VERBRAUCHERINFORMATION HERBST & WINTER 2018/2019
BEAUTY MAG
Needling
Warum es funktioniert!
Dr. E. Voss History of the Brand
Unsere Geschichte
Beauty Clean Hautpflege mit System! 1
VORWORT
2
Herzlich Willkommen zu unserer neuen Ausgabe des Beauty Mags. In neuem Design, mit inspirierendem und interessantem Content! Wir freuen uns Ihnen einige Produktinnovationen und Neuheiten vorzustellen! So hat Dr. Voss die Rezeptur von unserem Klassiker Hya 4 Deep Lift Q10 um einen Kollagenbooster erweitert und es noch stärker gemacht. Ähnlich erging es dem Hya 4 Aknex. Das Produkt war bereits klasse, wurde nun aber durch gleich drei weitere Bioflavonoide ergänzt und bekämpft Pickel noch effizienter. Das Hya 4 White ist aktuell der ganze Stolz von Dr. Voss, da er es geschafft hat, synergistisch wirksame Wirkstoffe zu kombinieren, die schneller den gewünschten und sichtbaren Aufhellungs-Effekt haben… und das bereits nach kurzer Zeit! Sagen Sie hallo zu makelloser Haut! Die Welt der Hautpflege hat außerdem das wunderbare Beauty Clean System dazu bekommen. Mehr dazu finden Sie auf Seite 11. Ich selber bin ein großer Fan dieses Hautpflege Systems und durfte schon einige Male Modell liegen. Die perfekt zum Behandlungsablauf passenden dermotropen Konzentrate ergänzen das Gesamtergebnis ungemein! Wirklich eine Highlight Behandlung mit sofortiger Hautverbesserung! Wir freuen uns außerdem Ihnen in Kürze spezielle DUAL LIFT® System Packungen anbieten zu können! Super für alle, die in das System einsteigen und unsere Kosmetik Linie besser kennen lernen möchten. Ich hoffe Sie finden interessante Informationen in diesem Magazin und vielleicht schaffen wir es sogar Sie zu begeistern! Ihre, Francesca Schüler-Finkel
Francesca Schüler-Finkel 3
Jetzt Neu!
a wonderfully clear pure and even skin! In fünf Schritten zu einer wunderbar klaren, reinen und ebenmäßigen Haut? Jetz neu mit der Dr. E. Voss Beauty Clean Behandlung.
4
INHALT -------------------------------------------------------------HERBST/WINTER 2018
Seite 06 ... History of the Brand - Unsere Geschichte Seite 09 ... Update Klassiker Seite 10 ... Produktneuheiten Seite 11 ... Geräte News: Beauty Clean Seite 12 ... Warum Needling funktioniert. Seite 14 ... Time for: Peeling - Toppeel im Visier Seite 16 ... Kleine INCI-Kunde: Hyaluron Seite 18 ... Hilfe bei Hauttrockenheit Seite 21 ... Expertenstimmen Seite 24 ... Unsere Herbst / Winter Lieblinge Seite 27 ... Gewinnspiel
-------------------------------------------------------------IMPRESSUM: Herausgeber: EVBC GmbH / Grafische Gestaltung: Rahime Durna / Schlussredaktion: Francesca Schüler-Finkel / Bilder: iStockphoto.com, Fotolia.com, Unsplash.com, EVBC GmbH Copyright: Kein Teil dieser Veröffentlichung darf kopiert oder gespeichert werden; in keiner Form - elektronisch, fotokopiert, aufgenommen, oder irgendwie anders - ohne die schriftliche Zusage des Herausgebers. Bitte kontaktieren Sie hello@dr-evoss.com für Fragen.
5
HISTORY OF THE BRAND „Der Traum war, ein Hautpflegeprodukt zu entwickeln, das nur aus Inhaltsstoffen besteht, die die Bedürfnisse der Haut respektieren. Ein Produkt welches die Haut schützt und für Sie sorgt.“ Nach Jahren von Forschung, Entwicklung und unzähligen Tests wurde der Traum Wirklichkeit: Dr. E. Voss Professional Care wurde geboren.
Dr. Eckart Voss ---------------CEO, Forschung und Entwicklung
6
Dr. E. Voss Professional Care ist eine wissenschaftlich fundierte Kosmetik-Serie, die sich streng an den Bedürfnissen der Haut orientiert. ------------------------------------------------------------------
Wenn das Alter bloß noch eine Zahl ist.
nationalen und internationalen Kosmetikunternehmen. Er kennt die Branche, die Möglichkeiten und auch die Tricks, mit denen manche arbeiten.
Er weiß: Nicht überall wird der Fokus auf ein gutes Produkt mit erstklassigen Inhaltsstoffen gelegt.
