找到好的仟萬經紀人 您已經 成功 一半了!
一流的信譽 一流的服務
直接放款銀行 DIRECT
Steve 楊
LENDER
專精英 國 台語
626-636-6800
Diamond Bar 南鑽屋 新上市 Victorville 1-888-830-7188 1-626-408-2010 Cell 1-951-830-7188
CHINESE REAL ESTATE NEWS fangchan.us / chinesebiznews.com
地產 B 版
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第八十五期 ISSN 1941-7878
二○一五年八月十五日至八月廿一日 總 396 期 Aug15 ～ Aug21, 2015．每逢星期六出
Rick Lin 林照明
房市膠著 買家賣家如何因應? 謹慎行動 勝過持續觀望
南加州資深千萬地產經紀人
QQ&微信：604709236
專精優質學區
Walnut / Rancho Cucamonga / Chino Hills Eastvale / 以及Irvine / Yorba Linda等
熟悉各種類型貸款,與各銀行貸款專員均有合作,保證您選到適合您財務計 畫的貸款. 另外與東區各大建商合作 ,幫助喜歡新房的朋友買到優質物業！
全美房市受到金融海嘯席捲於 2008 年底走進崩跌 , 歷經近三年的萎靡不振 ,2012 年在眾所期盼下 , 終於止 跌回穩 , 更在國外資金的推波助瀾下 , 南加州各地房價 快速飛升 , 價量齊揚 , 許多精華都會區的房價 , 甚至已 經超過了上一波 2007 年的最高點 ! Berkshire Hathaway 地產公司資深經紀 Joe 陳表示 , 在近
三年的急漲激情過後 , 從去年下半年開始 , 市場終於逐 漸冷靜下來 ; 他說 , 當投資人不再盲目搶進 , 市場動能 的暫時消褪 , 一時之間 , 造成房屋市場中庫存成屋的去 化速度減緩 ; 因此 , 自去年最後一季度以來 , 頻頻出現 二手成屋交易量減少 , 總成交值下降的數據報導 , 這樣 的現象 【文轉 B4】
佳信財務貸款
Howard 蕭
ACG FUNDING
Direct Lender 專門進行直接放款 數十家銀行貸款業務
+1.626.731.3117
一流的服務 高效 快捷 簡便 全方位
我們可協助外國人貸款，成功率100%
美國
BRE#01872107
招生熱線 :
626-363-3194
歡迎有志從事商業地產的執照經紀加盟
BRE # 01814914
張乃元 Nick Chang
★ Chino Hills4房3浴室內2,283呎地8,450呎...................................售$649,900 ★ Chino Hills4房3浴室內 2,326呎地 7,261呎................................售$729,000 ★ Eastvale 4房3浴室內 3,572呎地 6,534呎.....................................售$519,000 ★ Eastvale 5房4浴室內4,212呎地7,841呎........................................售$585,000 ★ Diamond Bar 4房3浴室內 2,252呎地 37,849呎.........................售$868,000 ★ Diamond Bar 4房3浴室內2,933呎地 9,656呎.............................售$989,000 ★ Walnut4房3浴室內2,484呎地9,796呎............................................售$939,000
Lic#01928259 Nmls#1029293
★ Walnut3房3浴室內 2,479呎地 12,115呎......................................售$998,888
墓地專家
DIRECT LENDER E-Teng Corp. DBA Premiere Mortgage & Inv.
絕佳景觀別墅！ 位於鑽石吧美麗景觀屋
資深墓園顧問
售285萬
6房7浴，室內5704呎，地大46559呎。24小時警衛社區。壯觀風景盡收眼底。步行可至鑽 石吧高中、小學，寬敞的主臥室，步入式衣櫃。全新的外墻塗料。 地理位置十分便捷，近購物中心，超市。近57/60號高速。
擔保人貸款 OK!
購屋，重貸，快速通過，14天 OK!
