ISSN 1941-7878
二○一六年二月十三日至十九日 總 422 期 Feburary 13 ∼ 19 , 2016．每逢星期六出版
北加州版 www.chinesebiznews.com
美國新途文化傳媒集團出版
零售 25 美分
二零一六年 第七期 ISSN 1941-7878
主辦：美國新途文化傳媒集團 電話 925.999.1183 傳真 888.466.5096
全球金融市場掀起驚濤駭浪 【本報綜合報導】就在中國人享 受傳統農曆春節假期期間，全球主 卻要股市遭遇了“血流成河”的一 周。美股標普 500 指數週四盤中觸 及兩年以來最低點，英德法三大股 市主要股指至週一到週四本週跌幅 全都超過 5%；週五美歐股市均大幅 反彈。歐股反彈超過 2%，美股三大 指數反彈近 2%。但以日韓為代表的 亞洲股市週五仍暴跌。日經指數本 週重挫超過 11%，日經指數已經創 2008 年金融危機以來最大單週跌 幅。 主要工業國無一倖免 本周全球各大主要經濟體的股市 可謂慘不忍睹。本週五，日本股市現 崩盤跡象。早盤，日經 225 指數一 度跌逾 5%，失守 15000 點。最終收 盤重挫 4.84%，收報 14952.61 點。 韓國股市更是受朝鮮半島局勢緊張
影響，走勢低迷，其中韓國 KOsdaq 指數週五更是暴跌 8.2% 觸發熔斷。 而受春節休市而率先開市的港股也 不樂觀，恆指周五下跌超過 2%，收 市下跌 1.22%，創 4 年來新低；澳 大利亞悉尼股市 S&P/ASX200 股指 也當日也下探 1.2%。 作為發達經濟體的美歐股市也非 常不樂觀。美國股市從上週五到本 週四連續 5 天，跌幅超過 5%，盤中 最低點一度觸及兩年來低點。標普 500 指數金融板塊今年以來跌幅達 到 18%，為 2016 年內表現最差的板 塊。美國股市週五才受油價上漲消 息刺激上漲，三大股指上漲近 2%； 歐洲股市可謂此次股災的導火索， 歐洲各大銀行業的業績下滑引發了 投資者的恐懼，德國、法國、英國三 國股指截至本週四下跌均超過 5%， 週五受原油反彈影響而大幅反彈，
但後市走勢難料。歐洲銀行業的表 現持續疲弱以及信貸枯竭等問題將 股市雪上加霜。 有美國媒體分析認為，從技術層 面 看， 近 日 全 球 股 市 大 幅 動 盪 與 銀行業和能源業的穩健度有較大關 聯；市場對央行的表現幾乎已經失 去信心；而從深層次看，全球經濟 復甦能否持續、主要經濟體結構改 革成效如何等，將是左右市場走勢 的主因。 多因素促成全球股災 由於擔心經濟增長疲弱和各國央 行政策能否奏效，同時，負利率給 銀行業造成困難，投資者正在逃離 股市。同時，投資者由於擔心能源 價格崩盤衝擊產油國的經濟，進一 步損及全球經濟增長。導致投資者 紛紛從股市撤離，也加劇了這次全 球股市的波動。 以油價暴跌為例，一系列 多米諾骨牌式的反應也加劇 了股市的崩塌。就在六週前， 人們還相信低廉的油價將會 支撐全球經濟，而且普遍認 為美聯儲 12 月的加息決定， 是對美國經濟投下的“信任 票”。而就在一個半月後，因 能源價格暴跌引發的恐慌卻 在一定程度上造成了全球股 市的暴跌。 美銀美林全球經濟研究聯 席主管伊森．哈里斯認為，通 常來講，油價下跌應該有利 於全球經濟增長，但此次油 價下跌對經濟增長的刺激作
用尚不明顯，而對能源板 塊以及關聯行業的負面 衝擊卻已引人注目。另有 分析指出，油價大跌導致 產油國經濟急速下滑，並 推高公司債收益率，引發 能源行業違約事件。 另外，油價下跌也對日 本股市產生影響。中東的 主權財富基金因石油價 格過度下滑，不得已出售 其資產來應對危機，當然 這其中也包括日本資產。 近期中東主權財富基金 大規模撤離日本股市也 導致了日經指數的暴跌。 爆發新危機可能不大 儘管本週前四個交易日全球股市 大跌，但也有分析指出，投資者信 心低迷、全球經濟復甦缺乏亮點， 因此短期來看全球金融市場動盪恐 將還會延續，但再次爆發全球金融 危機的可能性卻不大。 2 月 10 日，美聯儲主席耶倫美國 國會聽證時，儘管耶倫承認金融市 場波動、美元升值可能損害美國經 濟，但仍表示未來是否加息將由經 濟數據決定。分析人士認為，這意 味著未來美聯儲雖然可能放緩加息 步伐，但加息方向並沒有改變。同 時，當耶倫被問及美聯儲是否具有 實施負利率時，耶倫表示：“我不 預期 FOMC 將在短期內面臨降息的 選擇，我不認為降息的必要。” 而華爾街投資銀行高盛在解讀耶 倫的證詞時稱，美聯儲的基線情景
仍是繼續加息 (additional hikes)，且 不止加息一次。高盛認為耶倫的證 詞里關於貨幣政策的新消息不多， 但她繼續強調了 FOMC 將漸進加息 的預期。就貨幣政策而言，耶倫證 詞提及 FOMC 預測經濟將繼續以可 確保漸進加息的程度增長。 因此，在全球投資者信心仍然較 為 脆 弱 的 當 下， 美 聯 儲 加 息 就 像 時刻懸掛於頭頂的“達摩克利斯之 劍”，加之原油之前的暴跌，很容 易放大市場恐慌情緒。 油價反彈提振股市 值 得 慶 幸 的 是， 歐 洲 週 五 傳 出 OPEC 組織或將合作減產的消息有 力提振了歐洲股市。週五布倫特和 WTI 油價雙雙強勁反彈，攜手德國 商業銀行業績利好推動歐洲股市反 彈。
