剛上市 鮑溫公園銀行屋特價
中華商報．地產Ａ版
銀行屋$195,000
Broker Lic # 01477737
房地產鑑定師 估價師＋房地產 Broker
免費提供房價精算 讓您買賣皆 賺
Kevin 陳
909.996.6851
誠實 可靠 誠徵賣主 精選超值屋
免費贈閱．歡迎索取
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-465-0145 傳真 888-588-3431 Editor@chinesebiznews.com
出版 泰翁傳媒有限公司
內陸帝國再次輝煌的勝利谷
未上市屋精選 羅蘭崗
$540,000 4房3浴 室內2031呎 地大10,064呎
房地產專家曾子濠：投資要找對時間和地點 在大
鳳凰衛視 房地產節目特邀嘉賓
洛杉磯地區的聖伯納迪諾縣，有一個堪稱 豪宅聚集的地區，名字叫勝利谷。那裡的 房子大又新。是外來移民典型的美國夢家園。近兩年 ，美國經濟受次貸風暴的影響，勝利谷的房價已經跌 落至原來最高時的三分之一。只有 50 美金左右一平方 英呎，無論是自住還是投資，都具有很強的吸引力，
哈崗
$545,000 5房3浴 室內2100呎 地大近1萬呎
聚焦了眾多人的目光。 華人房地產經紀人 Raymond 帶領許多華人去勝利谷 投資置產。這個位於黃金地段的勝利谷，令人神往的 原動力還不止是價格低的因素。用 Raymond 的話說， 一個地區的成長和繁榮是需要周邊環境的帶動，勝利 谷已經健全的社區和正在發展的外圍。 【文轉 A4】
羅蘭崗 Ridgemoor $880,000
DRE Lic#01860720
$6,450,000
$4,188,888
住宅建地 160 Acres 極大潜力 可建650獨立屋
6房7.5浴 室內11,000呎 地大177,725呎
Walnut 核桃學區
Chino Hills
$608,000
1-888-635-3939
趙偉
$1,050,000
4房3浴 地大近2萬呎
5房3.5浴 室內3947呎 地9687呎 2008年
投資良機 $1,680,000
南帕薩迪那6單位
SOLD
Eddie Zhao email: ez3312@gmail.com
哈崗 $599,000 4房4浴 室內2477呎
專精 住宅 倉庫 公寓
Broker DRE#01487929 Tina778@gmail.com
REALTY INC.
626-320-7196 Tina 駱
909-979-7906 cicizhou@berkeley.edu
幫助別人就等於幫助自己 專業、敬業、以誠為本
Helen Zhu
Realtor.helenz@yahoo.com Web: http://helenzhomes.listingbook.com
626.226.9889 Information Contained Herein Deemed Reliable Though Not Guaranteed, Buyer to Verify All Information.
美國洛杉磯學區優秀 環境宜人的高尚別墅住宅區
截 截止 止本 本月 月 已 已銷 銷售 售近 近440000棟 專 棟 專精 精法 法拍 拍屋 屋
由南加地產精英組成的全新地產公司，提供舒適的辦公環境，一流的辦公設備， 並有資深地產專家提供定期培訓。加入本公司的 Agent，由公司提供 Listing 供其銷售， 你想成為千萬經紀嗎？請到美聯地產！本公司有大量法拍屋庫存，價格低於市場價。
Lic. #01886146
9139 Las Tunas Drive, Temple City, CA 91780
626-382-1688 公司 Temple City
哈崗山上花園
6房4浴 $1,100,000
美聯地產 招賢納士 獨家提供 Listing 供其銷售
626-831-7606
Arcadia
Corona 新屋
4房4浴 $320,000
專精 協助您在美國貸款買房一條龍服務 美國移民局批准 50 萬洛杉磯本地投資移民EB-5項目
位於南帕莎迪那繁華區域 環境優雅 交通方便 步行至學校餐館 超市銀行
Li Jun Wang
3房2浴 $229,000
歡迎地產經紀加入我們的團隊
Temple City
Alhambra
Alhambra
San Gabriel
San Gabriel
Rosemead
$366,000
$580,000
$628,000
$760,000
$446,000
$378,000
2單位 $618,000
2單位 $785,000
3房2浴 室內1794呎 地6448呎
4房3浴 室內1510呎
4房3浴 室內2648呎 地5000呎
3房1浴 室內1273呎 地7550呎
4房3浴 室內1527呎
1U3房2浴 2房1.5浴 2U1房1浴 室內1344呎 1907呎 地7330呎
1U4房3浴 2U3房2浴 2900呎 地15168呎
N. Hollywood
Pasadena
La Puente
Downey
Downey
Norwalk
Hawaiian Gardens
Carson
DRE#: 01520771
倉庫 $2.68M 室內18441呎 94年建
UC Berkeley 經濟投資專業出身 West Covina 超值屋
CiCi Zhou 周瑤
626-369-3312 Lic# 01867833
4房3浴 室內3300呎 地大7362呎
Michelle 于 310-886-9407
Diamond Bar
Eddie Zhao
蘭卡斯特
www.chinesebiznews.com
Jamesyu.anca@yahoo.com DRE#01883673
★Arcadia 獨立屋 4房2.5浴 近 1600呎........................售$58萬 ★El Monte 升值屋 4房3浴 近1600呎 ....................... 售$34萬5 ★San Gabriel 美景屋 3房2.5浴 近1700呎 .............. 售$45萬5
二零一一年 第四期 ISSN 1941-7878
二○一一年一月二十二日至二○一一年一月二十八日 總 158 期 January 22 ～ January 28 2011．每逢星期六出 Appraiser Lic # AL040160
626-319-8959
CHINESE REAL ESTATE NEWS
漂亮安靜社區城市屋 直入式2大車庫 2房2.5浴 室內1200餘呎 中央冷暖 主臥優雅陽台 樓下還有小巧天井 隔壁就是CVS賣場 近購物公車 及高速公路 市場最低價機會難得
Duarte
El Monte
Baldwin Park
$465,000
3單位 $258,000
$208,000
6房3.75浴 地6710呎
3房1浴 2房1浴 1房1浴 地6000呎
2房2.5浴 室內1107呎 地2378呎