聚氣風水福壽地 殯葬一條龍儀式
VA LOAN，零頭款 OK!
現金先買，再貸款沒問題 OK!
K a t r i n a @ e t e n g l e n d i n g . c o m MLS#3 5 5 6 7 9 BRE#01940163 洛縣 20265 Valley Blvd., #O Walnut, CA 91789 橙縣 4000 Barranca Pkwy #165 Irvine, CA 92604
預購有優惠‧即用講實際‧免費接送看福地
Mimi He 何 (949) 439 8839 精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
mimi8993@yahoo.com
jacqueline4home@aol.com
英文 國語 廣東話 中文助理 Nancy 徐 (626) 512 6638
Walnut $1,090,000
微信
4房3浴 室內2796呎 地大15045呎 1987年建 寬敞、明亮、優雅，2014年新裝修，開放式廚房新櫥櫃，花崗岩檯面，不鏽鋼廚具。步入 式衣櫥，新熱水器，3車庫，大型泳池，水療SPA。近學校，商場，超市。近57/60高速。
The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
(說英,粵,國,台山)
Inc. Lic. #0810526
地產專家
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 909.510.9888
劉伯權 PAK LAU
626-945-6766
預購福地,分期付款
歡迎來電查詢更多方案
加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
一流的信譽
626-215-9920
$209,000
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
出版 中華商報傳媒集團
地產買賣業務做多少? 關鍵是為客戶想多少!
626-731-2911
月租 $2,600
4 房 2 浴 室內 1800 呎 5 房 3 浴 室內 2555 呎 E-mail: stevey@zealty.net 核桃鑽石吧優學區 2004 年建 高投資報酬率 近學校商場 BRE # 01889710
專業市場分析 大量現金買主
Irvine、Newport Beach
爾 灣 $1,259,900
金匙地產 買賣、出租、管理全方位服務
爾 灣 $809,900
4房4浴 室內2630呎 地5658呎 1998年建 交通 購物 便利
4房3浴 室內2100呎 地5354呎 2000年建 優質景觀 購物便利
18洞高爾夫球場 優質高尚社區 佔地百畝 潛力巨大 E B - 5 50 萬投資移民 老人中心 開發項目 機會難得 切勿錯過
我們可協助外國人不查收入貸款，30%首付，成功率100% 協助EB-5投資移民 Chino
專精 爾灣 新港灘
Chino Hills
爾 灣 $948,000 4房3浴 室內2372呎 地3951呎 1998年建 交通 購物 便利
專精 Riverside•Corona
Lake Elsinore•Orange County
Corona 美屋
$565,000 美景屋 $559,000
地大美屋 $730,000
4房3浴 室內3005呎 地大5060呎 2007年建 交通便利 美景屋
5房3浴 室內2728呎 地大6200呎 1996年建 地大美屋
Rowland Heights
El Monte
美景學區屋$638,000
地大美屋 $519,000
4房2浴 室內2002呎 地大6160呎 1967年建 境優 近商場
4房2浴 室內1596呎 地大6339呎 1940年建 精美裝修
hometopagent@gmail.com www.hometopagent.com
Irvine
Yorba Linda
手機網
豪華美屋 $2,280,000
豪華美屋 $2,680,000
4房5浴 室內3450呎 地大7527呎 2006年建 全新升級
5房5浴 室內4444呎 地大10215呎 2013年建 豪華頂級 好學區
美國千萬經紀
4房3浴 室內3333呎 風景優美 鐵門高爾夫社區
Suzanne Tong
BRE#01882738
909-525-8348 suzannetong@tarbell.com
Brandon 張浩
手機 ： 909-689-6888
950-4059-8278
微信 : brandonhao
微信
專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧 奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
精通國 台 英語 專精 Palmdale & Lancaster 住宅 商業 買賣管理
Carlos Liu 626-201-7133 tliu3@hotmail.com BRE Lic#01915330
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us