, varían también las necesidades de las instituciones que les sirven. Así, a lo largo y ancho de la nación se ha visto un incremento en la tasa de la graduación escolar de los hispanos, lo que ha creado un nuevo flujo de matriculados en las organizaciones que ofrecen una educación possecundaria; ya sean universidades de cuatro años o colegios universitarios que preparan a los estudiantes con un diploma asociado de dos años. De hecho, hacer que estos jóvenes adquieran una educación universitaria es actualmente el foco de las políticas gubernamentales, cuya meta para 2020 es llegar al número más alto del mundo de personas graduadas. Con este fin, en 2008, se creó un incentivo federal para asignar recursos adicionales a aquellas instituciones que atienden a nuestra gente, dado que los latinos representamos el grupo minoritario de mayor crecimiento poblacional, al tiempo que somos uno de los más bajos en logros académicos.
Si una entidad cuenta —por lo menos— con un 25% del estudiantado de origen hispano, puede solicitar la designación de HispanicServing Institution (HIS). Una vez aprobada, las universidades son elegibles para recibir subvenciones del gobierno federal. Muchos colegios y universidades compiten por c o n ve r t i r s e e n HIS, tanto por el deseo de calificar para más fondos como por razones mercadológicas, puesto que las comunidades minoritarias las consideran más atractivas, lo que ayuda a subir la matriculación. No obstante, llevar el título de HIS no es garantía de buen servicio. Muchas veces alcanzar el porcentaje mínimo para adquirir o conservar el estatus no viene de la mano con los programas e iniciativas necesarios para asistir de manera adecuada a la población Latinx. Gina García, de la Universidad de Pittsburg, habló al respeto: “A veces, el nombre HSI no
¡Yo sólo leo d’primeramano!
pasa de ser una etiqueta hueca. A pesar del aumento en el número de HSI, hay que criticar la tendencia imperante en algunas de estas a inscribir muchos hispanos sin conseguir que los resultados finales sean de verdad equitativos”. Es decir, que se enfocan en inscribir nuestros hijos, pero no en graduarlos de una carrera. Y esto se debe a la falta de soporte real para ayudar a los estudiantes a lidiar con los obstáculos que vienen con la vida universitaria y la identidad latina. De ahí que sea de vital importancia que la designación responda a un esfuerzo cohesivo, integral e inclusivo que aspire al éxito a través de la graduación, en lugar de un juego de números donde lo que importan son los recursos recibidos y no los resultados obtenidos. La vitalidad económica de los estados ¡y de la nación! depende de una sociedad educada. Más y más puestos laborales demandan un grado universitario. Para los hispanos poder participar en igualdad de condiciones en el mercado de trabajo del futuro, es imprescindible mantener el paso y graduarse en masa. Y eso no está ocurriendo tan a menudo como se esperaba porque, en muchos casos, l a s Hispanic-Serving Institutions han hecho de las subvenciones federales un negocio en vez de un servicio.
Por Hergit Llenas
El pasado 11 de julio celebraron juntos su cumpleaños el Dr James Newell Quiropráctico y Miguel Borges CEO de Dprimeramano Magazine. El equipo de Dprimeramano, les desea muchas felicidades y muchos más éxitos en sus carreras.
22
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
23
D'LITERATURA
¡Lo vi en d'primeramano!
Guía para París
Este mes te preparamos una guía para conocer París si viajas con poco tiempo. La ciudad del amor y la Moda tiene mucho para ofrecer. Muchas atracciones y lugares que te dejarán deslumbrados así que si viajas y quieres conocer lo más importante está guía te será de gran utilidad. ¡Comencemos!
guiado para conocer las obras más importantes. Comienza por el museo del Louvre con la famosa pintura de la Mona Lisa, sigue al museo de Orsay, y ópera de Garnier.
Aplicaciones de Inmigración más Largas y Tiempos de Espera Mayores
L
El Aleph
a ley define quién es elegible para recibir un beneficio de inmigración, tal como un permiso de trabajo, pero la administración crea los formularios que hay que utilizar, los cuales afectan el número de personas y recursos necesarios para procesarlos.
Jorge Luis Borges Este volumen reúne dieciocho relatos de Jorge Luis Borges, entre ellos quizá los más elogiados y repetidamente citados. Tanto «El inmortal» como «Los teólogos» «Deutsches Requiem» y «La espera» muestran las posibilidades expresivas de la «estética de la inteligencia» borgiana, inimitable fusión de mentalidad matemática, profundidad metafísica y captación poética del mundo.
1 Torre Eiffel símbolo icónico de la ciudad. Te recomendamos
visitarla tanto de día como de noche para que puedas apreciar todo su esplendor. En la noche las luces son espectaculares. Compra con antelación la visita a la torre y así te ahorrarás tiempo en filas y podrás disfrutar de una visita panorámica de toda la ciudad.
fue ordenada por el emperador Napoleón y da inicio a 12 grandes avenidas de la ciudad.
3 Camina por los famosos Campos Elísios. Vistas geniales,
2 Día de museos.
Al igual es recomendable comprar con antelación la entrada al museo para evitar las filas y además si vas con poco tiempo vale la pena invertir un tour
24
D'LEYES E IMPUESTOS
famosas tiendas como la Louis Vuitton, Cartier y otras. Haz una parada en la también famosa pastelería Ladurée y disfruta de los deliciosos macarrones, o un rico eclair.
4 Arco de Triunfo. Este famoso monumento puedes subirlo y tomar fotos de la ciudad. Su construcción
www.dprimeramano.net
5 Catedral de Notre Dame. La catedral de estilo gótico tiene siglos de historia, y numerosas renovaciones para conservar su arquitectura y legado. Una de las edificaciones más antiguas su construcción comenzó en 1163. Un reciente incendio dañó gran parte de la edificación por lo que está cerrada al público actualmente, pero vale la pena tomar fotos desde fuera.
La administración de Trump ha duplicado y en algunos casos triplicado, la cantidad de papeleo requerido. Por ejemplo, las aplicaciones para un permiso de trabajo (Formulario I-765) y para una solicitud de residencia para un familiar extranjero (Formulario I-130), tenían una longitud de 2 páginas y ahora son de 7 y 12 páginas respectivamente. La aplicación para el ajuste de
estatus (Formulario I-485), era de 7 páginas y ahora es de 18 páginas. Por lo tanto, es mucho más difícil y costoso hoy en día para los inmigrantes obtener beneficios simples, a los cuales por ley tienen derecho. El aumento de papeleo ha causado también grandes retrasos en los tiempos de procesamiento de las aplicaciones de inmigración.
Mientras que la I-765 (aplicación para el permiso de trabajo) se procesaba en 1 a 3 meses, ahora toma generalmente de 7 a 9 meses, dejando a los inmigrantes esencialmente “indocumentados” durante un periodo de tiempo, a pesar de que por ley tienen el derecho de estar “documentados”. Por eso lo mejor es que consulte siempre con un abogado de inmigración, le recomendamos a Michael P Karr y su equipo. Llame al número 916 443 2595 y recuerde que lo vio en la revista dprimeramano.
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
25
¡Lo vi en d'primeramano!
Finalistas Miss Dprimeramano CA 2019 M
Adella Pinón
18 años Michoacán, México
i nombre es Adella Pinon. ¡Tengo 18 años de edad y estoy orgullosamente representando a mi bello y lindo Michoacán México! Pese a la pérdida del 80% de audición de mi oído izquierdo, he podido sobresalir e incluso he aprendido el lenguaje de la música y desempeñar instrumentos, tal como el clarinete y la trompeta. Adicionalmente, he tomado cursos vocales y he participado en concursos comunitarios de talento. Desde la infancia he tenido la pasión por el baile folklórico, particularmente la región de Michoacán y Jalisco. Por los últimos tres años he formado parte el Folklórico Latino de Woodland. La música, el juego de pies zapateado complejo, vestimenta tradicional y mi abuelito Rafael Díaz son mis mayores motivadores para continuar a ejercer y fomentar la pasión por la danza y la cultura Mexicana. El folklore me ha permitido aprender, explorar y expresar mi tradición
Mexicana. Hoy en día, estoy asistiendo en la escuela comunitaria de Woodland donde estoy cursando clases de administración de justicia. Mi sueño es continuar mis estudios y obtener una licenciatura en justicia criminal para titularme como una Abogada Penalista. Durante el proceso judicial crearé un enlace entre víctimas y testigos de crimen para que reciban la protección de sus derechos. Ayudaré a las víctimas y sus familias lograr el objetivo de sus necesidades inmediatos y de largo plazo. En esta carrera colaboraré con la comunidad para sobresalir y ser su portavoz para lograr la justicia.
¡M
i nombre es Rosa Maria Carrillo, tengo 22 años y estoy representando a mi hermoso Jalisco México! Actualmente estudio negocios en la escuela comunitaria de Woodland, California. Quiero seguir mis estudios para conseguir una especialización en negocios y poder obtener mi propia organización sin fines de lucro dando apoyo y protección a las personas que han sufrido o sufren de abuso psicológico, físico o algún tipo de negligencia. El modelaje desde niña siempre me ha apasionado y recibir una beca a través de algo que siempre Rosa Maria ha sido un sueño para mi me dará 22 años la ventaja para poder continuar Jalisco, México mis estudios y algún día poder reintegrar a la comunidad. Quiero dejar huella en los corazones de las personas que creen en mí. Con mucho honor representar a mi país y a las jóvenes Latinas que a pesar de las dificultades familiares y personales luchan para lograr sus sueños.
Topazio Ochoa 25 años Durango, México
C
omo madre soltera de dos hijas, siempre ha sido un gran sacrificio para mi sacar a mis hijas adelante. Mi nombre es Topazio Ochoa tengo 25 años. Para mi lo mas importante es sacar adelante mi familia. Tengo dos trabajos para poder sostener a mis hijas. Aunque no pase tanto tiempo con ellas debido a todo mi esfuerzo por sacarlas adelante, siempre estoy inculcándoles muchos principios y valores al igual que brindarles todo mi amor. Desde chica, siempre e admirado a muchas modelos de la televisión. Mi sueño es llegar a ser una modelo profesional, pero lo que más anhelo seria llegar a crear una fundación que apoye a todas aquellas victimas con cáncer. Me gustaría inspirar a otras personas para apoyar a esta fundación como otras fundaciones como Saint Jude me inspira a mí. Ser un ejemplo para seguir para otros, es algo que no podría comparar con nada. Quisiera marcar una diferencia en esta Sociedad como madre soltera y Latina. Estoy orgullosamente representando el estado de Durango, México porque somos ciudadanos dispuestos a ayudar a los demás si esta en nuestro poder.
26
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
M
i nombre es Daisy Pantoja y tengo 20 años. En mi tiempo libre me gusta ejercitar mi cuerpo yendo al gimnasio y viajando con mis padres a diferentes partes del mundo. Yo vengo representando al estado de Guanajuato. Mis padres me han inculcado la importancia de la educación por eso yo estoy estudiando en la Universidad estatal de Sacramento y con mucho orgullo seré la cuarta persona de mi familia en graduarse de la Universidad. Yo quiero ser Miss Dprimeramano California 2019 para continuar desarrollándome en las comunicaciones y llegar a cumplir mi sueño de conducir un programa de televisión. Yo quiero ser un ejemplo a seguir para los jóvenes hispanos que sigan estudiando que sus sueños si se cumplen con perseverancia, determinación y ganas de salir adelante.
