ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 3 ‘ßÀ“§¡-µÿ≈“§¡ 2553
π. 2 π. 3-4
π. 5-6
π. 7-8 π. 9-10 π. 11
π. 12
4
∑—π ∂“π°“√≥å
‚¥¬: π“¬π‘√ÿ∑∏å Õÿ∑∏“, π. . ÿ«√“ ·°â«πÿâ¬
5
°≈“¬‡ªìπ·°ππ”®—¥µ—Èß™¡√¡ª≈Õ¥ ÿ√“«—¥ªÉ“· ßÕ√ÿ≥ ·≈–§≥–°≈Õ߬“«‡≈‘°‡À≈Ⓡ≈‘°®π ¢≥–∑’Ë™ÿ¡™π‰¥â„Àâ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®π∑”„Àâ𓬇Œ’¬ ∑Õߧ” ¡’∫—µ√ª√–®”µ—« ª√–™“™π„π‡«≈“µàÕ¡“ °“√√≥√ߧåߥ‡À≈Ⓣ¥â¢¬“¬‰ª Ÿà «‘∂’™’«‘µ™ÿ¡™πµ“¡‡∑»°“≈µà“ßÊ ¡“°¢÷È𠇙àπ «—¥ª≈Õ¥ ‡À≈â“ ß“πªï„À¡àª≈Õ¥ ÿ√“ ß°√“πµå‰√â·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡ªìπµâπ ¡’ºŸâµ‘¥ ÿ√“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ß¥‡À≈Ⓡæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ªí≠À“„π À¡Ÿà∫â“πÀ≈“¬Õ¬à“ß≈¥≈ß ‡™àπ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∑–‡≈“–«‘«“∑ ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕªï 2549 ‡«∑’ª√–™“§¡ß¥‡À≈â“¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ™Ÿª√–‡¥Áπ‡≈‘°‡À≈Ⓡ≈‘°®π ‚¥¬π”·∫∫·ºπ°“√¥◊¡Ë ¢Õß™“« ∫â“π¡“»÷°…“æ∫«à“ ™“«∫â“π∑’˵‘¥ ÿ√“¡—°®–¥◊Ë¡‡ªìπ°äßÊ ≈– 5 ∫“∑ ‡™â“‡¬Áπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π À“° “¡“√∂ߥ‡À≈â“ ·≈⫇ª≈’ˬπ§à“‡À≈Ⓡªìπ‡ß‘πÕÕ¡ °Á®”𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢ ªí≠À“§«“¡¬“°®πµ“¡·π«∑“߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®÷߇°‘¥ ·π«§‘¥°“√√≥√ߧå ÕÕ¡‡ß‘π«—π≈– 3 ∫“∑‡≈‘°‡À≈Ⓡ≈‘°®π ¢÷È𠇪≈’ˬπ‡ß‘π§à“‡À≈â“ 5 ∫“∑ ‡°Á∫ÕÕ¡ 3 ∫“∑ „™â„π
§√Õ∫§√—« 2 ∫“∑ ·≈–‰¥â®—¥∑”¢«¥‡À≈â“¢π“¥„À≠àµ√ß ∑“߇¢â“À¡Ÿà∫â“π·≈–°√–∫Õ°‰¡à‰ºà‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß·π«§‘¥ ¥—ß°≈à“« „™â«‘∏‡’ ¥‘π√≥√ߧå√—∫ ¡—§√°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ·∫∫‡§“–ª√–µŸ∫â“π∑’Ë¡’ºŸâ¥Ë¡◊ „π™à«ß‡¢â“æ√√…“ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡ 999 §π ¡’‡ß‘π‡°Á∫√«¡°—π¿“¬„π‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ ‰¥â¡“°°«à“ 200,000 ∫“∑ µàÕ¡“™ÿ¡™π‰¥âª√– “πß“π„Àâ ∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ (∏° .) ‰ª‡ªî¥∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π∑ÿ° 3 ‡¥◊Õπ ªí®®ÿ∫—πºŸâ∑’Ë ‡≈‘°‡À≈ⓇÀ≈à“π’È¡’‡ß‘πΩ“°√«¡°—π¡“°°«à“ 420,000 ∫“∑ ·≈–‰¥â¢¬“¬·π«§‘¥π’ȉª¬—ßÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊ËπÊ „πæ◊Èπ∑’„Ë °≈⇧’¬ß µàÕ¡“‡§√◊Õ¢à“¬‡À≈à“π’ȉ¥â®—¥µ—Èß çµ≈“¥ √â“ß ÿ¢-‡»√…∞°‘® æՇ撬ßé ¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ ∂“π∑’Ë„À⇧√◊Õ¢à“¬π” º≈º≈‘µ∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√∫√‘‚¿§„π§√—«‡√◊Õπ‰ª¢“¬ ·≈– ÕÕ¡‡ß‘π∑’ˉ¥â‰ªΩ“°∑ÿ° 3 ‡¥◊Õπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªì𧫓¡ ”‡√Á® ¢Õß°“√√≥√ߧå ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ®π°≈“¬‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π µâπ·∫∫‡≈‘°‡À≈â“ÕÕ¡‡ß‘π Õ—π®–𔉪 Ÿàπ«—µ°√√¡‡≈‘°‡À≈â“ ‡≈‘°®π‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡„πÕ𓧵
