歡迎貸款精英 加入我們的團隊
NMLS#310524.307472 DRE#01508024
ISSN 1941-787X
二○一一年十月八日至十月十四日 總 195 期 October 8 ～ 14, 2011．每逢星期六出
00
www.chinesebiznews.com
出版 泰翁傳媒有限公司 9 771941 787008
+1.626.864.5366
零售 $25￠
二零一一年 第四十一期 ISSN 1941-7878
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-465-0145 傳真 888-588-3431 Editor@chinesebiznews.com
佔領華爾街 似有燎原之勢
626rosemary@gmail.com
Rosemead 2單位 $489,900
【本報綜合報導】10 月 7 日 進入第 20 天的“佔領華爾街” 抗議活動愈演愈烈，最初由幾 十個年輕人在紐約証券交易所 門前扎營的“小打小鬧”，正在 演變為上世紀 60 年代民權運動 以後的全美首次大規模抗議運 動。最近一周時間以來，“佔領
芝加哥”、“佔領洛杉磯”等抗 議活動已經蔓延至芝加哥、洛 杉磯、舊金山、首都華盛頓、波 士頓、丹佛等 50 多個大城市。 在某種程度上，“佔領華爾 街”恰似自由派版的“茶黨”運 動。茶黨支持的候選人在 2010 年期中選舉中表現不俗，由草
根 階 層 活 動 人 士 組 成 的“ 茶 黨”在共和黨內聲勢鵲起。相較 之下，“佔領華爾街”抗議者批 評奧巴馬並未手軟，他們認為 奧巴馬沒能在金融危機後大力 整頓銀行，並且對於經濟不景 氣、失業率高企、社會兩極分化 等國內嚴重問題缺乏有效的治 理措施。 喬 治 城 大 學 歷 史 學 教 授、 《 美 國 夢 想 家 》（American Dreamers）作者卡辛指出，奧巴 馬在一開始反對華爾街分紅制 度時，原本可以採取更民粹與 積極的立場，藉由銀行紓困方 案推動變革。但美國經濟並未 好轉，右派或左派的挫敗感因 此都更深。 奧巴馬總統 6 日坦承，經濟不 安是引發華爾街抗議的原因，
但責任必須歸咎於金融業，及 阻撓其主張徵收富人稅以創造 工作機會的國會共和黨人。而 在共和黨方面，幾名總統參選 人批評反華爾街抗議人士，卻 沒有人敢將矛頭對準華爾街， 而是反控奧巴馬政府執政無 方。共和黨參選人羅姆尼 7 日 對福克斯電視台表示，奧巴馬 批評國會不通過其就業法案， 是“因為他想歸咎於別人”。 一些專家分析指出，高失業 率既是奧巴馬總統謀求連任的 “軟肋”，也是美國社會諸多深 層次矛盾集中爆發的引火線。 根據美國勞工部 7 日發布最新 統計數據，9 月份美國增加就業 機會 10.3 萬個，失業率仍維持 在 9.1%，顯示整體就業狀況沒 有惡化，然而令人擔憂的是，
現在美國人失業後平均等待期 延長到 40.5 周，是有統計紀錄 63 年來最長的。直到 2009 年 5 月份，美國人失業後再找到 工作的平均時間從沒超過 21.2 周，過去兩年待業期延長了近 一倍。 不上班，就上街。抗議者中絕 大多數為 30 歲以下的年輕人， 他們中很多人來自弱勢群體， 尤其是面臨失業、入不敷出、債 務纏身等各種經濟困境。達拉 斯聯邦準備銀行總裁費雪也表 示自己同情這個活動。費雪說， “現在美國有太多人失業，且失 業很久，所得分配極為不均，我 能瞭解他們的挫折感。 圖為：上千名示威者進軍首 都華盛頓 圖片源自：路透社
新加坡總理李顯龍 呼籲世界華商革新企業運作模式 【本報新加坡專訊】新加坡 總理李顯龍總理 6 日為第 11 屆 世界華商大會主持開幕式時， 分析了當前國際經濟形勢，並 呼籲世界華商革新企業運作模 式、加強全球的聯繫、融入當地 社會，以發揮遍布五湖四海的 華商更重大的角色。 發源於新加坡的世界華商大 會在相隔 20 年後重回新加坡舉 行，由新加坡中華總商會主辦， 吸引了來自世界 32 個國家和地 區的 4000 多名華裔領袖與企業
家出席為期三天的大會。 李顯龍指出，華人自千 多年前就已遷居全球各 地，而形成一個擁有共同 文化和價值觀的全球華人 經濟和商業網絡。為此， 他建議華商更好地善用這 一戰略資源，保持緊密聯 繫並加強合作，以在新世 界格局中保持市場地位。 李顯龍建議，世界華裔商人 應 尋 求 改 變 傳 統 上 依 賴“ 關 係”，以家族企業為基礎的經
