䈐㚎㔅㓠 㗄ളള䱻ᡵӝޢਮ्ࣖᐔ࠼ޢਮθ䈐㚎ᴿ➝ᡵ ӝ㔅㓠䍕䍙ޢਮⲺօᆻૂѐҦঌᇘᡭȾ Րਂ䈣 ѣθ㤧 㘻Վ ݾᰖ㔅僂ҕਥȾ ޢਮᨆבฯ䇣θԛޢਮⲺᡵ൦ӝ䍺Ⓠঅ ࣟ㔅㓠Ⱦ֙䠇Վέ
北加州版
ISSN 1941-7878
㚊㌱Ӱφ-RKQ ੪ ⭫䈓 ε 䛤Ԭφ-RKQ:X%URNHU#JPDLO FRP 二○一五年八月八日至十四日 總 395 期 August 8 ∼ 14 , 2015．每逢星期六出版
www.chinesebiznews.com
美國新途文化傳媒集團出版
零售 25 美分
二零一五年 第三十二期 ISSN 1941-7878
主辦：硅谷濰坊中美技術交流中心 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096 承辦：美國新途文化傳媒集團 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096
全球最佳創投人做客硅谷創業者聯盟 【本報訊】8 月 7 日，連續 3 年登 上美國福布斯雜誌“全球最佳創投 人榜單”的投資人童士豪先生做客 硅谷創業者聯盟（SVACE），與現場 觀眾分享了他 18 年的創業投資經驗 以及對中美跨境創業的看法和展望。 硅谷創業者聯盟作為灣區近一年 多來最活躍的創業社區，組織了此次 活動。整場活動從開場的歌手助興到 嘉賓正式演講，再到其後的問答環節 和創業者 60 秒 pitch，時間長達兩個
半小時，精彩紛呈，氣氛熱烈，掌聲 不斷。 在演講環節中，童士豪先生以其自 身的投資經驗為切入點，圍繞小米科 技、小紅書等大眾所熟知的項目進行 展開。從投資人和創業者兩個不同的 角度分析了未來 20 年中美投資環境 的趨勢和可能發生的變化。整個演講 節奏清晰明快，以大量實例分析了電 商，物聯網，共享經濟等諸多熱門話 題。
對於中美創業環境，童士豪認為， 中國的市場對新產品的接受週期更 短，在中國市場上，顛覆性的產品更 可能在短期內迅速成為主導。而美國 用戶對大眾化的產品有著根深蒂固 的認識，新產品接受週期較長。但與 此同時，美國市場在時間上對產品也 比較寬容。例如，Uber 在第四年才推 出了 UberX，找到了他們的未來主營 方向；Airbnb 也是到第三年才從出租 房間裡的一張沙發，改進為整間、整 套房屋出租。因此，創業者在定位自 己的目標市場時，要對中美市場有一 個清晰的認識。 童士豪在總結中國互聯網思維時 說，童士豪舉了小米的例子。小米的 創始人大部分都有著深厚互聯網市 場經驗，準確的用戶分析成為了小米 成功的法寶。 “他們比互聯網企業 更懂手機，比手機廠商更懂互聯網， 懂得如何把用戶變成粉絲，使他們有 參與感”。童士豪認為小米一代充分 吸取了用戶對於手機痛點的分享和 討論，以每週一更新的態度獲得了用 戶的信任，這是他們初期成功的關 鍵。很多成功的中國互聯網企業初期 都是單點突破，例如搜狗隻做輸入
法，360 集中於安全軟件，小米專注 於米 UI，以低成本累計用戶。中期後 期就像多級火箭，引導用戶更換瀏覽 器，導航去其他網站等。不斷導流是 中國互聯網公司的典型成功模式。這 種模式在前期，產品一定是免費的， 要有自廢武功的魄力和決心。而這種 企業，在十年前想拿到風投是很困難 的。因為大部分風投還是喜歡看到看 得懂的商業模式。 在演講過後的問答環節中，現場觀 眾踴躍提問，童士豪先生一一進行了 詳細而耐心的解答。 關於如何看待共享經濟的發展趨 勢，童士豪回答道：“現在基本沒有 人會說不看好這個模式。但是在低成 本的情況下，匹配供求是一件非常苦 難的事情。Uber, Airbnb 花了三四年 時間。雖然看好這個行業，但是作為 投資人，我會比較看重創業者自身的 經驗。如果經驗不夠華麗，比較難融 資。在找投資項目的時候，我是比較 謹慎的。我個人會更喜歡跨境電商， 物聯網的企業。找到新用戶成本比較 低，營銷速度也比較快。” 關於創業團隊建設問題，童士豪認 為，現在是一個充分互聯的世界，一