6
ß“π«‘®—¬π“π“™“µ‘ 1. Drinks industry has learnt from tobacco companies ‚¥¬ Melissa Sweet «“√ “√ BMJ ‰¥â°≈à“««à“ ¢≥–π’È∫√‘…—∑‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–∫ÿÀ√’‰Ë ¥â¡’°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å√à«¡°—π ∑’®Ë –µàÕµâ“π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π “∏“√≥ ¢ÿ ®“°°“√»÷°…“ ¢Õߪ√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ æ∫«à“¡’∫√‘…—∑‡§√◊ÕË ß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∂÷ß 29 ∫√‘…—∑ ¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π¢Õß Õÿµ “À°√√¡¬“ Ÿ∫∑’Ë¡’°“√‡º¬·æ√àÕÕπ‰≈πå Õ—π‡ªìπº≈®“° Master Settlement Agreement (MSA) ¢Õß À√—∞ Õ‡¡√‘°“„πªï 1998 ´÷Ëß∑”°“√µ°≈ß√–À«à“ß∫√‘…—∑∫ÿÀ√’Ë 4 ∫√‘…—∑ ·≈–æ∫«à“„π 2 ∫√‘…—∑π’„È ™â¬∑ÿ ∏»“ µ√å∑“ß°“√µ≈“¥ ∑’˧≈⓬§≈÷ß°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ µ”·Àπàß°“√«“ß ‘π§â“ ·≈– °“√‡πâπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰ª∑’ˇ¬“«™π ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡À≈à“π’Ȭ—ß¡’§«“¡°—ß«≈ «à“°≈ÿà¡ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–¿“§√—∞®–¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡À¡◊Õπ°—∫∑’˧«∫§ÿ¡¬“ Ÿ∫ ´÷Ëß®“° °“√»÷°…“√“¬ß“πªï 1998 ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∫√‘…—∑ Miller Brewing ∂Ÿ°´◊ÈÕ°‘®°“√‚¥¬∫√‘…—∑¬“ Ÿ∫ Philip Morris „πªï 1970 ‡ªìπ°“√ √â“ß ç°“√¥”‡π‘πß“π‡™‘ß√ÿ° ¢Õß∫√‘…—∑¬“ Ÿ∫é ‡æ◊ËÕµàÕµâ“π°“√§ÿ°§“¡®“°¡“µ√°“√ ∑“ß¿“…’„À¡à ·≈–¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å Õ’°∑—È߬—߉¥â¡’°“√ √â“ßæ—π∏¡‘µ√√–À«à“ß°—π°“√ π—∫ πÿπ °“√¥◊Ë¡Õ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–°“√„™â™àÕß«à“ß∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ‘∑∏‘ «à π∫ÿ§§≈ ·≈–µàÕµâ“π°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπµâπ ß‘Ë ”§—≠§◊ÕºŸâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬µâÕ߇√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„® °“√∑”ß“π¢Õß∫√‘…—∑‡À≈à“π’È
7
