找到好的仟萬經紀人 您已經 成功 一半了!
Steve 楊
專精英 國 台語
626-636-6800 知名連鎖酒店 Hotel Brea 全新獨立屋
CHINESE REAL ESTATE NEWS fangchan.us / chinesebiznews.com
地產 B 版
出版 中華商報傳媒集團
Rick Lin 林照明
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
-訪美國地產 負責人魏湘梅
南加州資深千萬地產經紀人
QQ&微信：604709236
拉斯維加斯（Las Vegas） 位於美國西岸的內華達州， 多年來以全球最大的賭博重鎮 , 罪惡之都而聞名於世， 近十年來歷經風暴洗禮，不斷蛻變轉型 ; 隨著廣大投資 人的重金灌注，終於發展到今天，脫胎換骨 , 成為集展 會，旅遊、購物、度假等產業於一身的多元化大都市， 更一躍為世界級最豐富多彩的度假聖地，這個極盡絢
專精優質學區
Walnut / Rancho Cucamonga / Chino Hills Eastvale / 以及Irvine / Yorba Linda等
熟悉各種類型貸款,與各銀行貸款專員均有合作,保證您選到適合您財務計 畫的貸款. 另外與東區各大建商合作 ,幫助喜歡新房的朋友買到優質物業！
爛的玩樂都市，洋溢著豐厚醇美的休閒風尚，讓人為之 目眩神迷。 拉斯維加斯市最具規模的華裔地產公司 , 美國地產 (POA) 負責人 Jeannie 魏表示 , 拉斯維加斯早已不再只是 " 賭城 " 的代名詞，更擺脫了 " 罪惡之都 " 的舊面貌。在 這裏，你可以盡、觀藝術、尋娛樂 【文轉 B4】
佳信財務貸款
Howard 蕭
ACG FUNDING
Direct Lender 專門進行直接放款
+1.626.731.3117
一流的信譽
數十家銀行貸款業務
一流的服務 高效 快捷 簡便 全方位
BRE#01872107
我們可協助外國人貸款，成功率100%
美國
招生熱線 :
626-363-3194
歡迎有志從事商業地產的執照經紀加盟
BRE # 01814914
張乃元 Nick Chang
626-215-9920
$1,580萬
全美最宜人度假城市-拉斯維加斯
地產買賣業務做多少? 關鍵是為客戶想多少!
626-731-2911
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第九十期 ISSN 1941-7878
二○一五年九月十九日至九月廿五日 總 401 期 Sep19 ～ Sep25, 2015．每逢星期六出
$2,398,000
6 房 5.5 浴 室內 5,336呎 有投資移民機會 271 房 E-mail: stevey@zealty.net 地大 7,813呎 2015年房 學區佳 來往人潮多 交通便利 投資淺力無限 BRE # 01889710
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
★ Chino Hills4房3浴室內2,472呎地6,128呎 ...............................售$798,000 ★ Chino Hills5房3浴室內 3,267呎地6,844呎 .............................售$890,000 ★ Eastvale 6房6浴室內 4,412呎地 8,276呎 ..................................售$575,000 ★ Eastvale 6房5浴室內4,763呎地10,890呎 .................................. 售$695,000 ★ Diamond Bar 4房2浴室內 1,998呎地 7,424呎 .........................售$698,888 ★ Diamond Bar 4房3浴室內2,303呎地 19,849呎......................... 售$858,000
Lic#01928259 Nmls#1029293
★ Walnut5房3浴室內2,576呎地10,548呎.....................................售$1,180,000 ★ Walnut4房3浴室內 2,614呎地 20,892呎................................. 售$1,338,000
墓地專家
DIRECT LENDER E-Teng Corp. DBA Premiere Mortgage & Inv.
資深墓園顧問
聚氣風水福壽地 殯葬一條龍儀式
擔保人貸款 OK!
購屋，重貸，快速通過，14天 OK!
VA LOAN，零頭款 OK!
現金先買，再貸款沒問題 OK!
K a t r i n a @ e t e n g l e n d i n g . c o m MLS#3 5 5 6 7 9 BRE#01940163 洛縣 20265 Valley Blvd., #O Walnut, CA 91789 橙縣 4000 Barranca Pkwy #165 Irvine, CA 92604
5500尺-----7000尺
歡迎來電查詢更多方案 市
市
Walnut $1,098,000
Rowland Heights $648,000 Chino $475,000 4房3浴 室內2029呎 地大9825呎 1971年建
市
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 909.510.9888
Yorba Linda $967,500
5房3浴 室內3100呎 地大7500呎 1987年建
jacqueline4home@aol.com
市
DiamondChino Bar $475,000 $786,000 5房3浴 室內2186呎 地大6270呎 1986年建
新上
IrvineChino $975,000 $475,000
5房3浴 室內2844呎 地大5688呎 1999年建
Chino $450,000 3房2浴 室內1469呎 地大6121呎 1987年建
市
市
新上
預購有優惠‧即用講實際‧免費接送看福地
市
市
新上
Chino $475,000
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
(說英,粵,國,台山)
Inc. Lic. #0810526
新上
5房3浴 室內3028呎 地大23599呎 1989年建
新上
300万起
626-945-6766
市
新上
新上
預購福地,分期付款
劉伯權 PAK LAU
新上
新上
微信
加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利 The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
Rancho Cucamonga $599,000
Eastvale $515,000
Riverside $615,000
4房3浴 室內2879呎 地大10628呎 2007年建
5房3浴 室內3393呎 地大6970呎 2005年建
5房3浴 室內3138呎 地大33541呎 2010年建
專業市場分析 大量現金買主 我們可協助外國人不查收入貸款，30%首付，成功率100% 協助EB-5投資移民 Chino
Chino Hills 僅剩一套 先到先得
美景屋 $559,000
地大美屋 $730,000
4房3浴 室內3005呎 地大5060呎 2007年建 交通便利 美景屋
5房3浴 室內2728呎 地大6200呎 1996年建 地大美屋
Rowland Heights
El Monte
美景學區屋$638,000
地大美屋 $519,000
4房2浴 室內2002呎 地大6160呎 1967年建 境優 近商場
4房2浴 室內1596呎 地大6339呎 1940年建 精美裝修
hometopagent@gmail.com www.hometopagent.com
Irvine
Yorba Linda
手機網
豪華美屋 $2,280,000
豪華美屋 $2,680,000
4房5浴 室內3450呎 地大7527呎 2006年建 全新升級
5房5浴 室內4444呎 地大10215呎 2013年建 豪華頂級 好學區
全新6間 PUD 售$49萬9
美國千萬經紀
Brandon 張浩
手機 ： 909-689-6888
950-4059-8278
微信 : brandonhao
微信
專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧 奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場
精通國 台 英語 專精 Palmdale & Lancaster 住宅 商業 買賣管理
802-816 Kinbrae Ave, Hacienda Heights, CA 91745
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
Carlos Liu 626-201-7133 tliu3@hotmail.com BRE Lic#01915330
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us