微信號 : MimiHeQiu
前AIG(美國友邦)Anaheim分公司經理 服務對象
好消息 理財部門現高佣招聘理財保險顧問（非傳銷） 。 歡迎舊雨新知，有志專業理財人士加盟！
CHINESE REAL ESTATE NEWS fangchan.us / chinesebiznews.com
地產 C 版
二零一六年 第十九期 ISSN 1941-7878
二○一六年五月十四日至五月廿日 總 435 期 May.14 ～ May.20 2016．每逢星期六出
服務內容：節稅、免稅、資產增值、退休、教育基金、年金、 長期護理、重大疾病、人壽保險等全方位的理財規劃。
免費贈閱．歡迎索取
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
出版 中華商報傳媒集團
尋山水之勝 集蟠龍之氣
專精爾灣大區、新灘、東區好學區房 買賣快 人脈廣 專業誠信
學區屋新房 45萬起
DRE # 01896718
洛杉磯美寶湖畔溫泉度假村 投資移民商業住家盡相宜 - 訪美寶地產總經理 Brian 林
Lake Forest $50 萬起 3房2浴 室內1453呎 地1695呎
移民美國是很多人共同的夢想 , 但是 , 入境美國困難 , 移民門檻更高 , 這一直是大家在實務上遭遇的最大難 題。事實上 , 為了吸引外資，創造就業機會，同時刺激 美國國內的經濟增長，美國政府於 1990 年在《美國移 民歸化法案》中，早已設立了職業移民第五優先（又 稱 EB-5 投資移民 )，以鼓勵外國投資人通過投資，獲
建商首選經紀，千萬經紀 Team Leader
Ellen 張艾倫 +1.626.592.8589
ellez168@gmail.com 中國直撥 950-404-76-431 微信 BuyUShome
爾灣 $100 萬起 5房5浴 室內2966呎
年淨收$86萬
走路到學校 一戶兩門 住一個 租一個付貸款
得美國永久居留權。根據美國國土安全局和移民局于 2010 年發表的對投資移民 (EB-5) 備忘錄 ， 美國每年 約有 10,000 個簽證名額分配給合格的外國投資移民申 請人，值得大家好好把握利用 ! 對於協助海外投資人 , 成功進軍美國房地產市場 , 擁 有獨到經驗的美寶地產總經理 Brian 林 【文轉 C4】
加州海濱區特斯拉汽車 服務公司場地租賃項目
$411萬
$1734萬 建築年份：2015年 租賃期限：10年 土地面積：53, 595平方英尺 建築面積：19,400 平方英尺 NNN（租戶承擔所有費用） 10年淨租賃期 還有8年可使用 土地面積:2.25英畝
加州普蘭市 Smart & Final小商場 建築年份：1997年 土地面積：0.5英畝 建築面積：9167尺 年淨收入：$21.3萬 物業類型：NNN （租戶承擔管理費用）
投資回報率 5.20%
$1870萬4千 加州維克多維爾市 沙漠廣場出售
土地面積：10.94英畝 租賃面積：102,947 尺 停 車 位： 480
投資回報率 6.50%
該商場靠近15號加州主幹高 速公路，位於維克多維爾市 最繁華路段，每天超過 86000輛汽車穿流。
河濱縣醫療大樓
Multifamily Investment Team
世邦魏理仕公寓投資買賣專家團隊
$245萬
免費諮詢: 資產評估 公寓投資 , 出售 , 貸款信息 (949) 809 - 3629
年淨收近19.1萬 投資回報7.81% 91高速上面 建築面積10000尺 地大0.6英畝
JOHNNY CHANG +1 949 809 3629 Johnny.Chang@cbre.com Lic. 01961748
2015南加州公寓交易
微信/WeChat ID: JohnnyYChang
33 交易次數 413 售出單位 $8600萬 成交總金額
中文名字: 張祐邦 語言: 英文, 中文 文化程度: 哈佛碩士
DAN BLACKWELL +1 949 725 8655 Dan.Blackwell@cbre.com Lic. 01367594
我 們 最 近 完 成 下 面 整 個 1031產業 交 換 出 SO
微信
手機網
專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧 奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場
Irvine
Yorba Linda
豪華美屋 $2,280,000
豪華美屋 $2,680,000
4房5浴 室內3450呎 地大7527呎 2006年建 全新升級
5房5浴 室內4444呎 地大10215呎 2013年建 豪華頂級 好學區
中 交
易
市
已
4房2浴 室內1596呎 地大6339呎 1940年建 精美裝修
68 單位 - Montclair, CA 100% 2房/2浴 1987 年建
出
4房2浴 室內2002呎 地大6160呎 1967年建 境優 近商場
出
地大美屋 $519,000
售
美景學區屋$638,000
上
EVART STREET APARTMENTS
16 單位 - Whittier, CA 4.68% 回報率 CAP Rate 1964 年建 | 2015 裝修
已
hometopagent@gmail.com
微信 : brandonhao www.hometopagent.com
MAR VISTA APARTMENT HOMES
已
950-4059-8278
BROADWAY APARTMENTS 21 單位 - Santa Ana, CA 100% 2房/2浴 1987 年建
Brandon 張浩
手機 ： 909-689-6888
新
美國千萬經紀
SOLD 36 房 BEDROOMS IN LOS ANGELES AT $8,250,000
售
El Monte
上
Rowland Heights
出
新
地大美屋 $730,000 5房3浴 室內2728呎 地大6200呎 1996年建 地大美屋
市
SOLD 15 單位 UNITS IN FULLERTON AT $7,600,000
美景屋 $559,000
售
1031交換
Chino Hills
4房3浴 室內3005呎 地大5060呎 2007年建 交通便利 美景屋
LD
已
出
Chino
LD
售
售
我們可協助外國人不查收入貸款，30%首付，成功率100% 協助EB-5投資移民
SO
已
SAN MARINO APARTMENTS
2ND STREET APARTMENTS
WALLACE AVE. APARTMENTS
40 單位 - Anaheim, CA 100% 1房/1浴 1959 年建
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
40 單位 - Long Beach, CA $288 呎价 Price Per Foot 3.80% 回報率 CAP Rate
10 單位 - Costa Mesa, CA 1977 年建 3.67% 回報率 CAP Rate
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us