到
一流的信譽 一流的服務
直接放款銀行 DIRECT
一
S te v e
LENDER
專精英 國 台語
6 2 6 - 6 3 6 - 6 800 EI Monte 未上市
1-888-830-7188 1-626-408-2010 Cell 1-951-830-7188
CHINESE REAL ESTATE NEWS fangchan.us / chinesebiznews.com
地產 B 版
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第七十一期 ISSN 1941-7878
二○一五年五月九日至十五日 總 382 期 May 9 ∼ 15, 2015．每逢星期六出
出版 中華商報傳媒集團
Diamond Bar 未上市
$349,000
$310,000
3房2.5浴 室內1400呎 寬敝明亮 近商場 學校
2房2浴 室內828呎 環境優雅 近商場 核桃學區
E- mail: s tev ey@z ealty.net BRE # 01889710
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
哈岡美景屋本週末房屋開放狂降20萬 美國知名建商 Lennar2000 多英呎 新屋 40 萬起 Jurupa Valley 市 2015年全新 $3,128,000
微信： kuoanderson
阿凱迪亞頂級別墅 5房5.5浴,室內5419呎,地大11348呎, 頂級建材,正式客廳餐廳,美食廚房,家 庭影院,特大主臥,美侖美奐.
Anderson Kuo 626-758-8775
知大部份國家的驗證手續皆可在洛杉磯的該國領事 館辦理，但中國的身份驗證，必需親自去北京的外 交部辦理驗證手續後，此地的會計師才能幫您申請 Tax ID，提醒準備賣屋的中國朋友要特別注意喔！ 因為美國國稅局會規定 Escrow 先 With hold 您賣 屋房價的 13.3%，待您報稅時再多退少補喔。
【文轉 B4】
Rowland Heights 最佳投資美屋 售$498,000
LI C # 01 3 21 741
BRE# 01 921 6 6 1
最近有許多客戶來電諮詢，關於外國人賣屋 With Holding 賣價的 13.3% 的原因，假設屋主是外國人 ( 不 是 公 民， 沒 綠 卡 )， 但 想 享 受 主 要 自 住 屋 住 滿 兩年，可享有每人 25 萬的免稅額，則屋主若須證 明於賣房前的兩年此屋是您的主要住宅外，您可能 必須提出護照上簽證的日期，證明您每年在此屋居 住最少 183 天以上，屋主還需要申請一個 Tax ID, 最好在賣屋前申請好，免得耽誤時間。據會計師告
4房2浴 多果樹 近商場 高速
Broker
任何房屋買賣不查收入 只要頭款40%或30% +1.626.410.5118 外國人貸款只須30% Joechen2008@gmail.com 30年固定利率 最低貸款利息 歡迎來電咨詢
Joe. T 陳
佳信財務貸款
ACG FUNDING
Direct Lender 專門進行直接放款
一流的信譽
數十家銀行貸款業務
一流的服務 高效 快捷 簡便 全方位
張乃元 Nick Chang
6 26 - 21 5 - 9920
我們可協助外國人貸款，成功率100%
美國
2 -3 3-319
BRE # 01 8 1 491 4
Lic#01 928 25 9 N mls #1 029293
爾灣大區森林湖全新別墅$70萬起
核桃最佳學區！位於鑽石吧獨立美麗莊園
售215萬
BRE # 01 8 96 71 8
南鑽24小時警衛社區，最佳核桃學區。室內面積約4990尺， 地大5萬尺，約1.15英畝。 2015年內外全新裝修，5房6浴加書房，挑高大廳明亮氣派。南北朝向。 後院美麗景觀，封閉式觀景涼亭。美景如畫。
房地產買賣出租管理,專業誠信
Realtor and Investment Counselor, MBA, 專業投資顧問
配套11個公園 Ellen 張艾倫 一流開發商,大型高檔社區, 沃爾瑪, 大型連鎖電影院, 商店餐館, 及
+1.626.592.8589 ellez168@gmail.com
資深墓園顧問
聚氣風水福壽地 殯葬一條龍儀式
劉伯權 P A K
L A U
626-945-6766
預購福地,分期付款
(說英,粵,國,台山)
好學區和私立學校!