個夢幻的創業團隊，可能組成成員來 自世界各地四面八方，比如一個互聯 網團隊，也許代碼的編寫、服務器的 搭建都可以在中國進行，而用戶界面 設計可以在美國進行。同時，如果在 硅谷創業的團隊市場定位在中國，團 隊中最好擁有近些年在中國生活過 的成員，因為近 10 年間中國創業的 “打法”變化很大。 關於互聯網企業對傳統企業的 “顛覆”，童士豪提到，如果想顛
覆，一定需要很高標準的產品和服 務。初期不能太急，要重視品質把 控。 在最後的 60 秒 Pitch 環節中，十多 位創業者對自己的創業項目進行了 介紹，有的團隊為資金支持而來，也 有的為了招兵買馬擴充團隊。創業項 目涉及互聯網金融、數據分析、網絡 交易平台、社交軟件、線上旅遊、體 感設備、信息資訊等領域。
2016 美國總統大選肥皂劇正式開演 【本報綜合報導】美國總統大選 共和黨初選首輪辯論於 8 月 6 日 晚間在俄亥俄州的城市克利夫蘭舉 行，在最近 5 次的民調中排名前 10 位的共和黨候選人當晚就美國經濟 發展、民生就業、移民改革、外交政 策以及醫保法案等議題展開討論。 按照美國總統大選的程序，電視 辯論是大選正式開始前各位候選人 的“首秀”，也被稱為首階段的“淘 汰賽”。會後統計數字顯示，這場 辯論會創下初選辯論收視率最高的 歷史紀錄，共有 2400 萬美國人觀看 辯論，超出上次紀錄保持觀眾人數 的近三倍。 電視辯論拉開總統選戰序幕 從 1960 年前總統肯尼迪在美國 史上第一次電視辯論中擊敗尼克鬆 開始，電視辯論就在美國總統大選
中佔據著無可替代的關鍵地位。而 如果候選人不能出現在黃金時段， 則將面臨損失眾多支持者的關注， 以及流失潛在的政治捐款的風險。 有趣的是，本次共和黨參選總統 候選人太多，將總共 17 人同時塞進 黃金時段的電視辯論現場顯然不現 實，無奈之下，FOX 新聞台決定根 據 5 個來源不同的全國性民調來對 17 名候選人進行排名，決定進入黃 金時段的 10 人名單。結果顯示，特 朗普以 23% 的支持率名列首位，緊 接著是前佛羅里達州州長傑布·布 什 17%，威斯康星州州長沃克 11%， 前阿肯色州州長哈克比與神經外科 醫生卡森皆 7%。參議員克魯茲 6%， 參議員保羅與盧比奧 5%，新澤西州 州長克里斯蒂和俄亥俄州州長卡西 奇 3%。以上 10 名候選人順利進入
首輪辯論。 從身份來看，共和黨 17 位候選人 中主要的兩大陣營將在電視辯論中 集中過招：6 位現任或前任參議員， 對決 9 位現任或前任州長。一般來 說，參議員在對外政策上將比州長 更有話語權；而州長則在國內問題 上更具經驗優勢。 伊朗核協議、伊斯蘭國問題、美 國古巴關係正常化、對外貿易協議 的談判以及美中關係等成為此次電 視辯論的熱門外交議題。而就業和 經濟競爭力、同性婚姻合法化、醫 療改革和槍支管制等則可能佔據國 內熱門話題。 在黃金時段辯論之前，其他七位 共和黨競爭者也在克利夫蘭進行了 所謂的“歡樂時光”辯論，對奧巴 馬和民主黨領跑者希拉里·克林頓
進行了猛烈攻擊。菲奧莉娜、前德 州州長佩里和路易斯安那州州長金 達爾在這場辯論中都有很強勁的表 現。 特朗普在首場電視辯論遭到圍攻 共和黨內部候選人數多而選情激 烈，參加黃金時段辯論的候選人都 期望脫穎而出，因此辯論中也充滿 了直率的對話。更為值得關注的是， 特朗普受到了各方面的圍攻，儘管 他在此前的支持率最高。 按照當晚的辯論規則，當一位候 選人被點名後就要回答主持人提出 的問題，而被提名問到最多尖刻問 題的當屬特朗普。在包括個人商業 記錄、針對非法移民的評論以及在 反墮胎等問題上違反共和黨的一些 基本觀點上，特朗普遭到包括福克 斯新聞台 3 位主持人和和其他多位 候選人的多番詢問。 但是特朗普沒有讓他的支持者失 望，巧妙的回答贏得了觀眾的支持。 例如，當在一再被主持人和其他候 選人攻擊他“言語不當”不適合做 共和黨總統候選人時，特朗普的回 答是：“我沒有時間去搞那些政治 正確。” 在辯論中，布什說，他發現川普 的措辭是“分裂性”的。他堅持他 的觀點，即移民來美國是出於“一 種愛的行為”。佛羅里達州參議員 盧比奧和德州參議員克魯茲在談到 移民問題時也敦促更好地控制美國 邊境。
