IJТIJĸȃIJĹРĭΡώ୦σ དྷኈ౪ൟσᜒଚĢ
歡迎貸款精英 加入我們的團隊
打開華人工商電話本 P.1530 第1530頁？對1530頁！ 統一啦！來領聖誕禮物 統統一塊錢 一家限一份噢！
NMLS#310524.307472 DRE#01508024
ISSN 1941-7878 愛德華花旗行地址: 9552 Las Tunas Dr. Temple City, CA 91780 網址 : www.edvip.com 愛德華免費電話 : 1-888-6697-888
二○一五年一月十日至十六日 總 365 期 January 10 ∼ 16 , 2015．每逢星期六出版
北加州版 www.chinesebiznews.com
出版 泰翁傳媒有限公司
+1.626.864.5366
零售 $25￠
二零一五年 第二期 ISSN 1941-7878
主辦：濰坊中美技術交流中心 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096 承辦：美國新途文化傳媒集團 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096
大智慧開啟品牌大未來 【本報記者葉濤拉斯維加斯報導】 1 月 7 日，全球最 著名的消費電子產品展覽會——國際消費電子展 (CES) 在美國拉斯維加斯國際會展中心盛大開幕。來自全球 多個國家和地區的消費電子廠商、參展商和參觀者共 赴拉斯維加斯，積極參加了此次展會。當晚，由美國 國際數據集團（IDG）主辦的“2014-2015 全球領先品 牌 Global Top Brands”頒獎典禮也同期隆重舉行。在現 場近 200 家世界權威媒體和全球消費電子產業的注視 下，IDG 首席執行官 Michael Friedenberg 先生親自揭曉 了“2014-2015 全球領先品牌 Global Top Brands”的各 項大獎榜單。隨著 Michael Friedenberg 先生念出的一個 個品牌，來自全球各地的知名消費電子和智能互聯廠商 分別摘走了各項大獎，共同向全世界展現了令消費電子 業界不容小覷的科技創新實力。
據悉，“全球領先品牌”評選活動由美國國際數據集 團 IDG 主辦，並得到了權威調研機構 IDC 的全面支持。 評選活動至今已經舉辦了九屆，目的就是要向全世界的 消費者展示全球消費電子品牌的企業風采，提升各大消 費電子企業在國際市場上的話語權，進而推進全球消費 電子行業的未來發展。與以往不同的是，今年的全球領 先品牌 Global Top Brands 評選活動包含了“2014-2015 年度全球消費電子 50 強”、“2014-2015 年度全球電 視 20 強”、“2014-2015 年度全球智能互聯設備領先 品牌 TOP10”、“2014-2015 年度全球智能手機領先品 牌 TOP10”、“2014-2015 年度中國消費電子領先品牌 十強”和“2014-2015 年度全球移動終端配件及外設領