H
ola, mi nombre es Olivia Mendoza, tengo 28 años de edad y soy originaria del estado de Michoacán. En el 2004 llegué a este gran país donde tengo viviendo desde entonces. Estudié la preparatoria aquí en Estados Unidos, cuando estaba en la escuela le llamaba mucho la atención los deportes y siempre estuve en equipos de futbol. Ahora me encuentro cumpliendo otra de mis metas, estudiando la universidad. A los 19 años me casé y tuve 3 hijos a los que amo con todo mi corazón Eden, Aldo y Daniel quienes son mis motivos más fuertes para seguirme preparando en la vida. Actualmente tengo mi profesión de Agente de Bienes Raíces, algo que disfruto con Daysi Pantoja Olivia Mendoza todo el corazón. Al ver las sonrisas de 20 años 28 años las personas que pudieron lograr sus Guanajuato, México Michoacán, México sueños de comprar su casa y tener algo propio me motiva a seguir adelante i Nombre es Vianney Ortiz, tengo preparándome en la escuela para aprender más de leyes y poder ayudar a 24 años de edad, soy Originaria del nuestra comunidad en ciertos aspectos que desconocemos. estado de Hidalgo México; El hermoso estado i nombre es Marichuy que estaré representando en este certamen. de Anda. Tengo 23 años Los certámenes me han llamado mucho la estoy actual mente estudiando atención desde pequeña, así como ayudar a en el Colegio de Alameda. Mis la gente y el maquillaje. 2 grandes metas principales son, ser una gran diseñadora Yo llegue a Estados Unidos a la edad de de moda y de esa forma poder 16 años, actualmente resido en Napa, influir en la comunidad latina, California, lugar en donde desde esa edad especialmente con las mujeres me dedico a trabajar en los viñedos; Gracias a enseñarse a lucir hermosas a mis ganas de sobresalir me ascendieron independientemente del color a Supervisora del área femenil desde hace de la piel, cultura, peso, medidas, tres años y a la misma vez me encuentro estereotipos. Lo importante es estudiando Marketing... si primeramente aprender a sentirnos cómodas y Dios, los jueces y mi desempeño personal me bellas por dentro y por fuera, mi dejaran ganar este certamen, el premio que mensaje a todas las mujeres que otorgan lo aprovecharía para mis estudios. han sido de víctimas de violencia Claro sin dejar atrás que mi sueño dentro del Vianney Ortiz doméstica es que juntas alzamos certamen es trabajar junto con el equipo de 24 años más la voz y que no debemos miss D’primeramano para aportar mi granito Hidalgo, México Marichuy de Anda rendirnos porque si se pueden de arena para alzar la voz por toda mi gente, en 23 años lograr nuestros sueños. Miss especial la mujer latina inmigrante, que al igual Jalisco, México Dprimeramano CA 2019 es una que yo está llena de sueños & con ganas de salir adelanté, demostrando que nosotras gran plataforma para transmitir aparte de bellas por fuera, lo somos por dentro y que cuando uno se propone lograr algo en grande ¡NI EL CIELO ES EL LÍMITE para hacer de los sueños una realidad! mi mensaje y estoy muy orgullosa de representar al estado de Jalisco, México.
M
www.dprimeramano.net
M
¡Lo vi en d’primeramano!
27
D'PRODUCTOS TE
P
F E C T O PA R A ER
QU
E TE
RE
V E R AN O T
Ñ
O
RE
LIB
US NI
SP
ASE
N TIEMPO AL
AI
STOMP ROCKET
Martha y Frank: primer día de los padres juntos.
ES
Guía de regalos para Julio
ES EL JU GU E
¡Lo vi en d'primeramano!
Fácil de usar todo el año, incluye el lanzador del cohete y 6 cohetes. Se eleva hasta 200 pies de altura, recomendado para 6 años o más. Ideal para enseñarles algo de física a tus niños de una manera divertida. Puedes encontrar el tuyo en Target o Amazon. Disponible en www.stomprocket.com
Merle Norman
Este verano alcanza ese maquillaje ideal con los productos de Merle Norman. Rubor en tono durazno, tono “Mango” versátil fácil de usar en crema.
Prueba también sus Sombras para ojos en crema de larga duración. Puede ser usada con polvos. Disponible en 10 tonos mate y brillosas. Encuéntralos en http:// www.merlenorman.com/ product-detail/cheeks/blush/ cheek-crayon 28
www.dprimeramano.net
E
l pasado mes de junio donde celebramos muchos en familia el día de los padres, fue una ocasión especial para Martha Portas y Frank Vega, donde por primera vez se reunieron como padre e hija en esta fecha tan bonita. Martha nos cuenta que fue una experiencia increíble, un cuento de novela de la vida real. Tanto Martha, como su papá, ninguno de los dos hasta hace poco menos de 1 mes, conocían de la existencia del otro, pero ese sentimiento que muchos nombran como “el llamado de la sangre” estuvo siempre muy vivo desde niña en Martha. Ella fue el resultado de una relación fugaz de juventud de sus padres, donde su madre nunca le dijo a su padre biológico, que ella había quedado embarazada, después que la vida de ellos había tomado caminos separados.
Martha siempre quiso conocer a su padre biológico y nunca dejó de hacerle preguntas desde joven a su mamá sin lograr ningún éxito, pero no fue hasta casi sus 40 años que se le hizo el milagro, y solo unas semanas atrás fue que recibió la información que tanto buscaba; el nombre de su papá, sus hermanos y abuelos.
Desde ese momento comenzó la búsqueda y gracias a los datos de un tío, con el que primero habló, Martha logró dar con el paradero de Frank y finalmente pudieron reunirse por primera vez y celebrar su primer día de los padres juntos. Ella, única hija hembra para Frank, fue toda una sorpresa para él.
Ese día de los padres se reunió toda la familia, Martha pudo conocer a su tío, sus hermanos y pudo también ir a visitar la tumba de su hermano más pequeño, Steven quien murió en la guerra.
¡Yo sólo leo d’primeramano!
D'MEDIO AMBIENTE
CDFA selecciona 120 proyectos para el Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua (SWEEP) de 2018
E
l Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) se complace en anunciar los proyectos seleccionados para el Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua de California (SWEEP). Un total de 120 agricultores fueron seleccionados en todo el estado para recibir fondos de incentivo, por un total de $10.3 millones, para mejorar los sistemas de riego de cultivos de tal manera que ahorran agua y reducen las emisiones de gases de efecto invernadero. La lista de proyectos seleccionados a través de SWEEP está disponible por internet en: www.cdfa.ca.gov/oefi/sweep.
SWEEP es un programa de incentivos competitivos, que inició en el 2014 en respuesta a la histórica sequía de cinco años en California. El programa ofrece financiación para mejorar la eficiencia del agua y la energía en granjas y ranchos, aumentando la resistencia de la agricultura a la sequía y los impactos del cambio climático. Los proyectos de SWEEP combinan múltiples estrategias para lograr el ahorro de agua y las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero. Los proyectos pueden consistir, comúnmente, en sistemas de goteo, unidades de frecuencia variable, energía solar y sensores o estaciones meteorológicas para sincronizar el riego con la demanda de agua de los cultivos. Más de 340 operaciones agrícolas solicitaron financiamiento a través del proceso de solicitudes de
SWEEP de 2018. Las solicitudes fueron revisadas minuciosamente por un equipo de especialistas en riego de la Universidad de California y la Universidad Estatal de California. Se estima que los proyectos seleccionados ahorren 100,653 acres-pies de agua y reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero por 37,100 toneladas métricas equivalentes de dióxido de carbono a través de 10 años, lo que es igual a la eliminación de más de 7,877 vehículos de nuestras carreteras. Adicionalmente, los agricultores seleccionados contribuirán $7.7 millones en fondos a los proyectos, que fortalecerá los impactos positivos del programa.
El financiamiento a través de SWEEP es proporcionado por
la Propuesta 68 (SB 5), la ley aprobada por los votantes en el 2018, la cual autoriza bonos para la financiación de parques, protección de recursos naturales, adaptación climática, suministro y calidad del agua, y protección contra inundaciones (Sección 3. División 45, Capitulo 11.6. Sección 80147 (b) del Código de Recursos Públicos de California. El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente. www.cdfa.ca.gov
Para esta familia este día de los padres significa el comienzo de una nueva etapa, el equipo de Dprimeramano está muy feliz, que estas lindas historias no solo las veamos en la tele, sino también sean historias reales, por eso compartimos con ustedes algunas imágenes de este hermoso encuentro.
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
29
D'RELIGIÓN
¡Yo sólo leo d’primeramano!
D'ORTOGRAFÍA
PG&E ANIMA A LOS CLIENTES A ACTUALIZAR SU INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA QUE PUEDAN ESTAR PREPARADOS PARA INTERRUPCIONES DEL SERVICIO POR MOTIVOS DE SEGURIDAD PÚBLICA
†
Estimados lectores: ómo va su verano? Recientemente ha comenzado esta época del año, tiempo de mucho calor en nuestra región. Pero también tiempo de vacaciones para los niños y jóvenes estudiantes, así como muchas celebraciones por las graduaciones y los días festivos como el día 4 de este mes que celebramos la Independencia de la Nación desde el año 1776. Los padres de familia deben ser muy creativos para mantener a sus hijos ocupados en estos días sin clases. Es muy importante que se mantengan vigilantes, porque hay tantos enemigos de nuestros niños y jóvenes no solo en las calles y parques, sino también ¡dentro de sus propias casas! La realidad nos dice que uno de los más graves errores de los padres hoy es comprarle a cada niño su aparato celular o tableta con la intención de que se entretenga. Es lo más grave que podemos hacer para con ellos, porque los aislamos del mundo real donde viven y los sumergimos en un mundo cibernético imaginario tan lleno de peligros que les llenan la mente de ideas violentas y sucias. Todo ello sin contar la pornografía en todos los niveles y los peligros de los acosadores, charlatanes y estafadores que tan bien dominan estos medios de comunicación social. Les recomendamos a todos los padres a involucrar a sus hijos en actividades reales, como deportes, arte, cultura, actividades al aire libre en medio de la naturaleza. Papás, por favor pasen el mayor tiempo posible con sus hijos incluso dentro de casa. No los dejen solos, sino involúcrenlos en las tareas cotidianas como preparar la comida, lavar los trastes, limpiar la casa, arreglar el jardín, etc. Pero también pasen tiempo juntos platicando, leyendo un libro, viendo un documental, y muy importante, rezando juntos al menos una o dos veces al día. ¡Feliz verano! Bendiciones para todos.
