®
BEAUTY MAG VERBRAUCHERINFORMATION FRÜHLING & SOMMER 2019
New Neue Masken-Vielfalt!
Dr. E. Voss Licht und Haut - erklärt.
Sommer-Lieblinge Unsere Empfehlungen für den Sommer.
1
VORWORT
2
Hallo Sonne, hallo neue Ausgabe Beauty Mag! Es liegen spannende und manchmal ein wenig stressige Wochen hinter uns. In den letzten sieben Jahren, die ich Teil des Familienunternehmens und der Marke Dr. E. Voss Professional Care bin, hat sich sehr viel weiterentwickelt und optimiert, es erfüllt mich mit Stolz und Liebe. Ganz besonders Liebe, da ich meine Aufgaben mit Herzblut gern mache! Der Vorteil eines relativ kleinen Familienunternehmens ist es sicher, dass man sich außerhalb seiner Kernkompetenzen einbringen darf und stellt dann womöglich fest, dass es noch mehr faszinierende Facetten in der Kosmetikindustrie gibt! Der Innovationsprozess von Idee, über erste Laboransätze, über Tests, Verpackungsoptionen, Marketing- und Presseplanung ist wirklich spannend. Wenn man das finale Produkte in der Hand hält, ist es wie ein Versprechen, dass in Erfüllung gegangen ist! Ich möchte mich an dieser Stelle auch einmal bei unseren Geschäftspartnern bedanken, die immer bereit sind, unsere ersten Produktmuster zu testen und mit Ihrer Erfahrung und Berichten die Produktentwicklung positiv beeinflussen! Sometimes it takes a village! Dr. E. Voss ist besonders glücklich über die praktischen Dual Lift Packs, welche unseren USP das „Dual Lift® System“ zum Ausdruck bringen und einen einfachen Einstieg in unser Pflegesystem ermöglichen. Die Weiterentwicklung des Hya 4 White Plus Cremegels ist ein echtes „Highlight“ in der Welt der hautaufhellenden Präparate. Psst: Es funktioniert wirklich! Wir freuen uns euch viele neue Produkte zu präsentieren und stecken voller großartiger Ideen für eine noch hübschere Zukunft! Ihre, Francesca Schüler-Finkel
Francesca Schüler-Finkel 3
Jetzt Neu!
Anti Age & Hautberuhigung Die Seidenmaske ist getränkt mit einer Wirkstoffmischung aus falten-reduzierenden und hautberuhigenden Wirkstoffen. GÜnnen Sie sich einen extra Kick Radikalschutz und Lifting Power mit dieser besonderen Tuchmaske!
4
INHALT
-------------------------------------------------------------FRÜHLING/SOMMER 2019
Seite 06 ... Produktneuheiten Seite 08 ... Neu: City Clean Line Seite 11 ... Updates Seite 12 ... Treatment: Beauty Clean Seite 16 ... Kleine INCI-Kunde: Madecassoside Seite 18 ... Dr. E. Voss erklärt: Licht und Haut Seite 24 ... Expertenstimmen Seite 26 ... Unsere Sommer Lieblinge Seite 28 ... Im Interview mit: Britta Schüler-Voss Seite 29 ... Event Rückblick
-------------------------------------------------------------IMPRESSUM: Herausgeber: EVBC GmbH / Gestaltung & Schlußredaktion: Francesca Schüler-Finkel / Support Gestaltung: Rahime Durna Bilder: iStockphoto.com, Fotolia.com, Unsplash.com, EVBC GmbH Copyright: Kein Teil dieser Veröffentlichung darf kopiert oder gespeichert werden; in keiner Form - elektronisch, fotokopiert, aufgenommen, oder irgendwie anders - ohne die schriftliche Zusage des Herausgebers. Bitte kontaktieren Sie info@dr-evoss.com für Fragen.
5
D I E N E U E N!
----------------------------------------------------------------PRODUKTNEUHEITEN
NATURAL SILK FACE MASK -----------------------------Mit einer Wirkstoffmischung aus Signalpeptiden und Hyaloronsäure, Hafer- und Centella Asiatica-Extrakt, wirkt diese Tuchmaske beruhigend, geht gezielt gegen Falten vor und verleiht einen extra Radikalschutz. Klingt, als wäre es Zeit für eine pflegende Auszeit. UVP 12€
6
Mask it! C O L L A G E N MA S K E N ------------------------------
Kollagen ist das im Körper am häufigsten vorkommende Eiweiß und ist wesentlicher Bestandteil unserer Haut. Daher neu in unserem Sortiment - drei innovative Collagenmasken mit Fokus auf unterschiedliche Wirkziele. Einmal als Anti Age Version, gegen Hautunreinheiten und zur Hautberuhigung. Speziell für die Behandlung im Institut entwickelt.
LIFTING EYE MASK -----------------------------Die Dr. E. Voss Lifting Eye Masks sind das perfekte Verwöhnprogramm für unsere empfindliche Augenpartie. Natürliche Wirkstoffe wie Algen, Mineralien und Hyaluron versorgen und revitalisieren beanspruchte Haut. Und es kommt noch besser: Zu jeder Behandlung wird die Maske durch leichtes Eindrücken der Aktivatorkammer frisch getränkt. UVP 4er Pack 49,80€
Weiter geht es auf der nächsten Seite...
