䈐㚎㔅㓠 㗄ളള䱻ᡵӝޢਮ्ࣖᐔ࠼ޢਮθ䈐㚎ᴿ➝ᡵ ӝ㔅㓠䍕䍙ޢਮⲺօᆻૂѐҦঌᇘᡭȾ
Harrens Lab Inc. ⎭ ▚⃘ ③ ሜ 傍 ᇚ www.harrens.com ᗔ Ӂ 伕, 伲 ᯏ,ؓ ڛ,ौ࿓,ѣ㰛ᶆ ,䗨㰛
北加州版
⦮ 㰛 ૂ⭕ ⢟䟡㰛ㅿⲺ⃘③ ,ᆿ࠼ޞ᷆ૂࣕ㜳䂋 ܯ
䴱䂧 (510）887-8885 E-mail: usainfo@harrens.com ൦൶ 3860 Bay Center Pl Hayward, CA 94545 二○一五年六月十三日至十九日 總 387 期 June 13 ∼ 19 , 2015．每逢星期六出版
ISSN 1941-7878
www.chinesebiznews.com
美國新途文化傳媒集團出版
零售 $25￠
二零一五年 第二十四期 ISSN 1941-7878
Րਂ䈣 ѣθ㤧 㘻Վ ݾᰖ㔅僂ҕਥȾ ޢਮᨆבฯ䇣θԛޢਮⲺᡵ൦ӝ䍺Ⓠঅ ࣟ㔅㓠Ⱦ֙䠇Վέ 㚊㌱Ӱφ-RKQ ੪ ⭫䈓 ε 䛤Ԭφ-RKQ:X%URNHU#JPDLO FRP
主辦：硅谷濰坊中美技術交流中心 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096 承辦：美國新途文化傳媒集團 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096
加州重回世界第七大經濟體寶座 【本報記者海聞綜合報導】美國 加州素有“黃金之州”的美稱，不 僅在於加州在 19 世紀中期發現了 金礦，更是在於加州擁有矽谷、好 萊塢、迪士尼這些享譽世界的 IT 和 娛樂工業，其多元化和創新的能力 更是獨占世界鰲頭。美國聯邦經濟 分析局最新數據顯示，加州的 2014 年 GDP 達到了 2.3 萬億美元，已重 回金融危機前所佔據的世界第七大 經濟體寶座。 加州經濟復甦明顯加快 據有關媒體報導，加州自 2009 年經過了金融危機的短期陣痛後， 近年來經濟復甦明顯加快。在 2013 年，加州 GDP 達 2.2 萬億美元，超 過俄羅斯和意大利成為全球第八。 而在 2014 年，加州的 GDP 已經達到 2.3 萬億美元，經濟總量已超巴西， 重回全球第七大經濟體寶座。而受 大宗原材料市場不景氣的影響，巴 西 2014 年前三季度 GDP 出現了 1%
的負增長。 加州州長佈朗指出，加州經濟的 強勁復甦得益於其多元的產業結 構、活躍的商業環境和得力的政府 政策。在過去的 3 年裡，加州經濟 保持了 4.1% 的強勁年均增長率。 據了解，加州經濟的強勁增長也 得 益 於 房 地 產、 貿 易、 製 造 業 和 農 業 的 重 新 恢 復 增 長。 洛 杉 磯 郡 經濟開發公司首席經濟學家 Robert Kleinhenz 表示，加州經濟的多元化 促進了經濟活力。加州不僅有全球 知名的 IT 業和娛樂業，還有其他經 濟也同樣令人矚目，例如建築業、 製造業、旅遊業和農業在 2014 年都 明顯增長。但他提醒人們不要光看 加州經濟第七的光環，還由於近年 美元匯率的上升，加州排名因而提 高。 布朗州長對加州經濟復甦前景非 常樂觀。他表示，加州儘管面臨挑 戰，但加州的對手並不是國內的佛
羅里達和德克薩斯，而是有信心向 巴西和德國競爭。 據獨立研究機構去年發布的一份 研究報告顯示，加州經濟的全面復 甦和歐盟、巴西等國經濟的衰退，這 種此消彼長更使得加州有能力挑戰 英法德三國。全球前六大經濟體分 別為：美國、中國、日本、德國、 法國、英國。 貧富差距問題亟待彌合 儘管加州是美國最富的州，但據 有關數據顯示，加州有四分之一的 居民生活貧困中，超過 800 萬人難 以滿足他們的日常需求，加州人士 全美國貧困率最高的州。而且，富 裕的沿海地帶和貧困的內陸地區形 成了兩級分化。 根據 2012 年官方對貧困線設定 的標準，一個普通家庭的年收入低 於 23,283 美元即屬於貧困戶。但斯 坦福貧困與不平等中心和加州公共 策略研究所則認為，這種官方統計 忽略了生活成本的地域差異，以及 稅收抵免等非現金福利，如果算上 這些因素，人口最多的洛杉磯郡的 貧困率將由 18% 上升至 27%，舊金 山的貧困率還會翻上一倍。 造成加州高貧困率的最大原因是 1990 年代拉美移民高峰帶來了數 百萬赤貧人口。他們不僅身無分文， 也沒有受過什麼正規教育，能做的 工作基本就是農業和粗重勞動，在 很大的程度上停留在經濟階層的最 底層。此外，加州中央的谷地和其 他農業地區也是貧困人口聚集的地 方。 加州經濟的好轉也增添了民主黨 的執政信心。同時也給部分民主黨 議員吃了定心丸，因為這些議員大