¿C
En Cristo: P. Francisco Iglesia de Guadalupe 30
Sobre el corrector ortográfico Reverso:
A medida que avance la temporada de incendios forestales, serán necesitadas las actualizaciones de más de 240,000 clientes. Desde junio 2018 más de 390,000 clientes han actualizado la información. Además de actualizar su información de contacto para estar preparados ante las interrupciones por motivos de seguridad pública, PG&E alienta a los clientes a hacer lo siguiente:
N
uestra herramienta de corrección online permite corregir los errores de ortografía y gramática en inglés y ofrece explicaciones claras, incluyendo definiciones y ejemplos de uso. Para perfeccionar su inglés recomendamos que utiliza nuestro corrector en combinación con otras herramientas lingüísticas: diccionario, gramática y conjugador de verbos.
Cuando hay varias correcciones posibles, se le indica que escoja una de ellas. Para limitar los mensajes de advertencia, puede suceder que algunas faltas no sean corregidas. Le aconsejamos que no se fie exclusivamente de los resultados de la corrección y que lea y compruebe de nuevo su texto. El concepto de corrector automático e interactivo en línea ha sido creado por ReversoSoftissimo en conjunción con la traducción instantánea. Utiliza las mejores tecnologías desarrolladas por Ginger Software, con un interfaz, unas configuraciones y unos tratamientos complementarios diseñados por Reverso-Softissimo especialmente para el web Reverso y los productos Intranet.
Tener un plan de emergencia para incendios forestales y discutirlo con sus amigos, familiares y vecinos;
P
acific Gas and Electric Company (PG&E) está enviando postales a más de 240,000 clientes, animándolos a actualizar su número de móvil, correo electrónico y otra información clave para que la empresa pueda ponerse en contacto con ellos con antelación en caso de que sea necesario desconectar temporalmente la electricidad por motivos de seguridad durante esta temporada de incendios. Estos clientes, que viven en toda el área de servicio de PG&E, tienen información de contacto incompleta o inexistente en los archivos. Es primordial que toda la información del cliente esté actualizada para que PG&E pueda compartir importantes alertas de seguridad contra incendios forestales. Además de notificar a los clientes directamente, PG&E también proporcionará actualizaciones de las interrupciones e información, a través de las redes sociales, noticieros locales, radio y el sitio web pge.com. “Con la llegada de la temporada de incendios forestales de 2019, todos necesitamos estar mejor preparados y listos ante emergencias, así como para mantener a salvo a nuestras familiares y amigos”, expresó
Laurie Giammona, vicepresidenta sénior y directora de clientes de PG&E. “Les pedimos a nuestros clientes que se aseguren de tener la información de contacto más reciente para que podamos hacer todo lo posible para comunicarnos con ellos antes de un posible evento de desconexión de energía por seguridad pública”. El programa de Interrupción del Suministro Eléctrico por Motivos de la Seguridad Pública es una de las muchas medidas de seguridad precautorias, adicionales, en respuesta a los incendios forestales de 2017 y 2018 que la compañía está implementando como parte de su Programa de Seguridad Comunitario contra Incendios Forestales, cuyo objetivo es reducir las amenazas de incendios forestales y fortalecer a las comunidades para el futuro. Las amenazas climáticas extremas pueden cambiar rápidamente. El objetivo de PG&E, dependiendo del clima y otros factores, es enviar alertas a los clientes a través de llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos automatizados con anticipación, 48 antes, luego 24 horas antes, y finalmente antes de interrumpir la energía.
Preparar o actualizar una bolsa de viaje o kit para 72 horas que pueda utilizar si necesita evacuar; y Despejar el espacio defendible alrededor de su casa o negocio.
PG&E agradece a los más de 390,000 clientes que ya han tomado medidas para garantizar que recibirán sus alertas de seguridad contra incendios forestales desde el pasado 1 de junio de 2018. A los clientes que aún no han confirmado o actualizado su información de contacto, PG&E les recomienda, encarecidamente, que lo hagan visitando www.pge.com/ mywildfirealerts o llamando al centro de contacto de PG&E al 1-866-743-6589.
Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation (NYSE:PCG), es una de las compañías combinadas de gas natural y energía eléctrica más grandes de los Estados Unidos. Con sede en San Francisco y más de 20.000 empleados, la empresa suministra algunas de las energías más limpias del país a casi 16 millones de personas en el norte y centro de California. Para más información, visite www.pge.com/ y pge.com/news. www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
31
¡Lo vi en d'primeramano!
D'ENTRETENIMIENTO
No sabes y o n a r e v l e ¿Llegó os en ij h s u t n o c r qué hace nes? estas vacacio
D'MUJERES
Las vacaciones de verano llegaron hace unas semanas y como todos sabemos se alargan hasta septiembre, dos meses en los que tus pequeños van a reclamarte diversión y entretenimiento. Es fácil que en los primeros días encuentres actividades de verano para niños con las que no aburrir a tus hijos, pero a medida que avanzan los días se acaban las cosas que hacer cuando vamos a la playa, piscina o en la propia casa. ¿Te pasa a ti también no?
Si ya ha llegado el día en el que tu cabeza está en blanco y no se te ocurre nada para poder entretener a tus hijos, en esta edición te brindamos un listado con muchísimas actividades de verano para tus niños que puedes hacer y pasarlo en grande. Te ofrecemos aquí algunas ideas si estas cerca de la playa o tienes piscina y en la próxima edición te propondremos otras actividades en general que puedes disfrutar con los pequeños de la casa.
*
Lanzamiento de jabalina: Esta es una
disciplina del atletismo muy entretenida para jugar en la playa este verano. Solo os hace falta un palo y tener cuidado de no alcanzar a alguien. Competir por ver quién llega más lejos puede ser muy entretenido. Circuito de pruebas: Una de las actividades de verano para niños más recomendables es crear un circuito con diversas pruebas para fomentar el deporte en los niños. La imaginación es buena amiga para ello, podemos establecer varias pruebas como saltar palos colocados a cierta distancia, zig-zag de piedras o saltos de longitud usando la toalla como medida, ¡os dejamos usar el coco para crear más! El tesoro escondido: Antes de nada te aconsejamos que no escondas
*
*
32
nada en el agua, porque quizá lo pierdas… Esta actividad para niños en vacaciones no requiere nada del otro mundo, coge unas gafas de bucear o cualquier otro objeto que pueda embadurnarse de arena y escóndela. Que no se te olvide el sitio donde lo has escondido por si los peques no lo encuentran… Carretillas. Otra de las actividades divertidas para niños que pueden provocar caídas pero sin hacer daño. ¡Cuidado con no comer mucha arena!
*
*
Masaje con arena:
Podéis crear un mini spa en la playa como actividad de verano para niños. Masajes exfoliantes con arena, jacuzzis con huecos en la orilla y muchas cosas más.
www.dprimeramano.net
*
Resistir a las olas: Sencillo
y refrescante, meternos en el agua e
intentar resistir al movimiento de las olas todos cogidos de la mano. Veo Veo: Una actividad para cursos de verano para niños que también podéis realizar en familia en la playa.
*
*
Buscar conchas y caracolas para hacer manualidades: Con
esta actividad veraniega tenéis dos planes en uno, primer buscar las conchas y luego en casa fabricar collares o lo que se os ocurra. Esculturas de arena: Aquí se puede usar a uno de los niños o padres como modelo para hacer esculturas creativas. Te aconsejamos enterrar a alguien y dibujarle un cuerpo de dibujos animadas, ¡muy divertido!
*
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
“L
a mujer que yo quiero no necesita bañarse cada noche en agua bendita, pero ella es más verdad que el pan y la tierra... La mujer que yo quiero no necesita deshojar cada noche una margarita”. Joan Manuel Serrat. En estos días me pidieron escribir mi opinión como psicóloga y terapeuta sobre varios artistas, basándome en las entrevistas que se le han realizado en diferentes medios de comunicación. Soy una persona bastante sincera, directa y clara, y eso siempre provoca ronchas. Vivimos en una sociedad donde ser así, además de decir lo que piensas, sin esperar aprobación, te convierte en un malcriado, cuando lo que realmente eres es un ser sano emocionalmente. Lo paradójico del tema es que lo que más molestó de todo lo que dije —y dije mucho— fueron mis críticas a la vida sexual de los artistas ¿Por qué? Existe un tabú que nos persigue y sigue dominando la mente de muchos enanos psicológicos. Estos
www.dprimeramano.net
¡Yo sólo leo d’primeramano!
¿LA VIDA SEXUAL DEFINE LA CALIDAD DEL SER HUMANO? tabúes originan una serie de creencias negativas, machistas y, lo peor, disfuncionales, como estas, por ejemplo: Una mujer buena, es según ese paradigma, casta, pura y, por ende, frígida o anorgásmica, como se dice modernamente. Una mujer que tiene varios hombres en su vida es un avión, porque aterriza en cualquier parte, la ven casi como una prostituta, no tiene derecho a ser apasionada, a gustarle el sexo. Eso es solo para hombres. Por ende, ser mujer es ser sexualmente disfuncional, según nuestra sociedad. No nos dan libertad para expresar nuestra sexualidad plenamente. Eso está permitido, pero solamente si está casada, y no mucho. Una mujer casada que sabe mucho de sexo es mal vista hasta por el marido.
¡Una doble moral nos arropa, nos enferma,
nos torna disfuncionales e infelices, y no le hemos hecho frente! Las nuevas generaciones
se han ido al otro extremo, la hipersexualidad. El sexo es un deporte y acostarse con otro es beberse un vaso de agua. Ambas cosas son tan peligrosas, emocionalmente hablando, como los tabúes de nuestros padres y abuelos. Nunca tuve un paciente que intentara suicidarse después de beber un vaso de agua, pero sí tuve muchos que lo intentaron por sentirse usados sexualmente. Les juro que fui más fuerte con los galanes, que en su mayoría son mujeriegos y tienen hijos regados por toda la faz de la tierra, pero eso no está mal visto. Eso es ser macho. A pesar de ser fuerte con los hombres, ninguno se quejó por lo que dije de su sexualidad. Claro, eso no habla de su “dignidad”, indigno fuera decirle homosexuales. ¡Oh Dios!, cuánta homofobia, cuánto miedo a ser homosexual, cuánto miedo a no ser “hombre”, según nos dice la sociedad. En resumen, cuánta ignorancia. Debemos estudiar más sobre lo que es ser hombre o mujer, lo que es dignidad, salud mental, funcionalidad. Es tiempo de parar tanta hipocresía, mentira, ignorancia y estupidez. Por Dra. Nancy Álvarez www.nancyalvarez.com
¡Lo vi en d’primeramano!
33
¡Lo vi en d'primeramano!
