䈐㚎㔅㓠 㗄ളള䱻ᡵӝޢਮ्ࣖᐔ࠼ޢਮθ䈐㚎ᴿ➝ᡵ ӝ㔅㓠䍕䍙ޢਮⲺօᆻૂѐҦঌᇘᡭȾ Րਂ䈣 ѣθ㤧 㘻Վ ݾᰖ㔅僂ҕਥȾ ޢਮᨆבฯ䇣θԛޢਮⲺᡵ൦ӝ䍺Ⓠঅ ࣟ㔅㓠Ⱦ֙䠇Վέ 㚊㌱Ӱφ-RKQ ੪ ⭫䈓 ε 䛤Ԭφ-RKQ:X%URNHU#JPDLO FRP 二○一五年八月十五日至廿一日 總 396 期 August 15 ∼ 21 , 2015．每逢星期六出版
北加州版
ISSN 1941-7878
www.chinesebiznews.com
美國新途文化傳媒集團出版
零售 25 美分
二零一五年 第三十三期 ISSN 1941-7878
主辦：硅谷濰坊中美技術交流中心 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096 承辦：美國新途文化傳媒集團 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096
硅谷中國網聯手中華商報
強力打造中美 創客交流平台 【本報訊】8 月 8 日，中美硅谷交 流平台“硅谷中國網”正式確立與 “中華商報”的全面合作關係。 7 月 1 日，“硅谷中國網”作為中美新媒 體正式上線，涵蓋了宣傳推廣、金 融投資、科技服務、實業貿易、眾創 空間、會展旅遊等多項服務內容。未 來，“硅谷中國網”將依托“PC 網 站 +APP+ 微博 + 微信”四位一體的發 展模式，做好項目和政府、企業的展 示平台，同步進行中美雙方的溝通、 交易，做成金融、科技成果的創投、 交易平台和人才的引進輸出平台。此 次合作，“中華商報北加州版”，作 為灣區的活躍媒體，將持續為“硅谷 中國網”提供最具有時效性的硅谷 新聞報導，領域覆蓋科技，創投，財 經等。
與此同時，服務於創業者的“硅谷 互聯創客空間”相應啟動，“硅谷互 聯創客空間”旨在為創客提供創業 培訓、路演、導師對接、媒體宣傳、 創業教育等一站式服務。借助硅谷的 天使投資會、遍布全球路演平台以及 在美國硅谷的豐富資源，為創業者提 供資本運作、國際化交流等一系列的 服務，推動美國的創客節和創客俱樂 部到國內交流，力爭把“硅谷互聯創 客空間”打造成中美創客的國際化 交流平台。 中 美 硅 谷 的 網 絡 握 手 —— 關 於 “硅谷中國網” “硅谷中國網”的定位是打造國 際化、專業化、服務性的網絡交流平 台。網站內容上分為資訊、投融資平 台、人才、互動（會展、教育、旅遊
等）和人文生活等五大板塊。其中資 訊版塊主要包括動態要聞、通知公 告、最新公開信息、規劃建設、企業 優惠政策扶持、准入流程、政策法 規、問題解答、資料下載等內容。投 融資版塊主要包括項目在線填報、項 目快速發布、互動社區、路演視頻、 融資渠道、成功案例等內容。人才版 塊主要包括人才動態、人才政策、高 端人才展示、企業人才招攬等內容。 互動版塊主要包括互動社區，供交 流使用，為後期展開的國際教育和會 展、旅遊等做好鋪墊。 此外，新平台計劃組建硅谷中國高 新企業聯合會，面向中國招募符合條 件的企業加入協會，共同組織活動， 為企業提供法律、人才、投融資、政 務等方面的服務。利用美國硅谷方面
的豐富資源，結合中國市場的龐大需 求，定期舉辦大型的展會、論壇，組 織國內的企業家、創業團隊到美國硅 谷參觀交流，把國內好的項目推介到 美國，同時把硅谷的高精尖人才引進 到國內。 本土創客的國際化平台——關於 “硅谷互聯創客空間” “硅谷中國網”正在運營的“硅 谷互聯創客空間”，在國內發揮半島 傳媒的本土優勢，集中推介以藍色硅 谷為核心的山東半島藍色經濟區各 種投資優勢和人才、項目、資金需
求，推進國內企業往外走，國外的人 才、項目、資金往內引。在外借助 “中華商報”的平台優勢以及其美國 投資方位於美國舊金山灣區的獨特 區位優勢，邀請舊金山灣區知名的創 客俱樂部與國內的創客聯盟成員互 訪，舉辦國際化的創客大會，促進中 美創客之間的交流。此外，聯手中美 路演平台，利用遍布在中國、美國、 新加坡、馬來西亞、南非等全球路演 基地，提供路演服務。 在資本運作方面，“硅谷互聯創客 空間”已聯手灣區幾大著名華人天
使投資會，同時把知名的北美創業大 賽引入到國內，對大賽湧現出的優秀 項目進行投資。硅谷互聯創客空間還 將利用自身的技術實力和硬件設施， 結合現實的孵化器，開闢虛擬孵化 器，以互聯網為平台，建立孵化器網 站，為進駐的創客項目建立網站及新 媒體，提供空間及技術支持。 “硅谷中國網”將搭建起中美之 間科技信息、技術、人才的國際交流 平台，與“中華商報”的強強聯手， 將促進中美之間的資源互補，對雙方 未來的長遠發展具有重要意義。