7
-------------------------------------------------------------P R O D U K T N E U H E I T E N Erhältlich ab Mai 2019
City Clean Line
Für reine & feine Haut!
Während sich die Verbraucher bisher vor allem auf Falten konzentrierten, steigt das Bewusstsein, dass Hauthomogenität und -gleichheit noch wichtigere Elemente für jung aussehende Haut sind. Wir wollen also möglichst lange nicht nur faltenfrei bleiben, sondern auch Fleckenfrei!
Das Erscheinungsbild der Haut variiert mit den Umwelteinflüssen. Eines der sichtbarsten Anzeichen für Foto- und “Pollu-Aging“ sind Pigmentflecken. Dies ist eine große Sorge von vielen älteren Menschen und kann vor dem 40. Lebensjahr auftreten. Die Alterung der Haut verursacht Hautunreinheiten auf der Haut, die bei UV-Einwirkung als Katalysatoren wirken können. UV, insbesondere UVA, kann aber auch direkt durch UVA-erzeugte Sauerstoffradikale auf Pigmentierungsmechanismen einwirken. Und nun? Für die Haut, besonders in den Städten, haben wir effektive und effiziente Produkte entwickelt, um dem nicht nur entgegenzuwirken, sondern die Haut auch schützen.
8
COOL CLAY MINERALIEN MASKE – Porenverfeinernde & kühlende Crememaske Diese Crememaske ist besonders gut für gestresste Mischhäute. Sie versorgt die Haut mit Mineralien und verbessert die Lipidstruktur dank emulgatorfreier Grundlage. Ein Menthol - Derivat erfrischt spürbar und verfeinert die Poren. Parfüm- und Konservierungsmittelfrei, darum auch für sehr sensible Häute bestens geeignet. UVP 50ml 39€
EXFOLIATING CREME – Peeling Creme, auf Basis von Fruchtsäuren und Mineralien Eine tiefenwirksame Peeling Creme zur Verbesserung des gesamten Hautbildes. Dank pH 3,5 auch zur regelmäßigen Anwendung geeignet. Speziell für die Behandlung im Institut.
9
CLEAR FACE – Roll on Serum für reine Haut 11 Wirkstoffe gegen gleichzeitige Erfassung aller Aspekte der Hautunreinheit: Oleanolsäure und 3 Bioflavonoide für eine günstige Hormonbalance in der Umgebung des Haarfollikels, Vitamin B3 zusammen mit NDGH für Sebumreduktion, ein Spezialenzym gegen die Hyperkeratose und Madecassoside (rein aus Tigergrass) gegen Entzündungen. Ein Radikalfänger schützt gegen Umwelteinflüsse und ein Menthol Derivat kühlt und klärt die Haut. Insgesamt eine sehr starke Rezeptur, eingebettet in Biohyaluron. UVP 10ml Active Roll on 39€
FRESH EYES – Roll on Serum für strahlende Augen Insgesamt 8 Wirkstoffe gegen alle Probleme rund um das Auge: 2 Signalpeptide sowie ein moderner Centella Asiatica Extrakt zur Reduktion von Tränensäcken und dunklen Augenringen. Ein Extrakt aus dem Seidenbaum für sensationelle Liftingergebnisse und eine hohe Konzentration von Vitamin B3 zur Verbesserung der Hautbarriere. Alles in Biohyaluron eingebettet. Der Radikalfänger Troxerutin wirkt kapillarstärkend und ein Menthol Derivat erzeugt eine sofortige und langanhaltende Kühlung und Frische. UVP 10ml Active Roll on 50€
--------------------------------------------------------------
Dazu passt: DUAL LIFT PACK WHITENING Hellt die bereits geschädigte Haut sanft auf und schützt mit hohem LFS, LIA Schutz und Radikalschutz! (Bestehend aus 2 x 30ml Hya 4 White Plus und LIA C6 Sensi Care LSF30) UVP 2 x 30ml 154€
10
UPDATE
----------------------------------------------------------------PRODUKT UPDATES
Long Lashes
SERUM
Unser Long Lashes Serum glänzt in neuem Design. Für die starke Wirkweise haben wir drei moderne high-tech Signalpeptide miteinander kombiniert, die gezielt das Wimpernwachstum anregen: Biotin, Niacinamid, liposomales Q10 und eine starke Dosis Koffein für die schönsten Wimpern im ganzen Land. UVP 5ml 49€
Dual Lift
PACKS
Unser Dual Lift System gibt es jetzt in zwei Pack Variationen. Erhältlich als Whitening Kombination mit LIA C6 Sensi Care LPF 30 und HYA 4 White Plus. Die LIA C6 Fluidcreme und das HYA 4 Deep Lift Q10 bilden das zweite Dual Lift Pack. Besonders geeignet für Menschen, die in das Dual Lift System einsteigen möchten! UVP 2 x 30ml 154€ Whitening UVP 2 x 30ml 140€ Anti Age
11
BEAUTY CLEAN 5 Schritte Hautpflege System Kleine Fältchen werden aufgepolstert... ...trockene Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt, unreine oder zu Akne neigende Haut gereinigt. Auch Hyperpigmentierungen werden bei regelmäßiger Behandlung gemildert. Das Ergebnis ist eine strahlende, saubere, pralle und gut durchblutete Haut.