34
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
35
E
Francisco Avila “La educación es la base de un futuro mejor”
36
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d'primeramano!
n este mes de julio, donde celebramos con mucho orgullo el día de la Independencia, agradeciendo como hispanos las grandes oportunidades que nos brinda este país, queremos compartir con ustedes esta entrevista con Francisco Avila, fundador de Family Realty Group, compañía que busca apoyar educando a las familias hispanas, sobre cómo poder comprar su casa asegurando a la vez su vida y patrimonio, sin dudas esto representa para muchos logar el sueño americano. Para iniciar, nos gustaría que compartieras con nuestros lectores datos sobre su juventud y cómo llega a los Estados Unidos. F.A. Soy de la ciudad de México, pertenezco a una familia muy unida, con muchos valores. Desde joven me encantaba el futbol y mis padres me enseñaron mucho a respetar a las personas, ser muy educados y trabajar duro por lo que queremos. En mi familia somos 5 hermanos, 3 hombres y 2 mujeres. De mi juventud puedo decir que fui un poco problemático, porque no me dejaba, como que tenía carácter y siempre me gustaba ir con la verdad. En cuanto al deporte consideraba que era muy bueno, tuve la oportunidad de jugar con el equipo de Pachuca, pero teníamos que viajar mucho y eso cuesta dinero en México y yo siempre he sido muy independiente y no me gustaba darle más carga a mi familia. A la edad de 15 años comencé a trabajar para ayudar a mi familia y con la escuela nunca fui un mal estudiante y todos mis maestros veían mucho potencial en mí, pero en lo personal me gustaba mas aprender por mí mismo y a través de los demás. En general creo que tuve una juventud muy buena gracias al apoyo de mis padres. DPM: ¿Cómo llegas a los Estados Unidos? F.A. A los 18 años estuve en Puebla, conocí a la madre de mis hijos, me casé bien joven y comencé a trabajar con mi puesto de tacos y sinceramente me iba muy bien. Fue solo cuando mi hermano me animó a venir a los estados unidos, él trabajaba en la construcción y estaba haciendo buen dinero. DPM: ¿Cómo fuera esa primera etapa aquí en los estados unidos, tus primeros trabajos y el choque cultural? F.A: Para mí fue bastante bien, tenía mi hermano aquí, así que llegué y empecé a trabajar con él en la construcción, enseguida comencé a practicar el inglés, yo nunca tuve pena y me gusta interactuar con las personas. En los primeros meses en la construcción demostré ser un buen trabajador y después de comenzar en $8 la hora, ya a los 6 meses estaba haciendo $15, me considero una persona muy trabajadora y si hay oportunidades de crecer, yo quiero siempre salir adelante. Yo no me quedé mucho tiempo en los estados unidos esa primera vez solo fue un año, porque la idea era regresar a México y después regresar con mi
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
“Ayudando a las familias hispanas en la construcción de un futuro mejor”
familia, mi esposa y mis hijas. DPM. ¿Qué sucede cuando regresas a México? F.A En México cuando llegué, habiendo aprendido inglés, tuve la oportunidad de empezar a trabajar en un hotel en el área de seguridad y después me moví para el área de seguridad del aeropuerto. En poco tiempo me ascendieron a Manager, vieron que era una persona responsable y el idioma inglés aprendido en los estados unidos que no fue mucho, si fue una gran ayuda para obtener mejores oportunidades. Fue una etapa muy intensa no duró mucho tiempo, pero aprendí mucho de negocios, por todas las relaciones que hice en esa posición de mánager. Después mi hermano nuevamente me insistió que regresara a los estados unidos, esta vez con toda la familia. DPM: ¿Cómo fue ese regreso nuevamente a los estados unidos, esta vez ya para quedarte definitivamente? F.A: Fue difícil la verdad, no lo planificamos mucho y coincidió con el aniversario de lo ocurrido el 9/11 y la seguridad en fronteras y todo estaba más difícil, pero después de varios intentos logramos entrar de nuevo y llegar a Sacramento. CA. Llegando ya con la experiencia en la construcción con mi hermano, fue fácil conseguir trabajo y con los años crear mi propia compañía independiente. DPM: Después de estos años en la industria de la construcción, ¿qué cambió en tu vida qué decides convertirte en Realtor? F.A: Yo tuve la oportunidad de aprender mucho como generar clientes y ventas en mi experiencia vendiendo carros y buscando clientes para esa compañía de Real Estate, generamos más de 600 www.dprimeramano.net
clientes en menos de 6 meses entre mi hermano y yo. Esa experiencia fue importante para mí porque descubrí que esa era mi gran pasión. Aprendí mucho del proceso de compra de las casas, pero lo más importante vi que había muchas personas deshonestas y que abusaban de los hispanos. Después vino la crisis en la construcción, cayó el mercado de las ventas de las casas y en el país en general. DPM: ¿Actualmente tú como Realtor, cual fue tu mayor aprendizaje con la crisis del 2008? F.A: Yo creo que la base de todo negocio es ser honesto y construir un negocio con la base de ayudar a la gente, con sus sueños y lo que ellos quieres y pueden gastar. La mejor manera de hacer negocios es hablar claro y demostrar las ventajas de su producto o servicio. Yo creo que siempre que las personas vean que eres, claro, honesto y respetas al cliente, esos principios son la base de un negocio duradero. DPM: ¿Cuáles son los proyectos con tu compañía Family Realty Group en los próximos años? F.A: Mi compañía es una empresa joven, donde yo tengo el propósito de educar a las familias hispanas, sobre temas financieros en nuestro propio idioma español, cómo mejorar su crédito, cómo hacer inversiones importantes como la compra de su propia casa, cómo proteger tus inversiones, asegurando estas de la mejor manera, cómo asegurar tu vida y te preparas para una jubilación tranquila y ahorras para el futuro de tus hijos.
Todas esas preguntas las tenemos todos, para eso está mi compañía para educar a la comunidad hispana y educándolos a ellos puedan tomar así las mejores decisiones para su futuro. DPM. A lo largo de estos años a qué personas le agradeces por todo su apoyo F.A Pues más que nada a mis padres, por todos los valores aprendidos desde muy joven, gracias a mi hermano que me animó a venir a los estados
unidos y buscar mi sueño americano, gracias a Tatyana Danilyuk, mi gran compañera en mi vida y empresa, juntos vamos hacer grandes cosas, les gradezco a los miembros de mi equipo, Olga Choban, Blanca Muñoz, Delfina Cisneros, Elena García y mi socio Jasvir Singh Thandi y sobre todo a mis clientes en todos estos años por confiar en mi compañía, ha sido un privilegio para mí ayudarlos en ese paso tan importante como es la compra de su casa.
DPM. ¿Qué consejos pudieras compartir con otros jóvenes? F.A Bueno yo creo que los jóvenes hoy en día en este país deben preparase, estudiar mucho todas las oportunidades que existen, porque pueden lograr lo que quieran y se propongan. Yo invito a todos los jóvenes y todas las personas que necesitan ayuda financiera, para sus seguros, inversiones y compra de casas, que asistan al taller que daremos el día 3 de agosto desde las 11:00 am a 2:00 pm completamente gratis en la 4229 Northgate Blvd Suite 3, Sacramento, proveeremos almuerzo y será muy útil para todos. Los espero para más información llamen al 916 670 5572. Le damos las gracias a Francisco por esta entrevista, los invitamos a todos a que no se pierdan este gran taller en el que todos vamos aprender mucho, sobre nuestras finanzas e inversiones. ¡Lo vi en d’primeramano!
37
D'QUIROPRÁCTICO
BIOMAGNETISMO
E
l Biomagnetismo es una asombrosa terapia con imanes descubierta a partir de 1988 por el Doctor Isaac Goiz Durán de México, que en breves lapsos de tiempo consigue eliminar microbios como virus, bacterias, hongos y parásitos. También en el ámbito físico el Biomagnetismo equilibra el funcionamiento de las glándulas endocrinas, mientras que en el área emocional imprime un cambio de ánimo más positivo en la mayoría de los pacientes, liberando estrés y procurando un mayor vigor energético.
La física vinculada con el biomagnetismo se puede observar desde el aspecto vinculado a las cargas positivas y negativas que se encuentran en el cuerpo. Esta es una terapia que ocupa imanes de mediana intensidad para regular el PH del cuerpo y de esta manera se estabiliza, porque elimina todo virus, causando una mejoría extraordinaria y dando la energía que nuestro cuerpo requiere.
específicos ya determinados. Se mantienen durante 15 o 60 minutos aproximadamente. Se verifica la acción de los imanes y la posible presencia de otras alteraciones. - Se retiran los imanes.
D'TRABAJADORES
¡Yo sólo leo d’primeramano!
¿Qué hacer para recibir múltiples ofertas de trabajo?
T
odos tenemos ese único amigo en nuestras vidas, el que parece tenerlo todo. Obtiene todo lo que se propone hacer. Probablemente se pregunte por qué nunca pierde, y por qué recibe las muchas ofertas de trabajo mientras usted no obtiene ninguna. Entonces, ¿cuáles son sus secretos? ¿Qué es lo que él hace?
1
. Investiga sobre el trabajo objetivo y la audiencia antes de buscar un trabajo.
La aplicación de campos magnéticos alivia el dolor y contribuye a acelerar el restablecimiento de la normalidad en el organismo humano. Esta terapia busca el equilibrio bioenergético, basada en la aplicación imanes sobre puntos específicos de polaridad energética del cuerpo. Su acción nivela las cargas magnéticas a varios niveles (físico, mental, emocional). Como resultados inmediatos. Tiene una considerable acción de mejora en diabetes, cáncer, artritis y otras enfermedades. Es una rama de terapia alternativa.
Procedimiento
Primero se hace un “rastreo” al cuerpo, para detectar puntos alterados en su “PH”. Se verifica con los imanes el sitio exacto de la disfunción y la polaridad correcta. Se aplican los imanes sobre puntos
Beneficios
de estrés, dolores de espalda, movilidad •deReducción piernas, dolor de ciática, quistes, miomas, hernias, ligamentos, circulación, inflamados, papiloma humano, amibas, regeneración celular, epilepsia, ojo seco, vista cansada, muelas, oídos, etc.
Nuestra oficina está en 3 Court St Woodland CA 95695 P: 530 666 5551 F: 530 666 5577 woodlandchiropracticandwellness.com
ganglios
Dr. Newell
A diferencia de la mayoría de los buscadores de empleo, este tipo no solo se deja caer frente a la computadora durante cinco minutos buscando sin rumbo, a menos que primero haga una búsqueda de alma. ¿Qué trabajo quiere? ¿En qué industria tiene más capital de carrera? ¿Cuál es el enfoque de la industria, el estilo de gestión, el tamaño y la personalidad de la empresa para la que quiere trabajar? ¿Qué compensación reciben los trabajadores por ofrecer sus servicios a esa empresa? Los solicitantes de empleo que construyen una visión del trabajo que quieren tienden a conseguir empleos rápidamente. Están equipados para elaborar un currículum y evaluar si la posición se alinea con sus capacidades.
2
. Se relaciona con los jugadores clave.
Cuando el hombre decide el trabajo objetivo, crea una lista de personas que debe conocer. Los individuos son los jugadores influyentes dentro de la industria de interés. Los buscadores de empleo más exitosos no pasan todo su tiempo en craigslist. En su lugar, descubren a quién necesitan conocer y trabajan para llegar a ellos.
3
. Mantiene su resiliencia y positividad.