先品牌” 6 大獎項，活動基於網絡投票、IDC 權威第三 方數據評定和來自消費電子領域資深專家評委團的專 業評估三種方式，對 2014 年的全球消費電子產業進行 了一次全面的梳理和評價。 最 終， 三 星、 蘋 果、 富 士 康 及 包 括 海 爾、 海 信、 TCL、長虹、CEC、中興等中國企業等 50 家企業獲得了 “2014-2015 年度全球消費電子 50 強”；三星、LG、 TCL、海信、長虹、海爾等 20 家企業獲得了“20142015 年度全球電視 20 強”；三星、蘋果、中興、酷 派等企業獲得了“2014-2015 年度全球智能互聯設備 領先品牌 TOP10” 與“2014-2015 年度全球智能手機 領先品牌 TOP10” ;Monster、iPearl、Logitech 等 20 家 蘋果產業鏈品牌獲得了“2014-2015 年度全球蘋果產 業鏈領先品牌 20 強”；海爾、海信、長虹、TCL、聯 想、華為、長城、京東方、中興等 10 家中國消費電子 品牌獲得了“2014-2015 年度中國消費電子領先品牌 十強”。同時，京東方獲得年度顯示技術創新大獎，長 虹獲得了長虹多屏協同智能電視、長虹雲識別智能冰 箱單項獎、海信獲得海信 ULED 年度顯示技術金獎的單 獎項。IDG 全球傳媒 CEO Michael Friedenberg、IDC 總監 William Stofega、GFK 全球消費電子總經理 J rgen Boyny 在現場做了精彩講演。 近年來，全球互聯網，特別是移動互聯網的繁榮發 展，正在引領著全球消費電子市場不斷向高端、智能、 健康的方向發展，以移動互聯、大數據、雲計算等新技 術應用為主要特徵的產業智能化轉型浪潮已迅猛展開， 電腦、電視、手機、平板電腦、各類家電等消費電子產 品都已受到這一技術變革的影響。在這種背景下，傳統 電子消費品單純製造商將趨於邊緣化甚至被淘汰，多 網、多端融合創新將成為消費電子市場新的增長點。於 是，消費電子品牌如何向互聯網、智能化轉型，就成為 了全球每一個消費電子企業乃至消費電子產業必須要 考慮的問題。面對新興互聯網技術帶來的變革浪潮，消 費電子品牌唯有不忘創新，在保持著既有的傳統優勢下 積極轉型升級，並伴隨著移動互聯網、智能應用和新媒 體環境不斷發展，才能真正的在當今這個互聯時代實現 二次起步，快速成長。 所以，在移動互聯時代，消費電子廠商應繼續深化產 業佈局，尤其是互聯網佈局，以互聯網思維進行產品研 發製造和營銷推廣，建立新的核心競爭力，實現移動互 聯技術和企業規模的雙向增長，並強化產品、品牌的滲 透，才能讓消費者和電子消費產品聯繫日益緊密，從而
有效推動企業加速發展。而“2014-2015 全球領先品牌 Global Top Brands”評選活動，也正是在“大智慧開啟 品牌大未來”的主題下，為全球的消費電子品牌搭建了 一個展現技術實力和創新實力的舞台，在全新的以移動 互聯、智能應用為主導的科技趨勢下，推動全球消費電 子產業實現新的智能化、互聯網化創新升級，在產品功 能、產品形象、用戶體驗等方面實現進一步的提升，並 促進企業實現技術調整和可持續發展，也為品牌佔領全 球市場製高點創造了絕佳的機會。
在頒獎典禮後，主辦方 IDG 還舉辦了“國際消費電子 領袖高峰對話”，長虹副董事長、總經理劉體斌、長城 總裁周庚申（上圖圖左）、TCL 集團助理總裁、品牌管 理中心總經理梁啟春、京東方集團副總裁張宇、中興通 訊高級副總裁、中興終端事業部北美區 CEO 程立新、 酷派集團常務副總裁李旺等來自中國消費電子領先品 牌和全球智能互聯設備領先品牌獲獎企業的高管，以及 IDG 亞洲區副總裁徐洲等嘉賓，在 IDC 的主持下，圍繞 “大智慧開啟品牌大未來”這一主題展開了高峰對話， 對新興互聯網技術應用於企業品牌形象、產品功能、銷 售推廣以及多維智能應用的相互關係等問題交換了意 見，並對品牌保持全球持續競爭力和健康發展的綜合能 力進行了深入的探討和解析。 