力推動旨在改善貧困人口生活的預 算，在 2015 年度，州議會的預算 在 1150 億美元預算多出了 20 億美 元，用於改善窮人的醫療、福利、 教育。 美國經濟和人口都在“西遷” 總部位於華盛頓特區的知名 智 庫 布 魯 金 斯 學 會（Brookings Institution） 最 近 發 布 研 究 報 告 指 出，美東製造業衰退，加上服務與 科技類工作增長，正使得整個美國 的經濟重心往西移，與美東城市相 比，美西的城市較沒有製造業衰退 的包袱。如此看來，加州成為美國 經濟的“火車頭”也在情理之中。
而美國的人口也跟著往西流動， 目前，美國的人口中心位於密蘇裡 州的德克薩斯郡，是美國人口普查 局自 1790 有紀錄以來人口中心點 最西邊的位置，而 25 到 34 歲的青 壯年大舉西移，更加速了人口西進 的速度。 然而，人流與錢流不只帶來經濟 成長，也同樣引起貧富不均和房價 高漲問題。人流湧入立即引起房地 產高漲，美國自 2009 年以來，單一
特斯拉換電池項目或夭折 據網通社報導，當下新能源車無 法全面密集覆蓋除了其產品自身的 問題，最重要的原因就是其配套體 系沒有完善，而作為新能源車科技 前瞻的特斯拉日前對外發布了其電 動車充電基礎設施的覆蓋率，網通 社 從 特 斯 拉 官 方 了 解 到， 特 斯 拉 2013 年 6 月份發布的更換電池技術 或夭折，從更換電池技術的推進效 果來看，超級充電樁技術的覆蓋則 更具可行性。 據 特 斯 拉 CEO 馬 斯 克（Elon Musk） 稱， 在 剛 剛 過 去 的 特 斯 拉 股 東 大 會 上， 關 於 超 級 充 電 樁 （Supercharger） 以 及 更 換 電 池 技 術這兩個充電解決方式特斯拉官方 有 了 進 一 步 的 說 明， 超 級 充 電 樁 （Supercharger）將成為全球充電速 度最快充電技術，充電半小時，特斯 拉 Model S 續航里程達到了 273km， 且其覆蓋地點基本是沿著餐廳、購 物中心以及 WiFi 熱點附近設置，半
小時喝杯咖啡、舒展下身體休息一 下都是不錯的選擇，273km 的續航 里程到達下一個充電樁綽綽有餘。 而更換電池技術覆蓋率現在幾乎 為 0，現只在加利福尼亞州 Coalinga 設置了一個換電站，預約付費制服 務，換電站曾邀請加州特斯拉車主 實踐這一技術的可行性，不過其受 到的效果卻很不理想，其也試圖邀 約美國所有特斯拉車主嘗試換電 池，不過願意嘗試換電池的車主極 少。 新換電池技術是否全面覆蓋？馬 斯克表示還在商榷中，不過從其建 設成本以及車主使用成本來看，超 級充電樁更具可行性，一個 6 樁超 級充電樁成本約 15 萬美元（不包含 稅費和土地使用費），而換電站的 建設成本則需要 50 萬美元（同樣不 包含稅費和土地使用費），換電池 技術的局限性每次只能一對一進行 電池更換，無法滿足多車同時更換
需求，加之換電池車主每次需要付 60-80 美元的費用讓很多車主望而 卻步，超級充電樁則實行終身免費 服務。 當下，特斯拉正致力於全球充電 樁的覆蓋，對於中國大陸超級充電 網也在全面覆蓋中，年內計劃是包
括北京 - 上海超級充電線路、京津 冀超級充電網絡、京津冀超級充電 網絡、長三角超級充電網絡、 珠三 角超級充電網絡以及包括峨眉山、 青城山、普陀山在內的著名風景線 旅遊路線充電網的覆蓋。
家庭獨棟房產上漲幅 度最大的 10 個城市 中，有 9 個在美西。 其中最高的加州聖荷 西漲幅達 41%，丹佛 漲幅也達 34%，在德 州奧斯汀市，高漲的 房地產把窮困黑人族 群趕離了市中心。 不過，學者認為， 貧富差距問題雖大， 不足以阻止美西的發 展動能，美西經濟雖 然有上有下，但大趨 勢仍會繼續向上，而在持續繁榮的 同時，或許，貧富差距問題也一樣 會越趨嚴重。 嚴重干旱問題制約加州的繁榮 根據氣候學家的說法，加州可能 棉鈴 1200 年以來最嚴重的連續乾 旱期，加州的水庫中目前僅剩 1 年 左右的供水量。在 4 月初的時候， 布朗州長傑瑞下令施行全州範圍內 的強制性市鎮用水配給制度。 乾旱對農業和畜牧業的影響卻是 大範圍的，並直接提高了全美範圍 內農產品價格上漲的可能性。掙扎 的不僅是農民，價值 220 億美元的 加州紅酒產業日子也不好過。 供水能力的不足已經成為經濟增 長的製約因素。連谷歌、Facebook 這