Der Behandlungsablauf mit dem Beautyclean kann individuell dem persönlichen Hautzustand angepasst werden. Die Behandlung ist schmerzfrei und kann bei allen Hauttypen durchgeführt werden, es gibt nur wenige Kontraindikationen. Kleine Fältchen werden aufgepolstert, trockene Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt, unreine oder zu Akne neigende Haut gereinigt. Auch Hyperpigmentierungen werden bei regelmäßiger Behandlung gemildert. Meist ist schon nach nur einer Behandlung mit dem Beautyclean eine sichtbare Hautverbesserung erkennbar. Das glättende Ergebnis und die Feuchtigkeitsversor-
gung der Haut halten mehrere Tage an. Wir empfehlen zu Beginn einer Beautykur 5 Behandlungen im Abstand von 1 bis 2 Wochen, um eine deutliche Verbesserung von kleinen Fältchen, Überpigmentierung und Hautunreinheiten zu erhalten. Anschließend ist eine Behandlung in regelmäßigen Abständen von ca. 1 Monat empfehlenswert.
12
Get the Glow Girl !
Die gründliche Gesichtsreinigung. Hier mit dem Micro Foam Cleanser.
Wird mit einer warmen Kompresse abgenommen.
Jetzt geht es los!
Die Haut wird vorsichtig mit den Fingern gespannt und im ersten Beauty Clean Schritt „A“ mit dem speziellen Reinigungskopf abgestrichen. Der erste Schritt ist die Reinigung der oberen Hautschicht mit einer sanften Flüssigkeit. Schritt B beinhaltet ein Fruchtsäurepeeling, die durch den Wasserdruck und eine simultane Vakuumtechnik der Beauty Clean-Maschine aufgetragen wird.
Der Druck massiert und regt die Durchblutung an. In Schritt C folgt eine neutralisierende Lösung, die das Fruchtsäurepeeling beendet und die Tiefenreinigung vervollständigt. Schritt D hydratisiert und beruhigt die Haut. Für jeden Schritt gibt es einen speziellen Behandlungskopf und eine hochwertige Produktlösung, entwickelt von Dr. Eckart Voss.
13
-------------------------------------------------------------BEAUTY CLEAN
Zusätzlich zu den Schritten A-D gibt es optional noch eine Auswahl an Wirkstoff Boostern. Sie können zwischen einem Anti-Aging Booster, gegen Hautunreinheiten oder zur Unterstützung des Haarwuchses auf Ihrem Kopf wählen.
Zur Beruhigung der Haut empfiehlt sich nach der Behandlung eine kühlende Cryo Algenmaske. Am Ende muss die richtige LIA C6 Tagescreme verwendet werden, um die Haut zu schützen und den Erfolg zu bewahren!
lung.
ehand
er B nach d Direkt
Hallo strahlend schöne Haut! 14
Dr. E. Voss
Kennen Sie schon? LIA C 6 Tagescreme ColorCorrection
Beauty Öl
Eine hautverfeinernde LIA Tagescreme. In drei verschiedenen Tönen zur natürlichen Korrektur kleiner Hautmakel. Neben den bewährten Vorteilen der Tagescreme (LIA Schutz, LMS Basis und Anti Age Wirkstoffe) zaubert diese CC Creme eine absolut perfektionierte Haut.
Reines Mineral Puder
Für alle die es matt mögen gibt es passend zur LIA CC Cream und zur Abdeckcreme ein farbloses transparent Puder. Ganz besonders fein kreiert es eine seidige Hautoberfläche. Inkl. Puderschwämmchen. Auf Basis von Silica.
Abdeckcreme Natural Concealer Cream
Eine konzentrierte Concealer Creme zum Kaschieren von Augenringen, Rötungen, Unreinheiten und anderen Hautmakeln. In drei verschiedenen Tönen zur präzisen Korrektur. Auf Basis von Sheabutter, Mangobutter und reinem Kokusnussöl.
15
Für seidig glatte Haut und das extra Luxus im Gesicht. Dieses nicht okklusive Gesichtsöl vereinigt die Eigenschaften von drei wertvollen Ölen (Wiesenschaumkraut, Argan und Schwarzkümmel Öl).
Lippenbalsam mit LMS
Ein kräftig pflegender Balsam auf Basis von Shea und Mangobutter mit einer extra Ladung LMS. Für langanhaltende zarte und versorgte Lippen.
MADECASSOSIDE -----------------------------------KLEINE INCI KUNDE -----------------------------------Reinextrakt aus der Centella Asiatica Pflanze (auch bekannt als Tigergras)
16
Biologische Aktivität von Madecassoside – Was kann dieser Pflanzenextrakt?
Die traditionelle Anwendung von Madecassoside ist die medizinische Wundheilung. Es heißt, dass das Können der Pflanze entdeckt wurde durch eine besondere Beobachtung. Ein verletzter Tiger rieb seine Wunden gegen die Centella Asiatica Pflanze, um Linderung zu verschaffen. Die wundheilende Wirkung der Pflanze war wohl dem Tiger bekannt!
