728 -732 N. Broadway
LOS ANGELES, CA 90012
商店出售 $2,709,000
For Sale
室內5,769呎 地大2,929呎 2層樓 辦公室和倉庫
± 5,769 Square Feet on 2,929 Lot
阿凱迪亞好學區,3房2.5浴,室內 約3500呎,地大約1萬呎,名家設 計,歐式建築,後院花園泳池.
TWO-STORY RETAIL, OFFICES & WAREHOUSES INVESTMENT CONTACT:
Listing being offered by:
I N V ES T M EN T C O N T A C T :
STEVE HANG REALTOR / BRE : 01260352 626-688-3731 STEVEHARNREALTOR@YAHOO.COM
STEVE HANG
77 W. Las Tunas Drive # 105 Arcadia, CA 91007
CHINESE REAL ESTATE NEWS
REA L T O R / BRE : 0126 03 5 2
626-688-3731 Margaret 李 STEVEHARNREALTOR@YAHOO.COM 7 7 W . L a s T u n a s D r i v e #105 A r c a d i a , C A 91007 二○一五年五月廿三日至廿九日 總 384 期 May23 ∼ 29, 2015．每逢星期六出
地產Ａ版
fangchan.us / chinesebiznews.com
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第七十三期 ISSN 1941-7878
626-679-8818 KATTYSHEN沈
Em a i l : e Re a l t o r @y m a i l .c o m
專業、負責、熱忱
$
Whittier商場
東區華人收租公寓50單位
非實景
$11,880,000
$6,000,000
非實景
找房請上網: J i m m y Yu a n .c o m
個人信用840分
立即上網得知：
您的房子值多少 不須房仲 http://HomeValuein2.com/fromKChen Br o k e r L i c # 014 7 7 7 3 7 www.RebarHomesUSA.com 房地產鑑定師 估價師＋房地產 Broker
美國銀行特約房產銷售員
橙縣資深地產專家 Mimi 何 俗語說“Real Estate is location, location, location !” 地 產實質是地點，地點，地點！的確，購置房地產，無論 是自住還是投資，最重要的是選擇地點。 作為南加州最重要的縣郡之一，橙縣有很多得天獨 厚、令人寵愛的特點，這非但歷來備受南加居民公認， 同時吸引大批海外置業投資人士。
鳳凰衛視 房地產節目特邀嘉賓
我們通過對資深的橙縣地產專家 Mimi 的訪問，從而 更瞭解這一地區為何魅力無限。 橙 縣 依 山 傍 海、 綠 山 青 水、 冬 暖 夏 涼。 沿 海 從 Huntington Beach（亨廷頓海灘市），Newport Beach ( 新 港灘市 )，到 San clement ( 聖柯萊蒙市 ) 一帶超過 40 英 里的海岸線，有無數的大小旅遊聖地。 【文轉 A4】
909.996.6851
Kevin 陳
OPEN HOUSE 5/16 1~4pm
最佳核桃學區屋
4房3浴 室內2,835呎 地大51,671 呎 最佳學區 最好的室內設計 最廣闊的地 最美的視野 最方便的位置
$1,295,000
Howard 蕭
北 El Monte 50萬投資移民
代理美國各大知名建商
BRE Lic #1384649
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
出版 中華商報傳媒集團
得天獨厚 魅力無窮的橙縣
#01826876
售120萬
+1.626.731.3117
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
BRE#018 7 2107
★ 阿凱迪亞4房3浴室內3,006呎地13,358呎.................................售$1,325,000 ★ 阿凱迪亞5房7浴室內7,200呎地16,502呎.................................售$3,680,000 ★ South Pasadena 4房3浴室內 2,376呎地7,433呎.....................售$1,398,000 ★ South Pasadena 4房4浴室內3,971呎地6,417呎.....................售$1,490,000 ★ PV 海景房5房5浴室內 4,000呎地21,289呎.............................售$3,699,000 ★ PV海景房4房5浴室內5,700呎地 34,721呎...............................售$5,985,000 ★ San Marino 3房2浴室內1,963呎地16,747呎.............................售$1,780,000 ★ San Marino 4房4浴室內 3,092呎地8,398呎..............................售$2,885,000