福克斯新聞頻道在辯論後採訪了 一些選民關注團體，他們對特朗普 的腔調以及特朗普對一些問題模棱 兩可的回答有一些負面反應。但是 根據辯論後公佈的綜合民調，特朗 普、傑布·布什和沃克爾仍然領先 於其他候選人，其中特朗普更是以 20% 左右的支持率繼續領先。 克利夫蘭辯論是共和黨參選人的 第一次重大考驗。但還有至少八場 辯論等著他們。所以選民們會有很 多機會來對候選人作出評判。 民主黨內拜登或挑戰希拉里 在本週四晚間的辯論中，受到 10 位共和黨候選人攻擊最多的無疑是 民主黨陣營最強有力的候選人希拉 里，在一個多小時的辯論中，希拉 里的名字被提到有 21 次。 而就在各位共和黨候選人唇槍舌 戰抨擊希拉里本人和她的各項決策 時，希拉里正在參加為她舉辦的一 次募款活動。在被問到對首輪共和 黨總統競選辯論有什麼看法時，希 拉里的回答是，她不會觀看，也不 用觀看。顯示出這位政治女強人十 足信心。 美國民主黨全國委員會 6 日在華 盛頓宣布 2016 年總統大選民主黨 競選人辯論安排，該黨將於明年 3 月前舉行 6 場辯論，其中首場辯論 定於 10 月 13 日在內華達州進行首 場。這立即引起參議員桑德斯、前 馬里蘭州州長奧馬利等競選人的不 滿，他們的支持者認為辯論場次太
少，委員會明顯偏袒競選大熱門、 前國務卿希拉里·克林頓。 民主黨內另一位重量級人物、現 任副總統拜登也有可能爭取代表民 主黨參選。 《紐約時報》報導稱， 拜登參選將改變美國 2016 年總統 選舉民主黨陣營力量佈局，並將對 該黨目前競選領跑者希拉里構成直 接威脅。 據了解，拜登先前因兒子病逝而 擱置參選問題，但消息人士透露， 拜登團隊已經開始全面接觸那些尚 未公開表明支持希拉里競選的民主 黨領導層成員，並同時與諸多質疑 希拉里能否贏得選舉的民主黨人進 行聯繫。 現年 72 歲的拜登此前表示，他要 到夏末才決定是否參選，加之拜登 也有可能因為與希拉里關係良好， 以及本身也支持讓女性入主白宮， 這也影響他是否要參選的決定。 儘管拜登本人迄今雖仍未正式表 態參選，但據消息人士透露，拜登 極有可能將在 9 月宣布是否參選。 昆尼皮亞克大學公佈的最新民調 顯示，57% 的選民視希拉里為“不 誠實”且“不值得信任”的總統候 選人，這足以顯示希拉里有必勝的 把握。同時，也有民調也顯示，拜 登單挑共和黨候選人傑布·布什的 勝望更高。 圖片源自：美聯社
美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, SuiteRamon, 105, San 84583 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 ChineseBizNews.NorCal@WF-Venture.com 美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, Suite 105, San CA Ramon, 94583 CA 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 CBN@WF-Venture.com 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/