Und es gibt sie doch… die Lösung für ein jüngeres Aussehen. Denn wer sich mit der richtigen Pflege vor UV-Strahlen schützt, verlangsamt den Alterungprozess um die Hälfte. Das verspricht der Gründer von „Dr. E. Voss Professional Care“ persönlich. Experten wissen: Die Spuren der Zeit sind bis zu 80 Prozent die Folgen von UV-Strahlen. Stoppen wir diese lichtbedingte Hautalterung, sehen wir auch länger jung aus. Das Problem: Zwar setzen wir seit Jahren auf einen hohen Lichtschutzfaktor, blocken dabei aber vor allem die UVB-Strahlen. Das schützt zwar vor Sonnenbrand, aber für die Schönheit viel gefährlicher sind UVA-Strahlen, die tiefer in die Haut eindringen und dort über Radikale Zellen zerstören. A =Alt, B = Brand. Damit wird klar: Ein normaler Lichtschutzfaktor reicht nicht, um die lichtbedingte Hautalterung zu stoppen.
Und vielleicht etwas zu oft fahren Verbraucher auf ein Produkt ab, das nicht hält, was es verspricht. Das beste Beispiel berichtet seine eigene Ehefrau Britta Schüler-Voss.
„Ich dachte früher: Je teurer ein Produkt ist, desto besser ist es auch“ sagt sie ehrlich, „diese Ansicht hat mein Mann erst einmal auf den Kopf gestellt.“ Damals, 2007, hatte die Ingenieurin gerade ihr erstes Kosmetikstudio gegründet. Und wurde von ihrem Mann nur belächelt, als sie ihm ihre „hochwertigen“ Produkte zeigte.
Dr. Eckart Voss hat schon vor Jahrzehnten gefordert: „Ein UVASchutz muss weltweit Pflicht in der Tagespflege sein.“
Sie erinnert sich: „Er sagte nur: ,Da ist nichts drin.‘ Und natürlich hatte der Chemiker recht. „Also verlangte ich von ihm eine Pflege, die wirklich gut ist“, so Britta Schüler-Voss. Das Rezept dazu hatte er ja im Kopf, die Umsetzung war allerdings schwieriger. Ihr erster Schritt: Die Gründung der EVBC GmbH 2009 und in 2011 Launch der ersten Produkte.
Während seiner 20-jährigen Arbeit bei Bayer als Forschungsleiter war er ein Vordenker, wenn es um das Thema Lichtschutz ging. Und obwohl damals schon die Idee und auch die Rezeptur sozusagen in seiner Schublade – oder besser in seinem Kopf – schlummerte, kamen erst 2011 seine ersten eigenen Produkte auf den Markt, die es exklusiv in Kosmetikstudios gibt.
Die Besonderheit: Die sogenannten LIA Cremes verbleiben in der oberen Hautschicht und schützen alle darunter liegenden Hautschichten. Die 4 fach Hyalrongele dringen dagegen tief in die Haut ein und erfüllen hier ihre Aufgabe, vorhandene Schäden zu reparieren.
Von den Anfängen bis heute Lichtschutz, Anti-Aging, die Wirkung von Hyaluron… Mit diesen Themen beschäftigt sich Dr. Eckart Voss schon sein ganzes Leben. Über 30 Jahre arbeitete der promovierte Chemiker als Entwicklungs- und Forschungsleiter bei
7
Weiter geht es auf der nächsten Seite...
-------------------------------------------------------------HISTORY OF THE BRAND Die Cremelinie von „Dr. E. Voss Professional Care“ schützt fast völlig vor der Faltenursache Nummer 1, der lichtinduzierten Hautalterung. Dafür steht auch die Abkürzung LIA. Zur Erklärung ist ein kleiner Abstecher in die Welt der UVA- und UVB-Strahlen nötig. Fakt ist: Die UVB-Strahlen sorgen einerseits für die Produktion von Vitamin D, verursachen aber auch schnell einen Sonnenbrand und langfristig Hautkrebs. UVA-Strahlen sind zwar weniger aggressiv, aber allgegenwärtig: Ihnen sind wir selbst noch in einem Raum ausgesetzt. Im Grunde kann man sagen:
verspricht Dr. Voss. Dazu sind alle Produkte nicht nur frei von Emulgatoren, um die Lipidmembran zu schützen, sondern haben eine hautbiologische Architektur die Haut baut sie sofort ein. Um die Zeit nicht nur langsamer laufen zu lassen, sondern sie auch noch zurückzudrehen gibt es die 4 fach Hyalurongele, die bewusst nicht in die LIA Cremes mit eingebaut wurden, sondern als separate Produkte aufgetragen werden und dadurch wesentlich wirksamer sind. Der gerne als Wundermittel gehypte Wirkstoff „Hyaluron“ wird in den Produkten von „Dr. E. Voss Professional Care“ in einer Variante eingesetzt, die im Gegensatz zu normalem Hyaluron wirklich in die Haut eindringen kann. Diese Variante dient damit als perfektes biologisches Medium, um Feuchtigkeit und gleichzeitig alle in hoher Konzentration enthaltenen Wirkstoffe in tiefere Hautschichten einzuschleusen.