售價
$2,888,888 5房 5.5浴室 室內4500平方英尺 佔地1,5英畝 優質景觀 十分學區 全美最適宜居住城市之一 犯罪率失業率低 收入高
626 677 6488
Q Q / 微 信 2475051295 微信公眾號 meiguorealty
El Monte
項目內容 : •68戶可分割豪華康斗 •永久綠卡取得後退款50萬 •並可以優惠價格訂購豪華康斗一戶
諮詢電話
•優渥介紹費，歡迎經紀或個人合作
626.890.0692
專業的服務‧誠懇的態度‧耐心的溝通‧最佳的信譽 阿卡迪亞
阿卡迪亞
售價 $479,000
售價 $1,130,000
售價 $458,000
3房2浴 室內近1580呎 寧靜街區 資優學區 購物商場 超市 學校 交通方便
2房2浴 購物商場 超市 學校 交通方便 寧 靜街區 資優學區
9房3浴 室內近7576呎 交通方便 投資回報 好 位置佳
2房2浴 室內近1270呎 寧靜街區 資優學區 購物商場 超市 學校 交通方便
BRE #01917 8 7 7
阿 Danny Hy 信
hydanny@aol.com
阿卡迪亞
售價 $498,000
Covina
626.831.2709
Lincoln Heights
South Pasadena
售價 $539,000 4房3浴 室內近1963呎 寧靜街區 臨近購物商場 超市 學校 交通方便
阿卡迪亞
圣盖博
售價 $525,000
售價 $528,000
售價 $1,330,000
2房2浴 室內近1297呎 交通方便 購物便利
2房1浴 室內近1250呎 寧靜街區 資優學區 購物商場 超市 學校 交通方便
5房4浴 室內近2754呎 購物商場 超市 學校 交通方便
dannyhy.listingbook.com
Ming 林
拉斯維加斯 建商專家 為您定制全新獨立屋 位於拉斯維加斯的全新房源,良好的投資機會
m in g .lin 6 8 8 @
居住的大小2500 Sqft - 4000Sqft 3-6房間
BRE#01141698
Michelle Cerruti
中文
English
626 863 4525
Lic.#S.000067578
g m a il.c o m
最高可從房屋貸出80%
30%頭款
外國人貸款低利快速放款
快速提供貸款核准信 查收入貸款21天放款
D RE. #018 5 0229
逾期退費*有條件限制
無論買賣住宅 商業 貸款 本公司可一條龍為您服務
出售價 $288,000 到 $398,000 出租價$1600 - $2500
Alex 鍾
住房貸款不查收入貸款
izhumeiguo@gmail.com
★因本人任職老人中心經理多年 預知長輩們因退休 要售出的信託屋 遺產物業等..................請來電諮詢 ★無論您要買地建屋或貸款買賣物業,我將會真誠 與您商討經驗和提供有利的人際資源,請您來電 信是有緣.
702 664 4774
住宅買賣 商業投資 貸款一條龍服務
★羅蘭崗山上房子未上市 3房2浴 步行到香港超市 順發超市 適合 自住 出租 歡迎來電諮詢
微信ID : Shirley6265608750
BRE#01900210
Yorba Linda 好學區，好社區， 好環境 1. 2. 3. 4.
6房6浴 5房5浴 6房4浴 5房7浴
5300多尺 5200多尺 4500多尺 4500多尺
地2万多尺,2002年建,室內豪華裝修,室外有游泳池 地4万多尺,1983年建,180度景觀,在建的泳池,網球場 地6万多尺,1984年建,游泳池,假山噴泉,開放式燒烤房 地4万多尺,2004年建,游泳池,開放式燒烤房
要價210万 要價240万 要價240万 要價290万
柯文納，西科文納房好地大， 綠樹草坪環境好，歡迎來電查詢。
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
Michael Fu Cell : 626-759-2451
★哈崗山上房子未上市 有漂亮 景色 3千呎 6個房間 適合自住 出租 月子中心 民宿投資
Shirley 範
626-560-8750
NMLS#9196057
商業貸款,服務全美 頭款低, 放款快 倉庫,辦公室,公寓等皆可 非美國居民亦可
Jennie 楊
626-660-7038 j e n n i e .y a n g 83@g m a i l .c o m
D RE# 018 8 207 1
至真至誠去待人 買屋無頭痕
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網
www.fangchan.us