同時，儘管德意志銀行創下有史 以 來 最 低 業 績， 但 德 國 商 業 銀 行 業績利好，在周五也推動歐洲股市 集體反彈。英國和德國股市漲幅約 2%，法國股市上漲 1.6%。 受歐洲股市及原油市場的提振， 以及美國經濟數據向好的預期影 響，次日週五美股也是高開高走， 三大指數開盤均以漲幅 1% 左右高 開，最終收盤時道指漲幅 2%，納指 漲幅 1.66%，標普指數漲幅 1.95%。 同時，美國的原油期貨市場也開始 報復性上漲，紐約原油上漲超 7%， 升破 28 美元 / 桶，布倫特原油上漲 4.89%，報 31.53 美元 / 桶。不難看 出，市場對利空和利好的反應同樣 劇烈，全球經濟的脆弱性由此可見 一斑。 圖片源自：www.arabnews.com
313 萬人次。美國旅遊協會預計到 2020 年，將有 500 萬中國遊客訪 美。 據悉，2016 年中美旅遊年開幕式 將於 2 月底在北京舉辦。隨後，由國 家旅遊局牽頭將組織一系列的推廣 活動，主要包括“千名美國遊客遊 長城”活動、“美麗中國——海上絲 綢之路美洲旅遊推廣活動”、2016
中美旅遊高層對話和在美國舉辦的 中美旅遊年閉幕式暨 5000 名中國 遊客訪美大型交流活動。這必將進 一步深化中美旅遊合作，促進人員 交流，為中美新型大國關係建設增 添新內涵。 圖為：羅林泉總領事（中）與嘉 賓們共同為開幕式剪彩 圖為： 舞蹈《苗女盛裝舞》
羅林泉總領事推介“2016 中美旅遊年” 【本報訊】2 月 9 日，內華達州 拉 斯 維 加 斯“ 沙 漠 春 節 ” 慶 典 活 動在拉斯維加斯市中心最繁華的 LINQ 步行街上隆重開幕。中國駐 舊金山總領事羅林泉及拉斯維加斯 市議員斯塔沃斯•安東尼 (Stavros Anthony)、 拉斯維加斯會展旅遊局 國 際 副 總 裁 邁 克 爾• 戈 德 史 密 斯 （Michael Goldsmith)、 凱 撒 娛 樂 集
團 國 際 副 總 裁 布 魯 斯• 波 瑪 利 托 （Bruce Bommarito）等當地眾多政 要、名流出席了開幕式。 羅林泉總領事在致詞中向觀眾們 致以新春祝福。他表示，拉斯維加 斯作為世界旅遊勝地，以豐富多彩 的娛樂和多元文化吸引著來自世界 各地的遊客。 2016 年適逢“中美 旅遊年”，“沙漠春節”慶典活動
不僅讓來到拉斯維加斯的世界各國 遊客體驗到原汁原味的中國文化， 更讓中國的傳統新春佳節成為不同 族裔共同分享快樂的時刻。 拉斯維加斯市議員斯塔沃斯•安 東尼則代表市議會感謝華人社區以 及來自中國的遊客為拉斯維加斯發 展所作出的貢獻，並表示“沙漠春 節”慶典活動將努力成為全美最大 的中國春節慶祝活動。他還宣布， 拉斯維加斯市將 2016 年 2 月 10 日 定為“猴年日”。 拉斯維加斯已連續四年舉辦“沙 漠春節”慶典活動，今年規模更勝 於往年。整個 LINQ 步行街用大紅 燈籠和猴年海報裝飾，入口處巨大 的液晶屏幕不停滾動播出“新年快 樂”、“猴年吉祥”的祝福，世界 最高的摩天輪為慶祝春節變幻出紅 色的燈光。中國湖南省藝術團以精 彩的雜技、歌舞和民樂吸引了眾多 觀眾圍觀，舞蹈《苗女盛裝舞》、 《吉祥孔雀》、雜技《蹺碗》、《肩
上芭蕾》以及歌曲《苗嶺飛歌》等 贏得陣陣掌聲和歡呼。 在拉斯維加斯期間，羅林泉總領 事還出席了湖南藝術團在 Boulevard Mall 購物中心的開幕演出，並專門 看望了拉斯維加斯華人協會代表。 美國對中國大陸游客來說是熱門 的旅遊景點，2014 年，來自大陸的 遊客高達 220 萬人。隨著“美國遊” 最大的困難簽證問題逐步得到解 決，美國也隨即成為中國遊客趨之 若鶩的旅遊目的地。中國社科院旅 遊研究中心在 2015 年底發布的報 告顯示，自美國簽證有效期延長以 來，已有 250 萬中國公民辦理了赴 美旅遊簽證，較前一年增長 52.6%。 美國旅遊協會主席羅傑．道在上 月宣布：2015 年有 250 多萬中國 遊客到訪美國，同比增幅超過 20% 以上。中美旅遊交流正邁入一個全 新時期，旅遊已成為中美兩國經濟 交往的重要內容。美國旅遊推廣局 預計今年中國遊客赴美人數將達到
美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, SuiteRamon, 105, San 84583 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 ChineseBizNews.NorCal@WF-Venture.com 美國新途文化傳媒集團 舊金山地址：2410 Camino Ramon, Suite 105, San CA Ramon, 94583 CA 廣告刊登熱線 925-999-1183 傳真 888-466-5096 CBN@WF-Venture.com 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/