ĵТIJijРҔᒑᙄސඪࠉଚĢ ʙ੨" ʙ੨"
ԁੑĢ
歡迎貸款精英 加入我們的團隊
$26的防紫外線天堂傘 $89的排毒去脂茶 $132的特效眼明素
ಛಛĥIJ 10/6 D5(
打開華人工商電話本 1530頁！還有驚喜!
南加州版
ISSN 1941-7878
www.chinesebiznews.com
愛德華花旗行地址 : 527 W. Main St. Alhambra 愛德華免費電話 : 1-888-6697-888 網址 : www.edvip.com
二○一五年四月四日至十日 總 377 期 April 4 ∼ 10 , 2015．每逢星期六出版
中華商報傳媒集團出版
+1.626.864.5366
零售 $25￠
主辦：美中貿易投資促進會 電話 650.458.3166 傳真 650.458.3203 承辦：中華商報傳媒集團 電話 626.215.0179 傳真 888.272.8858
二零一五年 第十四期 ISSN 1941-7878
加州緊急應對空前乾旱 【本報綜合報導】2015 年，加州已經 進入了連續第 4 年的干旱。面對百年難 遇的持續大旱，加州州長傑瑞•布朗於 4 月 1 日發布一項行政命令，在全州範圍 內實施強制性用水管制，要求加州水資 源控制委員會採取措施，使全州用水量 比 2013 年減少四分之一，這是加州歷史 上首次在全州範圍內實施強制性限水規 定。 加州面臨空前乾旱 儘管去年 12 月以及今年 2 月的風暴為 加州乾旱帶來了部分緩解，但大旱仍在 持續。暴風雨幫助補充了部分加州水庫 的儲水量，使目前的儲水量高於去年同 期，但大多數水庫儲水量仍比歷史平均 水平低。 4 月 1 日，加州州長佈朗前往加州北部 內華達山脈的一座降雪監測站，在那裡 發布了上述行政命令。降雪監測站的人 工監測顯示，內華達山脈的積雪幾乎為 零。而全加州的積雪僅相當於歷史平均 水平的 5%，創下有史以來最低。而內華 達山脈的融雪約為全州提供了三分之一 的水量。長期的融雪減少也表明加州的
干旱還遠沒有結束。 持續的干旱也改變了加州許多風景地 貌，本應波光粼粼的河流和湖泊如今已 經接近乾涸。預計全加州農業生產損失 數 10 億美元。 更加嚴重的是，依據氣象預測，加州連 年的干旱似乎仍沒有終止跡象。當局警 告，加州將出現前所未見的水源短缺、森 林野火威脅升高、農作物收成和農民收 入銳減、更高的電費，以及未來幾年， 甚至幾十年面臨龐大的經濟損失。 專家表示，加州和西部大部分地區， 將對抗預期在未來幾個月將更將惡化的 干旱。而且負面的衝擊更加嚴重，因為 科學家甚至預測在本世紀中期以前，加 州將面臨超級乾旱。 以往措施收效不大 儘管加州從去年 1 月就宣布“乾旱緊 急狀態”，敦促全州居民用水量比前一 年減少 20%。但是收效卻不大，全州計 劃減少用水量的目標僅實現了一半。 2014 年後，在新的加州節水政策下， 加州居民不能每天任意澆灌自家草坪、 沖洗車道或使用噴泉景觀，一周只能澆 草地兩次。餐廳也不 再像以往主動為顧客 提供免費水，除非顧 客要求。酒店也將減 少為客人更換毛巾和 床單。 水資源控制委員會 表示，各地水務局自 行執行新政策，他們 可以對那些違反法規 者開罰單，最高 500 美 元。但由於各地執行 尺度的差異，也客觀 上導致令行禁不止。
例如，在南加州沙漠城市科契拉的住宅 大多有綠草坪，但沒有誰家接到警告。人 口近 400 萬的洛杉磯市去年雖發出 5000 封警告信，但只有兩家被罰 200 美元。 而即便在執法更嚴格一些的北加州， 舊金山東灣的聖拉蒙和都柏林兩個小城 也一共才開出 4 萬美元罰款。舊金山以南 的聖塔克魯茲去年共罰了 160 萬美元。 政府意識到，加強人民的節水意識更 為重要。聖塔馬里亞市公用事業局主任 史賓格表示，罰款 500 美元也不能把水 要回來，讓民眾改變過去的用水習慣， 才是解決之道。 採取多種方式抗旱 根據加州州長佈朗新頒布的節水措 施，今後，校園、高爾夫球場和墓園等 綠地眾多場所須大幅度減少澆水，地方 政府須將大約 460 萬平方米草坪改種耐 旱植物，家用器具更換為節水產品可獲 州政府補貼，新建住宅和地產項目綠地 只許裝滴灌設備。此外，布朗還要求水利 機構對違反用水規定者進行嚴厲處罰， 包括收取額外稅費。 加州水資源控制委員會主席費利西 婭•馬庫斯說，監管人員會毫不猶豫地 對沒有執行限水規定的地區處以最高每 天 1 萬美元的罰款。馬庫斯稱許多節水 措施尚在製定當中，但州長頒布的限水 令已包含禁止新建房的灌溉設施，除非 使用點滴或者微噴灑系統。 但限水措施不不涉及農民，因為過去 3 年來加州採取的節水措施使農民受到 嚴重影響。例如在 2014 年，由於用水價 格提高等影響，許多農田被迫休耕。不 過，加州州政府要求農業用水供應部門 上交詳細乾旱管理計劃，包括列明所擁 有水量以及如何節約用水。 布朗預期，在實施的強制性限水命令