Zu den Stärken dieses besonderen Pflanzenextraktes zählen, die Hemmung der Freisetzung von Entzündungsbotenstoffen und die Desensibilisierung der oberen Hautschicht. Außerdem hilft sie bei der Medizinischen Hautpflege bei problematischer Haut, sowie Schuppenflechte und Hemmung von MMP (Matrixmetalloproteinasen), die beim Abbau von Kollagen eine Rolle spielen. Madecassoside unterstützt desweiteren die Steigerung der Kollagenproduktion und der Bildung von Fillagrin und AQP3 (Aquaporin Wasserkanäle). Eine Besserung der Durchfeuchtung der Haut und Regulation der Hauterneuerung (Differenzierungsprozess) können ebenfalls bei Anwendung dieses Pflanzenextraktes unterstützt werden.
Einsatz bei Dr. E. Voss Wir setzen Madecassoside in folgenden Produkten ein: Hyaderm (Hautberuhigungsgel), Hya 4 Aknex & Clear Face Serum Roller (gegen Hautunreinheiten), Hya 4 Deep Lift Q10 (Anti Ageing), Hya 4 Revicell (Anti Ageing ab 55+), Collagenmasken Anti Age und Clear Up.
Der Einsatz von pflanzlichen Reinextrakten in der Kosmetik wird auch Ethnobotanik genannt. Ethnobotanik oder Ethnopharmakologie ist die Wissenschaft vom Studium der Pflanzen (Botanik) in Bezug auf ihre Verwendung durch den Menschen: als Nutzpflanzen, als Medizin (Pflanzenheilkunde, Volksmedizin) und im Brauchtum, besonders bei vorindustriellen ethnischen Gruppen und indigenen Völkern. Die Bezeichnung Ethnobotanik wurde erstmals 1895 vom amerikanischen Botaniker John William Harshberger verwendet. (Quelle Wikipedia)
17
Licht und Haut -----------------------------------------------
Ein Artikel von Dr. Eckart Voss
Dr. Voss befasst sich seit nunmehr 40 Jahren mit Kosmetik – als Entwicklungsleiter bei internationalen Unternehmen und zuletzt als Unternehmensberater. 2012 gründete er gemeinsam mit seiner Frau Britta Schüler-Voss die Kosmetikstudio-Marke „Dr. E. Voss Professional Care“.
UVB
UVA
Licht, Wärme, Sonne: Dies sind u.a. psychosoziale Elemente, die meist Wohlbefinden erzeugen. Dass die Sonne aber auch negative Aspekte mitbringt, insbesondere, wenn es um unsere Haut geht, davon soll im Folgenden die Rede sein. Wir alle wissen, dass viele Funktionen unseres Körpers mit zunehmendem Alter abnehmen. Seien es Muskeln oder Knochen, Herzleistung oder das Aussehen unserer Haut. Diese Veränderungen werden als intrinsisches Altern bezeichnet. Das bedeutet Altern, das nur auf interne Stoffwechselprozesse in unserem Körper zurückzuführen ist. Hauptverantwortlich für das intrinsische Altern sind hormonelle Veränderungen, aber auch die Anhäufung von Replikationsfehlern im Laufe der Zeit, das heißt, dass sich innerhalb der Jahre einige Defekte in lebenswichtigen Teilen unseres Körpers angesammelt haben, die nicht mehr repariert werden können und somit zu einer Leistungsminderung führen. Bereiche unserer Haut, die nur von intrinsischer Alterung betroffen sind, sind das Innere unserer Arme
18
oder die Gesäßregion, da diese Teile unserer Haut nur wenig Licht und anderen Umweltfaktoren ausgesetzt sind. Denn vor allem das Licht ist die Hauptursache der äußeren Alterung. Auf Seite 20 können Sie den sichtbaren Unterschied zwischen intrinsischer und extrinsischer Hautalterung sehen. Man kann sagen, dass alte Haut, die selten der extrinsischen Alterung ausgesetzt war, auch im Alter von 70 oder 80 Jahren recht gut aussehen kann. Die intrinsische Hautalterung ist nur für ein Drittel der gesamten Alterungssymptome verantwortlich. Die extrinsische Alterung ist dagegen mehr als doppelt so stark wie die innere, intrinsische Alterung. Der wichtigste Alterungsfaktor des Lichts ist das UV-Licht der Sonne (oder des Solariums). Dieses UV-Licht ist unsichtbar. Und es gibt zwei Arten von UV, das UVB, das von der Oberhaut, der Epidermis absorbiert wird, und nicht tiefer dringt als bis zur Basalmembran, und das UVA, das bis in die Dermis, wo sich unsere Hautelastizitätsmatrix befindet, dringt. Da das UVB für Sonnenbrand verantwortlich ist, können wir auch von UV - Brand und UV - Alt als plausiblem Zusammenhang sprechen. UVA ist also hauptverantwortlich für die meisten sichtbaren Hautalterungssymptome. Es lässt unsere empfindliche Elastizitätsmatrix in der dermalen Schicht mittels reaktiver Sauerstoffspezies (ROS), die durch UVA erzeugt werden, altern. ROS schneidet Kollagen- und Elastinketten ab und verwandelt unser schönes „Hauttrampolin“ in eine „Hängematte“. Diese ROS sind eigentlich ganz normale natürliche Nebenprodukte von Stoffwechselprozessen in unserem ganzen Körper. Sie werden durch Fehlreaktionen erzeugt, aber normalerweise durch sogenannte Radikalfänger, die ROS genauso schnell löschen, wie sie erzeugt werden, im Gleichgewicht gehalten. Die Haut ist jedoch in der unglücklichen Situation, dass sie im Gegensatz zu den anderen Organen unseres Körpers immer dem Licht ausgesetzt ist. Der UVA-Anteil des Lichts, der ja nach dem oben
