Howard 蕭
DRE #01872107
銷售快速 誠徵賣主
909 247 4656
多棟獨立 城市 銀行屋待售 ★奇諾 3房2浴 室內936呎 地大6000呎......................售$18萬 ★奇諾崗 2房2浴 室內1192呎 地大8400呎 ..............售$18萬 ★奇諾崗 5房3浴 室內3186呎 地大5749呎 ..............售$56萬 ★哈崗 4房3浴 室內2200呎 地大14370呎 ................售$42萬 ★羅蘭崗 3房3浴 室內1523呎 地大8160呎 ..............售$45萬 ★鑽石吧 4房3浴 室內2252呎 地大7758呎 ..............售$57萬
CHINESE REAL ESTATE NEWS
中華商報．地產Ｂ版 二○一一年二月五至二○一一年二月十一日 總 160 期 February 5 ～ February 11 2011．每逢星期六出
www.chinesebiznews.com
免費贈閱．歡迎索取
二零一一年 第六期 ISSN 1941-7878
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-465-0145 傳真 888-588-3431 Editor@chinesebiznews.com
出版 泰翁傳媒有限公司
專精不動產投資買賣 選對房子讓你富足一生
房地產投資 本錢低 風險小 利潤回報率大
Chino 兩棟全新庭園式豪宅
最佳投資熱點 Riverside
室內3,020呎及3,500呎 地大27,600呎
$1,400,000
West Covina 新上市銀行屋 1988年 4房4.5浴 3,977呎 地大20,159呎
$894,900
Diamond 河邊市是最好的選擇，距離華人東區 Bar 鑽石巴僅 20 分鐘左右的車程，是內陸
Chino 新上市銀行屋 1998年 5房3浴 室內2,866呎 地大8,252呎
$415,000
通國 台語 English samuelhomes@yahoo.com Pang Yen Lin Broker Lic# 01834577
Samuel 林 626-257-0800
帝國的政治、經濟、商業、文化中心。與華人眾多的 聖蓋博地區相比，河邊市的房屋面積與租金比例很接 近，但房屋購買價錢卻低得多。聖蓋博地區是河邊市 的 3 倍價錢。河邊市的地產在幾年內翻倍回升的空間
專精房地產買賣及貸款規劃 收入不足 信用分數不足 重新貸款 購屋貸款 不查收入 歡迎來電詢問 新上市 Hacienda Hts 獨立屋 4房3浴 2066呎 地10080呎 全新裝修
$538,000 新上市 Rowland Hts 獨立屋
機會極大。無論是投資出租或轉手買賣獲利，無需遠 奔外州，近在咫尺的河邊市就已可以用其極小本錢卻 獲更大回報，而又有更多的便利條件。 如有興趣抓緊在河邊市房地產投資時機的朋友，可 直接聯絡金匙地產的 Mimi 何 電話：909-800-1190 或 其助理 Nancy 徐小姐 電話：626-512-6638
3房2浴 室內1091呎
$369,000 新上市 Rowland Hts 獨立屋 3房2浴 室內1131呎 全新裝修
$338000
家庭圓滿 成家立業 事業成功
購屋或重新貸款
袁立功
誠實/可靠/敬業/負責
無隱藏費用零煩惱 重新貸款 金額可達
DRE Lic#01880769
Ken 張 909-569-5809
105% LTV (Subjectto Credit Approval) (Appraisl Value)
小額貸款上限
DRE # 01826876
$729,750
推薦原因
Vickie 李 Huichen Lee AkA
www.raycai.com
909-802-5588 國、台語、English (Working as a salesperson for SPD mortgage) Lic #01351404 #01367781
CA Dept.of Real Estate Real Estate Broker
衛浴
室內呎
佔地
特價
不買遺憾的巨型豪宅
La Habra Hts
7大房8衛
11,961
86,250
315萬
海邊或港灣美景
Newport Beach
4大房5衛
4,100
8,590
229萬
高爾夫休閒渡假屋 Corona/Retreat
6大房5衛
4,000
7,000
50萬起
3 Units/2B1B
2,200
6,000
74.9萬
投資收租屋
17700 Casleton St., #408 City Of Industry CA 91748
更多資訊請上網
vickie@spdmortgage.com
專精10萬左右銀行屋 Riverside 河邊市
Mimi He 何秋 909-800-1190 mimi@goldenkeyca.com
城市
協助外國人及無信用者貸款 百萬豪宅．商業投資