2. Preventing Alcohol-Related Traffic Injury: A Health Promotion Approach ‚¥¬ Peter Howat, David Sleet, Randy Elder ·≈– Bruce Maycock ®“°º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√¥◊Ë¡„π¢≥–¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ–π—Èπ¡’§«“¡ ´—∫´âÕπ ·≈–¡’À≈“¬ “‡Àµÿ∑’Ë —¡æ—π∏å°—π ·π«∑“ß„π°“√ ªÑÕß°—π‰¥âÕ“»—¬°“√¥”‡π‘π°“√À≈“¬Õ¬à“ß√à«¡°—π¢Õß °“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ (Heath Promotion) ‡ªìπ°√Õ∫ ”À√—∫„™â„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ≈¥ °“√¥◊Ë¡„π¢≥–¢—∫¢’Ë ¬“πæ“Àπ– ·≈–√«∫√«¡«‘∏’°“√»÷°…“惵‘°√√¡¢Õß ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·≈–π‚¬∫“¬ √«¡∂÷ߪ√– ‘∑∏‘º≈¢Õß·π«∑“ß °“√„™â°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ¥â«¬ ‰¥â·°à 1) ¡“µ√°“√ ∑“߇»√…∞°‘® (economic interventions) 2) ¡“µ√°“√ ∑“ßÕߧå°√ (organizational interventions) 3) ¡“µ√°“√ ∑“ßπ‚¬∫“¬ (policy interventions) 4) ¡“µ√°“√¥â“π °“√»÷°…“∑“ß ÿ¢¿“æ (health education interventions) ‚¥¬°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ √â“ß∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈–°≈ÿà¡À√◊Õ ™ÿ¡™π∑’Ë√à«¡°—π„π°“√§«∫§ÿ¡ªí®®—¬‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫µ— ‘¿—¬®“°°“√ ¢—∫¢’Ë∑’Ë¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ª√– ‘∑∏‘º≈∑’Ë™—¥‡®π ‡™àπ °“√„™âπ‚¬∫“¬¥â“π¿“…’·Õ≈°ÕŒÕ≈å °“√µ—Èߥà“πµ√«® °“√„™â°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫„π°“√«—¥√–¥—∫ §«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π‡≈◊Õ¥ °”Àπ¥Õ“¬ÿ¢—ÈπµË” „π°“√¥◊Ë¡ ”À√—∫°“√®”°—¥°“√‚¶…≥“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°Õ ŒÕ≈å ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°“√‚¶…≥“ ¥â“π ¢ÿ ¿“æ®–‰¥âª√– ∑‘ ∏‘º≈„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ·µàÕ¬à“߉√ °Áµ“¡ ª√– ‘∑∏‘º≈¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‚ª√·°√¡°“√»÷°…“ ¥â“π·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–¬“‡ 浑¥ §«“¡æ¬“¬“¡‡§≈◊ÕË π‰À« „π™ÿ¡™π ·≈–§”‡µ◊Õπ¥â“π ¢ÿ ¿“æ ‚¥¬„™â®¥ÿ ·¢ÁߢÕß·µà ≈–¡“µ√°“√¡“‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“„π·µà≈–·π«∑“ß ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√¢—∫¢’Ë∑’Ë¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√¥◊Ë¡ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å °“√„™âÕߧåª√–°Õ∫∑—Èß 4 √Ÿª·∫∫ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡’·π«‚πâ¡«à“®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“° ∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß‚√߇√’¬π ∂“π∑’Ë∑”ß“π ·≈–™ÿ¡™π ¡’‚Õ°“ ∑’Ë ®–„™â‚ª√·°√¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π≈¥°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å „π¢≥–¢—∫¢’Ë¿“¬„µâ°√Õ∫·π«∑“ßπ’ȇ™àπ°—π
