佳信財務貸款
ACG FUNDING
Direct Lender 專門進行直接放款 數十家銀行貸款業務
一流的信譽
一流的服務 高效 快捷 簡便 全方位
張乃元
Nick Chang Lic#01928259 Nmls#1029293
626-215-9920
二○一五年十二月十九日至十二月廿五日 總 414 期 Dec.19 ～ Dec.25, 2015．每逢星期六出
圓您美夢 立馬成功
袁立功
Jimmy Yuan
626 869 6688 哈岡 1.89 英畝土地
$2, 38 0 , 000
非實景
地產Ａ版
fangchan.us / chinesebiznews.com
KW地產集團 地產執照班 地產實務班 立功菁英班 商業地產初級班 商業地產特級班
免費贈閱．歡迎索取
二零一五年 第一百期零三 ISSN 1941-7878
出版 中華商報傳媒集團
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
經驗累積實力 專業締造口碑
$
加州房地產經紀人協會 （ CAR ）在 10 月份舉辦的 年度經紀人大會上 , 發表了關於 2016 年加州房地產市 場的發展預測 , 報告中顯示 : 2015 年全年加州房屋銷 售量可望達到 407,500 棟，高於 2014 年的 383,300 棟 , 成長率為 6.3 %; 而 2016 年預計售出住房數量約 為 433,300 戶 , 銷售量增長可達 7% 左右。此外 , 加州
立即上網得知：
您的房子值多少 不須房仲 http://HomeValuein2.com/fromKChen Broker Lic # 01477737 www.RebarHomesUSA.com 房地產鑑定師 估價師＋房地產 Broker
美國銀行特約房產銷售員
- 訪 Keller Williams 資深經紀 Mona Fang
歡迎優秀地產菁英踴躍加入
立功 地產及貸款學校即將開課
正申請建造9棟獨立美屋中
CHINESE REAL ESTATE NEWS
鳳凰衛視 房地產節目特邀嘉賓
專精協助外國人貸款
909.996.6851
2015 年平均中價位房價為 476,000 美元，2016 年預計 將會達到 491,000 美元，在平穩的經濟環境中 , 房屋中 間價格會呈現穩定增長。同時 , 協會也預估 , 2016 年 加州的房價平均增長率在近三年的猛烈增長後 , 將會 出現平緩現象 , 年增率大約為 2.7%。 Keller Williams 資深經紀 Mona 方指出【文轉 A4】
Kevin 陳
CORONA 4/2 室內1967呎 安全有景社區 2009年社區 地5000呎
$399,000
BRE#01487041 6000 Realty
Howard 蕭
全方位房產經紀人 通 粵語 英語 普通話
+1.626.731.3117
Cindy Asaoka
2015年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
梁麗紅
南加州資深地產經紀人
818-337-8002
BRE#01872107
★ 阿凱迪亞4房4浴 室內2,936呎地15,040呎.................................售$1,680,000 ★ 阿凱迪亞5房6浴 室內5,816呎地11,970呎.................................售$3,280,000 ★ South Pasadena 4房3浴 室內 2,886呎地8,627呎.....................售$1,400,000
掃二維碼 輕鬆搜索 您需要的 房產信息
專精優質學區 南加州(大洛杉磯) 房產買賣 投資
★ South Pasadena 4房2浴 室內2,035呎地10,318呎..................售$1,395,000 ★ PV 海景房5房3浴 室內 2,692呎地14,336呎.............................售$1,799,000 ★ PV海景房4房4浴 室內2,484呎地 8,790呎.................................售$1,450,000 ★ Temple City 4房3浴 室內1,620呎地15,952呎.........................售$828,000 ★ Temple City 3房2浴 室內 1,796呎地8,750呎............................售$738,000
洛杉磯靠海邊繁華商場出售
歡迎電洽
$2600萬
蒙特利公園 旺鋪出租 1210呎
土地總面積4.98英畝 建築面積70,036平方英尺 地產類型：購物中心/商場 投資回報率：4.23% 年淨收入：1,099,800美元 緊鄰交通主幹道Katella Ave 全部為臨街鋪面，交通繁忙 車流量大，周圍的城市Cypress Cerritos、Seal Beach、Long Beach等 經濟發達，人均收入高
商鋪帶辦公室 301 .N. Garfield. Monterey Park.