Nadie tiene éxito el 100 por ciento del tiempo. El factor crucial que diferencia a los buscadores de trabajo exitosos de los que no lo son es la resiliencia y la positividad infalibles. Cada vez que ponen su corazón a aprovechar una oportunidad, harán todo lo que esté a su alcance para hacerlo. En caso de que fracasen en algo, no se desanimarán. En su lugar, siguen empujando hacia adelante porque entienden que, con el tiempo, surgirá otra oportunidad.
38
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
39
¡Lo vi en d'primeramano! D'CALIFORNIA RefiGuide.org publicó un estudio sobre los valores más rápidos (y más lentos) en el aumento de los valores en el hogar en los Estados Unidos después de analizar los datos de Zillow Research desde marzo de 2018 hasta marzo de 2019
C
alifornia clasificó en el número 6 en Estados Unidos para el cambio de precio mínimo, con un aumento en el valor medio de las viviendas en un 3,2% en el último año. Esto fue más bajo que el promedio nacional que vio los precios de las casas aumentar en 7.2%. Oakland, CA, clasificado como el número 4 con una mediana de valores en el hogar disminuyendo en un 1%, Chula Vista, CA clasificado como el número 10 con una mediana en el valor de la vivienda en un 2%, Anaheim, California clasificado como el número 11 con un aumento en los valores de la vivienda del 2.2% No. 12 con los valores de
40
las casas aumentando 2.3%, Long Beach, CA clasificó No. 16 con los valores de las casas aumentando 3.3%, Santa Ana, CA clasificó No. 19 con los valores de las casas aumentando 3.7%, Sacramento, CA clasificó No. 20 con los valores de las casas incrementando 3.8%, San Francisco, CA clasificó No. 24 con valores de casas aumentando 4.2%, Los Angeles, CA clasificó No. 30 con valores de casas incrementando 4.5%, Modesto, CA clasificó No. 31 con valores de casas incrementando 4.5%, San José , CA se ubicó en el No. 33 con valores de casas que aumentaron en 4.8%, Riverside, CA se ubicó en el No. 37 con valores de casas en el 5%, y Bakersfield se ubicó en el No. 46 con valores de casas que
www.dprimeramano.net
aumentaron en 6% entre las ciudades más grandes en el último año. Desde el punto más bajo de la crisis financiera de 2008, los precios de las viviendas se han recuperado fuertemente. Sin embargo, con las tasas de interés hipotecarias fluctuantes, la reforma impositiva que limita las deducciones de los propietarios y la charla de una burbuja en 2020, es un momento difícil para los compradores y vendedores. Los analistas de hipotecas en RefiGuide.org publicaron este estudio para ayudar a los compradores y vendedores potenciales en su proceso de toma de decisiones en función de la ubicación de su elección. Los inversores también pueden estar interesados en los resultados en todo el país.
A continuación se presentan algunos de los principales resultados nacionales:
¡Yo sólo leo d’primeramano!
• A nivel nacional, los precios de las
viviendas aumentaron 7.2% el año pasado o alrededor de $ 15,000 más que el año anterior. • Solo dos estados vieron una disminución en el valor promedio de la vivienda en el último año: Alaska y Delaware. • En ciudades grandes, medido por los 100 mercados de viviendas principales, Newark, Dallas y Buffalo registraron los mayores aumentos de más del 15% en cada ciudad. • Entre las grandes ciudades, Seattle experimentó el mayor descenso con la caída de los precios de las viviendas en un 2,4%. • En los mercados donde las casas cuestan más de un millón de dólares, St. Helena, CA, Quogue, NY y Stinson Beach, CA registraron los mayores aumentos en el país: más del 20% en cada ciudad.
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
41
d’Seguro social
para No ciudadanos (publicación No. 05-11051). El estado de California agrega dinero al federal. El pago único que recibe al comienzo de cada mes incluye tanto el Pago federal de SSI y su suplemento de California.
¡Lo vi en d'primeramano!
• Aún no está recibiendo los beneficios de CalFresh No ha presentado su solicitud de CalFresh en el •pasado 60 días
Asistencia medica
S
¿Qué es SSI?
eguridad de Ingreso Suplementario (SSI), es un Programa federal que proporciona pagos mensuales a las personas. Que tienen ingresos limitados y pocos recursos. SSI es para personas de 65 años o más, así como personas de cualquier edad, incluidos los niños ciegos o tiene discapacidades Para calificar para SSI, también debe tener poco o ningún Ingresos y pocos recursos. El valor de las cosas. Su propiedad debe ser inferior a $ 2,000 si es soltero o menos de $ 3,000 para parejas casadas que viven juntos. No contamos el valor de su hogar si usted vive en él y, por lo general, no contamos el valor de tu coche No podemos contar el valor de ciertos Otros recursos tampoco, como una trama de enterramiento. Para obtener SSI, también debe solicitar cualquier otro Beneficios del gobierno para los cuales usted puede ser elegible. Debe vivir en los Estados Unidos o Las Islas Marianas del Norte para obtener SSI. Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, pero reside legalmente en los Estados Unidos, todavía puede obtener SSI. Para más información, lea una copia de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
42
Puede utilizar la Pre-Evaluación de SNAP en línea Herramienta de elegibilidad en www.snap-step1. usda.gov/fns para ver si puede ser elegible para SNAP. Puedes también llame a la línea gratuita de SNAP al 1-800-221-5689. Visite www.cdss.ca.gov/food-nutrition/calfresh para solicitar CalFresh, o para obtener más detalles sobre elPrograma CalFresh.
Si recibe SSI, generalmente puede obtener asistencia médica. Asistencia (Medi-Cal) de forma automática. Una separación La aplicación de Medi-Cal no es necesaria. Si usted tiene Si tiene preguntas sobre Medi-Cal, comuníquese con su local. Oficina de servicios humanos o de salud del condado.
8
D'DECORACIÓN estilos de Decoración de Interiores tendencias en el 2019. ¿Cómo encontrar tu preferido? Parte I
¡Yo sólo leo d’primeramano! ¿Cuáles son las últimas tendencias en el diseño y la decoración de interiores para este 2019?
En esta edición queremos compartir con ustedes, amigos lectores, un poco de información sobre los 8 Estilos de Decoración en tendencia este año, claro está van a ir viendo que en mi caso, siempre apuesto por lo natural y lo que me de paz. Pero en tu caso nos gustaría saber, cuáles son tus gustos, tu estilo preferido y si conoces algunas tiendas para comprar lo que necesitas para recrear en tu propio hogar, tu decoración de ensueño. El espacio en el que habitamos es un fiel reflejo de nuestra personalidad. Revela nuestros sentimientos, y la manera en que entendemos la vida. Ya se trate de una foto, una silla o una alfombra, todo lo que te rodea tiene un porqué. Todos los objetos que hemos elegido, la intensidad de la luz, el color de las paredes, hasta los más mínimos detalles de la cocina, hablan de nuestra historia y de quiénes somos y revelan quién habita en ese lugar.
Otros servicios sociales
Asistencia nutricional suplementaria Programa (SNAP) - también conocido como CalFresh. Puede solicitar o volver a certificarse para los beneficios de CalFresh en cualquier oficina de la Seguridad Social si todos los siguientes aplicar: Actualmente estás viviendo en California Está recibiendo o solicitando SSI Vives solo o en una casa donde Todos están recibiendo o solicitando SSI
• • •
www.dprimeramano.net
Las personas que califican para SSI a menudo son elegibles para programas y servicios adicionales proporcionados por su oficina local de salud o servicios humanos del condado. Estos otros servicios o beneficios pueden incluir: Un subsidio especial para perros de asistencia para Personas ciegas o discapacitadas. Ciertos servicios de cuidado personal y doméstico proporcionado a personas elegibles que son mayores, ciegos, o que no pueden realizar los servicios ellos mismos, y quienes no pueden permanecer seguros en sus Viviendas propias a menos que se provean tales servicios Servicios de protección. Para más información, contacte a su condado local. Oficina de salud o servicios humanos.
• •
•
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
1. Estilo nórdico o escandinavo: Surgido en la década de 1950 en los países escandinavos, es un estilo de decoración que está fuertemente influenciado por las duras condiciones climáticas a las que están expuestos en estas latitudes. Hablamos de colores claros, como blanco y colores neutros como beige y el gris unido a cálidos textiles para decorar como las pieles, para aportar calidez y confort creando espacios confortables y que potencien al máximo la luz natural.
2. Decoración minimalista: Fuer temente emparejado con la decoración nórdica, el estilo minimalista, es otro de los “winners” en el diseño y la decoración de interiores. Podemos resumir la filosofía subyacente detrás de los interiores minimalistas en que lo importante es simplificar y tener una decoración con los elementos que solo sean esenciales. Se juega también con elementos naturales como la madera cerámica, textiles y arcilla.
www.dprimeramano.net
3. Decoración de estilo industrial: Predominantemente masculino, es un estilo que surgió en Nueva York durante la década de los 50, cuando jóvenes artistas comenzaron a instalarse en amplias y espaciosas fábricas abandonadas en busca de espacio y luz. Con el tiempo, el estilo evolucionó y maduró en lo que hoy conocemos como lofts. Es un estilo que mezcla lo vintage con elementos estructurales a la vista, como las vigas de madera, los ladrillos en las paredes, el hierro y hormigón, las tuberías, es una gran exposición del metal en general.
4. Decoración étnica o boho chic: Uno de los estilos que más fuerza está ganando en los últimos tiempos es la combinación de elementos naturales, detalles étnicos y acentos bohemios. En los interiores, elementos naturales como la madera, el mimbre y el ratán, aporta la naturalidad y elegancia, que se debe tener en este estilo. Se añaden, los canastos, cestas de mimbres, ramas secas, que juntos a los cojines, mantas y alfombras étnicas ya sean de la india, áfrica o indonesia le añaden el color y la personalidad específica que estés buscando.
¡Lo vi en d’primeramano!
43
D'SEGURIDAD Trabajo, negocios, seguridad pública, adultos mayores, medio ambiente, contribuyentes y grupos comunitarios alentados por la propuesta de paquete de políticas de Wildfire Action del gobernador Newsom
Reforzar la acción es necesario antes del receso legislativo
S
e alienta a Action for Wildfire Resiliency, que la legislación propuesta publicada por el Gobernador y los líderes legislativos incluye reformas significativas que se alinean con los principios de política de la coalición y establecen reglas claras y la responsabilidad de la asignación de costos y la creación de un fondo de incendios forestales para ayudar a las víctimas a reconstruirse. La siguiente cita se puede atribuir a Robin Swanson, Action for Wildfire Resiliency: “Estamos alentados por este progreso. Esta legislación propuesta parece alinearse estrechamente con los principios de política de nuestra coalición, incluida la necesidad de promulgar reformas significativas que establezcan reglas claras y la responsabilidad de la asignación de costos de incendios forestales y el establecimiento de un fondo de incendios forestales para ayudar a las víctimas a reconstruirse. “Aplaudimos los meses de arduo trabajo de la Comisión SB 901 y el Wildfire Strike
44
Force del Gobernador Newsom que ayudó a dar forma al contenido de esta legislación. Esperamos que la legislatura reconozca que es crítico que se promulguen reformas antes del próximo incendio y antes de las vacaciones de verano. Las consecuencias para los californianos y las futuras víctimas de incendios forestales son mucho mayores si entramos en los meses de verano sin un marco claro para abordar la realidad del mayor riesgo de incendios forestales del estado.
www.dprimeramano.net
“Una reciente encuesta de opinión pública en todo el estado confirmó que a los votantes les preocupa que las leyes actuales estén desactualizadas y que el hecho de no actuar aumentará sus facturas de servicios eléctricos”.