ß“π«‘®—¬π“π“™“µ‘ 3. Heavy drinking and health promotion activities ‚¥¬ Susan L. Ettner, Michael T. French ·≈– Loana Popovici ®“°º≈°“√»÷°…“™’È „Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâ∑Ë∫’ √‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å®”π«π§àÕπ¢â“ß ¡“°¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–¡’§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈·∫∫ ‡©’¬∫æ≈—π Ÿß·≈–¡’‚Õ°“ ∑’®Ë –„™â∫√‘°“√·∫∫ªÑÕß°—π À√◊Õ °“√∫√‘°“√·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’πË âÕ¬°«à“∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ °“√»÷°…“ 2-3 °√≥’ · ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√¥◊¡Ë Àπ—° ·≈– °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’¡Ë ’§«“¡·ª√ª√«πµàÕ°—π ·≈– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ‘¡‡µÁ¡º≈°“√»÷°…“‡√“‰¥â∑”°“√∑¥ Õ∫ º≈°√–∑∫¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ¬à“ßÀπ—°¥â«¬ °‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 3 °‘®°√√¡ (°“√µ√«®√à“ß°“¬ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °“√©’¥«—§´’π‰¢âÀ«—¥„À≠à ·≈–惵‘°√√¡ „π°“√„™â‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬) ´÷Ëß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â∑”°“√ ”√«® °“√‡ΩÑ“√–«—ß惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑“ß ÿ¢¿“æ (Behavioral Risk Factor Surveil ance Survey) ªï 2006 æ∫«à“ °“√¥◊Ë¡Àπ—° ∑—Èß™“¬·≈–À≠‘߇ªìπ≈∫ ·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑—Èß 3 °‘®°√√¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘
Reference Drinks industry has learnt from tobacco companies, study says. BMJ. 2010 July; 341(17): 119. 2. Peter Howat, David Sleet, Randy Elder and Bruce Maycock. Preventing AlcoholRelated Traffic Injury: A Health Promo tion Approach. Traffic Injury Prevention 2004 Sep 5; 208-219. [cite 2010 August 4]. Available from: URL : http://www.informaworld.com/smpp/ content~db=all~content=a713667736 3. Susan L. Ettner, Michael T. French ·≈– Ioana Popovici. Heavy drinking and health promotion activities. Social Science & Medicine 2010 July Volume 71, Issue 1; 134-142 [cite 2010 August 4]. Available from: URL : http://www.sciencedirect.com/ science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBF4YV82S4-5&_user=10&_coverDate=07% 2F31%2F2010&_alid=1421811795&_ rdoc=1&_fmt=high&_orig=search&_cdi= 5925&_sort=r&_docanchor=&view=c&_ ct=20241&_acct=C000050221&_version =1&_urlVersion=0&_userid=10&md5= 9cc0c22ce785f16962b46d773a5cb084
8