壇泰斗蔡元培先生曾聘他為北平大 學國術教授。楊澄甫是最終完成太 極拳的偉大改造，造福全人類健康 的偉人。第四代宗師楊振基先生完 整地繼承了楊家太極拳的精要，在 練法上獨具特色，最終形成了楊氏 太極拳身法中正，結構嚴謹，動作 簡潔，位置精確，架勢舒展，行拳 順暢，虛實分明的大家風範。 太極傳人在硅谷 第五代宗師遲紹和大師處事低調 平和，待人真誠，可謂“武德高尚”； 拳架身法中正，舒展大氣，可謂“大 家風範”；對待弟子一視同仁，誨 人不倦，可謂“授業名師”。遲紹 和大師多年來先後在國內外舉辦太 極講學、楊澄甫式太極拳培訓班及 器械培訓班數百期。多次應邀赴高 等、中等及中小院校進行示範、表 演、教學活動，國內外弟子學生總 數達 10 萬人，為培養楊澄甫式太極
拳師資人才，開展海外太極拳的文 化交流活動做了大量工作，被寫入 《中國太極拳大百科》。 遲大師現在已經移居舊金山灣 區，致力於太極健身的國際化，讓 更多的人加入到太極健身養生的強 身健體之路上來。近年來灣區人口 呈爆炸式增長，生活在高強度、快 節奏工作環境下，如何保持身體健 康成為了越來越多人特別關心的問 題。 近期，中華商報將在灣區舉辦太 極講座、培訓，邀請遲大師作為主 講嘉賓，擴大太極拳在海外的影響 力，幫助更多的人了解太極拳，以 拳健體，以拳養生。 願楊澄甫式太極拳更好地在海內 外生根發芽，開花結果。願更多人 致力於弘揚這一中華瑰寶，造福世 人！
專訪楊氏太極拳第五代傳人遲紹和大師 中華商報將在灣區舉辦太極講座、培訓，邀請遲大師作為主講嘉賓，擴大太極拳在海外的影響力。 【本報專訪】遲紹和（下圖），當 代太極拳大師，楊氏太極拳第五代 傳人，中國武術協會會員，楊澄甫 式太極拳俱樂部創始人。遲紹和大 師生於美麗的泉城濟南，自幼酷愛 武術，追求真功夫，數十年追隨楊 氏嫡傳第四代傳人楊振基宗師習練 楊澄甫式太極拳、劍、刀、槍、推 手及器械，從未間斷，得到真傳。 2003 年遵循楊振基宗師的宏願，創 立山東楊澄甫式太極拳俱樂部。
近期，本報記者在灣區專訪了遲 紹和大師，與遲大師深刻探討了楊 氏太極拳的發展和其在現代社會的 養生價值。遲大師對太極深入淺出 的講解給記者留下了很深的印象。 傳播太極精髓，弘揚傳統文化 中國傳統楊氏太極拳是國之瑰 寶，華夏精粹，是中華民族貢獻全 人類的一顆璀璨的明珠。太極拳內 涵豐富，充滿哲理，與中國傳統醫 學有血緣關係。學練太極拳是一項
很好的健身運動，可以強身健體， 防身自衛，陶冶情操，延年益壽。 近年來，太極拳也同時讓世界各個 國家總統元首及高級領導人逐漸喜 愛、習練。楊氏太極拳內外兼修， 健體與防身並重，深得“道家”老 子文化的精髓，是東方文化的最顯 著符號象徵之一，是東西方文化交 流的重要橋樑與和諧紐帶。如今海 內外習練者，已達三億多人，是世 界上習練人數最多的拳種之一。 太極拳的五大養 生功效 長期堅持練習太 極 拳， 外 可 活 動 關 節、骨骼、肌膚，內 可改善組織器官的 供血，調整五臟六腑 的功能。具體健身作 用反映在： 改善神經系統：太 極拳要求整體放鬆， 外示安逸，“動中求 靜 ”、“ 用 意 不 用 力”練法，使中樞神 經系統獲得充分休 息。 提高呼吸質量：太 極 拳 要 求“ 以 意 導 氣、以氣運身”。逐 步做到勻、深、柔、 緩的腹式呼吸，使肺
部和橫膈膜做縱向的舒張、伸縮、 提高了肺泡通氣換氣功能。 改善臟腑功能：由於“腹式呼吸” 的舒張、伸縮形成自主的內臟按摩， 有效地促進了全身各組織器官的供 血，協調了臟腑之間的功能。因為 太極拳非常重視腰胯脊柱鍛煉，腰 背虛實運動能夠強壯腎臟。 增強肢體活動：太極拳要求“勢 走弧圓、勁走螺旋”，“上下相隨、 內外相合”，“一動無有不動”的全 身心運動。使全身各大小關節，骨 骼、肌肉都參與這種輕柔、舒展、連 綿不斷的運動。使肌肉富有彈性， 各關節、骨骼間的血液供給、新陳 代謝得到改善。 疏通經絡隧道：太極拳要求向上 要“虛領頂頸”，向下要“松到腳 底”，“意落湧泉”。中部要求“氣 沉丹田”，“主宰於腰”。 楊氏太極發展歷程 楊氏太極拳開山祖師楊露禪，河 北永年人，是中國歷史上第一個將 太極拳事業深入推廣，發揚光大的 偉大武術家，人稱“楊無敵”，為 清朝兩代帝師。大學士翁同龢贈對 聯：“手捧太極震寰宇，胸懷絕技壓 群英”。第二代宗師楊班侯承其美 名，素有楊露禪闖天下，楊班侯、楊 健侯打天下，楊澄甫傳天下之說。 第三代宗師楊澄甫武功蓋世，武德 高尚，是楊氏太極拳的定型者。文
美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, SuiteRamon, 105, San 84583 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 ChineseBizNews.NorCal@WF-Venture.com 美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, Suite 105, San CA Ramon, 94583 CA 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 CBN@WF-Venture.com 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/