䈐㚎㔅㓠 㗄ളള䱻ᡵӝޢਮ्ࣖᐔ࠼ޢਮθ䈐㚎ᴿ➝ᡵ ӝ㔅㓠䍕䍙ޢਮⲺօᆻૂѐҦঌᇘᡭȾ
Harrens Lab Inc. ⎭ ▚⃘ ③ ሜ 傍 ᇚ www.harrens.com ᗔ Ӂ 伕, 伲 ᯏ,ؓ ڛ,ौ࿓,ѣ㰛ᶆ ,䗨㰛
北加州版
⦮ 㰛 ૂ⭕ ⢟䟡㰛ㅿⲺ⃘③ ,ᆿ࠼ޞ᷆ૂࣕ㜳䂋 ܯ
䴱䂧 (510）887-8885 E-mail: usainfo@harrens.com ൦൶ 3860 Bay Center Pl Hayward, CA 94545 二○一五年四月廿五日至五月一日 總 380 期 April 25 ∼ May 1 , 2015．每逢星期六出版
ISSN 1941-7878
www.chinesebiznews.com
美國新途文化傳媒集團出版
零售 $25￠
二零一五年 第十七期 ISSN 1941-7878
Րਂ䈣 ѣθ㤧 㘻Վ ݾᰖ㔅僂ҕਥȾ ޢਮᨆבฯ䇣θԛޢਮⲺᡵ൦ӝ䍺Ⓠঅ ࣟ㔅㓠Ⱦ֙䠇Վέ 㚊㌱Ӱφ-RKQ ੪ ⭫䈓 ε 䛤Ԭφ-RKQ:X%URNHU#JPDLO FRP
主辦：硅谷濰坊中美技術交流中心 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096 承辦：美國新途文化傳媒集團 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096
共和黨 2016 總統候選人異彩紛呈 【本報綜合報導】美國四年一次的總統大選明年開 打，對於即將到來的激烈選戰美國公眾也充滿了期待。 民主黨這邊女候選人、前國務卿希拉里自然炙手可熱。 而對決一方的共和黨儘管推出的候選人眾多，但對手無 論是聲望還是資歷都較希拉里都稍遜一籌。 菲奧莉娜重在“攪局” 正當人們拭目以待美國前第一夫人、前國務卿希拉里 作為民主黨人向問鼎白宮發起猛攻之際，本週三，矽谷 企業界女強人、惠普公司前任聯席首席執行官、共和黨 人卡莉•菲奧里娜（Carly S. Fiorina，下圖）宣布或將 參選美國總統，為驢像兩黨激烈的選戰更增加了新的看 點。美國傳統的兩黨相爭不僅有家族色彩，更增加女性 成分。 菲奧里娜 3 月 29 日接受美國電視訪問時透露，她參 加 2016 年總統大選的可能性超過“90%”，被一些輿 論認為大有與希拉里決一高低的架勢。如果不出意外， 菲奧莉娜將成為 2016 年大選共和黨陣營唯一的一名女 性，如此一來，不免會與民主黨候選人希拉里針鋒相 對。 儘管美國企業界女強人跨界玩政治並不稀奇，但美國 歷史上如果出現兩個女性逐鹿白宮，也是新的看點之 一。難怪美國福布斯雜誌的資深政治觀察家斯蒂芬摩爾 評價，菲奧莉娜或許可以看作是競選遊戲中共和黨舞台 上需要的女性角色。女性候選人對於共和黨非常重要。 讓對手最害怕的就是黑人共和黨員，而讓他們第二害怕 的，就是女性共和黨員。 眾多分析人士提出了類似的觀點，認為菲奧莉娜本身 的獲勝機會不大，她基本上是重在參與，主要目的是為
了攪局，就是告訴選民共和黨方面也是有女性色彩的。 參議員克魯茲嶄露頭角 就在菲奧莉娜宣布參選前一個月，共和黨參議員克 魯茲（Ted Cruz）3 月 23 日宣布將角逐 2016 年總統初 選，成為 2016 年大選第一個正式宣布邁向白宮的共和 黨候選人。 44 歲的克魯茲先後畢業於普林斯頓大學和哈佛大學 法學院，辯論口才出眾。 2012 年，他以“黑馬”姿態 當選德州聯邦參議員，以共和黨中最保守的茶黨運動代 言人自居。 2013 年 9 月，他曾在美國參議院發表長達 21 小時的不間斷講話，以表達他對奧巴馬健保法的反 對，由此一“站”成名。他在競選演講中表示，如果當 選，他將廢除“奧巴馬醫改”法案，讓美國人可以買得 起醫保；他將修改稅收制度，減少美國家庭的負擔，甚 至提出要撤銷國稅局；他還表示將加強邊境安全，建立 更加完善的移民制度。 克魯茲的優勢不僅在於年輕，也在於他的籌款能力。 他在宣布參選後一周就籌得 400 萬美元克魯茲籌集到 的款項中有 180 萬美元是來自捐款少於 200 美元的捐 款人，還有 150 萬美元來自捐獻為 2700 美元或 2700 美元以上的捐款人，體現了在中產階級選民中的支持 度。有資深顧問估計，克魯茲希望籌集 4000 萬至 5000 萬美元競選經費，主要倚賴 2012 年支持他晉身到參議 院的茶黨選民。而且，克魯茲已獲得了對沖基金巨頭鮑 勃•默瑟 (Bob Mercer) 的支持。 