0
بسم هللا الرحمن الرحيم
ISSN 0178-6288 https://issuu.com/dr-normanalibassamkhalaf/docs https://issuu.com/dr-norman-ali-khalaf/docs
================================ النشرة الفلسطينية لعلم األحياء: الغزال Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin Gazelle : Das Palästinensische Biologische Bulletin
================================ Monthly Bulletin – Volume 39 – Number 196 - April 2021 Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine
================================
Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 196 – April 2021
1
القعيس المخطط ِ سمك أبو دفدوف المخطط أو ر: بقلم . . عل طاهر محمد بسام عل )عمان (ن نورمان د أ يف الش ي ي ى ى صطف عبدهللا محمد خلف اليافاوي العيري أحمد أحمد م The Indo-Pacific Sergeant or Damselfish (Abudefduf vaigiensis Quoy and Gaimard, 1825) By: Sharif Prof. Dr. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa
نورمان علي بسام خلف. د. أ: عدسة... ال ُمحيط الهندي، خليج عُمان، سمك أبو دّفدوف أو القِعيس ال ُمخطط في بحر دِبا الفجيرة Indo-Pacific Sergeant (Abudefduf vaigiensis) in the Sea of Dibba, Fujairah, UAE, Gulf of Oman, Indian Ocean ... Photo by Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa. 22.08.2015. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indo_Pacific_Sergeant_Abudefduf_vaigiensis_in_S ea_of_Dibba_Fujairah_UAE_by_Prof_Dr_Norman_Ali_Khalaf_2015.jpg
Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 196 – April 2021
2
ينتمي سمك أبو دفدوف ال ُمخطط أو ال ِقعيس ال ُمخطط ذو اإلسم العلمي ( ) Abudefduf vaigiensis إلى عائلة ال ِقعيسيات ( ) Pomacentridaeمن ُرتبة الفرخيات ( ) Percomorphaومن طائفة شعاعيات الزعانف ( . ) Actinopterygiiويعيش في المناطق الساحلية الصخرية وال ُمرجانية الضحلة في ال ُمحيطين الهندي والهادي .وترجع تسمية الجنس "أبو دفدوف" ( ) Abudefdufإلى إسمه األصلي باللغة العربية ، والذي يعني "أبو الجوانب ال ُمسطحة" .
اإلنتشار : يعيش سمك أبو دفدوف ال ُمخطط في ال ُمحيطين الهادي والهندي وإمتدادا إلى البحر األحمر ؛ حيث يعيش في المناطق الساحلية الصخرية وال ُمرجانية الضحلة في خليج عدن ،وسواحل شبه الجزيرة العربية ،وخليج عمان ،والخليج العربي ،وبحر العرب ،وشرق أفريقيا ،و ُجزر ال ُمحيط الهندي ،وإندونيسيا وماليزيا ُ والفلبين ،وحتى الحاجز ال ُمرجاني العظيم حول أستراليا ونيوزيلندا ،واليابان ،والبحر األصفر ،و ُجزر ال ُمحيط الهادي ُوصول إلى هاواي .كما تم تسجيله من الساحل الفلسطيني في شرق البحر األبيض المتوسط ، ولكن النوع السائد هناك هو سمك أبو دفدوف األطلسي ذو اإلسم العلمي ( ) Abudefduf saxatilisوالذي يعيش في ال ُمحيط األطلسي والبحر األبيض ال ُمتوسط . الوصف : يمتاز سمك أبو دفدوف ال ُمخطط بلون جسمه األبيض ال ُمزرق ،مع وجود اللون األصفر في ال ُجزء العُلوي من وبوجود 5خطوط عرضية سوداء على جانبي الجسم ،وبُقعة سوداء قرب الزعنفة الظهرية ، جسمه ُ ، وتكون عيونها صفراء .تحتوي الزعنفة الظهرية في هذه األسماك على 13شوكة ظهرية ومن 11إلى 14 شعاعا ظهريا ناعما .وتحتوي الزعنفة الشرجية على شوكتين شرجيتين ومن 11إلى 13شعاعا شرجيا ناعما .ويصل طول السمكة األقصى إلى 20سنتيمترا .وتُصبح الصغار بالغة بطول 12سنتيمترا .ويُصبح لون الذكور أكثر إزرقاقا أثناء التفريخ .ويخلط الكثير من الناس بين هذه السمكة والنوع األطلسي ذو اإلسم العلمي ( ، ) Abudefduf saxatilisوالذي يعيش في ال ُمحيط األطلسي والبحر األبيض ال ُمتوسط .