ß“π«‘®—¬„πª√–‡∑» 2. §«“¡Àπ“·πàπ¢Õß®ÿ¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ®¥À¡“¬¢à“«©∫—∫π’È¢Õ𔇠πÕº≈ß“π«‘®¬— ¢Õß »« . ‡ªìπºŸâ„Àâ∑ÿπ π—∫ πÿπ 1 ‡√◊ËÕß ·≈–π—°«‘®—¬¢Õß »« . ‡ªìπ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å°—∫°“√∫√‘‚¿§·≈–º≈°√–∑∫¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ «’√πÿ™ «àÕß«√√∏π–°ÿ≈ ·≈– ¥√. ÿ√»—°¥‘Ï ‰™¬ ß§å ºŸâ¥”‡π‘π°“√‡Õß 2 ‡√◊ËÕß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È : æ∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘¢Õߧ«“¡ 1. °≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥¢Õß∫√‘…—∑·Õ≈°ÕŒÕ≈å —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√¥◊Ë¡°—∫§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß®ÿ¥®”Àπà“¬ „πª√–‡∑»‰∑¬: »÷°…“‡©æ“–°√≥’°≈¬ÿ∑∏å·π«√“∫ ‚¥¬ ¥√.π‘…∞“ À√ÿàπ‡°…¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å §«“¡πà“®–‡ªìπ∑’à®–‡°‘¥°“√¥◊Ë¡„π °≈¬ÿ∑∏å°“√ ËÕ◊ “√°“√ æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡Àπ“·πàπœ Ÿß §‘¥‡ªìπ 1.32 ‡∑à“‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ µ≈“¥¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®·Õ≈°ÕŒÕ≈凪ìπ°“√∑”°“√µ≈“¥„π °—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ∑’Ë®–‡°‘¥°“√¥◊¡Ë „πæ◊Èπ∑’Ë∑’˧«“¡Àπ“·πàπœ ·∫∫·π«√“∫ „π 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ [1] °≈¬ÿ∑∏å°“√¥÷ß ‚¥¬ µË” ·≈–æ∫«à“√Ÿª·∫∫°“√‡¢â“∂÷ß®ÿ¥®”Àπà“¬œ ¡’§«“¡ „™â«‘∏’°“√¥÷ß≈Ÿ°§â“‡¢â“¡“ ŸàºŸâ§â“ª≈’° ∑—Èßπ’È æ∫«à“‡ªìπ°“√ —¡æ—π∏å°—∫°“√¥◊Ë¡ ∑—È߇«≈“∑’Ë„™â„π°“√‡¥‘π∑“ß®“°∑’Ëæ—° „™â«‘∏’°“√‚¶…≥“ ‘π§â“ºà“π ◊ËÕ¡«≈™π·≈– ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ‰ª®ÿ¥®”Àπà“¬∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥ √«¡∂÷ß°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂®—°√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°≈¬ÿ∑∏å°“√ ËÕ◊ “√„π·∫∫·π«√“∫ ‚¥¬‡©æ“– ¬“π¬πµå·≈–‚¥¬°“√‡¥‘π®“°∑’Ëæ—°‰ª¬—ß®ÿ¥®”Àπà“¬∑’Ë„°≈â °‘®°√√¡ª√–‡¿∑°’Ó·≈–ª√–‡¿∑§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡™àπ °“√ ∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’È °“√»÷°…“¬—ßæ∫π—¬ ”§—≠¢Õß À —¡æ—π∏å ®—¥§Õπ‡ ‘√åµÀ√◊Õª“√åµÈ’ ‡ªìπµâπ [2] °≈¬ÿ∑∏å°“√º≈—° ‚¥¬ √–À«à“ߧ«“¡Àπ“·πàπ¢Õß®ÿ¥®”Àπà“¬œ °—∫ª√‘¡“≥°“√ ‡©æ“–°“√®—¥«“ß ‘π§â“„π·∫∫∑’Ë‚¥¥‡¥àπÀ√◊Õ¥÷ߥŸ¥ “¬µ“ ∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å∫√‘ ÿ∑∏‘ϵàÕÀ—«ª√–™“°√ „π™à«ßªï æ.». ·≈–°“√„™â°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬ ”À√—∫°≈ÿࡺŸâ§â“§π°≈“ß 2540 - 2551 ·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®√“®√ „π™à«ßªï æ.». 