專業、負責、熱忱
現有大量現金買主，免費估價專業市場分析 協助外國人買房貸款，並有許多未上市房屋
劉蘭 新上市亞凱迪亞學區美屋 4 房 3 浴
$8,888,000
周六 周日 Open House
找房請上網: JimmyYuan.com
專精
$2,000,000
個人信用840分
626-500-6868
HOMES WEEKLY
#01826876
卡塔莉納知名酒店
中國免費直撥美國 :
950-4047-1355
www.chinesebiznews.com
September 17, 2014 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-999-4028 傳真 888-588-3431
現執照班 實務班招生中 首堂課免費試聽 任Century 21 地產學院執照班講師
Lic#01936628
Moreno Valley
買賣•出租•管理
Michelle Huang 626-607-7153 mmm_huang@hotmail.com BRE #01839586
2014 全新房 2686 sf 3171 sf 3542 sf 3638 sf 4231 sf
4房 / 3浴 4房 / 4浴 5房 / 4浴 4房 / 3浴 5房 / 4浴
$35萬起 $37萬3起 $39萬6起 $40萬起 $43萬起
蘋果公司 (Apple) 表示，新推出的兩款新機 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 在 12 日首日開放消費者預先訂購， 立刻創下在 24 小時內超過逾 400 萬支預購的新紀錄， 更是 2012 年 iPhone 5 預訂量的兩倍。 由於 iPhone 6 兩款新機的需求強勁，在開始接受預訂 後，馬上銷售一空。蘋果表示，消費者對 iPhone 6 兩 款 新 機 的 需 求 已 超 出 預 期， 並 指 出 有 些 預 訂 的 消 費 者
可能要等到下個月才可能拿到新機。 知 名 投 資 公 司 Piper Jaffray 分 析 師 孟 斯 特 (Gene Munster) 向 該 公 司 的 客 戶 指 出：“ 我 們 相 信 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 的預購量已顯示，消費者對 iPhone 改 款新機的需求，稍微超過高度的預期。”
專精豪宅，土地 倉庫，酒店投資買賣 ★未上市奇諾崗最好最後一片 豪宅建地530英畝，可建110棟 左右大豪宅.........................$2800萬
【文接 P8】
另有未上市酒莊，洛杉磯市中心 商業大廈，高爾夫球場出售
★ 歡迎來電洽詢 ★
夢想Ray助力 成功不費力! 我們可協助 外國人貸款 成功率100%
BRE #01814914
909-468-5000
$2,798,000
Diamond Bar $1,980,000 Ｙorba Linda 全新豪宅 $2,260,000 未上市
壯觀美景，2001年建，4房3.5浴，室內面 積3,654尺，地大7,758尺，正式客餐廳， 漂亮硬木地板，酒窖，美麗庭院海水泳池 ，城市燈光，遠眺卡特琳娜島。
著名24小時警衛社區，2000年建，7房5浴 ，室內5,628尺，地大48,373尺，大理石木 地板等高級建材，美食廚房，環繞式陽台 ，欣賞山谷全景，核桃獲獎學區。
Brea漂亮美屋 $698,000 Ｄiamond Bar
商業地產專家 商業地產專家
909-809-5555
RayCai5000@gmail.com
$948,000
著名豪宅建商Toll Brother ,南北朝向全新氣 派豪宅，室內面積約5300尺，6房6浴，地 大17000餘尺，挑高屋頂，進門雙側環繞 樓梯，走路可到高中，無敵景觀。
比佛利山莊頂樓高級公寓 $2,500,000
出
現金售
RayCai5000
特別助理 Charlene 特別助理 Elaine
949-264-8888
Newport Coast
室內2001尺，4房3浴，地大2,629尺，明亮 寬敞，開放式空間設計，全新升級廚房及 浴室，近購物商場及高速，生活機能佳。
1988年建，5房3浴，室內2,933尺，地大 9,416尺，全新升級，開放式空間，環境幽 雅，美麗的城市美景及壯觀的山景。
洛杉磯近比弗利山莊頂樓高級公寓（Beverly Hills）有“全世界最尊貴 住宅區”稱號，頂級公寓，4房3浴， 面積近2900尺，奢華頂樓公寓無 敵美景。此住宅位於洛杉磯 比弗利山莊主要大街威爾榭大道，黃金位置 。附近的比弗利購物中心也是許多名人的最愛，曾是美國超級明星的住 宅，隔壁鄰居即是超級歌星。
方太生活廚房 抽油煙機 爐灶 櫥櫃 石檯面
清潔 + 搬家 價錢會更佳 (626) 716-5678 10501 Valley Blvd., #1208, El Monte, CA 91731
慶中秋櫥櫃大促銷 CELL: 626-337-1638 TEL : 626-759-3540 FAX : 626-927-9294
品質與健康的 415-269-4634
在本店消費滿 $20 憑此本廣告可以享受 9 折優惠
Tel : 626-810-1688
ADD : 8526 E VALLEY BLVD. #A104 ROSEMEAD, CA91770
18007 Gale Ave, City of Industry, CA
專業 誠信 負責 經驗豐富
國際快遞
United continental Service Inc
餐廳‧商業店面 特色住宅‧設計裝璜
好消息 大中華國際快遞 提供匯款 快遞一站式服務 西聯匯款 瑞亞匯款 匯率低於銀行
電話：626-800-2586 626-225-9018 / 626-508-1558 QQ : 915459503 微信 wujiasheng111561
全美國唯一第一家本土 生產銷售鴨脖熟食專賣店 聖蓋博店 :
阿凱迪亞店 :
羅蘭崗店 :
818 E. Valley Blvd, San Gabriel, CA
651 Duarte Rd, #C Arcadia, CA
18414 E. Colima Rd, Rowland Heihgts, CA
626.280.8088
626.821.0558
626.236.0628
3D 設計 整體規劃 施工迅速 保證質量 www.homemaxrenovation.com
626-715-8040
免費估價
737 Glendora Ave. #102, La Puente, CA 91744
99 大華超級市場 各分店誠徵 招募職位包括 雜貨 魚部 肉部 蔬菜部 麵包部 中餐部 收銀員 ＊ ＊ ＊ ＊ 意 者 請 親 臨 分 店 申 請 ＊＊＊＊
www.humbleandlavi.com Alice Lee 626-703-2111