ijТijIJРĭདྷኈཱིԑᙄސσᜒଚĢ P.1530 ཱི ԑ 打開華人工商電話本 第1530頁？對1530頁！ 統一啦！來領新春禮物和紅包 פዅ 統統一塊錢 一家限一份噢！
歡迎貸款精英 加入我們的團隊
łŎIJĴııЅłŎIJĵĴıኄኬႫѮ ۩ਢ౪ൟᄂᙽݷኬġ᠍ߔӎᖝ
NMLS#310524.307472 DRE#01508024
南加州版
ISSN 1941-7878
www.chinesebiznews.com
愛德華花旗行地址: 9552 Las Tunas Dr. Temple City, CA 91780 愛德華免費電話 : 1-888-6697-888 網址 : www.edvip.com
二○一五年二月廿一日至廿七日 總 371 期 February 21 ∼ 27 , 2015．每逢星期六出版
中華商報傳媒集團出版
+1.626.864.5366
零售 $25￠
二零一五年 第八期 ISSN 1941-7878
主辦：美中貿易投資促進會 電話 650.458.3166 傳真 650.458.3203 承辦：中華商報傳媒集團 電話 626.215.0179 傳真 888.272.8858
春節正在成為國際性節日
【本報綜合報導】臨近中國的農曆春 節，在北美、歐洲、澳洲的的主要城市， 有關中國春節節慶的活動在逐年增多。 而隨著在海外的華僑華人數量漸增和更 多的華人春節邁出國門出境旅遊，如今 春節已不僅是中國的春節，更成為全世 界關注的節日。在西方國家，中國春節 節慶的氣氛已不亞於中國本土，春節正 在成為名副其實的國際性節日。 北美地區春節年味更濃 本報頭版上周詳盡報導了加州參議院 共和黨領袖夏樂柏（Bob Huff）參議員 在加州參議院內正式提交慶祝中國農曆 新年的決議案（SCR10）並獲得表決通 過，使得加州亞裔的農曆新年從此更有 年味。其實整個北美地區在農曆新年期 間，都依舊刮起了絢麗的中國風，比如 在美國華人主要聚居城市的紐約，全新 解構的《清明上河圖》、中國書畫作品 和工藝品展覽以及絢麗的焰火晚會等充 滿中國元素的文化活動令人目不暇接， 引來許多美國民眾連連讚嘆。 春節前夕，適逢暴風雪侵襲美東地區。 2 月 15 日是美國首都華盛頓今冬以來 最為寒冷的一天，但嚴寒的天氣依舊擋 不住一些美國市民來參加中國新年的節 慶活動。位於華盛頓泰森角購物中心舉
行了中國農曆羊年慶祝活動。位於華盛 頓西郊的泰森角購物中心是華盛頓地區 最大的購物中心，這也是全美第五大購 物中心。在一向被認為“高大上”的泰 森角購物中心舉行中國春節慶祝活動， 這可是開天闢地第一回。 在加拿大華人聚居城市溫哥華，部分 酒家的年夜飯大餐早就訂滿，甚至還出 現一年前就預定的情況，營業額也淨增 兩成。同時，華人超市的生意也好於往 年。據當地大統華超市的發言人黃民強 接受訪問時表示：“感覺今年過年氣氛 很濃，年貨賣得也很好，總銷量比去年上 升兩成。還有，一些賭場為招攬華客， 還請來多位香港演藝界明星，為賭場主 持開幕禮，給溫哥華的春節增添不少星 味。 歐洲慶賀春節漸成時尚 除了移民國家美國、加拿大華人主要 聚居城市春節前夕瀰漫著春節氣氛，非 移民的歐洲國家隨著華人遊客增多，春 節氣氛較之北美也毫不遜色。在布魯塞 爾， 2 月 15 日至 17 日，為迎接羊年新 春，比利時杜爾耐中文學校和杜爾耐市 政府聯合舉辦了“2015 中國文化節”， 活動包括中國書法，繪畫展覽，太極拳， 氣功、中國功夫展示和介紹，以及中國剪 紙、雜技、戲劇等 民間藝術的展示。 據悉，活動期間， 當地 50 多所中小 學校的上千名學 生還受邀參加一 個 名 為《 印 像 中 國》的繪畫比賽。 2 月的巴黎天氣 雖然有些陰冷，但 絲毫不影響參加 “中國狂歡節”的 熱度。位於法國巴 黎 16 區的風土公