I nc. Lic. #08 1 05 26
因有大量Listing和Buyer 需新Agent合作
市
市
Yorba Linda $1,449,000 4房3.5浴 室內3,900呎 地大近9千呎 2002年建
市
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 909.510.9888 j acq u eline4h ome@aol.com
新上
鑽石吧 $989,000 Chino $475,000
Eastvale $509,000 Chino $475,000
4房3浴 室內2,900呎 地大9,600呎 1988年建
5房3.5浴 室內3,150呎 地大6,500呎 2004年建
市
市
新上
新上
新上
Chino $475,000
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01 3 01 491
市
新上
新上
羅蘭崗 $599,000
4房2浴 室內1,600 地大6,000呎 1959年建
市
Covina $490,000
核桃市 $949,000 Chino $475,000
4房2浴 室內1,850呎 地大7,100呎 1955年建
4房3浴 室內2,600呎 地大17,500呎 1987年建
市
新上
市
新上
新上
微信
加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利
奇諾崗 $775,000 4房3浴 室內2,700呎 地大7,400呎 1989年建
T h e p rov id ed inf o ob tained f rom M LS, d eemed reliab le b u t not g u aranteed . Sq u are F ootag e of s tru ctu re and land are not p ers onally v erif ied b y th e b roker.
Rancho Cucamonga $465,000
爾灣 $969,900
4房4浴 室內3,000呎 地大5,600呎 2006年建
4房3浴 室內2,830呎 地大6,000呎 1998年建
專業市場分析 大量現金買主 我們可協助外國人不查收入貸款，30%首付，成功率100% 協助EB-5投資移民 Walnut
Arcadia
建築及投資者 請注意！
專精 Riverside•Corona
Orange County Lake Elsinore•Orange
Lake Elsinore美屋
阿凱迪亞最佳投資 $326,888
BRE#01892337
美景學區屋 $3,000,000
泳池學區屋 $1,249,000
5房4浴 室內4360呎 地大0.92英畝 2003年建 壯觀美景 好學區
4房2浴 室內2573呎 地大10152呎 1956年建 泳池 好學區
Rowland Heights
Newport Coast
美國千萬經紀
Brandon 張浩
手機 ： 909-689-6888
950-4059-8278
微信 : brandonhao
hometopagent@gmail.com www.hometopagent.com
地大美屋 $969,999
美景屋 $3,220,000
6房7浴 室內3806呎 地大9844呎 2004年建 境優 近商場
3房3.5浴 室內3200呎 地大9143呎 2005年建 壯觀美景
Irvine
Irvine
3房3浴 室內2149呎 地大6098呎 2012年建 寬敝明亮空間 生活機能極佳 近商場 餐館
地址:105 W Norman Ave Arcadia CA 91007
售$179萬
阿凱迪亞稀缺土地，絕佳地理位置，臨近孔雀園 可蓋7500呎的豪宅
套 僅剩一 得 先到先
全新6間PUD 售$49萬9
手機網
專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧 奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場
社區美屋 $714,988
豪華美屋 $2,685,000
3房2.5浴 室內1739呎 地大3000呎 2011年建 全新升級
5房3.5浴 室內4048呎 地大10546呎 2005年建 豪華頂級 好學區
意者 ( 818 ) 636-8886（中文） 請電 （626）825-7889 ( 英文）
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
BRE#01882738
909-525-8348 suzannetong@tarbell.com
Pasadena 城市屋
售價$73萬
Pasadena 帕薩迪納城市屋,4房2.5浴,2 車庫1992年建,屋況佳, 廚房高級裝修, 客廳明亮,雙層窗戶, 地點好,近加州理 工學院和PCC.交通便利, 近市中心, 環 境好, 社區費$240,包水,垃圾, 保險(包 括地震險)花園,路燈,有小院,機會難得.
地址:802-816 Kinbrae Ave., Hacienda Heights, CA 91745
位哈崗全新4房3浴連辦公室1586呎，主人房有特大直 入衣帽間，按摩浴缸，廚房全不銹鋼用具，超薄熱水 爐，環境優雅，交通方便。 微信
Suzanne Tong
Sarah Shu
Realtor
626.298.3798
Sarah s h u 3 98 @Y ah oo.com
BRE # 01335942
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us