3房2浴 1940年 1334呎 地10018呎...$71,200 3房2浴 1952年 1188呎 地9583呎......$95,000 4房2浴 1956年 1295呎 地5227呎...$110,900 3房2浴 1968年 1440呎 地7405呎...$115,000 4房2浴 1970年 1325呎 地5662呎...$130,990 3房2浴 1981年 1375呎 地6969呎...$145,000 4房3浴 1986年 1840呎 地7405呎...$189,000 3房2浴 1993年 1615呎 地8276呎...$193,000 3房2浴 2004年 1426呎 地6034呎...$199,000
買賣 貸款 出租 管理
另代理投標法拍屋 標得就賺 低於市場價25%-40% 5萬-10萬起
Walnut
Chino
Temple City
www.JimmyYuan.com
Chino
$666,000
$728,000
5房5浴 室內3020呎 地大13,800呎 2010年建
5房5浴 室內3509呎 地大13,800呎 2010年建
Arcadia
Chino Hills
Diamon Bar
$1,380,000
4房3.5浴 室內2906呎 地大15,925呎
專業的知識 負責的態度 tinaherealtor@gmail.com
$738,000 4房3浴 室內2282呎 地大15,019呎 1985年建
C ovina 626.786.9887 Hills 地大超過3畝地 5房4浴 在Covina Hill 最佳地段 可看全部城市夜景 極好學區 美食商業廚房 全新家電設備 3烤箱 2冰箱 室內外娛樂設施全 BBQ 酒吧 電影院 室內三溫暖 瀑布 私人安全鐵門 20-30種果樹 安全錄影系統 在美麗山丘上
$1,188,000
$1,100,000
6房4浴 室內4368呎 地大9997呎 2002年建
5房3浴 室內5646呎 地大19,200呎
萬4
Tina 何
626 271 4688
市
屋
新上
Corona $385,000
Corona $410,000
Diamond Bar $498,000
6房3浴 室內3688呎 地大7405呎
6房4.5浴 室內4029呎 地大6098呎
4房2浴 室內1784呎 地大9479呎
銀行
降1
Dre# 01883274
Broker
學區
市
新上
Rowland Hts $575,000
Walnut $760,000
Chino $284,900
4房3浴 室內2505呎 地大15992呎
5房3浴 室內2755呎 地大15407呎
3房2.5浴 室內1615呎 地大3088呎
市
屋
新上
超值豪宅 超值豪宅 現買現賺 現買現賺
萬
降3
核桃
華
銀行
近大
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
Jacqueline 陳 909.510.9888 jacqueline4home@aol.com
Chino Hills $768,000
Rancho Cucamonga $350,000
Chino Hills $2,280/月
4房3浴 室內2289呎 地大4641呎
3房2.5浴 室內1860呎 地大6479呎
4房3浴 室內2255呎 地大7150呎
The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
專業市場分析 優質服務 房屋買賣最佳選擇 Moreno Valley San Bernardino
$134,900
$169,000
14338 Rio Bravo RD, Moreno Valley 1818 Apple Tree WY, San Bernardino 3房2浴 室內1707呎 地大7405呎 1989年 3房2.5浴 室內1683呎 地大3150呎 89年
Onatrio
$318,000 3677 Burning Tree Dr., Ontario 4房3浴 室內2391呎 地大6600呎
Rosemead
Moreno Valley
Victorville
$695,000
$895,000
餐廳出售$379,800
7229 TERESA AV, Rosemead 4房3.5浴 2222呎 地大5862呎 2010年
2410-24226 Eucalyptus Ave. 11單位公寓
15429 Anacapa Rd. Victorville 租$1,800/月 好地段 近 Kaiser 醫院 辦公大樓 室內1534呎 40個座位
El Monte
Victorville
Victorville
$299,000
$129,900
$135,900
11417 Hallwood Dr. El Monte 3房2浴 室內1248呎 地大6299呎
14859 Glen Hollow RD, Victorville 3房2.5浴 室內2492呎 2005年
13654 Thunderbird PL, Victorville 5房3浴 室內2669呎 2007年