HOMES WEEKLY www.chinesebiznews.com
January 28, 2014 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-999-4028 傳真 888-588-3431
六年前，中華商報在洛杉磯誕生，迎著金融海嘯的驚濤駭 浪，頂著風雨一路前行，成長為一個擁有多個媒體、提供多層 次信息的綜合性資訊平台；今天，在這個中華民族傳統佳節 “春節”與中華商報六歲生日交匯的喜慶日子裡，中華商報集 團隆重推出一份面向華人日常生活、為華語家庭服務的全新刊 物——《家園時報》。 《家園時報》是面向洛杉磯地區華語社區全心打造的一份
夢想Ray助力 成功不費力! 感謝在新老客戶的大力支持下 2013 Ray 蔡業績再創輝煌
生活時尚類報紙，為關愛自我、崇尚高品質生活和注重個人發 展的現代人，提供健康、美食、美容、家居、教育、職場以及 家庭和情感等方面的資訊。我們堅持“貼近生活、服務生活” 的原則，注重“實用性”，努力為廣大讀者打造一份洛杉磯生 活的綜合專業服務手冊。 歡迎廣大讀者向我們反饋意見，為《家園時報》發展獻計獻 策，我們珍視您的建議；同時歡迎各位商家與我們聯繫合作。
新港灘法式豪宅
$8,950,000
2006年建，6房7.5浴，室內8,350尺，地 大18,981尺，正式客廳餐廳，美食專業 廚房，大主臥，戶外庭園泳池 SPA，燒 烤，高爾夫球場及海洋美景近在眼前。
奇諾崗新屋
909-468-5000 商業地產專家
RayCai5000@gmail.com
BRE #01814914
$3,680,000
圖片非實景
位於高級社區，2014年全新，6房5.5浴 ，室內8,142尺，地大18,794尺，正式客 廳餐廳，美食專業廚房，大主臥，步入 式衣帽間，桑拿，戶外泳池 SPA可欣賞 高爾夫球場及城市美麗景色。
Walnut核桃學區
爾灣名家豪宅
$1,080,000
$13,900,000
$5,800,000
阿凱迪亞風水豪宅
Yorba Linda尤伯琳達美麗豪宅
Diamond Bar "The Country "
$7,490,000
$2,300,000
4房3浴，2590尺，3萬3千餘尺，屋主新 2006年建，5房8.5浴，室內11,441尺，地 東區著名 "The Country"24小時警衛社區，核桃 大40,210尺高級建材，客廳，餐廳，電影 好學區，2006年建，室內7269尺，地大106722 裝修。 後院平地特大且方正。 院，美食廚房，辦公室，桑拿，電梯，戶 尺，6房6.5浴。高級建材，電影院，健身房， 難得一見。核桃好學區。 外泳池 SPA，可欣賞高爾夫球場及白雪山 美食廚房，著名風水師精心設計，美侖美奐。 脈美麗景色。
2006年建，7房9浴4車庫，室內12,000尺 2002年建，5房5.5浴，室內5,100尺，地 ，地大47,000尺，游泳池，瀑布，網球場 大14,684尺，氣派豪華雙樓梯，正式客 餐廳，專業廚房，超大主臥，戶外泳池 ，4個按摩浴缸，高挑屋頂。 SPA燒烤，高級享受勿失良機！
華人東區全新阿科加油站 + am pm便利商店 + 洗車場 + 賽百味三民治 + 辛巴克 + 紅辣椒
請電
+1 626 677 6488
國際商務熱線（中國→美國）
$4,250,000
東區著名 "The Country"警衛社區，1989年建 ，5房７浴，室內7186尺，地大39856尺， 環型車道，正式客廳餐廳，大主臥，步入式 衣帽間美麗庭院，泳池SPA，涼亭，瀑布， 投資者的絕佳機會。
