歡迎貸款精英 加入我們的團隊
NMLS#310524.307472 DRE#01508024
ISSN 1941-7878
二○一五年十月廿四日至三十日 總 406 期 October 24 ∼ 30 , 2015．每逢星期六出版
南加州版 www.chinesebiznews.com
中華商報傳媒集團出版
+1.626.864.5366
零售 $25￠
主辦：美中貿易投資促進會 電話 650.458.3166 傳真 650.458.3203 承辦：中華商報傳媒集團 電話 626.215.0179 傳真 888.272.8858
二零一五年 第四十三期 ISSN 1941-7878
希拉里的腳步越來越穩 在國會聽證會上的鎮定表現有利於贏得選戰 【本報綜合報導】10 月 22 日，美國眾 議院班加西襲擊事件調查委員會舉行長 達 11 小時的聽證會，針對民主黨總統參 選人、前國務卿希拉里．克林頓（Hillary Clinton）進行質詢。希拉里表現從容沉 著，鎮定為已辯護。從“推特”上的言論 看，希拉里的表現獲得“一邊倒好評”， 許多人認為，這將非常有利於她即將參 加的總統選戰。 質詢過程猶如加長版足球賽 這是希拉里 2013 年卸任國務卿以來 的首次國會聽證，也是宣布參選總統以 來，第一次直接面對兩黨議員針對“電 郵門”、“班加西事件”的“拷問”。 共和黨苦攻，民主黨嚴守，避免對手達 陣，過程猶如加長版的政治足球大賽。 而這兩宗舊事，都在希拉里任國務卿 時發生，一是 2012 年 9 月 11 日，美國 駐利比亞班加西領事館遇襲，美國駐利 比亞大使身亡，作為外交主管的希拉里
備受指責。二是希拉里被曝在任國務卿 期間使用私人電子郵件處理公務，可能 威脅美國國家安全。這兩件事，也給希 拉里如今的競選總統之路蒙上陰影。 據了解，發生於 2012 年 9 月 11 日的 美國駐班加西領館遭襲案造成包括美國 駐利比亞大使斯蒂文斯在內的 4 名美國 公民死亡。這已是美國國會第八次針對 班加西襲擊案進行調查，聽證會持續直 至深夜。 共和黨指責希拉里忽視在利比亞加強 安保的請求，並且未如實告知公眾襲擊 事件的起因。希拉里則在聽證會上堅定 地作出辯護。她否認曾經接到班加西使 館要求加強安保的申請。 希拉里在聽證會上表示“對許多事情 負有責任”，但“我不對特定的要求和 安全條款負責”。希拉里指出，對於自 己受到忽視安保問題造成四名美國公民 死亡的指控令她感到心痛。但她表示，
她對這件事情的思考“比在座的各位加 起來還多”。 她同時強調，正因為自己該負責，她 在離開國務院前，積極推動改革措施， 更加保護為國貢獻的外交人員，減少未 來再有同樣悲劇發生的機會。 這場歷時 11 小時的聽證會並未揭露 更多有關班加西領館遭襲的細節。多名 民主黨議員質疑，國會第八次調查班加 西襲擊案是意在阻撓希拉里參選總統。 表現鎮定獲得公眾點贊 實際上，無論是公眾還是媒體，對於 這場“政治加長版”的足球大賽心知肚 明。雖然聽證會主題是班加西襲擊事件， 實質為一場不折不扣的政治角力，與希 拉里角逐白宮的前景密切相關。眾院多 數黨領袖、共和黨議員麥卡錫上月說， “大家都認為希拉里．克里頓不可擊敗？ 而我們組建了班加西特別委員會。現在 她的（支持率）數字如何？正在跌。” 民主黨方面則說說，特別委員會已經調 查 17 個月，超過上世紀 70 年代著名的 “水門事件”調查，耗費納稅人近 500 萬美元，卻只是共和黨“假公濟私”的 工具。 但希拉里不愧為久經沙場的政壇老 將。對於長達 11 小時的質詢，冷靜面 對，沉著應戰，贏得了媒體和公眾的喝 彩。希拉里面對質詢的同時，不失時機 地發動“反擊”。例如她說： “我失眠 的時間比你們全部人加在一起都多；我 絞盡腦汁考慮本可以做什麼、本應該做 什麼。” 她還指出，滴水不漏的安保是 不可能做到的，“在保衛國家，推動國 家利益和價值觀方面，我們不得不承受 一定程度的風險。”希拉里還舉例說，
在她丈夫比爾．克林頓和里根擔任總統 的 1990 年代和 1980 年代，美國在海外 的外交和軍事設施就遭受過各種襲擊。 即便是面對共和黨對“郵件門”的詬 病，希拉里更是表現大度。希拉里強調， 很少透過電子郵件完成聯繫工作，而在 班加西事件中更沒有過度依賴電郵，再 度重申當時的決策沒有延遲。 通往總統之路更加暢通 在承受了共和黨對“郵件門”和班加 西事件攻訐後，希拉里的支持率儘管受 到影響，但顯然沒有傷筋動骨。近期，在 賭城拉斯維加斯，希拉里造訪當地一個 冰激凌店，在州議員 Nelson Araujo 陪同下 悠然吃著冰激凌，大展其“親民秀”， 表情輕鬆愜意，一副對總統寶座志在必 得的神情。 而在上周民主黨競選人舉行的首次電 視辯論中，希拉里的表現更是強勁。以 至於美國民主黨總統候選人、羅德島州 前州長林肯．查菲表示，自己不再認為 “郵件門”一事是希拉里“不夠合格” 的表現。 本 周 顯 然 是 民 主 黨 競 選 人 的“ 洗 牌 週”，先是前弗吉尼亞州聯邦參議員吉 姆．韋伯 20 日宣布退出民主黨初選，後 有副總統拜登 21 日宣布不參加總統競 選。目前的 3 位競選人中，希拉里的選情 顯示出一枝獨秀的勢頭。美國昆尼皮亞 克大學 23 日發布的最新民調結果顯示， 希拉里支持率上升至 51%，比上月增長 11 個百分點，桑德斯支持率為 40%，另 一位競選人、前馬里蘭州州長奧馬利的 支持率最低，徘徊在 4%。 攝影：Pete Marovich / Getty Image
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
專業的美國房地產搜索平台 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/