Action for Wildfire Resiliency apoya: • Prevención mejorada con clara rendición de cuentas • Mayor inversión en respuesta a emergencias y preparación • Inversión adecuada en trabajadores calificados, y • Un enfoque fiscalmente responsable para la recuperación: el establecimiento de un Fondo de recuperación de incendios forestales Para obtener más información sobre Action for Wildfire Resiliency y nuestros principios de políticas, visite: https:// wildfireaction.com
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
D'DERECHOS
Ciudadanía estadounidense: 10 pasos necesarios para convertirse en ciudadano estadounidense 1ra parte
Otros requisitos incluyen residencia, buen carácter moral, conocimiento del idioma inglés y educación cívica de los Estados Unidos, y un vínculo con la nación y la Constitución. Más detalles sobre la ciudadanía estadounidense y la elegibilidad de naturalización.
C
ualquier persona que quiera convertirse en un ciudadano estadounidense naturalizado debe seguir los pasos necesarios para convertirse en un ciudadano estadounidense. Para demostrar un resumen del proceso de ciudadanía estadounidense, los puntos numerados a continuación resumen brevemente cada uno de los pasos hacia la ciudadanía estadounidense.
Paso 1: Verifique la elegibilidad para
la ciudadanía estadounidense El primero de los pasos para convertirse en ciudadano de EE. UU. Es determinar si es elegible para solicitar la ciudadanía estadounidense. Si ha tenido una tarjeta verde válida por al menos cinco años; ha sido cónyuge de un ciudadano estadounidense durante al menos tres años; han servido en el ejército de los Estados Unidos; o es hijo de un ciudadano estadounidense, entonces puede ser elegible para la ciudadanía. Algunos solicitantes deben tener una tarjeta verde el día de su entrevista de ciudadanía.
www.dprimeramano.net
Paso 2: Complete el Formulario N-400 El siguiente paso del proceso de ciudadanía estadounidense es completar la solicitud de ciudadanía estadounidense. Debe descargar y completar la Solicitud de naturalización (N-400), completándola completamente. La solicitud solicita información sobre residencias actuales y pasadas, sus padres, empleo actual y pasado, educación, tiempo fuera de los EE. UU., Historia marital, hijos y numerosas preguntas personales. No omita ninguna información, ya que una solicitud incompleta retrasará el proceso de naturalización. En la entrevista de naturalización, es posible que le hagan preguntas según su solicitud, así que sea claro y honesto. Mantenga una copia de la solicitud con usted. Obtenga más información sobre la presentación de la solicitud de naturalización del formulario N-400.
Paso 3: Obtener 2 fotografías en color Las dos fotos idénticas de usted deben ser del tamaño de un pasaporte estadounidense (2 en x 2 pulg. O 5 cm x 5 cm), a todo color o en blanco y negro sobre un
fondo claro / blanco, y no deben cubrirse la cabeza a menos que sea por razones religiosas. La fotografía debe ser clara con una vista frontal completa de su cara con el tamaño de la cabeza desde la barbilla hasta la parte superior de la cabeza y no menor a 2 cm. La foto también debe tomarse no más de 30 días antes de presentar el Formulario N-400.
Paso 4: Fotocopia de los documentos Su solicitud debe incluir una fotocopia de su tarjeta verde (anverso y reverso) y otros documentos requeridos. Recuerda enviar una copia y no el original. Se le pedirá que traiga los documentos originales a la entrevista de naturalización. Si hay algún documento que no esté en inglés, obtenga una versión traducida y adjúntela al documento original. Si ha perdido su tarjeta verde y ha solicitado un reemplazo, traiga una fotocopia de su recibo.
¡Lo vi en d’primeramano!
45
¡Yo sólo leo d’primeramano!
D’ACTUALIDAD HISPANA 1. Desmantelan en Houston red que secuestraba y abusaba sexualmente de inmigrantes
1. La red causó terror en un grupo de 18 inmigrantes indocumentados que fueron secuestrados por casi un mes 2. El jefe de la policía de Houston, Arturo Acevedo, fue enfático en decir en que sí irán contra inmigrantes indocumentados que cometan crímenes 3. Una denuncia el pasado 5 de junio llevó a una profunda investigación que involucró hasta a los federales El Departamento de Policía de Houston (HPD, por sus siglas en inglés) rescató a 18 inmigrantes indocumentados, 16 hombres y 2 mujeres, secuestrados en una casa del oeste de la ciudad. Sus captores fueron detenidos.
Estas son las consecuencias de la invasión de sargazo en las costas del Caribe mexicano
2.
Las acciones realizadas por empresarios y el propio gobierno han sido insuficientes para combatir la presencia del alga y se pronostica que, con el paso de los meses, la situación empeore. Según la más reciente estimación de la Red de Monitoreo de Sargazo Cancún, este año llegarán a la zona entre 800,000 y un millón de toneladas, una cantidad que quintuplica lo registrado en 2018. Las paradisíacas playas de la Riviera Maya de México han perdido sus aguas color turquesa durante los últimos 10 meses. Ahora lucen cubiertas por toneladas de sargazo, un tipo del alga rojiza que ha comenzado a provocar pérdidas económicas en territorio mexicano y que, según expertos, son síntoma de un desastre ecológico.
3.
Migrantes vuelven a rutas peligrosas para atravesar México ante el despliegue de militares en la frontera La muerte de personas en su intento por abordar el tren La Bestia y viajar rumbo a la frontera con Estados Unidos ponen en relieve que están teniendo que regresar a las rutas más peligrosas ante el despliegue de fuerzas militares en las fronteras de México.
Polémica en Guatemala por compra de aviones militares a Argentina
4.
La decisión del Gobierno de Guatemala de comprar a Argentina dos aviones militares ha provocado duras críticas de las autoridades del país centroamericano. El presidente guatemalteco, Jimmy Morales, firmó el miércoles durante su visita a Argentina un acuerdo equivalente a 28 millones de dólares por la compra de dos aviones de reconocimiento Pampa III, de fabricación argentina. “Los sistemas adquiridos permitirán a Guatemala proteger su espacio aéreo, velar por su soberanía y hacer frente a las amenazas transnacionales, como el narcotráfico”, justificó el ministro de Defensa de Guatemala, Luis Ralda, en un vídeo publicado en Twitter.
46
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
47
D'SOCIOPOLÍTICA
¡Lo vi en d'primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
Líderes de la comunidad afroamericana de San Francisco y defensores del VIH se reúnen para condenar los anuncios antiSB 50 ofensivos de AIDS Healthcare Foundation
E
l senador Scott Wiener (D-San Francisco) se unió a los líderes comunitarios afroamericanos y defensores del VIH de San Francisco para condenar una campaña publicitaria falsa y ofensiva patrocinada por AIDS Healthcare Foundation (AHF), que ataca el proyecto de ley de vivienda del senador Wiener, Proyecto de Ley del Senado 50. La SB 50 legaliza más viviendas cerca del transporte público y los empleos, al tiempo que protege a los residentes existentes de los desplazados. Los anuncios han sido descritos por el presidente de NAACP de San Francisco, Amos Brown, como “racistas”. AHF y su director ejecutivo, Michael Weinstein, tienen un historial de envío de artículos falsos e inflamatorios. Estos nuevos anuncios de ataques por correo y televisión muestran de manera destacada fotografías de los íconos de los Derechos Civiles Dorothy Counts y James Baldwin, con una cita de Baldwin que intenta vincular la renovación urbana de la década de 1960 y la “remoción de negros” con la SB 50 del senador Wiener. la semana pasada, mientras que los anuncios de televisión se han visto en Sacramento y San Francisco hasta ahora. “Si bien puedo decir que estoy disgustado por los continuos ataques calumniosos de AHF, no puedo decir que estoy sorprendido”, dijo el senador Wiener. “AIDS Healthcare Foundation y su CEO Michael Weinstein tienen una larga historia de uso de fondos destinados a la atención médica del VIH para participar en política, a menudo política sucia. AHF y Weinstein ahora se están convirtiendo en NIMBY-in-Chief de California, con su financiación de esfuerzos contra la vivienda. La SB 50 es una estrategia significativa para enfrentar la crisis de vivienda de California, cerrar el déficit de 3.5 millones de viviendas y alejar a California de ser el número 49 de los 50 estados en hogares por habitante. Nuestra escasez de viviendas está
48
causando un daño real a la economía, el medio ambiente, la diversidad y la calidad de vida de nuestro estado. Necesitamos una reforma, y la SB 50 ayudará. Estas mentiras sobre la SB 50 deben ser condenadas”. Puntuaciones políticas y uso de la experiencia afroamericana en el proceso. Todos hacemos un llamado a AHF para que continúe brindando atención médica para el VIH y detengamos los ataques. AHF se presenta como una organización comunitaria sin fines de lucro con “AIDS” y “Foundation” en su nombre, pero en realidad, es una cadena de farmacias y compañías de seguros que está registrada como “sin fines de lucro” pero con un presupuesto que supera los $ 1,000 millones. AHF y Michael Weinstein han usado continuamente los fondos de atención médica para el VIH para involucrarse en la política, ajustar los puntajes políticos y, cada vez más, oponerse a las nuevas viviendas en California y financiar organizaciones NIMBY antipersonal. Han sido denunciados por todas las organizaciones creíbles de VIH por sus diversas posturas anticientíficas, incluido el ataque a la PrEP. La SB 50 ayudará a las personas a permanecer en San Francisco mediante la legalización de apartamentos y viviendas asequibles en el 70% de San Francisco, donde actualmente es ilegal construir cualquier cosa que no sean viviendas unifamiliares o edificios de 2 unidades. Según el SB 50 del Departamento de Planificación de San Francisco, “es probable que resulte en una producción de vivienda significativamente mayor en todos los distritos controlados por densidad, y por lo tanto también produciría viviendas más asequibles a través del requisito de inclusión en el sitio”. La SB 50 también ayudará a crear viviendas más asequibles en barrios segregados que históricamente han tenido poca o ninguna vivienda asequible.