gesagten die Dermis gut erreicht, erzeugt in Hautzellen 150 x mehr ROS als in allen anderen Körperzellen. In jungen Jahren gibt es hier zwar auch 150 x mehr Radikalfänger, wie z.B. Vitamin E und Vitamin C, so dass wiederum ein gutes Gleichgewicht zwischen Angriff und Verteidigung besteht. Die Produktion der Verteidigungslinie, den Radikalfängern, geht jedoch mit dem Alter zurück, und bald ist nicht mehr genügend Kapazität vorhanden, um die lichtinduzierten Radikale zu kontrollieren. Das Ergebnis ist deutlich sichtbar in Form von Falten und Altersflecken und manchmal auch aktinischer Keratose und Basaliomen, s. Seite 20. Sie können die Evolution fragen, warum dies der Fall ist, warum sich also in Jahrmillionen nicht eine faltenresistente Haut durchgesetzt hat. Denken Sie jedoch daran, dass Falten und Altersflecken für das Überleben der Menschen nicht wichtig sind, also kein Evolutionskriterium bedeuten. Der Steinzeitmensch konnte trotz Falten Büffel jagen, außerdem hat er das „Faltenalter“ von über 35 Jahren oft gar nicht erreicht.
Man kann sagen, dass alte Haut, die selten der extrinsischen Alterung ausgesetzt war, auch im Alter von 70 oder 80 Jahren recht gut aussehen kann. Die intrinsische Hautalterung ist nur für ein Drittel der gesamten Alterungssymptome verantwortlich. Die extrinsische Alterung ist dagegen mehr als doppelt so stark wie die innere, intrinsische Alterung.
19
Heute hat man jedoch den Eindruck, dass Falten und Altersflecken zumindest ab einem bestimmten Alter die Lebensqualität drastisch reduzieren. Es gibt auch andere Generatoren von ROS, nämlich Tabak (Rauchen), Alkohol, starke Hitze oder Kälte und psychosoziale Stress-Situationen. UVA ist jedoch für die Haut die größte Schadens-Quelle, glücklicherweise aber auch die Quelle, die am leichtesten vermieden werden kann. Wir werden später sehen, wie das möglich ist. Beachten Sie, dass wir bisher nur über Hautalterung gesprochen haben, vielleicht nicht schön, aber auch nicht gefährlich. Hautkrebs ist jedoch überwiegend das Ergebnis der Wirkung von UVB-Strahlen auf die DNA in der Basalzellmembran, der Wiege für neue Hautzellen. Diese Membran befindet sich zwischen der dermalen und der epidermalen Schicht und produziert, wie Sie wissen, in einem Monat etwa
Intrinsisch • Feine Falten • Melanin normal; gleichmäßig • SC unverändert • Dermoepidermale Junktion gut • Elastin, Kollagen wenig degeneriert • Vaskuläre Veränderungen gering • Benigne seborrhoische Keratosen
Extrinsisch Grobe Falten Ungleichmäßig, Altersflecken SC verdickt Stark verflacht beide massiv degeneriert, vernetzt Teleangieektasien, prominent, entzündlich Aktinische + Basalzellenkarzinome
Quelle: New England Journal of Medicine. Jennifer R.S. Gordon, M.D. Joaquin C. Brieva, M.D. Northwestern University, Chicago, IL
2 Quadratmeter Epidermis, da die epidermale Schicht während dieser Zeit vollständig erneuert wird. Wie Sie sich vorstellen können, erfordern 2 Quadratmeter Epidermis eine enorme Menge an Produktion in der Basalzellmembran. Das Programm oder wie man heute sagt, der „Quellcode“ all dieser Produktionsprozesse in der Zelle ist in der DNA der Basalschicht festgelegt. Die DNA-Doppelstränge müssen fortwährend geöffnet, kopiert und wieder geschlossen werden und die so erhaltene Information zu neuen Zellen verarbeitet werden. Leider dringt gerade UVB bis in die Basalzellen vor und kann aufgrund seiner kurzen Wellenlänge Fehlverknüpfungen von essentiellen DNA-Bausteinen verursachen, die dann diesen Programmteil der DNA unlesbar machen. Ähnlich, als wären in Ihrem Kochbuch zwei Seiten verklebt und Sie könnten nicht mehr an das gewünschte Rezept gelangen. Auf der DNA Ebene ist dies ein nur schwer zu reparierender Schaden, der sich langfristig zu Krebs entwickeln kann. Deshalb ist es sehr wichtig, die Haut vor übermäßigem UVB zu schützen, und zum Glück gibt es dafür ja hochwirksame Sonnenschutzprodukte.