Wo Licht ist, gibt es auch UVA-Strahlung. Das Riskante: Sie dringen viel tiefer in unsere Haut ein und schädigen die Dermis, also dort, wo unser äußeres Erscheinungsbild über Kollagen, Elastin und Hyaluron „produziert“ wird. Werden diese Zellen durch die UVA-Strahlung angegriffen, sehen wir schon früh alt aus. Daher schützen alle LIA Cremes fast komplett vor UVA Strahlen und mit einem Lichtschutzfaktor 6 zu 84 Prozent vor UVB-Strahlung. Hier wäre ein höherer Schutz unerwünscht. Denn wir brauchen UVB-Strahlen zur Vitamin D-Bildung. Und übrigens: Auch LSF 20 schützt zum Vergleich „nur“ zu 95 Prozent. Ein Rezeptur-highlight ist ein spezieller Radikalfänger, der intelligent ist und sich nach getaner Arbeit in einen UVA Filter verwandelt. Die Rezeptur wird also durch UV Strahlung immer stärker!
Schöne Haut braucht etwas Zeit. Natürlich möchte am liebsten jeder schon nach der ersten Anwendung einen Effekt sehen. Nur: Die Schäden der vergangenen Jahre lassen sich nicht im Eiltempo reparieren. Und wer denkt schon im Alter von 20 Jahren an Anti-Aging? Aber: Schon nach der ersten Anwendung mit einer LIA Creme verschwinden Trockenheitsfältchen sichtbar. 42 Produkte gehören aktuell zu der Creme-Linie. Dazu kommen noch einmal 21 verschiedene HYA 4 Gele.
Und wer über mehrere Monate pflegt, braucht nur seinen Spiegel zu befragen: die verbesserte Optik ist unübersehbar.
Der Entwickler sagt stolz: „Ab dem Moment, in dem die Creme das erste Mal verwendet wird, stoppen wir die lichtbedingte Hautalterung.“
Der beste Beweis für den Erfolg ist übrigens Britta Schüler-Voss selbst: „Ich sehe heute wirklich jünger aus als vor zehn Jahren.“ Und die nächste „Langzeitstudie“ in dem Familienunternehmen hat schon begonnen: „Unser Enkel hat natürlich auch seine LIA Creme. Wir sind gespannt, wie jung seine Haut mit 30 Jahren aussehen wird.“
Natürlich werden wir aufgrund verschiedener Umstände und unserer Gene dennoch altern. Aber der Prozess verlangsamt sich drastisch. „Optisch werden wir im Grunde pro Jahr nur noch ein halbes Jahr älter“,
8
UPDATE ----------------------------------------------------------------KLASSIKER REINVENTED
Hya 4 White Plus folgt der Multi-Path-Philosophie von Dr. E. Voss, um die Wirksamkeit zu vervielfachen. 5 moderne, aufhellende Inhaltsstoffe wurden ausgewählt, die die Melaninbildung in fünf verschiedenen Phasen des Prozesses blockieren, angefangen mit dem Lesen der DNA bis zum Melanosomentransport in die obere Epidermisschicht.
UVP: 15 ml 49€, 30 ml 89€ ----------------------------------------
HYA4 DEEP LIFT Q1O -----------------------------Hya 4 Deep Lift Q10 ist unser stärkstes Antifaltenprodukt, es enthält 10 Wirkstoffe aus verschiedenen Wirkungsklassen, die auf unterschiedlichen Wegen auf das gleiche Ziel programmiert sind. Ihre Haut wieder jugendlicher zu machen! Jetzt verstärkt durch einen weiteren Wirkstoff, der die Kollagenneusynthese optimiert und neu organisiert zu besserer Kollagenqualität.
HYA4 AKNEX -----------------------------Das neue Aknex ist ein Musterbeispiel unserer Mehrwege Strategie! Es hemmt Enztündungen, löst verstopfte Poren, reguliert den Hormonhaushalt lokal und verfeinert Poren. 3 weitere synergistische Wirkstoffe verstärken den Gesamterfolg! Ganz neu: ein zusätzlicher Wirkstoff vom Typ DHT Hemmer, der u.a. die zu starke Fettproduktion mindert.
9
Psst
...
UVP: 15 ml 33€, 30 ml 59€ ----------------------------------------
H
! o l el
UVP: 15 ml 78€ -----------------------
HYA 4 WHITE PLUS ------------------------------
D I E N E U E N! ----------------------------------------------------------------PRODUKTNEUHEITEN LIFTING EYE MASK ------------------------------
UVP: 4 x Twinpack 49,80€ Ein perfekt harmonierender Komplex aus Algen und Mineralien stimuliert die Zellen und die Haut. Hyaluronsäure versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und wirkt revitalisierend. Jedesmal frisch getränkt!