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
49
D'MITOS Y leyendas
¡Lo vi en d'primeramano!
on Julio comienza la serie de meses que reciben su nombre de acuerdo a la posición que ocupan en el calendario romano. Este mes era el quinto, por lo que al principio se le nombró como Quintilis. Fue Marco Antonio, un cónsul del siglo I a.C., quien le cambió el nombre en honor de Julio César, que en ese momento poseía el título de dictator perpetuo, puesto que éste había nacido en este mes. Una de las fiestas que se celebran durante este mes es la Neptunalia, el 23 de julio, en honor de Neptuno, dios de las aguas. En esta fiesta tiene lugar el sacrificio de un cabrito, para que las fuentes mantuviesen el agua durante “la estación atroz de la canícula encendida” (Horacio, Oda 3.13). También en honor de Neptuno se plantaban árboles durante estas fiestas. Por desgracia, poco más nos dicen los autores de esta fiesta. Es en el calendario griego donde en este mes, el Hecatombeon, se celebraba una de las fiestas más importantes en honor a Atenea: las Panateneas, que conmemoraba la victoria de la diosa sobre los Gigantes que se sublevaron contra el reinado de Zeus, su padre. Las fiestas comenzaban con una procesión que recorría los lugares más importantes de la ciudad: el Cerámico, el Ágora hasta subir a la Acrópolis por los Propileos y rodearla, de modo que la procesión terminara en lado este del templo, frente al altar de la diosa. Probablemente sean los mismos frisos del Partenón la mejor fuente que en la actualidad haya para ilustrar quiénes participaban (ciudadanos jóvenes y adultos e hijas de ciudadanos, metecos y sus hijos, incluso extranjeros aliados) y qué llevaban en esta procesión (cestas con ofrendas para la diosa y jarras de agua, animales para el sacrificio). El objetivo era revestir a la estatua de la diosa con su nuevo peplo, tejido por las muchachas escogidas de entre las familias más importantes. En el peplo estaban bordadas las luchas de Atenea contra los Gigantes. Tras la procesión y el revestimento de la estatua, se procedía al sacrificio de los animales y la repartición de su carne en el Cerámico entre los miembros de los demos en proporción a los miembros que habían enviado a la procesión. El espíritu alegre y festivo que habría puede ayudarnos a imaginarlo este fragmento de Baquílides (frag. 4), en ocasión de otra fiesta: “Sobre artísticos altares en honor de los dioses se quemen con rubia llama muslos de bueyes y de ovejas de buena lana, y que los jóvenes se ocupen de los ejercicios atléticos, de las flautas y de los cortejos (….) De amables banquetes se colman las calles, e himnos en honor de niños se alzan como llamas” (Traducción de Fernando García Romero).
C
50
www.dprimeramano.net
D'REFLEXIONES
La aprobación a toda costa: el camino hacia el fracaso
T
odos queremos gustar, es lógico, pero intentar la aprobación a toda costa es el camino directo hacia el fracaso. Desde que nacemos, buscamos el cariño y la aprobación de los demás. «Mira lo que hago» es la frase favorita durante las primeras etapas de la niñez porque construimos nuestra autoestima gracias al reflejo que los otros nos devuelven de nosotros mismos. Es normal que queramos agradar, pero las personas con un buen autoconcepto, que se conceden valor a sí mismas, saben que es imposible conquistar a todo el mundo. Ser un líder requiere pensar a lo grande y tomar decisiones que beneficien a la empresa sin temor a las críticas o al rechazo. Implica tener visión a medio y largo plazo. Supone establecer medidas que disgustarán a algunos o que van a desagradar a todos. Un líder puede caer mal, escuchar comentarios desagradables sobre él, soportar que se discutan sus directrices y ser el único a quien nadie invite a tomar café. Cuanto antes asuma esto, mejor. «El primer arte que deben aprender los que aspiran al poder es el de ser capaces de soportar el odio», dijo Séneca. En mi opinión, para ser un líder hay que tener claro que…
El consenso es bueno, pero no imprescindible.
La situación ideal es que el equipo apruebe una propuesta, que esté convencido de que es lo mejor para la empresa y que trabaje voluntariamente creyendo en lo
¡Yo sólo leo d’primeramano!
que hace. Buscar el acuerdo permite además que, en caso de error, no sea solo el líder quien se equivoque, sino todo el equipo. Pero esta actitud no siempre es posible y en ocasiones solo refleja el miedo a tomar decisiones. El líder debe asumir sus riesgos, responsabilizarse de sus actos y establecer vías no consensuadas cada vez que sea necesario.
Ser uno mismo es mejor que ser quien quieren que seas. Un líder
debe ser él mismo, tener seguridad, resolver sin pensar qué opinarán los demás, no temer las reprobaciones, atreverse a decir no y actuar a tiempo. Las personas que intentan agradar a toda costa no expresan lo que quieren, rehúyen el conflicto y no comunican lo que sienten. Para ellas supone una tensión constante y una frustración segura. Pero, además, quienes se esfuerzan denodadamente por gustar son los que menos gustan.
Hay que ganarse el respeto, no el cariño.
Seducir a los demás también tiene un sentido práctico: así tenemos más probabilidades de lograr nuestros propósitos. Pero es una verdad universal que no conseguiremos que todos nos quieran, igual que nosotros no apreciamos a cualquiera o que incluso detestamos a más de uno. Sin embargo, sí existe una manera de lograr que el liderazgo sea asumido por todos y cada uno de los colaboradores y es ganándose su respeto.
Estrella Flores Carretero http://www.ieieamerica.com/ ¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
51
D'BELLEZA NATURAL
Cómo cuidar nuestra piel a partir de los 40
M
uchas cosas cambian a partir de los cuarenta, y una de ellas es nuestra piel, por lo que tenemos que ser más inteligentes con la forma en que la cuidamos. La cruda realidad es que a partir de los treinta años comenzamos a perder dos de los componentes de una piel firme y suave, radiante y humectada: el colágeno y la elastina. A los cuarenta, los niveles de estrógeno empiezan a decaer y nuestra piel se vuelve más seca, le cuesta retener la humedad y nos comienzan a aparecer manchas y líneas de expresión. Esto es un proceso que ya no se detiene, pero se puede ralentizar con las medidas apropiadas. Redoblemos entonces nuestros esfuerzos por una piel luminosa, firme, juvenil y radiante. Haz que sea un ritual diario: ponerte una cremita de vez en cuando, usar protector solar cuando te acuerdas, no te servirá de nada. Esto debe ser un ritual que hagas al menos dos veces, en la mañana y en la noche, todos los días, sin falta y sin excusas. Aplica todos los productos con un suave masaje: no tires de la piel ni frotes las cremas. En la piel que rodea los ojos aplica el suero con ligeras palmaditas de las puntas de los dedos y permite que se absorba
52
por sí solo. En la cara y el cuello aplica las cremas reafirmantes con suaves movimientos circulares siempre hacia arriba para reafirmar.
EN EL DÍA
Comienza con una limpieza matutina: con un limpiador suave que no despoje a tu piel de sus aceites naturales, para eliminar cualquier suciedad que se pudo haber acumulado durante la noche. A continuación, aplica un buen humectante y tu protector solar. Mientras más protección solar te pongas, mejor: aunque pases la mayor parte de tu día en ambientes interiores, ponte tu protector solar. Los rayos del sol son uno de los agentes más nocivos para la piel, y entran por las ventanas de tu casa u oficina, afectándote sin que te des cuenta; recomiendo usar un protector solar dual, que humecte al mismo tiempo, y tenga un FPS de 100 como mínimo.
www.dprimeramano.net
EN LA NOCHE
En la noche, retira todo el maquillaje como parte de la limpieza: puedes usar para empezar unas toallitas húmedas para desmaquillarte por completo. Hay productos especialmente diseñados para una limpieza óptima que humectan en vez de resecar. Trata de utilizar un buen
limpiador en gel que contenga uno de tus mejores aliados para retener la humedad en tu piel, el ácido hialurónico. No olvides la crema facial y el suero de ojos antes de dormir: el retinol es una forma de vitamina A, que es un potente agente antiedad porque trabaja diligentemente mientras duermes para reparar tu piel y que despiertes rejuvenecida. Utiliza una crema de noche enriquecida con retinol, y masajea suavemente tu rostro y cuello (¡nunca olvidar el cuello!). Usa también un suero antioxidante especial para los ojos, preferiblemente con aceite de retinol.
UNA O DOS VECES AL MES
Realiza un tratamiento de microdermoabrasión: en los cuarenta, los exfoliadores abrasivos y fuertes pueden causar más sequedad y sensibilidad en la piel. La microdermoabrasión es un tratamiento ligero que exfolia delicadamente con un rociado de microcristales la capa más exterior de piel seca y muerta, para abrirle paso a la piel nueva y radiante, y además estimula la producción natural de colágeno y elastina y la circulación.
Laura Posada @PosadaLifeCoach
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
D'IRS
TODO EL MUNDO DEBE REVISAR SU RETENCIÓN Es importante volver a revisar su retención de impuestos, especialmente si los cambios importantes de la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos afectaron el monto de su reembolso este año. Incluso si revisó su cheque de pago el año pasado, debe hacerlo nuevamente para tener en cuenta las diferencias de TCJA o los cambios de vida. El verificar su cheque de pago puede ayudarle a ver si está reteniendo la cantidad correcta de impuestos. Muy poco podría significar una factura tributaria inesperada o una multa. Necesitará su… * Talón de pago más reciente
* Declaración de impuestos más reciente
*Use nuestra calculadora
Debe verificar su retención si… *Son una familia de dos salarios o alguien con más de un trabajo
*Trabaja en un trabajo temporal o solo parte del año
*Reclama el Crédito tributario por hijos
*Tiene dependientes de 17 años o más
*Detalla sus deducciones en sus declaraciones de impuestos de años anteriores
*Tiene altos ingresos o una declaración de impuestos compleja
*Tuvo un reembolso de impuestos grande el año pasado
*Tuvo una factura de impuestos el año pasado
Puede usar los resultados de la Calculadora de Retención para determinar si debe: *Llenar un nuevo Formulario W-4 (SP), Certificado de exención de la retención del empleado, y enviarlo a su empleador.
*Llenar un nuevo Formulario W-4P, Certificado de retención para pagos de pensiones o anualidades (en inglés).
*Hacer un pago de impuestos adicional o pago estimado (en inglés) al IRS antes de que termine el año.
Puede encontrar mucha información en el sitio Irs.gov en español también.
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
53
¡Lo vi en d'primeramano! Nicole Avena, Ph.D., Profesora Asistente de Neurociencia en la Escuela de Medicina Mount Sinai, Profesora Visitante de Psicología de la Salud en la Universidad de Princeton y autora de Qué comer cuando esté embarazada
D'NUTRICIÓN
D'VÍCTIMAS DEL CRIMEN
Violencia Doméstica en la Comunidad LGBT
Aquí está una de sus recetas rápidas favoritas, un Roll Up Up de Banana y Mantequilla de Almendra: Ingredientes: ● 2 Cucharadas de mantequilla de almendras sin sal (o mantequilla de girasol)
Roll Up Up de Banana y Mantequilla de Almendra
● 1 Tortilla de trigo integral ● 1 Plátano, pelado y cortado por la mitad a lo largo. ● 2 Canela.
Instrucciones: Extienda la almendra sin sal o la mantequilla de girasol por el centro de la tortilla. Coloca las dos mitades de plátano en la parte superior y espolvorea ligeramente con canela. ¡Enrolla la tortilla y disfruta! No se olvide de tomar sus suplementos dietéticos prenatales OBCcompleta durante la lactancia, que proporcionan 1 mg de ácido fólico y 1200 UI de vitamina D, uno de los contenidos más altos de cada uno disponible. El ácido fólico juega un papel crucial en el desarrollo del tubo neural del bebé.