Wie ich bereits sagte, ist es relativ einfach, die UVA-Lichtalterung (LIA) auszuschalten. Alles was wir tun müssen, ist zu verhindern, dass UVA-Licht unsere Haut erreicht. Deshalb haben wir z.B. eine Serie von Cremes entwickelt, die insbesondere das UVA-Licht effizient blockiert, also weniger das UVB, daür gibt es ja die Sonnenschutzprodukte. Auf diese Weise können wir sofort nach der ersten Anwendung der Cremes die UVA-bedingte extrinsische Hautalterung völlig, und damit mehr als 50% der gesamten Hautalterung blockieren. Sie werden also in 1 Jahr nur noch 6 Monate älter. Der UVB Schutz unserer Cremes ist absichtlich nicht Faktor 15, 50 oder 100, denn in unseren Breiten reicht ein Faktor von 6 als Sonnenbrandschutz in der Tagespflege völlig aus. Immerhin blockiert ein Schutzfaktor (SF) von 6 ca. 85% des UVB, da haben wir also noch etwas Raum für die UVB - induzierte Vitamin-D- Synthese gelassen. Ich denke, es ist selbstverständlich, dass die Wirkung dieser LIA-Prävention umso größer ist, je früher Sie solche Cremes verwenden. Fast wie bei einer Rentenversicherung: Je früher Sie investieren, desto höher ist Ihre Rente, wenn Sie alt sind.
Lassen Sie uns also zusammenfassen: Altersbedingte Verlangsamung unseres Stoffwechsels führt zu einer intrinsischen Hautalterung, die jedoch keinen drastischen Beitrag zu sichtbaren Altersveränderungen der Haut hat. Der Hauptalterungsbeitrag kommt von extrinsischer Alterung, also von außen, wobei UVA die Hauptursache ist, während UVB für Sonnenbrand und Hautkrebs verantwortlich ist.
Aber viele Menschen sind nicht so sehr an ihrer Zukunft interessiert, sie wollen sofortige Ergebnisse, das entspricht ja unserem Zeitgeist: sie bestellen heute etwas im Netz und wollen es spätestens morgen haben. Sie gehen also in ein Kosmetikstudio und bitten um sofortige Entfernung der Falten oder Altersflecken: Sie wollen also Reparatur statt Prävention. Glücklicherweise hat die Kosmetikbranche in den letzten 10 Jahren viele innovative Inhaltsstoffe entwickelt, die wirklich gute Arbeit leisten können. Und die Kosmetikindustrie hat gegenüber medizinischen Behandlungen den Vorteil, dass Cremes im Gegensatz zu Salben mehr als einen
20
• • • • •
• •
21
Wirkstoff in einer Formel enthalten dürfen. Natürlich müssen diese kosmetischen Inhaltsstoffe und kosmetischen Formulierungen bestimmte Anforderungen erfüllen. Es sollte klinische Studien geben, die die gewünschte Wirkung nachweisen, und die Rezeptur sollte diese Wirkstoffe in der gleichen Konzentration enthalten, die in der klinischen Studie verwendet wurde. Wenn all dies beachtet wird, sind sehr effiziente Kosmetika möglich. Ich möchte dies mit einem Fall von zur Akne neigender Haut veranschaulichen. Diese Menschen leiden im Wesentlichen an einer hormonellen Störung, die zu Seborrhoe, Hyperkeratose und schließlich zu einer bakteriellen Überproduktion mit nachfolgender Entzündung führt. Um alle diese Befunde gleichzeitig
anzugehen, verwenden wir immer in einer Rezeptur einen multifunktionalen Ansatz. Wir
verwenden also Phytohormone, die auf die hormonale Ursache der Akne zielen, Wirkstoffe gegen Hyperkeratose, um Verstopfungen des Haarfollikels und um, zusammen mit antibakteriellen und entzündungshemmenden Stoffen, die typischen gelben Pickel zu vermeiden.
Auf diese Weise haben wir eine sehr milde, aber auch sehr effiziente Behandlung, deren erste Ergebnisse bereits nach wenigen Tagen sichtbar sind. Ähnliche Ansätze gibt es gegen typische Symptome der Hautalterung, also Falten, Pigmentflecken, rote Äderchen, etc. Die Kosmetikindustrie kann also auf starke Wirkstoffe von Zulieferern zurückgreifen, die viel Geld in den Nachweis der Wirksamkeit investieren. Durch die geschickte Kombination dieser Inhaltsstoffe in einer guten Formel sind leistungsstarke Kosmetikprodukte möglich. Aber solche Formeln sind natürlich ziemlich teuer. Und da viele Anbieter von Kosmetikprodukten auf Marketing und Werbung ausgerichtet sind, sind die resultierenden Formeln meist alles andere als wirkoptimal. In der Tat können wir oft sehen, dass Behauptungen mit den Wörtern „bio“, „natürlich“ und „frei von“ eher im Fokus der Rezepturentwicklung stehen als die Produktleistung. Aber wahrscheinlich ist dies normal, wenn Sie sich in einem emotionalen Geschäftsumfeld wie der Kosmetik befinden. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die extrinsische Alterung, die den wichtigsten Teil der Hautalterung darstellt, hauptsächlich auf UVA-Licht zurückzuführen ist und durch entsprechende Kosmetika verhindert werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, weitaus mehr Falten zu vermeiden als jemals mit den stärksten Wirkstoffen repariert werden könnten. Für Kunden, die bereits vorhandene Schäden mildern möchten, kann die Kosmetikindustrie heute aus modernen und hochaktiven Wirkstoffen, deren Wirk-
22
samkeit durch klinische Studien nachgewiesen wurde, sehr leistungsfähige Formeln zusammenstellen. Ob dies allerdings zum Schwerpunkt der Rezepturentwicklung gemacht wird oder eher populäre und emotionale Ziele verfolgt werden, liegt in der Geschäftspolitik jedes Kosmetikanbieters.