REINIGUNGSMILCH SENSITIVE -----------------------------UVP: 15 ml 10€, 200 ml 39€
Diese zwei Helden erweitern ab sofort unser Skincare-Portfolio: Die Dr. E Voss Reinungsmilch und Facial Tonic sind nun auch in der parfümfreien Variante für sensible Haut erhältlich.
FACIAL TONIC SENSITIVE -----------------------------UVP: 50 ml 13,80€, 200 ml 26€
10
BEAUTY C L E A N 5 Schritte Hautpflege System der neusten Generation!
Kleine Fältchen werden aufgepolstert, trockene Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt, unreine oder zu Akne neigende Haut gereinigt. Auch Hyperpigmentierungen werden bei regelmäßiger Behandlung gemildert. Das Ergebnis ist eine strahlende, saubere, pralle und gut durchblutete Haut.
Der Behandlungsablauf mit dem Beauty Clean kann individuell dem persönlichen Hautzustand angepasst werden. Die Behandlung ist schmerzfrei und kann bei allen Hauttypen durchgeführt werden, es gibt nur wenige Kontraindikationen. Kleine Fältchen werden aufgepolstert, trockene Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt, unreine oder zu Akne neigende Haut gereinigt. Auch Hyperpigmentierungen werden bei regelmäßiger Behandlung gemildert. Das Ergebnis ist eine strahlende, saubere, pralle und gut durchblutete Haut.
Meist ist schon nach nur einer Behandlung mit dem Beautyclean eine sichtbare Hautverbesserung erkennbar. Das glättende Ergebnis und die Feuchtigkeitsversorgung der Haut halten mehrere Tage an. Wir empfehlen zu Beginn einer Beautykur 5 Behandlungen im. Abstand von 1 bis 2 Wochen, um eine deutliche Verbesserung von kleinen Fältchen, Überpigmentierung und Hautunreinheiten zu erhalten. Anschließend ist eine Behandlung in regelmäßigen Abständen von ca. 1 Monat empfehlenswert.
11
NEEDLING
-------------------------------------------------
W W AA RR UU M M NN EE EE DD LL II NN GG FF UU NN KK TT II OO NN II EE RR TT Eine glatte Eins für das Dr. E. Voss Duo: Die einen schwören auf Radiofrequenzen, die anderen auf Needling. Dr. E. Voss Professional Care kombiniert beide Anti-AgingMethoden. Das Resultat? Ausgesprochen schön! Ein strafferes Hautbild, weniger Falten, das alles bitte möglichst sanft und mit wenig sichtbaren Rötungen nach der Anwendung. Wer will sich schon gerne nach einer Beauty-Behandlung für einige Tage oder sogar Wochen vor der Außenwelt verstecken? Das Radiofrequenz Needling von Dr. E. Voss Professional Care erfüllt all diese Ansprüche. Und kann sogar noch ein bisschen mehr…
12
Das geht unter die Haut – Step-by-Step
„Bereits nach dem ersten Besuch im Kosmetikstudio sehen die Kunden einen Straffungseffekt“, sagt Forschunngschef Dr. Voss.
Nach einer ausführlichen Beratung, startet die Behandlung mit einer gründlichen Reinigung mit dem Micro Foam Cleanser. Mit einer warmen Kompresse wird der Schaum anschließend abgenommen. Dann folgt die Desinfektion der Haut, wobei die Kosmetikerin für noch mehr Sicherheit mit Handschuhen arbeitet.
Über zwei bis drei Monate erfolgen weitere Behandlungen. Neben dem Gesicht kann auch der Hals- Dekolleté Bereich gestempelt werden. Das Ergebnis ist wirklich erstaunlich.
Der steril verpackte Kopf für das RF-Needling Gerät ist mit 49 hauchdünnen Nädelchen besetzt. Mit ihm wird die Haut sozusagen gestempelt, wobei ein „Stempel“ etwa eine Sekunde dauert. Die Nadeln fahren kurz aus dem Ansatz und der Wärmeimpuls erfolgt dann erst in der Dermis, also dort wo das Problem Falten sitzt. Dadurch ist das Radiofrequenz Needling auch fast schmerzfrei.
Und danach? Direkt nach der Anwendung ist die Haut besonders aufnahmefähig. Das „Hya 4 Deep Lift Q10“ von Dr. E. Voss Professional Care ist ein 4 fach Hyalurongel mit 10 Anti Falten Wirkstoffen, das mit seiner feuchtigkeitsspendenden und - bindenden Wirkung zusätzlich gegen die Falten wirkt. Und eine kühlende Maske (etwa die Cryo Algenmaske) sorgt dafür, dass die Haut beruhigt wird.
Zum Vergleich: Bei der klassischen Behandlung mit Radiofrequenzwellen werden Wassermoleküle in Schwingung gesetzt und Reibung entsteht.
