ISSN 1941-7878
二○一五年十月三日至九日 總 403 期 October 3 ∼ 9 , 2015．每逢星期六出版
北加州版 www.chinesebiznews.com
美國新途文化傳媒集團出版
零售 25 美分
二零一五年 第四十期 ISSN 1941-7878
主辦：硅谷濰坊中美技術交流中心 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096 承辦：美國新途文化傳媒集團 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096
第五屆硅谷高創會成果豐碩 【本報記者王亞洲聖塔克拉拉報 導】2015 年 9 月 26 日，第五屆硅 谷高科技創新創業高峰會（以下簡 稱：硅谷高創會）在硅谷聖克拉拉會 議中心盛大開幕。來自世界各地的近 萬名企業高管、業界資深人士、創業 者以及投資人，就創新科技、互聯網 +、大數據、可穿戴智能設備等進行 了深入探討。 自 2011 年以來，硅谷高創會已連 續成功舉辦 4 屆，活動規模逐年增 加，內容不斷豐富。往屆大會均匯集 了中美高科技界、投資界、企業界、 政界等跨界領袖，通過中美人才在技 術成果、行業資訊以及創新體驗上的 互動交流，全力搭建起了硅谷地區規 模最大的中美高科技優秀項目洽談、 合作和投資的高端平台。本次硅谷高
創會以“創新未來，智能無所不在” 為主題，立足於當代互聯網 + 的廣泛 使用，旨在為人們提供更加便捷、智 能化的生活服務。 本屆大會眾星雲集， 搜狐公司董 事局主席、CEO 張朝陽，獵豹移動 CEO 傅盛，好萊塢巨星、科技投資人 Ashton Kutcher，北美省錢快報 CMO Jennifer Wang 等重量級嘉賓悉數到 場。 整個大會為期兩天，活動主要以主 題演講，專題討論和項目展示三種類 型為主。26 日上午 9：35，硅谷高 創會主席雷虹，董事長 Ira Ehrenpreis 分別發表了開幕式致辭演講，對參與 今年高創會的各路商界精英、領袖、 創業者們表示了歡迎，並宣布了第五 屆硅谷高創會正式開幕。高創會首日
的演講主題包括了電子商務，O2O， 能源環保，教育等方面。搜狐公司 CEO 張朝陽在大會的“IT 創新領袖 對話”中表示，科技創新仍然是當下 商業發展的核心驅動力。在中午的記 者招待會上，中華商報作為此次硅谷 高創會的官方媒體之一，對張朝陽先 生做了簡短的採訪，詢問了他對當下 海歸回國創業環境與 20 年前搜狐剛 剛成立時創業環境的比較。張朝陽表
示：“還是 20 年前更難，而且難很 多。今天創業者面臨的最大問題在於 高強度的競爭和日新月異的市場格 局。但是畢竟在現在這個時代，信息 獲取，商業合作都很方便，創業門檻 也逐漸降低了，而且有大量前輩們的 經驗可作為參考。這些條件都是我當 年剛剛創業的時候所不敢奢望的。” 26 日下午，Monster Cable 全球銷售 / 財務高級副總裁 Deena Ghazarian，
北 美 省 錢 快 報 首 席 市 場 官 Jennifer Wang 就“如何擴大平台規模”展開 了公開主題討論。Deena 認為，想要擴 展平台，需要時刻關注行業變化，把 握市場，成為用戶的“教育者”而不 僅僅是“銷售者”，更好地使用戶感 受到切實的幫助。另外，在佔領市場 的時候一定要將用戶區域化，最大化 使用可掌握的資源。Jeniffer 就如何短 期內迅速積累用戶進行了經驗分享，
她個人把這個過程總結為三步：1. 了 解你的市場目標。2. 了解你的用戶。 3. 做更好的用戶體驗。Jeniffer 認為 想要在某個細分市場迅速積累品牌， 戰略必須清晰，切忌盲目行動。 27 日的活動主要聚焦在可穿戴設 別、物聯網、智能汽車、大數據等科 技方面。其中，“智慧未來峰會”作 為硅谷高創會的亮點峰會之一，一 直備受業界矚目。深圳前海前沿科技 產業管理有限公司合夥人王樂京和 深圳前海學院發起的 40 人智能汽車 代表團參加了本次峰會，與硅谷智能 汽車業界和投資界進行了深度的交 流。 在主會場外面的科技展區，各領域 的科技創業者紛紛攜帶自己的項目， 尋找潛在的商業合作機會。其中不乏 在創業大賽上勇奪冠軍的 Grush 智能 牙刷，環境大數據監測公司佳格等明 星項目。 最終，在 GoogleX 創始人 Sebastian Thrun 的閉幕演講中，第五屆硅谷 高科技創新創業高峰會圓滿落幕。 Sebastian 表示，今年硅谷高創會達到 了前所未有的規模。正如主題“創新 未來，智能無所不在”所揭示的，智 能創新必將成為當下科技發展的最 重要動力之一。此次高創會為喜歡創 新的各界人士搭建起了一個美好的 平台，相信各位參與者一定都不虛此 行。
