商業投資 絕佳機會
$2,490,000 STEVE 韓
626-688-3731
CHINESE REAL ESTATE NEWS
STEVEHARNREALTOR@YAHOO.COM
商店出售 室內5,769呎 地大2,929呎 2層樓 辦公室和倉庫 BRE : 01260352 二○一五年八月八日至八月十四日 總 395 期 Aug08 ～ Aug14, 2015．每逢星期六出
地產Ａ版
fangchan.us / chinesebiznews.com
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第八十四期 ISSN 1941-7878
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
出版 中華商報傳媒集團
專業、負責、熱忱
選擇適合您投資美國房地產的類型 Whittier商場
東區華人收租公寓50單位
$849,000 $9 68,000 哈崗漂亮
哈崗漂亮美景大屋
非實景
美景地大美屋
5房4浴 $6,000,000 室內 3,458 呎 JimmyYuan.com 個人信用840分 地大 21,533 呎 城市的壯觀景色 錦鯉池塘 大型覆蓋天井 一個排球或羽毛球場
$11,880,000
找房請上網:
隆 重 推 出
非實景
1. 獨立別墅 (Single Family House) 獨立別墅為獨立建築的住宅，與周邊房屋無共用的牆 壁，通常占地面積較大。獨立別墅最大的優勢是業主對 房屋和土地均擁有獨立的所有權，同時也擁有最大的 私密性和處理權。無論您是來洛杉磯投資或定居，“買 賣房屋找成薇一定成 !”獨立別墅的銷售占美國非公寓
立即上網得知：
Broker Lic # 01477737 www.RebarHomesUSA.com 房地產鑑定師 估價師＋房地產 Broker
- 訪資深地產經紀 程梅莉莎
美國立功地產菁英團隊 創意行銷是您最佳選擇 #01826876
$
您的房子值多少 不須房仲 http://HomeValuein2.com/fromKChen 美國銀行特約房產銷售員 鳳凰衛視 房地產節目特邀嘉賓
住宅銷售的 80% 以上。 2. 聯排別墅 (Townhouse) 聯排別墅的房屋和土地仍為業主獨立擁有，和獨立別 墅不同的是聯排別墅和一家或幾家鄰居的房屋共用公 共牆壁，因此私密性和處理權都受到一定程度的影響。 最常見的聯排別墅為排屋。 【文轉 A4】
專精協助外國人貸款
909.996.6851 最佳核桃學區屋
$1,295,000
Kevin
陳 OPEN HOUSE 8/8 2~4pm
980 Estate Court, Walnut, CA
4房3浴 室內2,835呎 地大51,671 呎 最佳學區 最好的室內設計 最廣闊的地 最美的視野 最方便的位置
Howard 蕭
+1.626.731.3117
Dana Point 南加州 頂級海景別墅 5 房 8.5 浴 室內 9,000 呎 地大 16,000 呎
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
BRE#01872107
★ 阿凱迪亞4房3浴室內3,006呎地13,358呎.................................售$1,325,000 ★ 阿凱迪亞5房7浴室內7,200呎地16,502呎.................................售$3,680,000
近期即將完工 $ 110 0 , 90 0 , 0 0 0 欲購從速
★ South Pasadena 4房3浴室內 2,376呎地7,433呎.....................售$1,398,000 ★ South Pasadena 4房4浴室內3,971呎地6,417呎.....................售$1,490,000 ★ PV 海景房5房5浴室內 4,000呎地21,289呎.............................售$3,699,000 ★ PV海景房4房5浴室內5,700呎地 34,721呎...............................售$5,985,000
代理美國各大知名建商
★ San Marino 3房2浴室內1,963呎地16,747呎.............................售$1,780,000 ★ San Marino 4房4浴室內 3,092呎地8,398呎..............................售$2,885,000
2475051295 626 677 6488 grace@meiguorealty.com QQ/微信
Ming 林
高回報商業投資
住房貸款不查收入貸款
+1.626.353.0063 ming.lin688@gmail.com
近蒙特利公園 40萬餘 Chino $475,000
近蒙市有景屋 6房3浴 約2500呎 近USC 門前有公車直達加卅大學
我能說國語 粵語 台山語 英語及西班牙語
KINNY 林
+1.626.625.5034 誠徵賣主 免費估價 請洽 公寓．商場 旅館投資項目 專精1031延稅交換 US National Realty
河濱縣 約17萬餘 Chino $475,000
86年3房2浴 近1651呎 地大7200呎 投資良機
賭城24單位公寓 115萬 48單位 位於市政府汽車總站旁 225萬
阿凱迪亞 運動器材/槍店
艾市中心區商場內$0.99店 售價連售水機及貨物
阿凱迪亞運動器材/槍店 貨品齊全 門市及網路銷售
東區3房2浴 1650呎地大........17萬8 奇諾崗3房2浴..............................28萬 柯文市3房2浴..............................40萬 東區4U 其中2U3房...................39萬 聖伯南餐館+貨 含地4萬呎....70萬
izhumeiguo@gmail.com
住宅買賣 商業投資 貸款一條龍服務
專業誠信•服務周到•市場分析•免費估價
BRE#01900210
Yorba Linda 好學區，好社區，好環境 1. 2. 3. 4.
6房6浴 5800多尺 地4萬多尺 2003年建 室內豪華裝修 室外有游泳池 5房7浴 7700多尺 地4萬多尺 2002年建 室內豪華裝修 外有游泳池 4房4.5浴 6000多尺 地8萬多尺 1989年建 游泳池 270度景觀 開放式燒烤房 4房2.5浴 2542多尺 地8千多尺 1981年建
要價365万 要價318万 要價299万 要價 83 万
柯文納，西科文納房好地大， 綠樹草坪環境好，歡迎來電查詢。
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
Michael Fu Cell : 626-759-2451
★羅蘭崗山上房子未上市 3房2浴 步行到香港超市 順發超市 適合 自住 出租 歡迎來電諮詢
微信ID : Shirley6265608750
626-560-8750
NMLS#9196057
商業貸款,服務全美 頭款低, 放款快 倉庫,辦公室,公寓等皆可 非美國居民亦可
★哈崗山上房子未上市 有漂亮 景色 3千呎 6個房間 適合自住 出租 月子中心 民宿投資
Shirley 範
河濱縣3房屋地萬三.......................19萬 鮑溫市 3房2浴..................................36萬 哈崗3房................................................38萬 柔市3單位 地大................................61萬 艾市投幣洗衣館..................................7萬
旺鋪 北艾市/惠提爾/河濱縣 零售、辦公室鋪位
快速提供貸款核准信 查收入貸款21天放款 逾期退費*有條件限制
無論買賣住宅 商業 貸款 本公司可一條龍為您服務
14單位 可作為醫務所及辦公室 26洗手間 15廚房 15電錶
$0.99賺錢店 含售水機
30%頭款
外國人貸款低利快速放款
DRE.#01850229
商業大樓20311呎 僅售195萬 Chino $475,000
★因本人任職老人中心經理多年 預知長輩們因退休 要售出的信託屋 遺產物業等..................請來電諮詢 ★無論您要買地建屋或貸款買賣物業,我將會真誠 與您商討經驗和提供有利的人際資源,請您來電 信是有緣.
賭城 近市中心
最高可從房屋貸出80%
Jennie 楊
626-660-7038 jennie.yang83@gmail.com
DRE# 01882071
至真至誠去待人 買屋無頭痕
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us