CHINESE REAL ESTATE NEWS fangchan.us / chinesebiznews.com
地產 B 版
二零一五年 第九十六期 ISSN 1941-7878
二○一五年十月三十一日至十一月六日 總 407 期 Qct. 31 ～ Nov. 06, 2015．每逢星期六出
出版 中華商報傳媒集團
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
子女順心 父母安心
地產買賣業務做多少? 關鍵是為客戶想多少!
一站式全方位留學移民服務 讓您安享優質美國生活
Rick Lin 林照明
-訪海博留學教育中心財務長(CFO) Jerry 王
南加州資深千萬地產經紀人
626-731-2911
免費贈閱．歡迎索取
QQ&微信：604709236
美國開放的教育 , 在世界上一直領先群倫 , 而此地優 質的生活環境 , 更為全球人士所嚮往 ; 對很多外國移民 來說 , 美國東西兩岸的大城市 , 向來是大家夢想中留學 與安家的天堂 , 而南加州的洛杉磯更是夢寐以求的首 選之地。但是 , 如何順利拿到簽證 , 進入美國 ? 來到美 國之後 , 新移民又當如何自我調適 , 快速融入與祖國截
專精優質學區
Walnut / Rancho Cucamonga / Chino Hills Eastvale / 以及Irvine / Yorba Linda等
熟悉各種類型貸款,與各銀行貸款專員均有合作,保證您選到適合您財務計 畫的貸款. 另外與東區各大建商合作 ,幫助喜歡新房的朋友買到優質物業！
然不同的文化習俗與社會環境中 ; 尤其是在面對各式 各樣的就學 , 就業 , 置產與移民問題 , 甚至發生法律糾 紛時 , 該向誰尋求幫助 ? 海博留學教育中心財務長 Jerry 王表示 , 夢想中的美國 生活很愜意 , 但是真正身歷其境才會知道 , 背井離鄉的 海外生活真的不容易 ; 【文轉 B4】
Howard 蕭
+1.626.731.3117
我們可協助外國人貸款，成功率100%
美國
BRE#01872107
招生熱線 :
626-363-3194
歡迎有志從事商業地產的執照經紀加盟
BRE # 01814914
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
★ Chino Hills5房5浴室內4,482呎地51,836呎.............................售$2,095,000 ★ Chino Hills3房3浴室內 1,811呎地9,125呎..............................售$628,000 ★ Chino 3房3浴室內 1,559呎地 3,394呎......................................售$398,888 ★ Chino 4房3浴室內3,212呎地6,500呎.........................................售$585,000 ★ Diamond Bar 4房2浴室內 2,054呎地 7,469呎........................售$768,000 ★ Diamond Bar 4房3浴室內2,712呎地 15,112呎.......................售$988,000 ★ Walnut4房3浴室內2,189呎地7,312呎.........................................售$788,000 ★ Walnut4房3浴室內2,201呎地32,342呎.......................................售$1,280,000
拍賣！ ！廉價得地產！ ！
拍賣:130萬 緊鄰工業市羅蘭崗，3萬5千平方英尺優質商業辦 公室年收45萬,市值500萬以上,現在以130萬拍賣
5500尺-----7000尺
2475051295 626 677 6488 grace@meiguorealty.com QQ/微信
市
市
La Verne $759,800
DiamondChino Bar $345,000 $475,000 2房2浴 室內916呎 1980年建
市
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 909.510.9888
Yorba Linda Chino $799,000 $475,000 4房3浴 室內2334呎 地大5889呎 2002年建
市
市
新上
新上
Chino $475,000
Rancho Cucamonga $529,900 5房3浴 室內2684呎 地大5199呎 2002年建
jacqueline4home@aol.com
新上
4房3浴 室內3041呎 地大7034呎 2001年建
新上
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
市
新上
新上
市
Chino $429,800
Chino Hills Chino$679,000 $475,000
3房2浴 室內1469呎 地大6121呎 1987年建
5房3浴 室內2585呎 地大5500呎 1996年建
市
市
新上
300万起
新上
新上
微信
加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利 The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
Eastvale $520,000
Riverside $626,900
Irvine $1,197,935
5房4浴 室內3340呎 地大7841呎 2000年建
5房5浴 室內4132呎 地大15246呎 2008年建
4房4浴 室內2783呎 地大4705呎 2015年建
專業市場分析 大量現金買主 我們可協助外國人不查收入貸款，30%首付，成功率100% 協助EB-5投資移民 Chino
Chino Hills
美景屋 $559,000
地大美屋 $730,000
4房3浴 室內3005呎 地大5060呎 2007年建 交通便利 美景屋
5房3浴 室內2728呎 地大6200呎 1996年建 地大美屋
Rowland Heights
El Monte
美景學區屋$638,000
地大美屋 $519,000
4房2浴 室內2002呎 地大6160呎 1967年建 境優 近商場
4房2浴 室內1596呎 地大6339呎 1940年建 精美裝修
hometopagent@gmail.com www.hometopagent.com
Irvine
Yorba Linda
手機網
豪華美屋 $2,280,000
豪華美屋 $2,680,000
4房5浴 室內3450呎 地大7527呎 2006年建 全新升級
5房5浴 室內4444呎 地大10215呎 2013年建 豪華頂級 好學區
美國千萬經紀
Brandon 張浩
手機 ： 909-689-6888
950-4059-8278
微信 : brandonhao
微信
專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧 奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
精通國 台 英語 專精 Palmdale & Lancaster 住宅 商業 買賣管理
Carlos Liu 626-201-7133 tliu3@hotmail.com BRE Lic#01915330
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us