CHINESE REAL ESTATE NEWS 地產 B 版
fangchan.us / chinesebiznews.com
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第九十七期 ISSN 1941-7878
二○一五年十一月七日至十一月十三日 總 408 期 Nov. 07 ～ Nov. 13, 2015．每逢星期六出
出版 中華商報傳媒集團
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
南加州房地產市場 後勢強勁
$2000萬
買家必須”眼明手快”才能”拔得頭籌” -訪Remax 2000 Realty 資深經紀 Jonathan 林 加州房地產協會 (NAR) 在今年 2 月份公佈的一項數 據顯示，自 2014 到 2015 年第一季為止的一年期間， 國際買家在美國購買的房地產總金額達到 922 億元， 其中，來自中國的資金占了總額將近四分之一，為海外 買家的主力；而洛杉磯地區，則是來自中港臺三地買家 的首選區域。
Remax 2000 Realty 資深經紀 Jonathan 林表示，洛杉磯 位於美國西岸，是美國第二大都會區，僅次於紐約，更 是美國最大的海港。此外，洛杉磯擁有星光燦爛的好萊 塢，是全球最主要的文化娛樂與電影事業中心，工商與 金融業發達。 Jonathan 說，這兩年來，有眼光的中國 【文轉 B4】
Howard 蕭
$238.8萬
+1.626.731.3117
我們可協助外國人貸款，成功率100%
美國
BRE#01872107
招生熱線 :
626-363-3194
歡迎有志從事商業地產的執照經紀加盟
BRE # 01814914
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
★ Chino Hills5房5浴室內4,482呎地51,836呎.............................售$2,095,000 ★ Chino Hills3房3浴室內 1,811呎地9,125呎..............................售$628,000 ★ Chino 3房3浴室內 1,559呎地 3,394呎......................................售$398,888 ★ Chino 4房3浴室內3,212呎地6,500呎.........................................售$585,000 ★ Diamond Bar 4房2浴室內 2,054呎地 7,469呎........................售$768,000 ★ Diamond Bar 4房3浴室內2,712呎地 15,112呎.......................售$988,000 ★ Walnut4房3浴室內2,189呎地7,312呎.........................................售$788,000 ★ Walnut4房3浴室內2,201呎地32,342呎.......................................售$1,280,000
破產緊 急出售
莫雷諾谷 鄉村高爾夫球俱樂部
原價$750萬
現價$550萬
地大240英畝，27洞 其中26英畝的練習場可以改建成為 180房酒店公寓，可做投資移民 建好營運酒店市值2000萬 新增中國會員創利 高球場市值1200萬 地理位置極佳 近棕櫚泉 距Ontario國際機場僅25分鐘車程
5500尺-----7000尺 市
市
Walnut $1,298,000
DiamondChino Bar $345,000 $475,000
DiamondChino Bar $475,000 $680,000
2房2浴 室內916呎 1980年建
4房3浴 室內1884呎 地大8884呎 1985年建
市
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 909.510.9888 jacqueline4home@aol.com
新上
5房3浴 室內2784呎 地大31510呎 1994年建
市
市
新上
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
市
新上
新上
新上
新上
Chino $475,000
Yorba Linda $1,200,000 5房4浴 室內3363呎 地大8595呎 2001年建
市
Chino Hills Chino$679,000 $475,000
5房3浴 室內2585呎 地大5500呎 1996年建
Chino $429,800 3房2浴 室內1469呎 地大6121呎 1987年建
市
市
新上
300万起
新上
新上
微信
加州認證估價師 二十年專業經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利 The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
Rancho Cucamonga $629,900
Eastvale $518,900
Irvine $1,598,800
5房3浴 室內2896呎 地大13272呎 2001年建
4房4浴 室內3775呎 地大11761呎 2006年建
4房5浴 室內3428呎 地大6392呎 2013年建
專業市場分析 大量現金買主
拍賣！ ！廉價得地產！ ！ 敢於決斷，就會賺！
靠近爾灣 14000 呎優質辦公樓
低價拍賣 僅
25 萬
626 677 6488 grace@meiguorealty.com
QQ/微信 2475051295
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
精通國 台 英語 專精 Palmdale & Lancaster 住宅 商業 買賣管理
Carlos Liu 626-201-7133 tliu3@hotmail.com BRE Lic#01915330
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us