些互聯網公司也不能倖免，雖然這 些公司的總部用水量有限，還不需 要從鄰近水源中汲取太多的水，但 是這些公司在俄勒岡州等地的雲儲 存中心一直在大量消耗水。科技公 司雲集的矽谷地區極度依賴薩克拉 門托 - 聖華金河三角洲，這裡的水 資源正在被透支使用。 而局部區域的人口超負荷與水資 源短缺形成強烈的對比。南加州大 學 歷 史 學 家、 加 州 政 府 圖 書 館 榮 譽館長凱文·斯塔爾告訴彭博社， “加州起源於水利工程——前提是 有水，大棕櫚泉地區有超過 70 萬人 口，而自然母親能承受多少呢？大 概也就是七千人。” 圖片源自：Merco Press
韓國 MERS 疫情加劇 急診室竟是罪魁之一 據中新社綜合報導，韓國 MERS 疫情持續蔓延，韓國保健當局消息 稱 , 韓國 MERS 患者死亡人數增至 11 人，已有 126 人確診，超過 3600 人隔離。分析稱，韓國疫情的擴散， 與患者在急診室漫長的等待時間不 無關係。 韓 國 第 14 位 MERS 患 者 在 確 診 前，曾在首爾三星醫療中心等床位 等了兩天半的時間。這是一家口碑 良好的醫療中心，而這個等待時間， 在該市一級醫療機構並不算特別長 的時間。 據這家醫院稱，在等待床位的同 時，醫生按照肺炎症狀在急診室對 該男子進行了治療。這位患者當時 沒有被認為有感染 MERS 的風險，因 為他沒有去過中東，而當時院方還 不知道他與首位 MERS 患者有接觸 史。 直到當局 5 月 29 日晚通知該院， 他們懷疑該男子在平澤市與首位 MERS 患者有過接觸史，該男子才被 從急診室轉了出來，並在第二天被 診斷感染了 MERS。此時，進出這家 醫院急診室的醫院工作人員、訪客 還有患者已經接近 900 人。 這些人中有 55 人感染了 MERS，
當中包括已經死亡的 4 例老年人患 者，其他人則被隔離。這家醫院因 此成了此次疫情爆發的焦點。 韓國有先進的醫療體系，並實行 全民醫保，但也存在漏洞，譬如一級 醫院等床位時間長、住院病人家屬 長時間探視等。實際上，家屬探視常 常是在承擔護理責任。這兩點都被 認為是導致 MERS 病毒傳播的因素， 引發了呼籲改革的聲音。 根據最近的數據，韓國並不缺少 病床，從總體看，韓國每 1000 人的 病床數是經合組織 (OECD) 平均水平 的兩倍有餘。但首爾的有名醫院卻 吸引著全國各地的患者前來看病。 醫院官員稱，每年這個時候，由於 許多老年人因換季生病，三星醫療 中心等著住院的平均時間為三天。 最緊急的病例會優先入院。 據韓國保健福祉部稱，與第 14 例 患者有關的 MERS 病例中有一位是 孕婦，這名孕婦曾前往急診病房看 望其胃不舒服的母親。該孕婦的父 母也在急診室被感染。 韓國保健福祉部已經承諾解決急 診病房瓶頸問題。 “我們將製定計 劃，不讓把急診室用作等待住院者 的等候室，”該部官員說。
美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, SuiteRamon, 105, San 84583 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 ChineseBizNews.NorCal@WF-Venture.com 美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, Suite 105, San CA Ramon, 94583 CA 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 CBN@WF-Venture.com 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/