E
l pasado mes de junio se celebró el mes de la Marcha del Orgullo LGBT. Este mes de julio es dedicado a reconocer y celebrar el impacto lésbico, gay, bisexual, transgénero, y de otros miembros de la comunidad LGBT en la historia y sociedad. El mes de la Marcha del Orgullo LGBT trae conciencia a algunos temas que únicamente afectan a la comunidad LGBT. Históricamente un tema que a veces es sobre visto es el tema de la violencia doméstica. La violencia doméstica es un crimen donde existe una relación íntima y abusiva entre pareja en donde un miembro de la pareja utiliza un patrón de comportamiento y tácticas para ejercer y mantener control sobre la otra persona. Los tipos de abuso pueden variar de relación a relación e incluyen abuso físico; sexual; emocional/verbal; financiero; y de violencia de identidad.1 Víctimas de violencia doméstica de la comunidad LGBT y víctimas de violencia doméstica del
resto de la población sufren un patrón de abuso similar, pero hay algunas diferencias. Sin importar la orientación sexual, el patrón de abuso incluye varios ciclos de maltrato físico y psicológico que deja a las víctimas sintiéndose con miedo, aisladas, y culpables. Abusadores refuerzan el abuso con factores sociales que complican las situaciones cuales la víctima enfrenta al dejar la relación o buscar ayuda. Los factores sociales incluyen; Amenazando a revelar la orientación sexual, identidad de género, o el estado de una enfermedad de transmisión sexual (STD) de la pareja, a familiares, empleadores, a miembros de la comunidad y a otros.2 Diciendo que, porque la víctima de identifica como LGBT, nadie lo va a ayudar o se “merecen el abuso”.3 Justificando el abuso con nociones que la víctima deberás no es como dice identificarse (i.e. cuando la víctima expresa su identidad de género o sexual en una manera que es inconsistente con el entendimiento que tiene el abusador acerca de la identidad).4 Monopolizando los recursos de apoyo por medio de la manipulación de amigos y familiares, generando simpatía y confianza de modo que impide que la víctima tenga acceso a estos recursos.5 Representando que la violencia es mutual
¡Yo sólo leo d’primeramano! y/o con consentimiento o que expresa una característica deseable.6 Refiriendo a la víctima con términos y pronombres ofensivos o ridiculizando la apariencia, la identidad o el cuerpo de la víctima.7 Negando el acceso a tratamientos médicos o hormonales o presionando a la víctima en contra de tratamientos relacionados a la identidad de género o el estado de las enfermedades de transmisión sexual (STD).8
• •
• • •
• •
1 http://www.mmgconnect.com/projects/userfiles/file/dce-stop_now/ ncadv_lgbt_fact_sheet.pdf 2 https://www.thehotline.org/is-this-abuse/lgbt-abuse/ 3 Id. Id. Id. http://www.mmgconnect.com/projects/ userfiles/file/dce-stop_now/ncadv_lgbt_ fact_sheet.pdf http://www.mmgconnect.com/projects/ userfiles/file/dce-stop_now/ncadv_lgbt_ fact_sheet.pdf Id.
Por Mariam Pambukyan
El pasado 12 de julio se celebró el Summer Mixer Party, gracias a nuestros patrocinadores Tri Counties Bank, drinks of paradise, Zavala jumpers, Pasteles Ashley por su apoyo a nuestra fundación. Con ustedes compartimos imágenes de este encuentro entre líderes y emprendedores de nuestra comunidad.
54
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
55
¡Lo vi en d'primeramano!
Renta de en nto Apartame
El pasado 12 de julio se celebró el Summer Mixer Party, gracias a nuestros patrocinadores Tri Counties Bank, drinks of paradise, Zavala jumpers, Pasteles Ashley por su apoyo a nuestra fundación. Con ustedes compartimos imágenes de este encuentro entre líderes y emprendedores de nuestra comunidad.
a n a b a La H
Dirección:
Calle 5 e/ G y H # 107 Apto. 42 Vedado, la Habana, Cuba
56
Altria participa en los negocios globales de la compañía suiza de tabaco Burger Sohne por $372 millones a medida que se reducen las ventas de cigarrillos. Puntos clave Altria invertirá $ 372 millones para adquirir el 80% del negocio global de Burger Sohne. Altria distribuirá On, una marca de bolsitas de nicotina derivada de la administración oral, en los Estados Unidos y Canadá. El acuerdo marca el último intento de Altria de construir una cartera de productos más allá de los cigarrillos. ltria está participando en el negocio global de la tabacalera suiza Burger Sohne por $ 372 millones, dijeron las compañías el lunes. Como parte del acuerdo, Altria proporcionará
* * *
Llamar a Christine Petit + 33 6 09 85 67 77 O escribir email a frcpe@hotmail.fr Facebook Karel Elias
Apto. para 2 o 3 personas con todas las comodidades y su terraza semi techada de 50m² con vista al mar. Agua fría, agua caliente, aire acondicionado, teléfono fijo, 110v y 220v.
A
Ubicado caminando a: 100m del malecón habanero 100m del hotel Presidente: wifi, taxis, restaurant 100m de un paladar 700m de Galería Paseo y su supermercado
www.dprimeramano.net
D'SALUD
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
distribución global para el negocio de la bolsa de nicotina oral de Burger Sohne, llamada On , algo así como masticar tabaco sin tabaco, a medida que el fabricante de cigarrillos Marlboro amplía aún más su cartera más allá de los cigarrillos. El acuerdo le da a Altria una participación del 80% en On1. Una vez que la transacción en efectivo se cierre en la segunda mitad del año, los negocios de Burger Sohne pasarán a formar parte de la nueva filial de Altria, Helix Innovations. En contiene un polvo de nicotina derivado del tabaco pero sin las hojas de la planta. La categoría de bolsa oral creció a $ 60 millones el año pasado, un aumento del 250% con respecto al año anterior, según datos de la firma de investigación de mercado IRI. El acuerdo marca el último intento de Altria de diversificarse a medida que se reduce su negocio de cigarrillos. En diciembre, Altria invirtió en cannabis a través de Cronos y adquirió una participación en la empresa de cigarrillos electrónicos líder en el mercado, Juul. Pronto comenzará a vender iQOS, un producto de tabaco caliente, a través de un acuerdo con Philip Morris International. Las ventas de cigarrillos están cayendo más rápido de lo esperado, lo que lleva a Altria a buscar nuevas vías de crecimiento. “Esta adquisición agregará otro producto no combustible a nuestra cartera en lo que creemos es una categoría de productos orales de alto potencial y rápido desarrollo”, dijo el presidente ejecutivo de Altria, Howard Willard, en un comunicado. Altria dijo que On se presentó antes del 8 de agosto
¡Yo sólo leo d’primeramano!
de 2016, la fecha límite para que los nuevos productos de tabaco ingresen al mercado sin antes recibir el permiso de la FDA. Los productos de la marca actualmente disponibles en “miles de tiendas” en los Estados Unidos, además de Suecia, Japón y en línea.
Los siete sabores de On incluyen el café, las bayas y los cítricos, posiblemente abriéndolos al escrutinio regulatorio. La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha dicho que los sabores afrutados y atractivos para los niños contribuyeron a una “epidemia” de vaping para adolescentes y propusieron limitar su venta a tiendas con restricción de edad como las tiendas de vape. El portavoz de Altria, David Sutton, dijo en un correo electrónico que la compañía “no tiene datos”, lo que sugiere que los menores acceden a los productos, pero que está “comprometido a evitar que los niños utilicen cualquier producto que contenga nicotina”. “En nuestra investigación preliminar cualitativa, el portafolio de varios sabores y fortalezas es una propuesta convincente para los consumidores adultos de tabaco en su búsqueda para encontrar los sabores y fortalezas adecuados para ellos”, dijo. “Estamos evaluando la cartera y compartiremos planes de expansión pronto”.
¡Lo vi en d’primeramano!
57
¡Lo vi en d'primeramano!
D'LUGARES
¡Yo sólo leo d’primeramano!
Los 5 Mejores lugares para visitar en Estados Unidos en verano Si estás muy cerca de viajar a Estados Unidos tienes que leer esta lista. Aquí están los mejores lugares para visitar en Estados Unidos en verano. Los datos fueron proporcionados por el sitio TripAdvisor. Los lugares que salen están dentro de los sitios más concurridos por la población estadounidense, si los visitas podrás conocer y adentrarte en su cultura.
1
. Isla Mackinac, Michigan
Viajar a esta isla es también conocer el modus vivendi de la costera estadounidense. Muchos se sentirán en el escenario pintoresco de la legendaria película Jaws (1975) -obviamente sin el tiburón-. Tienes que recorrer las tiendas de caramelos del centro (los dulces son artesanales y se producen con el azúcar del lugar). Si eres aventurero tienes que ir al Parque Estatal Mackinac Island, sus acantilados ofrecen una vista espectacular.
2
5
. Bar Harbor, Maine
Es uno de los pueblos más elegantes de Estados Unidos y la razón es que durante el siglo IXX la alta sociedad vivía en él. Sus calles están llenas de grandes mansiones y majestuosos hoteles. Una de las principales actividades turísticas que tiene es la observación de ballenas y viajes en kayak.
3
4
. Block Island, Rhode Island
. Lake George, Nueva York
Para muchos estadounidenses es de los lagos más hermosos que hay. Cuenta con el reconocimiento oficial de que sus aguas son de las más claras y limpias. Quienes más lo visitan son personas con hijos, ya que el turismo que hay ofrece que existan varias actividades al aire libre.
Rhode Island representa el paisaje perfecto de una novela de Virginia Woolf. Es un sitio costero con aire ingleses, hay casonas blancas, una campiña frondosa y un cielo gris. Te recomendamos tomar el ferry así como visitar las dunas y los faros.
. West Yellowstone, Montana
El sueño de muchas personas es llegar a visitar el Parque Nacional de Yellowstone, y así poder contemplar sus géiseres además de convivir con las bestias que habitan ahí, como osos, bisontes y alces. Sin embargo, antes de adentrarse a explorar sus maravillas naturales hay que visitar West Yellowstone, un pueblo que te enamorará.
Educativa / Informativa / Cultural
.inc Uniendo a nuestra comunidad por un futuro mejor
Boost your giving power! Because you’re a good person!
1 Visit smile.amazon.com
58
www.dprimeramano.net
2
3
Sign-in with your account
Choose Dprimeramano Inc
4
5
Begin shopping
Share with friends & SMILE...
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
59
¡Lo vi en d'primeramano!
60
www.dprimeramano.net
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
61
¡Yo sólo leo d’primeramano!
62
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
www.dprimeramano.net
63
¡Lo vi en d'primeramano!
64
www.dprimeramano.net
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
65
¡Lo vi en d'primeramano!
66
www.dprimeramano.net
¡Cuéntale a tus amigos sobre d’primeramano!
¡Yo sólo leo d’primeramano!
www.dprimeramano.net
¡Lo vi en d’primeramano!
67