商業投資 絕佳機會
$3,999,777 STEVE 韓
626-688-3731
CHINESE REAL ESTATE NEWS
STEVEHARNREALTOR@YAHOO.COM
BRE : 01260352
商店出售 室內10375呎 地大22500呎 新粉刷墻面
地產Ａ版
fangchan.us / chinesebiznews.com
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第九十二期 ISSN 1941-7878
二○一五年十月三日至十月九日 總 403 期 Qct. 03 ～ Oct 09, 2015．每逢星期六出
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
出版 中華商報傳媒集團
專業、負責、熱忱
觀念突破 技術創新 展店招募 地產精英大集結 美國立功地產菁英團隊 創意行銷是您最佳選擇
進入 2015 年下半年，全美房屋及出租市場展現一片 平穩向上的樂觀走勢 : 首次購屋族爆發力驚人，並且持 續展現強大購買力，經調查 , 八月份首購族的購屋金額 佔市場總銷售額的 36.4%； 同時，由於年輕世代以及 首購族的大量投入，旺盛的買氣也加快了成屋在市場 中的去化速度，根據最新的數據顯示，目前二手屋在市
Whittier商場
$11,880,000
非實景
$6,000,000
非實景
非實景 個人信用840分
找房請上網: JimmyYuan.com
哈崗漂亮美景地大美屋 全新上市 哈崗知名花店 $849,000
5房4浴 室內 約3,800 呎
哈崗平均最低單價 地大 21,533 呎
場中平均待售的時間為 7.9 週，市場氣氛明顯較上半年 活潑許多。 領先地產 (Remax Advanced) 負責人 Calvin 龔指出，Y 世代逐漸嶄露頭角 , 開始在經濟圈中佔有舉足輕重的 地位，更是當前最受地產界重視的一個族群，因為 , 他 們是未來美國房地產事業的主宰力量 !【文轉 A4】
立即上網得知：
Broker Lic # 01477737 www.RebarHomesUSA.com 房地產鑑定師 估價師＋房地產 Broker
美國銀行特約房產銷售員
- 訪 領先地產 (Remax Advanced) 負責人 Calvin 龔
#01826876
東區華人收租公寓50單位
$
您的房子值多少 不須房仲 http://HomeValuein2.com/fromKChen
鳳凰衛視 房地產節目特邀嘉賓
專精協助外國人貸款
909.996.6851 最佳核桃學區屋
$1,250,000
特價 $15 萬
Kevin 陳
980 Estate Court, Walnut, CA
4房3浴 室內2,835呎 地大51,671 呎 最佳學區 最好的室內設計 最廣闊的地 最美的視野 最方便的位置
Howard 蕭
+1.626.731.3117
哈岡 1.89 英畝土地 Whittier Coffee Bean
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
商場 BRE#01872107
正申請建造9棟獨立美屋中
★ 阿凱迪亞 3房2浴室內1,931呎地8,065呎...................................售$988,000
$2, 38 0,000
$ 6,500,000
★ 阿凱迪亞 6房9浴室內9,041呎地19,780呎................................售$5,380,000
非實景
非實景
★ South Pasadena 4房3浴室內2,211呎地7,500呎.......................售$1,398,000
★ South Pasadena 4房4浴室內 3,308呎地9,900呎.....................售$1,880,000 ★ PV 海景房 5房8浴 室內 4,944呎地13,045呎...........................售$4,950,000
代理美國各大知名建商
★ PV 海景房 3房2浴 室內2,200呎地 10,069呎...........................售$1,825,000 ★ San Marino 4房5浴 室內2,672呎地11,283呎...........................售$1,875,000 ★ San Marino 3房2浴 室內 2,187呎地8,702呎............................售$1,898,800
潘福
房地產鑑定師 估價師＋房地產 Broker
Philip Phan 資深房地產經紀人 精通 中英日越粵語
BRE Lic #00929601
626.864.3690
圣蓋博 獨立屋
4房3浴 室內2283呎 地大10639呎 黃金地段 安靜小區 交通便利 可走路到超市 銀行
$799,900 是投資自住最佳選擇
專業的服務‧誠懇的態度‧耐心的溝通‧最佳的信譽 阿卡迪亞 特別優惠
阿卡迪亞
台灣大樓出售
中國城
屋主急售！ 价可議
售價 $1,130,000
可做Mini Hotel
www.2929main.com
10房3浴 室內近7576呎 交通方便 投資回報 好 位置佳 常年滿租 靠近USC medical center
阿卡迪亞
聖馬力諾學區
BRE #01917877
阿 Danny Hy 信
626.831.2709
hydanny@aol.com
售價 $650,000
$485,000
售價 $425,000
OPEN HOUSE SUN 2-5pm
www.458Huntington.com
優美豪宅,1980年1722尺, 3房, 2.5浴,再加上超大的附贈房 間。前所未有,這豪宅包括高品質精湛工藝全新意大利製 造的家具套(皮沙發,餐具,床和梳妝台頭套等),鋼琴,平面電 視和廚房家電等.