2015 國慶杯羽毛球團體賽圓滿落幕 為慶祝中華人民共和國成立 66 週年，由南灣華人國慶委員會舉辦 的《2015 年國慶杯羽毛球團體賽》 於上週六 9 月 26 日圓滿結束。 經過僅僅兩個多月的積極籌劃和 準備，由北加州北京同鄉會倡議舉
辦的南灣慶委會《2015 年國慶杯羽 毛球團體賽》，在天目教育基金會 和 BBC 羽毛球俱樂部的強力支持和 推動下，於九月二十六日星期六在 BBC 位於 Milpitas 的球館成功舉辦！ 這次比賽是由具有豐富的組織經
驗，曾經多次成功舉辦過大型正規 比 賽 的 BBC 出 面 組 織。 考 慮 到 舊 金山灣區羽毛球運動的蓬勃發展現 狀，主辦方希望將這次活動辦出自 己的特色，既涵蓋廣泛的群眾性， 又突出灣區高手雲集的專業性，為
此特別制訂了比賽級別分組規則， 設立了 A 組精英大師級，B 組大師 級，到 C 組專業牛人級，和 D 組快 樂菜鳥級，成功吸引了十二支球隊 共一百四十餘名選手報名參加，不 僅包括眾多的羽毛球發燒友組隊， 更有來自灣區羽毛球俱樂部的多位 國際國內的頂尖選手加入比賽，包 括今年新出爐的代表美國隊出征泛 美青少年羽毛球錦標賽並獲得金牌 的選手，還有他們的教練團隊。 參加比賽的十二支球隊，從國際 水平到歡樂菜鳥，大家從早晨 8 點 開始陸續到位，轉場逐對廝殺，一直 到晚上六點多結束。在暗紅色的場 地上，只見白色羽球上下飛舞，高 手與高手對決，英雄們各顯身手， 劈殺，對抽，斜吊，高挑，滾網， 你來我往各不相讓，激烈爭奪霸主 地位。菜鳥們也得到與頂級選手過 招的機會。比賽既有上乘水平，更 有珍貴友誼，大家流汗出力，滿場 喝彩聲不斷。精彩紛呈。北京同鄉 會的 26 名鐵血菜鳥們輪番上陣，積 極挑戰各路英雄，第一輪就遭遇贏 得 A 組精英大師級第一名的天目一 隊。大師們在表現出他們精湛球藝 的同時，不忘我們比賽交流友誼的
宗旨，各路菜鳥們都不甘示弱，滿 場飛奔，頑強抵抗。最終確立了灣 區第一歡樂菜鳥隊的地位。掛在脖 子上的獎牌和 A 組精英們的沒有區 別啊。 這次活動得到了多個當地社團組 織，個人和一些商業團體的讚助， 特別是許多羽毛球朋友圈的朋友們 紛紛解囊，小額捐資捐物幫助朋友 組代表隊參賽，比賽當天還到場為 朋友們打氣加油，照相紀錄賽場上 下選手們的英姿。
一場高手雲集、花絮不斷的賽事 在大家的依依不捨中結束了。仍然 鬥志高昂的選手們紛紛相約來年再 戰。如此洋溢的熱情，看在為準備此 次賽事忙碌了兩個多月的組織者們 眼裡，是鼓勵也是肯定。同大家一 樣，他們期待著各路精英來年的再 相聚，來年的比賽更加精彩紛呈。 讓我們相會在 2016 ！ 撰稿：Minny 攝影：Tony 吳
美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, SuiteRamon, 105, San 84583 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 ChineseBizNews.NorCal@WF-Venture.com 美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, Suite 105, San CA Ramon, 94583 CA 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 CBN@WF-Venture.com 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/