園裡，一些當地法國人穿起極具中國風 韻的唐裝，體驗風味濃郁的中國新年氣 氛，現場體驗中國傳統工藝剪紙、臉譜、 書法、中國畫，同時現場品嚐香氣四溢 的中國美食，那些琳瑯滿目的中國商品 更是“絆住”了人們前行的腳步。 在俄羅斯第二大城市聖彼得堡，當地 時間 2 月 18 日晚，冬宮前涅瓦河上的 宮廷橋亮起“中國紅”彩燈，慶祝中國 農曆羊年春節的到來。亮燈活動吸引了 眾多俄羅斯民眾和中國華僑華人和留學 生到場觀看並留影紀念。 大洋洲“中國年”成 2 月流行語 在中國人移民漸增的澳大利亞，“中國 年”成為澳大利亞今年 2 月當仁不讓的 流行語。當地政要都出來對華人慶祝新 年，感謝華裔社區對當地經濟的貢獻。 在華人聚居多的城市悉尼，春節慶祝活 動從 2 月中旬開始將延續近兩週時間， 包括一年一度的花燈巡遊、各類展覽、 舞獅子、賽龍舟和在數十家餐館提供宴 會等。悉尼市長摩爾說：“很多人在悉 尼慶祝中國新年，我們準備了超過 75 場 活動慶祝羊年。”墨爾本是澳大利亞第 二大城市，墨爾本唐人街 18 日舉行了盛 大的新年倒計時活動。 在素有“羊的國度”之稱的新西蘭，恰 逢而來的中國羊年也被新西蘭人寄託了 特殊的感情。春節前幾天，惠靈頓市中 心奧連特灣就已掛滿寫有“新年快樂” 中英文字樣的紅氣球。至於中國羊年究 竟是“綿羊年”還是“山羊年”的“世 界性難題”，新西蘭人的解決辦法很簡 單，讓山羊和綿羊一起登場。惠靈頓市 長西莉亞 · 韋德 — 布朗在春節慶祝活 動上用中文向華人祝賀新年，她說，惠 靈頓已經連續慶祝春節 10 多年，春節已 成為城市的重要節日。 “中國年”世界漸熱背後的經濟推手 為何世界各國爭相向中國“套近乎”。 原因不難理解，中國已經成為世界第二
北加州莫德斯托市(MODESTO) 屠宰場冷庫出售 大經濟體，中國今年海外遊客已經超過 500 萬人。中國經濟持續增長，消費能 力增強，國際影響提升，文化感召力與 日俱增。在多國經濟低迷的困局下，中 國已經成為拉動世界發展的引擎之一。 中國的春節幾乎成為全世界的旅遊旺季 和消費盛宴。中國對世界的貢獻由此可 見一斑。 另外，不可忽略的是，隨著中國對外 移民的增多，勤奮進取的華裔憑藉自身 的聰明才智和吃苦耐勞的優秀品質，在 諸多領域取得了卓越的成就，推動了當 地經濟發展，提高了當地就業。難怪美 國、加拿大、法國、意大利、西班牙等 國家或地區政要都感謝華裔對當地經濟 的貢獻，從這個角度說，“春節熱”離 不開海外華人的努力。 可見，中國經濟的勃勃生機，海外華 人的勤奮努力為社區創造的經濟貢獻， 使得春節慶祝活動如今在世界越來越流 行，春節已經成為承載和傳播中國文化 的一個重要符號，同時也給中國國家樹 立正面形象帶來了積極意義。 右上圖為：大年三十的春晚上，聯合國 秘書長潘基文用漢語書寫下對中國人民 的遙祝。日前，他還在紐約官邸為“歡樂 春節”全球活動題寫了一個篆體的“春” 字。（新華社圖片）
土地面積6.57英畝 有冷藏室,冷凍室 大的倉庫區及大辦公室 還有2個金屬建築倉庫 6個裝卸貨大門 有美國農業部認證
業主急售 大降價
$888萬
$600萬 請電 +1 626 677 6488
QQ / 微信 2475051295
微信公眾號 meiguorealty
馬里布海景山景地1.8英畝
平坦圍繞在葡萄園裡 10分鐘到沙灘 有很多爬山道與散步道可建3000呎豪宅 要價$490,000 請電
+1 626 677 6488
QQ / 微信 2475051295 微信公眾號 meiguorealty
集團拋售物業 可零買或整體收購