Rancho Palos Verdes
Azusa
Riverside
$358,000
$760,000
$268,000
$438,000
$250,000
$286,000
2單位 $310,000
$418,000
$448,000
$295,000
$199,000
3房2浴 室內1398呎 地大7840呎
3房2浴 室內2,632呎 地7850呎
4房2浴 室內1292呎 地6032呎
3房2浴 室內1403呎 地6020呎
2房3浴 室內1604呎 地3236呎
3房2浴 室內1238呎 地5408呎
全部2房1浴 1600呎 地4996呎
3房2.5浴 室內2063呎 地4000呎
2房2浴 室內1433呎
2房1浴 室內1,014呎 地8,400呎
3房2.5浴 室內1660呎 地2614呎
Pasadena 2U
Monterey Park
La Puente
West Covina
West Covina
San Gabriel
Bell Gardens
Pomona
Baldwin Park
Montebello
La Puente
未及拍照
未及拍照
Pending
Pending
Pending
Pending
Pending
Pending
未上市$425,000
未上市$478,000
未上市$270,000
未上市$300,000
未上市 $320,000
四單位$780,000
$388,000
$248,000
$218,000
$488,000
$399,000
4房2浴 室內1863呎 地7500呎
3房2浴 室內1424呎 地5350呎
3房1浴 室內1750呎 地6000呎
3房2浴 室內1267呎 地大7350呎
3房1浴 室內1012呎 地7405呎
6房4浴 室內3557呎 地7240呎
4房2浴 室內1782呎 地15172呎
3房2浴 室內1199呎 地9396呎
3房2浴 室內1057呎
3房3.5浴 室內2208呎 地8400呎
室內2357呎 地10212呎 10年建
通國 英語
傑出千萬經紀 專精百萬豪宅
免費估價
James
協助外國人及無信用者貸款
MBA, GRI, GREEN, SFR, CBRS DRE#01859923
www.dreamhomesbyhelen.com www.HelensRealEstate.com Helen@HelensRealEstate.com
美國地產協會認證 短賣屋專家
北 El Monte 4U 投資屋 $628,000
Walnut 核桃學區 $629,000
4獨立單位 各兩房一浴一車庫 室內共3128呎 地大14257呎 臨街單位 全新裝修 後3單位新外部油漆 每月固定收入$4650/月 長期租戶
4房3浴 室內2350呎 地大7309呎 核桃最好學區 高尚社區 有山景 全新裝潢
★天普市獨立屋 3房1浴 室內1047呎 地大6000呎 天普學區 ........... ...................................................................................................................$475,000 ★天普短賣屋 3房2浴 室內1963呎 地大10225呎 天普學區.............. ...................................................................................................................$488,000 ★阿凱迪亞康斗 2房2浴 室內1035呎.........................................$399,000 ★聖蓋博康斗 2房2浴 室內887呎 ................................................$379,500
現金買主 誠徵賣主 不僅是您的地產經紀 更是您信賴的朋友
DRE# 01347344
專精房屋 商業買賣 銀行屋 短售屋 外國人購屋 可協助外國人貸款
The Country $3,180,000
廖錦明 626-378-3988
7房8浴 室內7846呎 地大32,400呎 05年
DRE#01846861
San Gabriel ★3房2浴 1900呎 地9100呎 San Marino 學區 ..$850,000 ★4房2浴 室內1700呎 地5000呎 ..........................$430,000 ★3房2浴 室內1450呎 地6170呎 天普學區.....$628,000 Arcadia ★3房2浴 室內1600呎 地5280呎...........................$678,000 ★4房4浴 室內2030呎 地6200呎...........................$658,000 ★4房3浴 室內2530呎 地5460呎...........................$608,000
Diamond Bar $1,150,000
Walnut
$1,398,000
5房4.5浴 室內3928呎 地大9466呎 02年
4房4.5浴 室內4298呎 地大13,900呎 10年
Yorba Linda
Newport Beach
4房4.5浴 室內3730呎 地大12,421呎 02年
5房5.5浴 室內4100呎 地大7411呎 02年
Arcadia
Chino Hills
6房7.5浴 室內6671呎 地大15,360呎 06年
4房3.5浴 室內3651呎 地大7615呎 08年
Irvine
South Hills
5房3.5浴 室內6029呎 地大11267呎 10年
5房5.5浴 室內4403呎 地大20534呎 01年
$2,768,000
$1,280,000
Temple City ★2房1浴 室內1080呎 地7900呎...........................$439,000 ★3房3浴 室內1400呎 地6000呎...........................$539,000 ★4房4浴 室內1998呎 地6380呎...........................$729,000 Alhambra ★4房2浴 室內2365呎 地6730呎...........................$399,000 ★3房2浴 室內1575呎 地7250呎...........................$380,000 ★5房3浴 室內2445呎 地8940呎...........................$499,000
$1,049,000
$2,450,000
$2,998,000
$1,399,000