EXPERTEN Stimmen Lesen Sie auf der nächsten Seite, was unsere Experten sagen.
23
--------------------------------------------------------------
EXPERTENSTIMMEN Welche Schönheitsphilosophie haben Sie? „Be unique, be you“ - „Straffe, ebenmäßige Haut ist auch ohne Filler und Botox möglich!“
Welche Profi-Behandlung können Sie empfehlen und warum? „Hervorragende Ergebnisse erziele ich in der Kombination von Radio Frequenz Needling Behandlung und Hifu in Motion Lifting. Durch das RF Needling wird die körpereigene Kollagensynthese der Haut angeregt und bewirkt somit eine nachhaltige Verjüngung mit Langzeiteffekt. Außerdem ist die Haut um ein Vielfaches aufnahmefähiger für z.B. Hya 4 Seren. Die Haut ist wie aufgepolstert.“
Hilde Ederer
„Hifu in Motion Lifting arbeitet in dem sogenannten SMAS-Gewebe. Durch den Regenerationsprozess wird die Elastizität von Haut- und Bindegewebe wiederhergestellt. Die Straffung ist sofort sichtbar und spürbar. Die Kombination ist deshalb so effektiv da beide Verfahren in unterschiedlichen Hautschichten arbeiten. Meine Anti-Aging Waffe.“
München www.beautystudio-stollberg.de
Was ist Ihr persönlicher Favorit unter den Pflegeprodukten für den Sommer? „Die Fluidcreme da sie eine sehr leichte Konsistenz hat und natürlich Revicell, Deep Lift Q10 und Bright Eyes 360. Die perfekte Pflege für den Sommer.“
Verraten Sie uns Ihr Lieblingsziel für den Sommer? Wer darf mitkommen? „Im Sommer bleibe ich gerne zuhause, da im Juli und August in Bayern meist sehr gutes Wetter herrscht. Aber im kommenden Frühjahr fliege ich mit meiner Familie samt Enkelkind nach Thailand um Wärme, Sonne und Meer zu genießen!“
24
--------------------------------------------------------------
EXPERTENSTIMMEN
Claudia Markussen
Welche Schönheitsphilosophie haben Sie? „Lebe die innere Schönheit durch Liebe zu allem was IST. “ Welche
Profi-Behandlung können Sie empfehlen und warum?
Husum www.hautsache-husum.de
„Mein Favorit ist eine auf die jeweilige Haut abgestimmte Microdermabrasion mit anschließender Detox-Maske und abschließender Ultraschallbehandlung. Durch die vorangegangene Microdermabrasion kann die Detox-Maske besonders gut greifen und die Haut von Giftstoffen und Schlacken befreien. Die Poren sind anschließend blitzsauber, das Hautbild ist verfeinert, wunderbar zart und sanft durchblutet. Mit der abschließenden Ultraschall-Behandlung können die wunderbaren Hya-Gele tief in die Haut eingeschleust werden und dort ein Feuchtigkeitsdepot aufbauen. Gleichzeitig wird die Haut entlympht und das Gewebe gefestigt. Als Abschlusspflege nach der Behandlung und als Heimpflege ist in den Sommermonaten die LIA Sonnencreme mit einem Lichtschutzfaktor von 30 Pflicht.“
Verraten sie uns ihr Lieblingsziel für den Sommer? Wer darf mitkommen?
Was
ist Ihr persönlicher Favorit unter den Pflegeprodukten für den Sommer?