中國人民大學南加州校友會召開 2015 年會 【本報記者海聞工業市報導】農曆春 節前的南加州陽光明媚，風和日麗。2 月 15 日，中國人民大學南加州校友會 2015 年會在位於工業市萬利大道上的中華商 報總部舉行， 30 多位不同系別、不同年 齡段的人大校友齊聚一堂，暢敘母校情 懷，共同慶祝即將到來的羊年新春佳節。 在互致問候、彼此自我介紹的同時，人 大南加州校友還為今後美國校友會今後 的發展暢所欲言，獻計獻策，為共同壯 大校友資源而努力。 此次年會的召集人是中國人民大學南 加州校友會會長、中華商報社長蘇子涵 先生，他告訴記者，目前為止，據不完 全統計，以洛杉磯為中心的南加州地區 約有近百餘名人大校友，活躍在教育、地 產、金融、媒體、物流、會計等行業， 在這些校友中，有繼續在美攻讀學位的 學生，也有學成就業在當地工作的職場 人士，還有剛剛投資移民到美國的成功 商人，也有中資機構派駐美國工作的企 業高管。從居住時間上看，既有定居美 國 20 餘年的老移民，也有剛剛來美國的
新移民。這些校友們在這片土地上默默 地奮鬥，積極地在新大陸開拓自己的新 生活，追求新的人生夢想，有些已經結 出異常豐碩的成果。 當天大家暢敘校友情懷，積極對如何 壯大南加州校友會獻計獻策，並對今後 的校友活動安排和舉辦活動發表了各自 見解，今後舉辦有水準的學術論壇活動 獲得了大家的一致的讚同。會後，大家 合影留念。並在附近享有盛譽的半島酒 家餐敘，共慶羊年新春佳節。 中國人民大學南加州校友會正式成立 於 2009 年 11 月 8 日，中國人民大學校 長陳雨露教授（時任副校長）率團訪問 加州並出席成立儀式，並一直關心和支 持校友會的發展。 中國人民大學是一所以人文社會科學 為主的綜合性研究型全國重點大學，直 屬於教育部，由教育部與北京市共建。學 校的前身是 1937 年誕生於抗日戰爭烽 火中的陝北公學，以及後來的華北聯合 大學和華北大學。1950 年 10 月 3 日， 以華北大學為基礎合併組建的中國人民
知名加油站+商店+餐廳 要價 $600,000
大學均位居其中。目前學校是國家“985 工程”和“211 工程”重點建設的大學 之一。
QQ / 微信 : 2475051295 微信公眾號: meiguorealty
新港灘限量版高級海景奢華公寓樓預售 走路到時髦島購物商場 附近CBD為一時精選 可以此高檔公寓 作為高級會所 辦公地點
客戶可優先購買 歡迎來電詢價 請電
+1 626 677 6488
QQ / 微信 2475051295
ԑᕊཾሉ຺ഫ࿋഼ؐড়ᚇ۹џᒲĹএၥಋҕҬڎԤፒᇧܒġௌޟछཾٱᇄᆦњΙԩׇԙ
請電
洛杉磯集團物業打包出售，11個公寓，可以單買或者打包購買， 價格優惠，近高爾夫球場，110及210高速公路，生活方便。 距離洛杉磯市中心和華人區很近。可出租，租金高
+1 626 677 6488
Ķıၥಋҕġ 全美排名第一自助餐連鎖店招商
近10號高速 繁忙路段 內有便利商店 餐廳 車子檢查服務店等 低投資高收入切勿錯過
大學隆重舉行開學典禮，成為新中國創 辦的第一所新型正規大學。從 1950 年 至今，國家歷次確立重點大學，中國人民
+1.626.677.6488
微信公眾號 meiguorealty
已批准圖紙具備16戶康斗土地出售 圖紙已批准，立刻可建16戶康斗，地理位置極佳，位於帕莎迪納 西邊，210高速出口。
ौቋIJķı
email:futeng@touziyimin.us
QQ / 微信
加州洛杉磯市中心黃金地塊商住兩用
2475051295
微信公眾號 : meiguorealty
Ķıၥಋҕġ 現在開放6家投資移民!
土地面積36,710平方呎,已批准建設122住宅單位;計劃二層樓零售 商場,商住兩用開發項目,機會難得!可辦投資移民 歡迎詢價 ၥޱԤπӴĭ࡚ᑞސĭ೩രĭҡཎ᠌ޟļၥޱџுᆦњĭ᠌ĭऔցĭюൟਢց 中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
南加州Santa Ana多住戶公寓出售 土地面積6534呎，共四單位，100%滿租，全1房1浴，租金有上 漲空間，剛裝修升級，8停車位，投資回報率4.1%。 ौቋķijĶ
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us