Unverzichtbar ist nach der Behandlung ein Lichtschutz. Der Vorteil der Tagespflege von „Dr. E. Voss Professional Care“: Die LIA Cremes – LIA steht für lichtbedingte Hautalterung – schützen zu fast 100 Prozent vor UVA Strahlen. Die UVB Strahlung blocken sie zu 84 Prozent ab. „Viele denken immer, wir brauchen einen sehr hohen Schutz gegen die UVB Strahlen. Aber 84 Prozent sind perfekt. Denn sie sorgen auch für unsere Vitamin D Synthese. Viel gefährlicher sind dagegen die UVA Strahlen. Sie zerstören die Zellen in den tieferen Hautschichten. Ein 100-prozentiger Schutz vor ihnen ist unmöglich. Aber unsere Pflege enthält alles, was möglich ist“, betont Dr. Eckart Voss. Und das macht schon ziemlich schön.
Das „normale“ mechanische Needling dagegen aktiviert das Kollagen nur im Umkreis der eingedrungenen Nadeln, die Hautbereiche dazwischen bleiben unbehandelt! Es ist durch die großen Nadeln auch schmerzhafter, unschöne Rötungen entstehen und das Ergebnis ist längst nicht so überzeugend wie bei einer Behandlung mit dem Radiofrequenz Needling.
13
PEELING A LA NATURE
Toppeel im Visier!
-------------------------------------------------------------------------------Anders als die gewohnten Säurepeelings: Toppeel ist neutral und wird nicht abgewaschen. Wir empfehlen die erste Behandlung im professionellen Institut. Dannach ist die Fortsetzung der Behandlung...
... bei unreiner Haut... ... zu Hause erforderlich. Anwendungsdauer je nach Bedarf, über mehrere Wochen. Dazu gründliche Reinigung am Abend, Toppeel Home Use gleichmäßig auf dem Gesicht verteilen, aber nicht in die Augen reiben, über Nacht einwirken lassen, nicht abwaschen. Morgens gründliche Reinigung mit Micro Foam Cleanser und Facial Tonic, dann Hya 4 Aknex auf die Unreinheiten auftragen, danach LIA C 6® 24h Creme.
Toppeel Set 1 (bei unreiner Haut) für die Heimpflege beinhaltet: Micro Foam Cleanser 50ml, Facial Tonic 50ml, Hya 4 Aknex 15ml, LIA C 6® 24 H Creme 15ml, Toppeel Home Use 15ml UVP: 108€ (10% Preisvorteil, ggü. Einzelpreis)
--------------------------------------------------------------------------------
14
... bei Spotbehandlungen, Pigmentstörungen, Altersflecken...
... für Rejuvinate, zur Behandlung gegen Falten...
... Behandlung zu Hause erforderlich. Die betroffenen Stellen evtl. mehrfach täglich intensiv mit Q-Tip (Toppeel Serum) behandeln, 2-3 Wochen lang bis zur Rötung und Beginn der Krustenbildung. Nicht abkratzen!
...Behandlung zu Hause erforderlich. Je nach Hautempfindlichkeit alle 1-3 Tage, abends, 2-3 Wochen lang. Dazu gründliche Reinigung am Abend, Toppeel Cream gleichmäßig auf dem Gesicht verteilen, aber nicht in die Augen reiben, über Nacht einwirken lassen, nicht abwaschen.
Morgens gründliche Reinigung mit Micro Foam Cleanser und Facial Tonic. Nach der vollständigen Spot-Behandlung Hya 4 White verwenden. Tagsüber immer LIA Schutz verwenden - LIA C 6® Tagescreme Sensitive!
Morgens gründliche Reinigung mit Micro Foam Cleanser und Facial Tonic, danach Hya 4 Deep Lift Q 10 im Gesicht verteilen, danach LIA C 6® Tagescreme Sensitive.
Toppeel Set 2
Toppeel Set 3
(für Spot-Behandlung / Pigmentstörungen) für die Heimpflege beinhaltet:
(Rejuvenate) für die Heimpflege beinhaltet:
Micro Foam Cleanser 50ml, Facial Tonic 50ml, Hya 4 White 15ml, LIA C 6® Tagescreme Sensitive 15ml, Toppeel Serum 15ml
Micro Foam Cleanser 50ml, Facial Tonic 50ml, Hya 4 Deep Lift Q10 15ml, LIA C 6® Tagescreme Sensitive 15ml, Toppeel Cream 15ml
UVP: 174€ (10% Preisvorteil, ggü. Einzelpreis)
UVP: 148€ (10% Preisvorteil, ggü. Einzelpreis)
15
HYALURON -----------------------------------KLEINE INCI KUNDE -----------------------------------Mit CEO Dr. Eckart Voss & Francesca Schüler-Finkel
16
Die Hälfte unseres Sortiments basiert auf Hyaluronsäure. Warum eigentlich?