能夠在今後 9 個月為加州節省大約 18.5 億立方米的水。 海水淡化或有進展 儘管此次州長佈朗的節水措施沒有涉 及到如何拓展新的淡水來源。加州大部 分來自科羅拉多河，但是由於水平面下 降和水源的污染，人們不約而同的把目 光投向了海水淡化。 早在 2004 年，加州就計劃建設海水淡 化工廠。但由此也引起了一些環保組織 的爭議，反對者認為作為公共事業的水 資源不能淪為私營部門賺錢工具。同時， 海水淡化將較大加劇加州的能耗，需要 耗費大量的電力，同時帶來新的環境污 染，威脅海洋生物等一系列問題，故而 海水淡化在加州多年來進展緩慢。 儘管如此，面對加州如此嚴重的旱情， 同時為了緩解過度開採地下水帶來的嚴 重後果，近年來加州也陸續有一些項目 即將上馬。目前，加州有超過 12 個海水 淡化廠在建或開發中，其中包括美國最 大的海水淡化廠，這個價值 10 億美元、 位於南加州的工廠，預計 2016 年投產上 線，屆時將為圣迭戈縣供水 30 年。該項 目開發商 Poseidon Water 還打算在南加州 投建另一座海水淡化廠，眼下正在和當 地政府協商。 Poseidon Water 公司有關負責人表示， 海水淡化項目往往會引發對環境產生負 面影響的爭論，圣迭戈縣的海水淡化廠 就歷時 10 多年，經過嚴格監管和法律 糾紛才得以開工。 “海水淡化項目開發 和審批，在加州的確相當緩慢。”他坦 言，“但對水的迫切需求讓我們看到了 希望。” 左下圖為：加州州長布朗站在加州北 部內華達山脈回音峰的乾枯草地上宣布 限水令。 （美聯社圖片）
兩個連鎖餐廳，一個租，一個自用，可辦投資移民 全建好包地$150萬美元 ，在名牌酒店旁邊
626 677 6488
微信公眾號 meiguorealty QQ / 微信 2475051295
東區的比佛利山７.33英畝地 要價250萬 東區的比佛利山藍帶獲獎學區豪宅建地，可建14棟，每棟半 英畝豪宅，附近豪宅價格100∼170萬，成長迅速
626 677 6488
微信公眾號 meiguorealty QQ / 微信 2475051295
PGA協會高爾夫球場
ఁᏙ֏ ฎՄႫ͇࣋ሃ
現在750万出售
地大240英畝，27洞。其中26英畝的練習場可以改建成為180房酒店公寓，可做 投資移民，可成立投資移民區域中心，180房酒店，建好營運酒店市值2000萬 ，新增中國會員創利，高球場市值1200萬，整體價值提升一共市值4000萬。地 理位置極佳，近棕櫚泉，距Ontario國際機場僅25分鐘車程，距橙縣和蒂梅拉市 也不遠。附近有旅遊名勝，巴黎斯湖，可開船，露營，打獵。
知名加油站+商店+餐廳 要價 $600,000
微信公眾號 meiguorealty
Ķıၥಋҕġ 全美排名第一自助餐連鎖店招商 ԑᕊཾሉ຺ഫ࿋഼ؐড়ᚇ۹џᒲĹএၥಋҕҬڎԤፒᇧܒġௌޟछཾٱᇄᆦњΙԩׇԙ
近10號高速 繁忙路段 內有便利商店 餐廳 車子檢查服務店等 低投資高收入切勿錯過
QQ / 微信 2475051295
請電
+1.626.677.6488
已批准圖紙具備16戶康斗土地出售 圖紙已批准，立刻可建16戶康斗，地理位置極佳，位於帕莎迪納 西邊，210高速出口。
ौቋIJķı
email:futeng@touziyimin.us
QQ / 微信
加州洛杉磯市中心黃金地塊商住兩用
2475051295 微信公眾號 : meiguorealty
Ķıၥಋҕġ 現在開放6家投資移民!
土地面積36,710平方呎,已批准建設122住宅單位;計劃二層樓零售 商場,商住兩用開發項目,機會難得!可辦投資移民 歡迎詢價 ၥޱԤπӴĭ࡚ᑞސĭ೩രĭҡཎ᠌ޟļၥޱџுᆦњĭ᠌ĭऔցĭюൟਢց 中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
南加州Santa Ana多住戶公寓出售 土地面積6534呎，共四單位，100%滿租，全1房1浴，租金有上 漲空間，剛裝修升級，8停車位，投資回報率4.1%。 ौቋķijĶ
專業的美國房地產搜索平台 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/