放飛夢想， 成就未來 原北京新東方名師授課
TOEFL（托福）初級班、加強班、衝刺班 SAT/ACT美國大學入學考試 小班教學或一對一輔導 寒暑假TOEFL（托福) / SAT密集培訓班 Believe you ,Believe us ,Believe ourselves!
美東版
上課地點：法拉盛及長島SYOSSET
718-888-1470/718-888-1183
ISSN 1941-7878
紐約法拉盛緬街39-15，403E室（七號地鐵口） 微信：Jj643406465
郵箱：American edu@yahoo.com
二○一七年十月廿八日至十一月三日 October 28 ～ November 3 , 2017．每逢星期六發行
00
中華商報傳媒集團（美國）出版 9 771941 787008
www.chinesebiznews.com
零售 $25￠
二零一七年 第四十三期 ISSN 1941-7878
主辦：中華商報美東分社 電話 718.888.1183 地址：39-15 Main Street, Suite #403E, Flushing, NY 11354
上海十二所高校首次組團赴美覓才 【本報記者華晨紐約報導】 10 月 23 日 上 午， 由 上 海 市 教 育委員會牽頭組織主辦的上海 十二所高校海外招聘會在哥倫 比亞大學舉行最後一場的活動。 復旦大學、上海交通大學、上 海外國語大學、上海大學、上海 海事大學、上海中醫藥大學、上 海 師 範 大 學、 上 海 對 外 經 貿 大 學、上海體育學院、上海戲居學 院、上海第二工業大學、上海工 程技術大學共十二所上海高校 共同慘與了這次的美國覓才活 動，旨在為海外青年才俊搭建寬 廣的事業舞臺、鋪就就職路徑、 實現知識報國理想和行動指導。 據上海市教委人事處副處長 李蔚介紹，從 10 月 21 日開始， 代表團先後到了在馬薩諸塞州 波士頓的哈佛大學、賓夕法尼亞 州的賓夕法尼亞大學和紐約州 紐約市的哥倫比亞大學，短短七 天要在美東各高校間奔波，且要 在現場開展師資招聘活動，安排 十分緊張，但是大家都很熱情與
留學生們的對應交流十分熱切。 他們趕到紐約也是為了借中國 駐紐約總領事館舉行的中國留 學人員創新創業大賽在北美賽 區進行項目對接和高層次人才 洽談會。 在結束於哥倫比亞大學的招 聘會後，上海高校代表團將立即 趕赴肯尼迪國際機場，按照預定 的 行 程， 於 10 月 24 日 返 回 上 海。上海高校代表團的認真負責 和高效嚴謹的工作體現了上海 高校的普遍水平。 據悉，上海對海外高層次人才 的需求度異常迫切，引才力度也 在逐步加強，特別是在中央賦予 上海建立全球科創中心的職責 後，上海更要在“人才高原”上 掘起“人才高峰”。正是在這洋 的 背 景 下，12 所 滬 上 高 校 此 次 選擇以組團的方式赴美招聘。由 於各校在前期已通過多個途徑 對此次招聘活動做了宣傳，從招 聘的情況來看，留學生對上海的 創業和工作環境還是非常向往
夏善晨教授介绍哥大中国学生学者联合会会长张舒雨
夏善晨教授与上海大学、上海中医大的代表交流
的。 中共十九大報告中提出，加快 “一流大學”和“一流學科”的 “ 雙 一 流 ” 建 設， 實 現 高 等 教 育內涵式發展。對眼下的上海來 說，無論是建設具有全球影響力 的科創中心，還是大力推進高校 “雙一流”建設，都需要人才、 渴求人才。 記者在這次招聘團發放的資 料中發現，12 所高校中有的招聘 內容中也已經有了些不同的表 述。如，看重才華和品質，不限 年齡，不限學科領域，包括但不 限於以下範圍：1. 海外知名高校 及科研機構的頂尖科研領軍人 才和團隊。2. 海外知名高校及科 研機構的優秀中青年學者。3. 