„Das Anti Aging Konzentrat mit dem Sprayer und auf jeden Fall die Aufbaumaske. Man kann die wunderbar einmassieren! Der Lipbalm macht das Ganze perfekt!“
25
„Bei mir darf es gerne wieder ein Aktivurlaub sein. Die Wanderschuhe gehören mit ins Gepäck und natürlich auch die Badesachen. Sizilien oder Südspanien stehen bei uns wohl diesen Sommer auf dem Plan.“
LIEBLINGE
--------------------------------------------------------------SOMMER EDITION
26
HYA 4 BODY Modelling Gel Hot So viele schöne Sommerkleider, die viel zu lang im Schrank versteckt wurden kommen nun bald wieder zum Vorschein. Und so auch unsere Figur! Mit den Body Modelling Gelen begünstigt ihr die Verbrennung von Fettpölsterchen und bekämpft Cellulite! Der Sommer kann kommen! UVP 100ml ab 60€
HYA 4 BODY Contour Unser Body Contour hält was es verspricht: Es stimuliert die Kollagen- sowie auch die Lipidsynthese der Haut und erhöht das Volumen des Fettgewebes der Brüste. Auch an anderen Körperstellen verleiht es euch eine wundervoll pralle Shape! In Kombination mit einer LIA C6 Bodylotion cremt ihr die perfekte Kombination. UVP 100ml 99€
27
-------------------------------------------------------------LIEBLINGE SOMMER EDITION
LIA C6 Bodylotion Unsere LIA C6 Reihe bietet einen >90 % LIA-Schutz vor freien Radikalen, die durch UV-Strahlen entstehen. Dieser Basis-Schutz ist essenziell für ein gut gepflegtes und wundervoll angenehmes Hautgefühl. So auch unsere leichte Bodylotion – die beste Entscheidung nach einer erfrischenden Dusche! UVP 200ml 39€
LIA C6 Sensi Care lsf 30
LMS - Sonnenschutzcreme mit hohem Lichtschutzfaktor! Für starke Sonneneinstrahlung auch in südlichen Breiten sowie für empfindliche Haut. Es verhindert Sonnenbrand und lichtbedingte Alterung. Auch ideal für Babys und Kinder. Bitte die Hinweise im Artikelverzeichnis beachten! UVP 100ml 59€
28
Im Interview mit
Britta Schüler-Voss
„Sie sind Ideenschöpferin und Mitgründerin der Kosmetikmarke Dr. E. Voss Professional Care“ -->
29
-------------------------------------------------------------INTERVIEW Erinnern Sie sich noch an Meilensteine, auf die Sie besonders stolz sind? [Britta Schüler-Voss] Es hat mich mit sehr viel Stolz erfüllt, als wir 2012 mit unseren ersten Dual Lift Produkten an den Markt gegangen sind. Damals war mir die Einzigartigkeit, welche unsere Produkte auszeichnet, wie LIA C6 Schutz mit dem Triple Filter System (Schutz vor der lichtbedingten Hautalterung) und die Reparatur der Hautprobleme mit den hochdosierten Hya 4 Gelen, noch gar nicht so richtig bewusst. Mit der Zeit hat sich das mehr und mehr rauskristallisiert. Unsere ersten Webinare waren super spannend, sowie auch unsere ersten Messeauftritte in Düsseldorf und München. Anfang 2016 kam der Umzug in unser neues Bürogebäude in Köln. Gefolgt von der ersten Schulung inkl. Einweihungsfeier im Sommer 2016. Das war ein sehr schöner Tag! Es folgte die Einführung der Marke Dr. E. Voss Professional Care in weitere Länder dieser Welt, wie z.B. Slowenien, Österreich, Schweiz, Asien etc., Alles unheimlich großartige Meilensteine!
Was sind Ihre absoluten Lieblingsprodukte? [Britta Schüler-Voss] Ich bin riesiger Fan unserer neuen Collagenmasken und unseres Coconut Peelings!
Welche Produkte benutzen Sie selbst täglich? [Britta Schüler-Voss] LIA Tag Elegance und LIA Nacht Elegance, Hya 4 Deep Lift Q 10, Bio Clear Enzympeeling 2 x wöchentlich, Hya 4 Revicell und Hya 4 Quattrox. Ich benutze gar kein Make Up mehr, sondern nur noch die LIA CC Cream und Abdeckcreme, wenn nötig. Außerdem das Mineralpuder und den Lipbalm.
Welches Produkt wollen Sie noch in Ihre Pflegeroutine aufnehmen? [Britta Schüler-Voss] Long Lashes! Ich habe in der Vergangenheit super Ergebnisse damit erzielt, besonders an meinen Augenbrauen. Ich muss wieder daran denken es einzubauen!
30
Haben Sie im Sommer ein Lieblingsreiseziel? [Britta Schüler-Voss] Nein, die Welt ist groß und es gibt noch so viel zu sehen.
Was darf in Ihrem Reisegepäck nicht fehlen? [Britta Schüler-Voss] Hyaderm, LIA Tag Elegance, Sonnenschutz LSF 10 im Sommer und LSF 30 beim Skifahren, Bade- und Wandersachen, mein Fahrrad und unser neuer Wohnwagen!
Wie beschreiben Sie sich selbst in wenigen Worten? [Britta Schüler-Voss] Ehrlich, respektvoll, zielstrebig, philanthrop, gerecht, optimistisch, impulsiv, rücksichtsvoll, hilfsbereit, emotional.
-------------------------------------------------------------EVENT RÜCKBLICKE
Britta Schüler-Voss mit Moderator Claus Kleber beim Deutschen Fernsehpreis 2019
Marketin g Te Schüler & am Francesca Ra FDI in Düs hime Durna bei der seldorf
Backstage!
Britta Schüler-Voss mit Sängerin Annemarie Eilfeld bei der Berlin Fashion Week 2019
n Tanja Bülter
ratori Britta mit Mode in Berlin
Berlin n TwoTell in nabelle vo
An Tanja und
31
Britta Schüler -Voss mit Blo ggerin Rebecca Garci a in Köln
STATE OF THE ART SKINCARE Lernen sie das DUAL LIFT® SYSTEM kennen. Erhältlich bei zertifizierten Instituten
--------------------------------------------------------------
Ganz viel Wissenswertes finden Sie auf unserer Website www.drvoss.de. Besuchen Sie uns auch auf den sozialen Netzwerken.
@dr_evoss
#drevoss 32