與此同時，在有著“全球消費電子風向標”之稱的 CES 展會上，所有榮獲“2014-2015 全球領先品牌 Global Top Brands”各項大獎的企業也將得到世界頂級媒體的 全方位立體宣傳，並在《CES DAILY》、《TWICE》上 進行大幅傳播；而這些企業也能給在 CES 展會的幫助 下，獲得與國際知名消費電子品牌廠商的合作洽談機 會，迅速 找到國際合作夥伴，進而全面躋身於全球頂 級平台，強力推進品牌持續化發展進程。 在頒獎典禮現場，IDG 首席執行官 Michael Friedenberg 先生表示：“現在，以移動互聯和智能應用為代表的新 興互聯網技術正在以難以置信的速度風靡全球，在這種 新技術格局下，消費電子企業唯有加速科技創新，引領 科技潮流，才能在未來實現有效的發展。我們舉辦的 “2014-2015 全球領先品牌 Global Top Brands”評選活 動，正是在這種全新的科技潮流下，對 2014 年全球消 費電子品牌的創新實力和融合能力進行了一次全面的 梳理和評價，而獲獎的企業無一不向全球的消費者展現
資本新寵－第五屆 TEEC 杯 UCAHP 北美創業決賽即將開啟 【本報訊】打開第五屆 TEEC 杯 UCAHP 北美創業決賽嘉賓名單：美國 AvantaLion 投資基金，達泰資本，義雲創業投資中 心，深圳金立創新投資有限公司，紐約君 德資本，若水合投俱樂部，啟賦資本，高 盛投資銀行直投部，中能成投資……數 不甚數的資本公司名展現在眼前，所以 如果你需要錢，需要投資，需要資本，
請來參加科技創業創新大賽吧。 組委會宣布說：五年來，1500 個項目 參賽，200 個項目融資 2 億多元美金。 第四屆大賽決賽於 2014 年 1 月 5 日成功 舉辦後，特等獎劉楊博士團隊很快獲得 投資、免審落戶園區，獲得資助。另外 兩個北美創業大賽獲獎團隊，也經由大 賽的直接落戶獎，獲得蘇州的免審落戶 待遇，獲得資金資助、 免費廠房、住所的人才 政策支持，其中一個團 隊免費獲得 1200 米廠 房。第三屆大賽獲獎項 目中，大半都獲得 1 百 萬美金以上投資。如海 藻石油的團隊，已經獲 得數億人民幣投資，在 國內設立了研發總部 和養殖場。最小電動車 (Acton)、網絡安全、人 臉 識 別、 及 兩 個 生 物
醫藥公司，也都獲得大額投資。最近， Acton 智能風火輪於 2014 年 7 月 9 日成 功上市，搶售一空。 今年決賽的 50 只創業者團隊又不知
將舞動多少資本，我們拭目以待。我們 將追踪報導從這裡開始的財富故事，等 待 1 月 10 日決賽的日子。
了無與倫比的技術實力和創新能力。IDG 希望藉助每年 的評選，進一步提高全球消費電子產業可持續發展的綜 合能力以及品牌的持續競爭力，向全世界展現來自消費 電子產業不可小覷的科技創新力量。” 長虹電器股份有限公司副董事長、總經理劉體斌表 示：“很高興今年又站在了 IDG 全球領先品牌的領獎 台上。近年來，長虹始終緊密圍繞著新三坐標戰略，將 智能化、網絡化和協同化作為新的三坐標發力方向，並 對各大產業鏈進行了深入的整合。今年長虹能夠入選年 度消費電子 50 強和年度電視 20 強，並又一次入選了 中國消費電子領先品牌 10 強，同時還獲得了兩個單項 獎，也正是我們新三坐標戰略的成果體現。未來長虹也 將以互聯網思維重新定義電視、冰箱、空調等多終端的 功能，及各終端間的廣泛互聯和智能協同，全面幫助消 費者打造‘家庭互聯網’。” 中興通訊高級副總裁、終端事業部北美區 CEO 程立 新表示：“得益於移動互聯網的快速發展，全球消費 電子產業在 2014 年展現了全新的活力。