Haben wir also 2 Typen, kurz- und langkettiges Hya?
Dr. Eckart Voss: „Hyaluronsäure ist von der Hautbiologie her gesehen einer der wichtigsten Bestandteile des Dermis-Gerüsts. Sie sorgt für genügend Feuchtigkeit in der Dermis und auch dafür, dass die Haut schön prall und straff ist.
Dr. Eckart Voss: „Nein, 4 Typen: wenig vom langkettigen, nur zur oberflächlichen Hautbefeuchtung und 3 kurzkettige, alle verschieden lang, um auch alle Hautschichten zu erreichen.“
Können diese Biohyalurone außer Feuchtigkeit noch mehr?
Leider nimmt der Gehalt an Hyaluronsäure im Laufe des Lebens stark ab. Du hast z.B. nur noch die Hälfte des Hyaluronsäure Gehalts deiner Kinder, und ich habe noch mal die Hälfte von deinem Hyaluronsäure Gehalt der Haut.“
Dr. Eckart Voss: „OH ja: erstens schleppen Sie unsere Wirkstoffkonzentrate hinter sich her, sozusagen im Sog. Und zweitens sind sie ganz potente Radikalfänger, die die wenigen Radikale, die noch trotz LIA Cremes in der Dermis entstehen konnten, unschädlich machen.“
Es macht aus diesem Grunde also Sinn, täglich Hyaluronsäure zuzuführen, um das Niveau aufrechtzuerhalten oder sogar noch zu verbessern. Wie kommt die Hyaluronsäure denn von außen in die Haut?
Kann man Kollagen auch so applizieren? Dr. Eckart Voss: „Nein, bei Kollagen geht dies leider nicht. Es ist auch ein sehr großes Molekül, geht aber kaputt, wenn man kürzere Ketten daraus machen will. Wir beschreiten einen viel besseren Weg, indem wir die hauteigene Kollagensynthese anregen. In unserem Deep Lift Q10 haben wir z.B. gleich 7 solcher Wirkstoffe kombiniert.“
Dr. Eckart Voss: „Das natürliche Hyaluron ist ein zu großes Molekül, um tief in die Dermis einzudringen. Dazu muss man die Hyaluronsäure in kürzere Ketten spalten. Das gelingt mit einem besonderen Verfahren sehr gut, Und man erhält bioäquivalentes Hyaluron jeder gewünschten Kettenlänge auf diese Art.“
Kurzkettiges Hyaluron behält seine biologische Aktivität und dringt tiefer in die Haut ein. Welche Kettenlänge brauchen wir denn? Dr. Eckart Voss: „Eigentlich gilt hier, je kürzer je tiefer, aber das hat auch irgendwann seine Grenzen.“
Wieso? Dr. Eckart Voss: „Wenn die Kettenlänge zu kurz ist, bekommt man Irritationen. Die Haut empfindet diese kurzen Ketten dann sozusagen als Fremdkörper. Wir bleiben deshalb deutlich darüber.“
17
SKINCARE -----------------------------------------------------------------
HILFE BEI HAUTTROCKENHEIT IN DEN KALTEN MONATEN -----------------------------------------------------------------
Kennen Sie schon unser Power Duo zur Hautberuhigung für stark trockene Haut? Beim Hochwandern einer jungen Epidermis Zelle während 28 Tagen von der Keimschicht bis in die Hornschicht wird die Hautzelle entkernt und entwässert: aus der prallen runden lebenden Zelle wird eine trockene flache und tote Hornzelle, die dann abgestoßen wird. Dieser Prozess wird Differenzierung genannt. Dabei verändert sich auch das Äußere der Zelle: während die jungen Zellen im unteren Teil der Epidermis prall und eng wie die Bienenwaben aneinander hängen, so sind die Hornzellen von einem dicken Lipidmantel umgeben, der aus der Hornschicht einen fast undurchdringlichen Schutzschild gegenüber der Außenwelt macht. Bei chronisch trockener Haut ist der Differenzierungsprozess gestört, das Stratum Corneum schlecht ausgebildet. Zum Beispiel bei Atopikern, Neurodermitikern, Psoriatikern. Es gibt Risse und Leckagen, die Haut trocknet aus und Bakterien und Schadstoffe können von außen eindringen. Trockene Haut spannt, juckt, schmerzt, brennt, das geht bis zu offenen Wunden.
Maßnahmen Wir reparieren die defekte Hornschicht mit unseren emulgatorfreien LIA C 6® Cremes. Diese Cremes ziehen schnell und dauerhaft in die Haut ein und füllen die Fehlstellen wie Kitt. Dies ist eine ursächliche Behandlung, die langfristig immer hilft. Um auch kurzfristig zu helfen, haben wir unser Hyaderm-Gel genau für diese Zielgruppe konzipiert: 8 verschiedene Wirkstoffe beruhigen in hohen Konzentrationen in einer Matrix die
-----------------------------------------------------------------
18
----------------------------------------------------------------Symptome Jucken, Spannen und Brennen. Dadurch vermeiden wir nicht nur das Wiederaufkratzen von Wunden, sondern unterstützen auch die Reparaturprozesse der Haut .