但也有分析家指出，儘管克魯茲首個正式宣布參選美 國總統，但是他的競選路將不會平坦。比如，在共和黨 黨內，他首先就要面對布什家族成員、也就是前總統小 布什的弟弟傑布•布什。 傑布•布什仰賴家族背景 共和黨宣布參選的另一重量級人物是前總統老布 什兒子、小布什的弟弟傑布•布什（ Jeb Bush，右上 圖）。一份由哥倫比亞廣播公司和紐約時報共同舉行的 最新民調顯示，在十位民主和共和黨的總統熱門人選 中，美國前國務卿希拉里•克林頓和佛羅里達州前州長 傑布•布什分別領銜民主黨和共和黨。 共和黨方面民調顯示，佛羅里達州前州長傑布•布什 和肯塔基州參議員保羅最受共和黨人支持，希望倆人參 選的比例分別為 41% 和 39%。美國公眾在關注選情的 同時，傑布•布什的身份也備受關注。傑布•布什和希 拉里都是未來美國總統寶座的強力競爭者，還分別都對
能以犧牲民眾的自由為代價。 在一些分析人士看來，乘“茶黨”東風進入參議院的 保羅見解與多數共和黨相左。特別是在外交、國家安全 和防務等問題上，他的大部分主張與共和黨主流政見相 左，顯得不夠強硬。值得一提的是，他支持奧巴馬改善 美古關係的決定。 還有評論稱，保羅的政治主張對於美國年輕選民具有 較強的吸引力，但難以獲得共和黨黨內的支持。他可能 在黨內面臨遭遇“被孤立”的局面。 圖片源自：美聯社
應著兩位曾經的美國總統。無怪乎有人說，16 年的美 國競選其實就是“皇親”與“國戚”之間的競爭。 傑布•布什的優勢在於家庭背景，不僅可以得到他的 父親、哥哥給予的經驗。而且，他太太來自墨西哥，尤 其在佛羅里達州，有很多拉丁族裔、古巴裔的選民，他 可以說佔了非常大的地理之便，在選票上對他很有幫 助。 最近有消息稱，傑布•布什為了參選，近期拼命節 食，成功減肥 30 磅，此舉被視為參加競選的強烈信號。 美國歷史上，不少候選人會在競選前健身減肥，希望以 瀟灑健康的形像走入選民視野。 蘭德•保羅重在務實 除了傑布•布什和克魯茲，美國共和黨另一位肯塔基 州聯邦參議員蘭德•保羅（Rand Paul）也是為 2016 年 總統選舉強有力的候選人。有媒體稱他的風格是務實， 在保守的共和黨中稍顯“異類”。 保羅 1963 年 1 月出生在賓夕法尼亞州匹茲堡市，曾 是一名眼科醫生。 2011 年至今，他擔任美參議院肯塔 基州參議員。其父羅恩•保羅曾擔任過得克薩斯州聯邦 眾議員，並且也曾參選過美國總統。 蘭德•保羅提出的競選口號是，“擊敗華盛頓機器， 重拾美國夢”。他表示，如果當選，他將竭力削減財政 支出與債務、設定國會議員的履職年限、保護美國國家 安全。為了促進就業，他決定以減稅的方法吸引跨國公 司重返美國。在談及伊核問題時，他表示，他同意與伊 朗進行談判，但伊核協議必須通過美國會的批准才能生 效。 蘭德•保羅強調，如果當選，他會叫停國安局對美國 民眾進行的“非法”監控。他表示，美國的國家安全不
羅林泉總領事會見 硅谷領導集團總裁 【本報訊】4 月 22 日，中國駐舊金山總領事羅林泉 在總領館會見美國“硅谷領導集團”總裁兼首席執行官 卡爾·格瓦迪諾 (Carl Guardino)。 羅林泉總領事向格瓦迪諾介紹了當前中國經濟社會 發展情況，表示硅谷作為全美高科技研發中心，在世界 範圍內具有重要影響力，期待更多硅谷企業與中方在經 貿、科技、投資等領域加強交流合作，實現互利共贏， 希望“硅谷領導集團”發揮積極作用。 格瓦迪諾表示，“硅谷領導集團”作為非盈利性的行 業協會組織，成員涵蓋 390 多家硅谷知名企業。該集 團願與中國駐舊金山總領館保持密切溝通，為推動硅谷 與中方的交流合作牽線搭橋。
美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, SuiteRamon, 105, San 84583 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 ChineseBizNews.NorCal@WF-Venture.com 美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, Suite 105, San CA Ramon, 94583 CA 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 CBN@WF-Venture.com 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/