中興獲得全球 消費電子 50 強、中國消費電子領先品牌 10 強、全球 智能互聯設備領先品牌 TOP10、全球智能手機領先品 牌 TOP10 的背後，是中興對於新技術的敏銳感知和領 先實踐，以及多年來研發的不斷累積。現在中興在北美 市場已經是第四大的智能手機製造商，未來中興還會緊 跟科技潮流進行創新，以創新驅動發展，以科技引領未 來，力爭成為北美市場前三以及全球領先的智能手機品 牌。” 長城電腦總裁周庚申表示：“感謝 IDG 又一次將中國 消費電子領先品牌十強的獎杯授予長城。當前，以移動 互聯、大數據、雲計算等新技術應用為主要特徵的產業 智能化轉型浪潮已迅猛展開，在這種新形勢下，長城電 腦將發揮自身全產業鏈競爭優勢和資源整合能力，以及 在信息安全領域的領軍優勢，深化從 “端”到“雲” 的產業鏈整合，為用戶提供從“移動端”、“固定端” 到“雲中心”再到信息安全防護保障的全方位的應用解 決方案，全面滿足用戶的各種應用需求。” 進入移動互聯時代，移動互聯網、智能應用、大數據 等各種新興互聯網技術和應用的快速發展，全球消費者 的智能家電換代高峰已經到來。在這新一輪發展機遇 下，全球的消費電子企業，無論是在產品研發，還是技 術創新都有著卓越的表現，“2014-2015 全球領先品牌 Global Top Brands”榜單的發布，也正充分說明了這一 點。我們相信，全球消費電子產業在全新科技和這些獲 獎企業的引領下，必將再次迎來新的高速發展。
創新中華商道 提昇華人福祉 ——寫在美國《中華商報》 北加州版創刊之際 中華文明曾是羞於言商的文明，然在西風盛行的今 天，商不光涵蓋了利，商也涵蓋了道。不懂商道，在當 今世界舉步為絆。商在今天不光是買賣交易，互通有 無。商在今天意味著創造財富，意味著擁有實力，更高 一點意味著造福民眾，服務社會，惠澤蒼生。 中華民族從來是一個勤勞致富的民族，中華民族也 是一個善於經營善於學習善於進取的民族。在有華人 的地方就有華人的餐館，在有買賣的地方就有華人的 店鋪，在有貨物的地方就有華人的作坊。100 多年前， 華人在修建美國兩條橫跨美國東西大部的鐵路中的吃 苦耐勞，技巧工作並沒有給華人帶來財富與榮耀，反而 為美國的排華法案埋下了伏筆；中國餐館遍布全球，而 且最物美價廉，但其聲譽，規模少有褒詞；究其原因中 華文化不懂西方之商道也。 《中華商報》是由美國新一代華人移民在北美創辦 的一份獨立的中文商業報紙，它專注於報導商業事件， 財富故事；引領華人把握時代命脈，洞悉經濟動向；溝 通中美市場，提升華商實力。 硅谷是當今世界的科技發展中心，這裡擁有最多的 創投資金，擁有最多的創新技術，擁有無數熱衷創新的 科技人才，無數的世界商業大亨在硅谷導演著一幕幕 財富大戲。科技是今天商業不可缺少的角色。所以《中 華商報》登陸美國科技重鎮硅谷有著非凡的使命。 在全球華人經濟實力不斷成長的今天，在中國終於 成為美國之後的第二大經濟體的今天，硅谷的華人擁 有著無比的財富可能。希望《中華商報》的到來更為這 潮流推波助瀾，為華人的商道鋪路導航，為華人的幸福 生活出謀劃策。 編輯導語 中華商報北加州版將一如既往的保持中華商報的專 業精神與報導方向。在這之外將增加硅谷地區的重頭 大戲 : 科技財富。結合時局我們會開闢“創新故事”， “科技前沿”，“新興產業”，“科技人物”，“專 利商海”，“商業之法”，“收藏經濟”，“頭腦風 暴”，“地方商家”等新欄目；同時也會為當地華人報 導當地的商家與社區要聞，豐富華人的商業信息，提昇 華商的經營水平。