FAZIT: Die LIA C6 Cremes verbessern die Grundsituation bei trockener Haut, Hyaderm N hilft bei den Begleitsymptomen. Eben Typisch DUAL LIFT: 2 Speuialisten sind besser als ein Universalprodukt! Beide Produkte sind für Verbraucher mit Konservierungsmittel-Unverträglichkeiten geeignet.
-----------------------------------------------------------------
LIA C 6® Beruhigungscreme für sehr trockene Haut
Hya 4 Hyaderm N HautberuhigungsCremegel HYADERM N reduziert nicht nur das Reizempfinden der meisten unangenehmen Hautreaktionen wie Rötungen, Brennen, Jucken, sondern beschleunigt auch die Wiederherstellung beruhigter und makelloser Haut. Die Rezeptur ist farbstoff-, und emulgatorfrei. Geeignet bei Unverträglichkeiten gegen Konservierungsmittel.
Unsere top Pflege für sehr anspruchsvolle trockene Haut. Wir haben den LIA-Schutz mit einer sehr umfangreichen LMS-Basis verknüpft. Parfümfrei. Höchstes Maß an Schutz und Reparatur! Kombinieren Sie mit Hyaderm N. Dies ist auch die optimale Kombination für Menschen mit Neurodermitis und atopischer Dermatitis.
---------------------------------------------
----------------------------------------------
UVP: 15 ml 45€, 30 ml 79€
UVP: 15 ml 25€, 100 ml 89€
19
Zusammen ist man immer stärker! ..so auch das Ergebnis nach dem Auftragen unserer LIA C 6® Tagescreme Color Correction. Hier wird die bewährte LIA-Schutzformel, die leichte LMS-Basis und die wirkungsvollen Anti-Aging-Wirkstoffe mit einer Teint verfeinernden Creme kombiniert. Für alle, die mit ihrem Make Up etwas mehr für ihre Haut erreichen wollen. ----------------------------Besuchen Sie unsere Website für nähere Informationen zu unserer Beauty Linie. www.drvoss.de
20
EXPERTEN STIMMEN -----------------------------------------------------------------
DAS SAGEN UNSERE EXPERTEN
Weiter geht es auf der nächsten Seite...
21
--------------------------------------------------------------
EXPERTENSTIMMEN ANTONI SCHMID www.vive-la-beaute.de
Welche Schönheitsphilosophie haben Sie? „Sei lieb zu dir selbst, kümmere dich gut um dein Inneres, beschütze und pflege dein Äußeres.“
Was ist Ihre persönliche Profi-Behandlung für den Winter? „Die Toppeel Peeling Behandlungen sind im Winter ein absolutes Muss! Durch die gezielte und sehr saubere Trennung der oberen Hornschicht können wir gezielt die Hauterneuerung stimulieren & so Pigmentflecken, Sonnenschäden, Falten, Unreinheiten, großen Poren sichtbar und nachhaltig verbessern.
Winter ideal und das feuchtigkeitsspendende Beauty Gesichtsöl lässt sich in der kalten Jahreszeit perfekt in jede Beauty-Routine integrieren, ob Haut oder Haare. Um die Haut, auch gerade im Dekolleté & am Hals, mit ausreichend Feuchtigkeit und Lipiden zu nähren, empfehle ich meinen Kunden die reichhaltige Aufbau-Crememaske zur regelmäßigen Heimanwendung. Auch der Lippenbalsam sollte in keiner Handtasche fehlen, denn er repariert und pflegt besonders intensiv die sensible & spröde Lippenpartie.“
Auch ein professionelles Micro-Needling in Verbindung mit den HYA 4 Gel-Produkten und den intensiven Vlies- oder Algenmasken als Behandlungsabschluss sollten unbedingt auf der persönlichen Beauty-Agenda stehen - die Haut wird gestrafft, das Hautbild verfeinert, revitalisiert und verjüngt.“
Wo verbringen Sie am liebsten einen Winter Urlaub?
Was ist Ihr persönlicher Favorit unter den Pflegeprodukten für den Winter?