2541 ·≈– [3] °≈¬ÿ∑∏å°“√ √â“ß¿“æ≈—°…≥å¢ÕßÕߧå°√ ‚¥¬√«¡ 2551 ·≈–æ∫π—¬ ”§—≠¢Õß À —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√‘¡“≥°“√ ∑—ÈßÀ¡¥°—∫°≈ÿࡺŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ à«π„À≠à·≈â«®–‡ªìπ ∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å∫√‘ ÿ∑∏‘ϵàÕÀ—«ª√–™“°√°—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®√“®√ °‘®°√√¡ª√–‡¿∑»‘≈ª«—≤π∏√√¡ °‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ (æ.». 2541-2551) ∂‘µ‘§¥’™’«‘µ √à“ß°“¬·≈–‡æ» (æ.». °“√Õπÿ√—°…åπÈ” À√◊Õ°‘®°√√¡¥â“π°“√»÷°…“ ‡ªìπµâπ „π 2540-2551) ·≈–°“√µ“¬®“°‚√§µ—∫·≈–‚√§µ—∫·¢Á߇√◊ÈÕ√—ß ¢≥–∑’Ë°≈¬ÿ∑∏å°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¢Õß ∂“π∫—π‡∑‘ß/º—∫/ (æ.». 2541-2551) ¢âÕ √ÿª : °“√»÷°…“π’È ‡ªìπ¢âÕ∫àß™’Ⱥ≈¢Õߧ«“¡ ∫“√åπ—Èπ æ∫«à“ à«π„À≠à·≈â«®–π‘¬¡≈—°…≥–°“√ à߇ √‘¡ °“√¢“¬·∫∫¢—Èπ∑’ËÀπ÷Ëß ºà“π°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å°“√≈¥·≈°·®° Àπ“·πàπ¢Õß®ÿ¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åµàÕ°“√ ·∂¡ æ√âÕ¡°—∫°≈¬ÿ∑∏套ßπ’È §◊Õ °“√„™â ’ËæÕæ“π ‰¥â·°à ∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–º≈°√–∑∫ °“√¡’π‚¬∫“¬/¡“µ√°“√ [1] ‡æ≈ß [2] (‚µä–) æŸ≈/‚µä– πÿ°‡°Õ√å [3] (‚ª√‚¡™—Ëπ) ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫„π°“√§«∫§ÿ¡§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß ®ÿ¥®” 摇»… ·≈– [4] æπ—°ß“π‡ ‘√åø (æ’+Ë ‡æ◊ËÕπ+æ«°) µ≈Õ¥®π Àπà“¬œ ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∫√‘‚¿§ Õß √–Õ’È §◊Õ ‚§‚¬µ’È·≈–æ√‘µµ’È ‡æ◊ËÕ¥÷ß≈Ÿ°§â“„Àâ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√∫√‘‚¿§ ¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈嬒ËÀâÕ„¥¬’ËÀâÕÀπ÷Ëß ·≈–Àπ÷Ëß √–Õ’ §◊Õ ®Õ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π√–¬–°≈“ß∂÷ß√–¬–¬“« ·Õ≈´’¥’ (∑’«’®Õ¬—°…å) ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π·≈–¥÷ߥŸ¥ „Àâ≈Ÿ°§â“„™â∫√‘°“√Õ¬Ÿà∑’Ë√â“ππ“πÊ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√«‘®—¬‰¥â · ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ °“√º≈—°À√◊Õ°“√°√–®“¬ π‘ §â“ ¥â«¬°“√„™â°≈¬ÿ∑∏套߰≈à“« ∑”„À⇰‘¥ ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ 2As π—Ëπ§◊Õ A-availability ·≈– A-approachability À√◊Õ°“√ ‡°‘¥™àÕß∑“ß°“√¢“¬„π√Ÿª·∫∫„À¡à∑’˙૬°√–µÿâπ∑—È߬ե ¢“¬·≈–™à«¬‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥°“√ ◊ËÕ “√µ√“ —≠≈—°…≥å·≈– §«“¡¿—°¥’„π ‘π§â“¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ 9
»Ÿπ¬å«‘®—¬ªí≠À“ ÿ√“ ‡√◊Õπ‡µ¬ÀÕ¡ ´Õ¬ “∏“√≥ ÿ¢ 5 À≈—ßÕ“§“√§≈—ßæ— ¥ÿ ¿“¬„π∫√‘‡«≥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∂π𵑫“ππ∑å µ”∫≈µ≈“¥¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000
∫√√≥“∏‘°“√: πæ.∑—°…æ≈ ∏√√¡√—ß ’ °Õß∫√√≥“∏‘°“√: π. .®√‘πæ√ §ß»√’®—π∑√å π. .°¡≈“ «—≤πæ√ π. .‚»¿‘µ π“ ◊∫