適用: 麵包店 外賣店 餐飲業 云南過橋園旁邊
專業的服務‧誠懇的態度‧耐心的溝通‧最佳的信譽 圣蓋博
新上市
聖馬力諾學區
阿卡迪亞
阿卡迪亞 特別優惠 In escrow. Back up offers accepted
BRE #01917877
阿 Danny Hy 信
626.831.2709
hydanny@aol.com
售價 $1,248,000
售價 $499,000
售價 $1,300,000
售價 $575,000
www.325sangabriel.com
www.5612far na.com
Www.7008julieln.com
www.458Huntington.com
4臥室/3浴室/3車庫，地8,750呎，寬敞主臥室丶步 入式衣櫃加辦公室，走路至San Gabriel Country Club,交通便利!機會難得！
優美獨立屋2房1浴，室內1250尺,地5662尺,為典雅 寧靜的住宅區，木地板，另有一個巨大的房間可 做書房或臥室。
5房4浴 室內近2754呎 購物商場 超市 學校 交通方便 資優聖馬力諾學區
優美豪宅,1980年1722尺, 3房, 2.5浴,再加上超大的附贈房 間。可步行至購物中心,植物園,賽馬場。升級木地板客廳 ,自然光線充足,溫暖舒適。大型步入式衣櫥,明亮的廚房 和早餐臺。社區游泳池、SPA、草坪。
dannyhy.listingbook.com
蒙市向南屋 3房2浴 二大廳1400餘呎木地板 車庫 紅利房................... 約50萬 近阿市有景屋6房3浴 約2500呎 近USC及CALA大學門前公車到大學...約40萬 河濱縣82年建 3房2浴 1650呎 地7200呎 雙車庫近購物投資自住佳宜......17萬8 東區4單位 4050呎 年租4萬3 地大近購物公車站後有停車場..............約50萬 14單位商業樓二萬多呎年租約20萬，15廚房，15電錶26衛浴........僅195萬 賭城中心區公寓48單位..................約225萬/24單位.....................................約105萬 聖伯南度街角位二店約7000呎餐館及零售用地大三萬餘月租$4600 Chino $475,000 Chino $475,000 Chino $475,000 投資自用宜.................................................................................................................僅69萬餘 未上市 蒙市
高回報商業投資
Bradbury 豪宅 230餘萬
有景美屋 僅售50萬餘
14單位年租20萬 僅售195萬
意大利式設計 4175尺 四車庫 地大
坐北朝南有景美屋3房3浴 全新 裝修 其中二間為套房 地大10600尺 交通方便 自住投資佳宜
14單位 可作為醫務所及辦公室 26洗手間 15廚房 15電錶
Ming 林
住房貸款不查收入貸款
+1.626.353.0063 ming.lin688@gmail.com
最高可從房屋貸出80%
30%頭款
外國人貸款低利快速放款
快速提供貸款核准信 查收入貸款21天放款
DRE.#01850229
逾期退費*有條件限制
無論買賣住宅 商業 貸款 本公司可一條龍為您服務 ★因本人任職老人中心經理多年 預知長輩們因退休 要售出的信託屋 遺產物業等..................請來電諮詢 ★無論您要買地建屋或貸款買賣物業,我將會真誠 與您商討經驗和提供有利的人際資源,請您來電 信是有緣.
我能說國語 粵語 台山語 英語及西班牙語
KINNY 林
住宅買賣 商業投資 貸款一條龍服務
+1.626.625.5034 誠徵賣主 免費估價 請洽 公寓．商場 旅館投資項目 專精1031延稅交換 US National Realty
感謝 舊雨新知 厚愛 節日快樂
izhumeiguo@gmail.com
★羅蘭崗山上房子未上市 3房2浴 步行到香港超市 順發超市 適合 自住 出租 歡迎來電諮詢
微信ID : Shirley6265608750
BRE#01900210
Yorba Linda 好學區，好社區，好環境 1. 2. 3. 4.
6房6浴 5800多尺 地4萬多尺 2003年建 室內豪華裝修 室外有游泳池 5房7浴 7700多尺 地4萬多尺 2002年建 室內豪華裝修 外有游泳池 4房4.5浴 6000多尺 地8萬多尺 1989年建 游泳池 270度景觀 開放式燒烤房 4房2.5浴 2542多尺 地8千多尺 1981年建
要價365万 要價318万 要價299万 要價 83 万
柯文納，西科文納房好地大， 綠樹草坪環境好，歡迎來電查詢。
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
Michael Fu Cell : 626-759-2451
★哈崗山上房子未上市 有漂亮 景色 3千呎 6個房間 適合自住 出租 月子中心 民宿投資
Shirley 範
626-560-8750
NMLS#9196057
商業貸款,服務全美 頭款低, 放款快 倉庫,辦公室,公寓等皆可 非美國居民亦可
Jennie 楊
626-660-7038 jennie.yang83@gmail.com
DRE# 01882071
至真至誠去待人 買屋無頭痕
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us