海 外知名高校及科研機構的博士、 博士後。而在薪酬待遇及支持保 障更偏向於使用概括性的語言： 1. 提供具有國際競爭力的薪酬 和福利待遇。2. 提供充足的科研 經費，結合人才實際需求，在實 驗室空間、科研團隊配備、研究 生指標等方面給予充分支持。3. 提供醫療保險等福利，協助解抉 子女入學問題，幫助推薦配偶工 作等，解抉人才後顧之憂。 早年回國工作、現定居紐約的 上海市歐美同學會·上海市留學 人員聯合會副會長、美中國際商 務高級研究院院長夏善晨教授 也來到了這次招聘會會場，看望 了來自上海的同行，他對記者激 動地表示，上海是個科技和教育 都很強、也具有創造力的城市， 27 年前自己回國工作的時候就 曾得到更老一輩留學人員的關 心、支持和幫助。上海三十年來 的發展給人留下了難忘的記憶， 而祖國的發展需要有充足的人 才投入，在新的理念和新的起點 上不斷進取，將中國真正建設成 為人與自然和諧共生的現代化 國家。 據夏教授透露，本年年初，上 海市副市長時光輝和上海市勞 動人力資源保障局局長趙祝平 先生等人就到過紐約，就如何促 進上海成為全球性的科創中心 和完善人才政策方面聽取了海 外專家和學者的意見和建議。他 認為，上海的高校可以進一步與 上海市歐美同學會的海外聯酪 站（紐約）發生深度的合作，和 海外的人才做一些長期的交流 和合作，共同促進美中科技、經 濟和文化的發展。 哥倫比亞大學中國學生學者 聯合會會長張舒雨也慘加這次 的活動，她對記者表示，中國的 留學生組織配合了此次活動的 場地安排，旨在為在美留學生提 供更多的選擇機會，但中國的人 才競爭力和就業機會就是留學 生回國就業最大的吸引力。
上海 12 高校代表团
哥大场景
招聘会现场
北京秋季房展亮相國家會議中心 【本報北京專訊】2017 中國 休閑度假地產博覽會暨北京秋 季 房 地 產 展 示 交 易 會 於 10 月 26 日至 29 日在國家會議中心 舉辦，400 余個國內外優質地 產項目同臺亮相。此前多年，北 京秋季房展都是在北京展覽館 舉行的。美國中華商報攜旗下 國際地產雜誌連續第八年參加 北京秋季房展，見證了中國房 地產與海外置業的潮起潮落。 本屆展會設立休閑度假地 產、北京及環京地產、海外地 產、智慧城市建設與服務、特 色小鎮五大板塊，組織海南購 置業嘉年華等主題活動，對接 房節、雲南購房節、海外地產 廣大購房者的置業需求。 本屆北京秋季房展亮點眾 多，組委會更推出簽到福袋禮 包 免 費 送、“ 房 子 是 用 來 住 的”大型公益類講座、抽取雲 南六日遊大禮等一系列惠民活 動。參展開發企業聯合讓利， 數百億優惠回饋購房者，分別 推出團購、直降、折扣、特價 房、專項優惠等多種形式的優
中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., CitySuite of Industry, 91744NY廣告刊登熱線 626-215-0179 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com 中華商報美東分社 地址：39-15 Main Street, #403E, CA Flushing, 11354 電話 718.888.1183傳真新聞線索提供：cbneast@gmail.com
惠舉措。 本屆展會海外展區內容豐 富，包含高檔公寓、別墅、度 假 地 產、 美 國 EB-5 及 歐 洲 等 國最新購房移民項目等，可以 滿足國內投資者海外置業及移 民需求。同時，隨著中國“一 帶一路”政策倡議的不斷推進 與發展，本屆展會迎來了俄羅 斯、沙特阿拉伯兩個新的參展 國家。
專業的美國房地產搜索平台 美國手機房產網：http://m.fangchan.us/