Jennifer 蔡 jenchai@earthlink.net
家 園 時 報 創刊 位於伊市Eastvale ,距奇諾崗只有十分鐘的車程, 位於71、60、15、91四條高速公路中間， 毗鄰河邊市、聖伯諾汀諾、橙縣和洛杉磯縣, 交通十分便利。附近有多個大型購物商場及 奧特萊斯維多利亞花園開放式購物中心。 土地面積2英畝,建築面積8,000多呎。 可辦5家投資移民
Jennifer Chai
賀
六合一投資移民方案
Diamond Bar "The Country "
歡迎舊雨新知 惠賜廣告 讓您的業務更上一層樓
400 651 3663 分機2138
www.28550AKKNOLL.com
精通國、英、台、粵、潮語
BRE# 01024699 NMLS# 351341
房地產 買賣 貸款 專業 負責 誠信
626-298-0338 www.2226cieloplace.com
www.24037goldrush.com
20餘年服務公司第一名 ★曾榮獲RE/MAX全加州第一名 ★榮獲多年RE/MAX加州華人經紀第一名 ★25年全職房地產經驗，豪宅專家 ★多家房地產公司副總裁 ★曾在中天、東森、天下多家電視台主持房地產節目
南鑽 The Country萬呎豪宅 399萬9 南加著名The Country,24小時警衛,氣派豪宅,2007 年建,室內11000呎,佔地62000呎,6套房加書房,每 間臥室享有個人衛生間,摩登中西式2個廚房,名牌 家電,嵌入式冰箱,超大主臥,漩渦浴缸,走入式衣帽 間,高貴華麗,專業庭院,特大平地,可建泳池4車庫。 www.2656indiancreek.com
阿凱迪亞燈火美景豪宅 398萬8 鑽石吧萬呎美景泳池
北邊著名Highland Oak，俯瞰萬家燈火，閃亮夜景及山谷 美景，室內6,103呎，佔地34,068呎，大客廳及正式餐廳， 樓下三房，樓上6房7.5衛浴設備，超大主臥室，有走入式 衣帽間，新穎浴室，漩渦式浴缸，後院有涼棚，大型BBQ 烤肉爐，泳池及SPA，一流學府。
388萬
270度燈火夜景主屋9718呎客屋600呎共10,318呎,地大近4萬呎6房加書 房加電影院（樓下樓上各有一超大主臥室）,共6.5浴衛浴。雙龍鏤花樓 梯,一流建材新穎廚房全套Viking家電設備。樓上有特大觀景陽台,專家 設計庭院造景後院游泳池SPA,魚池,高爾夫練習場,涼亭應有盡有,氣派豪 華無與倫比電動鐵門，4間車庫。
www.1531alpine.com
專 線 手 機
+1-626-688-9181
3個網站
2000 Realty
LIC #01022715
南鑽 The Country歐式豪宅
200萬 268萬 西柯汶納全新美景豪宅 129萬5 270度燈火美景閃亮如鑽石2013年全新建造室內 138萬
24小時警衛意大利豪華典雅新穎氣派豪宅室內 5,734呎佔地1.22畝5房5.5浴3車庫，2011年重 建氣派大廳新穎廚房頂級家電花崗岩檯面樓上 樓下各有一套主臥室漩渦浴缸蒸氣浴後院兩個 涼亭，烤肉爐休息區享受大自然的翠綠山景。
6.150呎，6房加書房加電影院5.5浴3車庫地大近 2萬呎（建商資料）鏤花樓梯新穎廚浴建材講究 美輪美奐漂亮花園，烤肉爐，瀑布美不勝收。
鑽石吧警衛美景泳池豪宅
138萬8
135萬
24小時警衛 2001年建室內3,839呎，5房4.5浴， 樓下有一房一浴，高挑客廳，舒適家庭間，新穎 花崗岩廚房 高級地板及木地板，華麗窗幔，大主 臥室有起居間及走入式衣帽間，訂做organizer， 專業庭院，漂亮泳池+SPA，後院美景如畫。