營模式，而走向管理現代化和 專業化，並採取海納百川的人 力資源政策，聘雇各地人才，以
因應競爭日益激烈新環境。 李顯龍說：“隨著企業日 益擴大，到了某個階段，家 族企業的模式已不再適用。 這些企業不得不採納系統 化的專業結構，包括聘雇來 自世界各地的人才，委以重 要職位，以及建立更具制度 化的人力資源系統。” 然而，他提醒華商若想成 功，就不可光靠“關係”。因為 這個元素在中國雖然重要，但 是與國際經商模式趨同將無可
避免。因此，華商在搞好“關 係”之外，也須重視自我能力提 升。 10 月 7 日，中國僑商投資企 業協會會長謝國民（左上）與 成都市政府副市長王忠林（右 上）展示從新加坡中華總商會 會長張松聲手中接過的世界華 商大會會旗。2013 年第 12 屆 世界華商大會將由中國僑商投 資企業協會主辦，承辦城市是 四川省成都市。 攝影：鄧智煒（新華社發）
Realtor Lic.#01115609
由幾十個年輕人点燃的星星之火正演變為大規模抗議運動
1U- 2房1浴 1U-3房1浴 1860呎 地6072呎 大客廳 新廚房 新地毯 市中心 交通便利 近學校 購物中心
Rosemead 2單位 $515,000 1U-3房2浴 2U-2房1浴 室內1507呎 地大6221呎 位置好近Freeway
Arcadia $648,800
Rosemary 曾麗湘
+1.626.272.7026
3房2浴 室內1286呎 地大5040呎 重新翻新 位置近學校和社區設施 生活便利 條件優越
Arcadia $650,000
2房1浴 地大1226呎 地大8011呎 雙車位 內部重新翻新 客廳有壁爐
Arcaida $728,000
3房2.5浴 室內2000呎 地大7980呎 室內全部翻新 位置極佳 有 Mountain View
專精房地產買賣及貸款規劃 收入不足 信用分數不足 重新貸款 購屋貸款 不查收入 歡迎來電詢問 新上市 Hacienda Hts 獨立屋 4房3浴 2066呎 地10080呎 全新裝修
$538,000 新上市 Rowland Hts 獨立屋 3房2浴 室內1091呎
$369,000 新上市 Rowland Hts 獨立屋 3房2浴 室內1131呎 全新裝修
$338000
DRE Lic#01880769
Ken 張 909-569-5809
美國區域中心 50萬美元投資移民項目 南加州大洛杉磯地區 成熟商業區 購物商場 學校 加油站 辦公樓 連鎖酒店等 項目小 改建或新建 易完成 50萬美元投資 5年投資期限 一人投資 全家移民 （送件時子女未滿21週歲）無任何商業經驗與英文能力要求 聯絡電話： +1.626.677.6488 626.203.5608（美國） +86.137.1862.1392 132.6915.1381（中國） 傳真：+1.888.272.8858 電郵：futeng@touziyimin.us 網址：www.touziyimin.us
獨家代理
$64,900
2房2浴 城市屋
$69,000
3房2浴 獨立屋
$98,000
2房3浴 獨立屋
$115,000
4房3浴 獨立屋 木地板
豪宅。 降價$100萬美元 ! ! !
$115,000
3房2浴 全新裝修
$137,000
3房3浴 獨立屋
2011 SAN MARINO HOME
全新 聖瑪麗諾豪宅 $2,388,000 室內4,000多平方呎 5房 地大近半英畝 是附近唯一的新屋 走路到聖瑪利諾學校！ 1078 La Presa Drive, San Marino CA 91107
NEW
SAN MARINO HOME
銷售公司：Sunbelt Properties 電話：(800)
$2,388,000 Price Reduced $1,000,000 !!! 4,000+ Square Feet, Almost Half Acre, 5 Bedrooms, Only New Home In San Marino Walk To San Marino Schools!
488-2001
Sunbelt Properties (800) 488-2001