此物業位於繁忙交通路段,嘉義市中心。土地面積 1087呎,室內6315呎,五層樓建築,每一層都有獨立出 入口,可單一出租。業主移民忍痛割愛。勿失良機
售價 $1,330,000
www.530fair view.com
2房2浴 室內近1270呎 寧靜街區 資優Arcadia 學區 購物商場 超市 學校 交通方便
Www.7008julieln.com
5房4浴 室內近2754呎 購物商場 超市 學校 交通方便 資優聖馬力諾學區
售價 $588,000 優美獨立屋3房2浴獨立屋，室內1366尺,地5025尺, 為典雅寧靜的住宅區，木地板，另有一個巨大的 房間可做書房或臥室。
dannyhy.listingbook.com
Ming 林
拉斯維加斯 建商專家 為您定制全新獨立屋
+1.626.353.0063
位於拉斯維加斯的全新房源,良好的投資機會
ming.lin688@gmail.com
居住的大小2500 Sqft - 4000Sqft 3-6房間
BRE#01141698
Steve Tran
國語 英文 越南話
國語 英文 越南話
626 863 4525
Lic.#S.000067578
最高可從房屋貸出80%
30%頭款
外國人貸款低利快速放款
快速提供貸款核准信 查收入貸款21天放款
DRE.#01850229
逾期退費*有條件限制
無論買賣住宅 商業 貸款 本公司可一條龍為您服務
出售價 $288,000 到 $398,000 出租價$1600 - $2500
Alex 鍾
住房貸款不查收入貸款
izhumeiguo@gmail.com
★因本人任職老人中心經理多年 預知長輩們因退休 要售出的信託屋 遺產物業等..................請來電諮詢 ★無論您要買地建屋或貸款買賣物業,我將會真誠 與您商討經驗和提供有利的人際資源,請您來電 信是有緣.
626 636 5308
住宅買賣 商業投資 貸款一條龍服務
★羅蘭崗山上房子未上市 3房2浴 步行到香港超市 順發超市 適合 自住 出租 歡迎來電諮詢
微信ID : Shirley6265608750
BRE#01900210
Yorba Linda 好學區，好社區，好環境 1. 2. 3. 4.
6房6浴 5800多尺 地4萬多尺 2003年建 室內豪華裝修 室外有游泳池 5房7浴 7700多尺 地4萬多尺 2002年建 室內豪華裝修 外有游泳池 4房4.5浴 6000多尺 地8萬多尺 1989年建 游泳池 270度景觀 開放式燒烤房 4房2.5浴 2542多尺 地8千多尺 1981年建
要價365万 要價318万 要價299万 要價 83 万
柯文納，西科文納房好地大， 綠樹草坪環境好，歡迎來電查詢。
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
Michael Fu Cell : 626-759-2451
★哈崗山上房子未上市 有漂亮 景色 3千呎 6個房間 適合自住 出租 月子中心 民宿投資
Shirley 範
626-560-8750
NMLS#9196057
商業貸款,服務全美 頭款低, 放款快 倉庫,辦公室,公寓等皆可 非美國居民亦可
Jennie 楊
626-660-7038 jennie.yang83@gmail.com
DRE# 01882071
至真至誠去待人 買屋無頭痕
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us