„Mittlerweile zieht es mich eher in die Wärme - die Karibik, insbesondere Barbados, hat es mir angetan. Die Herzlichkeit der Einheimischen, die Vielseitigkeit der Insel & die traumhafte Natur begeistern mich von Mal zu Mal.“
„Die Tagescreme Rich schützt, nährt und pflegt sehr trockene und anspruchsvolle Haut auch im
22
--------------------------------------------------------------
EXPERTENSTIMMEN TANJA PIRSL www.pfpernaehrungsexperten.de Welche Schönheitsphilosophie haben Sie? „Meine Schönheitsphilosophie ist: Meinen Kunden während und nach der Behandlung ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.“ Was ist Ihre persönliche Profi-Behandlung für den Winter? „Da gibt es viele, ich persönlich bin im Moment total in den Beauty Cleanser verliebt... die Haut lässt sich vor allem jetzt im Winter optimal mit der Fruchtsäure und dem Diamantkopf behandeln... und dieser Anblick des Glows nach der Behandlung, einfach genau das Richtige für die Winterzeit!“ Was ist Ihr persönlicher Favorit
unter den Pflegeprodukten für den Winter? „Das Anti Ageing Konzentrat W1 vom Beauty Clean mit dem Spayer und auf jeden Fall die Aufbaumaske! Die kann man auch schön einzumassieren. Der Lippenbalsam macht das ganze dann perfekt!“
Wo verbringen Sie am liebsten einen Winter Urlaub? „Zu Hause. Der Winter ist für mich eine Zeit, in der man wieder zur Ruhe kommen kann und auch eine Zeit, in der Familie und das Zuhause eine besondere Bedeutung haben.“
23
LIEBLINGE --------------------------------------------------------------HERBST/WINTER EDITION
24
Oh, la la! UVP: 15 ml 95€, 30 ml 168€ ----------------------------------------
HYA 4 QUATTROX ---------------------------
Was ergibt 4x eine Kombination der neuesten Botox-analogen Signalpeptide plus 4x Hyaluron? Na? - Das Ergebnis ist eine besonders intensive Anti-Falten Behandlung! Und das alles vereint in unserem HYA 4 Quattrox Gel – 4x mehr Wirkung, 4x mehr Ergebnisse, 4x mehr Zufriedenheit!
Die LIA C 6® Tages- und Nachtcreme versorgen die Haut mit Feuchtigkeit, schützen vor freien Radikalen, stimulieren körpereigene Reparatursysteme... und das auf einer reichhaltigen LMS-Grundlage, für ein besonders unbeschwertes Hautgefühl. Perfekt für die kalten Tage.
25
UVP: 15 ml 29€, 50 ml 79€ ----------------------------------------
UVP: 15 ml 27€, 50 ml 75€ ----------------------------------------
LIA C6 TAGESCREME UND NACHTCREME ---------------------------
-------------------------------------------------------------LIEBLINGE FALL/WINTER EDITION
For soft Lips!
LIPPENBALSAM ---------------------------
Kälte, Nässe, UV-Strahlung – diese Faktoren machen unseren Lippen gerade jetzt in den eisigen Wintermonaten extrem zu schaffen. Wir empfehlen zu natürlichen Mitteln zu greifen. Unser Lippenbalsam auf der Basis von Shea und Mangobutter versorgt eure Lippen auf natürliche Weise und pflegt zusätzlich mit LMS. UVP: 10 ml 19,90€
BEAUTY ÖL ---------------------------
Unser Tipp : Um eure LIA Creme noch reichhaltiger für trockene Winterhaut zu machen, gebt ihr am besten ein, zwei Tropfen des Beauty Öls hinzu.
Ein wenig Beauty Öl hier, ein bisschen Beauty Öl da – und eure Haut wirkt seidig weich und glatt! Das ist unter anderem dem hochwertigen und naturbelassenen Arganöl zu verdanken. Dieses liefert eine besonders hohe Menge an Vitamin E (knapp 80% mehr als Olivenöl), welches maßgeblich an der Hautregeneration und Zellbildung beteiligt ist. Ein natürlicher, luxuriöser Wirkstoff, der unser Beauty Öl so besonders macht. UVP: 30 ml 25€
26
GEWINNSPIEL -----------------------------------------------------------------
LET‘S BE FRIENDS! Diesen Herbst/Winter gibt es etwas Tolles zu gewinnen! - Denn wir verlosen 3 x ein Dr. E. Voss Kennenlern-Set abgestimmt auf Ihre Haut. Inkl. ist eine persönliche Beratung (telefonisch oder via Mail). Teilnahmebedingungen: Folgen Sie uns auf Facebook und/oder Instagram und schicken uns eine persönliche Nachricht mit dem #drevoss und welches Produkt aus unserer Linie Ihnen besonders gefällt. Teilnahmeschluss ist Donnerstag, der 31.01.2019, um 20 Uhr.
#drev
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Sie finden uns in den sozialen Netzwerken unter: FACEBOOK: www.facebook.com/drevoss INSTAGRAM: @dr_evoss
27
oss
--------------------------------------------------------------
DIE KUNST DER HAUTPFLEGE
Lernen sie das DUAL LIFT® SYSTEM kennen. Erhältlich bei zertifizierten Instituten
-------------------------------------------------------------Ganz viel Wissenswertes finden Sie auf unserer Website www.drvoss.de. Besuchen Sie uns auch auf den sozialen Netzwerken.
@dr_evoss
#drevoss
28