الحياة الطبيعية ودورة الحياة : تتغذى أسماك أبو دفدوف ال ُمخطط على العوالق الحيوانية والطحالب القاعية والالفقاريات الصغيرة .وتعيش األسماك البالغة في الشعاب ال ُمرجانية ،وبرك المد والجزر ،والمناطق الصخرية الساحلية في أعماق تتراوح بين 1إلى 15مترا .أما اليرقات الصغيرة فتفقس وتنقلها األمواج إلى البحر المفتوح في المياه اإلستوائية المدارية والشبه إستوائية المدارية ،وحين تكبر في الحجم ترجع إلى مواطنها في الشعاب ال ُمرجانية والصخرية .وت ُشكل هذه األسماك تجمعات كبيرة ،حيث تتغذى معا في وسط المياه ،أو تكون قرب القاع بجانب أعشاشها .ويُصبح لون الذكور أكثر إزرقاقا أثناء التفريخ ؛ وتقوم الذكور ببناء األعشاش على حواف الشعاب ال ُمرجانية والصخرية ؛ ثم تضع اإلناث بيضها في األعشاش ،وتقوم الذكور بإخصابها ؛ وبعد ذلك تقوم الذكور بحراسة وتهوية البيض حتى يفقس . في المرابي المائية (األكواريوم) :يُمكن أن نجد هذه األسماك البحرية في المحالت التجارية لبيع أسماك الزينة . المخاطر على البشر :ل ت ُعتبر هذه األسماك من األسماك التجارية التي تؤكل وتُباع في أسواق األسماك .وقد تم تسجيل بعض حالت التسمم السمكي بعد تناولها . Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 196 – April 2021
3
References and Internet Websites Allen, G.; Williams, J.T.; Larson, H. & Burt, J. (2017). Abudefduf vaigiensis. IUCN Red List of Threatened Species. IUCN. 2017: e.T188609A1901550. Coleman, Richard R.; Gaither, Michelle R.; Kimokeo, Bethany (November 2014). Large-scale introduction of the Indo-Pacific damselfish Abudefduf vaigiensis into Hawai'i promotes genetic swamping of the endemic congener A. abdominalis. Molecular Ecology. 23 (22): 5552–5565. Froese, Rainer and Pauly, Daniel, eds. (May 2007). Abudefduf vaigiensis in FishBase. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Aquatica Arabica. An Aquatic Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980 - 2005 / Aquatica Arabica. Eine Aquatische Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980 - 2005. ISBN 3-00014835-3. Erste Auflage / First Edition, August 2005: 376 Seiten / Pages. Self-Publisher: Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/aquaticaarabica.htm & eBook: https://www.yumpu.com/en/document/view/59407769/book-aquatica-arabica-an-aquaticscientific-journey-in-palestine-arabia-and-europe-between-1980-2005-by-norman-ali-khalaf-vonjaffa-2005 & eBook: https://joom.ag/nN6L Khalaf-von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2010). Fauna Emiratus - Part One. Zoological Studies in the United Arab Emirates between 2004 - 2009. / Fauna Emiratus – Teil Eins. Zoologische Studien in die Vereinigten Arabischen Emirate zwischen 2004 - 2009. ISBN 978-9948-15-462-4. Erste Auflage/First Edition, November 2010: 350 Seiten / Pages. Self Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Dubai and Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland. http://dr-norman-ali-khalafbooks.webs.com/faunaemiratuspart1.htm & eBook: https://www.yumpu.com/xx/document/view/59546804/fauna-emiratus-part-1-zoologicalstudies-in-the-united-arab-emirates-between-2004-2009-by-dr-norman-ali-bassam-khalaf-vonjaffa-2010 Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (March 2020). Photo: Indo-Pacific Sergeant Abudefduf vaigiensis in Sea of Dibba, Fujairah, UAE, by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf, 2015. Wikipedia. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indo_Pacific_Sergeant_Abudefduf_vaigiensis_in_S ea_of_Dibba_Fujairah_UAE_by_Prof_Dr_Norman_Ali_Khalaf_2015.jpg Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (March 2021). Indo-Pacific Sergeant or Damselfish (Abudefduf vaigiensis Quoy and Gaimard, 1825) in the Sea of Dibba, Fujairah, UAE, Gulf of Oman, Indian Ocean. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Volume 39, Number 195, March 2021, pp. 1-6. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. (With English Abstract). https://issuu.com/dr-norman-alikhalaf/docs/sergeant_fish_uae Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (April 2021). The Indo-Pacific ُ سمك أبو دفدوف Sergeant or Damselfish (Abudefduf vaigiensis Quoy and Gaimard, 1825). المخطط أو ُ القعيس المخطط ِ . Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Volume 39, Number 196, April 2021, pp. 1-4. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, National Research Center, University of Palestine, Gaza, Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 196 – April 2021
4 State of Palestine. https://issuu.com/dr-norman-alikhalaf/docs/abudefduf_vaigiensis_fish_arabic Tsadok, Rami; Maxim Rubin-Blum; Eli Shemesh & Dan Tchernov (2015). On the occurrence and identification of Abudefduf saxatilis (Linnaeus, 1758) in the easternmost Mediterranean Sea. Aquatic Invasions. 10 (1): 101–105. http://aquaticinvasions.net/2015/AI_2015_Tsadok_etal.pdf Wikipedia. Abudefduf. https://en.wikipedia.org/wiki/Abudefduf Wikipedia.Abudefduf_vaigiensis.https://es.wikipedia.org/wiki/Abudefduf_vaigiensis Wikipedia.Abudefduf_vaigiensis.https://it.wikipedia.org/wiki/Abudefduf_vaigiensis Wikipedia. Indo-Pacific sergeant. https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-Pacific_sergeant Wikipedia. Pomacentridae. https://en.wikipedia.org/wiki/Pomacentridae Wikipedia. Riffbarsche. https://de.wikipedia.org/wiki/Riffbarsche Wikipedia. أبو دفدوف المخطط. https://ar.wikipedia.org/wiki/أبو_دفدوف_المخطط Wikipedia. قعيسيات. https://ar.wikipedia.org/wiki/قعيسيات
Prof. Dr. Norman Ali Khalaf scuba diving in the Sea of Dubai-Jumeirah, UAE. Photo by Dive Instructor Captain Ola Khalaf. 30.06.2017. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155365028114831&set=a.10155365026839831&t ype=3&theater
Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 196 – April 2021